1969-09-27 — Page 19

由美國來港將於三十抵埗

報日僑華

啓行,與在中東“黑海

八十月四日,起 , 由日本來港,將於下 株式会社之「若手丸」

翌開中東黑海

十九

字字

岩手丸四日到

1邊樂聖東安和巴羅百三柳葉大山山與 | 英寊日巴德美荷日美日英日荷中中

年

六期星日七廿月九年九六九一曆公年八十五國民華中一航僑華

輪船停泊處

ENDORAN

PIONEER CRUSADERER

·TONAN MARUT

ANNA BAKKET STAR ARCTURUS

巴談利頭 BAYARIA

PRES ROOSEVELT ME E BATJAAN D SANKYO MARU

三角 OREGON

AWOBASAN MARU F

AAT POO SHANG

福

YAMASHIGE MARU大藏

STR.HONSHU

HSING HWA

UNION EAST

表刻時車廣九

湖羅至龍光由

段英

九龍

电话 湖九龍開到湖 6.30 7.34 16.02 17.06 6,04

£44.17.12

17.12 18:22 6.38

九至湖雞由

卦九龍 到九龃瑚湖開

7,10, 14.25 15.34

7.46 15.33 16.41

行

北角限

柏等雄。

安美夏

港抵日三

翌開

豪士

之「y 安」除由

頓紐

,將於下

日

啓行,開往省、蔡士頓·加米士額,無興路、

巴吞 5、

(B)

梁

將於三千日爹地,起落貨物後,下(十月二日啓行,在紐約,無 「誦) 香海運公司代理之「大西洋將軍」號輪,由英國來

二日開往紐約費城波的摩

方行來成央和昌鋼

,起落貨,

建成後,将行走澳洲至日本航 力諫斯航班者限公司,刻正於日本訂造一萬八百順之促巨輪。明年八月

建造之二製境大油輪, |齒主持下水袋式,離M.Y CREE監,靜度二千三百頤,保本裝後

襌品至馬來西哦及東南眶各埠。 “核油為將於七年底開始服務,主要是快迅媪壳公司星洲媒油椟之石油

注册,東業務由怡和有限公司經營.. CREE號爲治和有限公司集團摁下之馬號臣有限公司所打造,將在倫

,在英國訂造另二歲輪胎,明年建或將行走世界航絕。 禹资百公司要將有一望三萬三千好之俊篇——M.V.CLUDEN 下水種成送」該輪將泊在境內,進行整祉工程,將于十二月初式航 耱點有十六汽猷NMAN油,航行遠腿爲十二級,船員共十八

怡和酷務蒸爲廣泛,包括印無輪船公司,擁有與難十一艘,來往邊本

: 惟寫有限公司之航運事業,日益擴展,近與澳洲史利有限公司合鹭

·院组爲華氏三百二十突,不得升降。此外,該駒並可狀進其他石油產品。

J.J GERZON輝 另加坡處;東方石油有限公司總經理夫人MRS.

1. CREEYA二百八十阙,經計,事出遊街,此訛喵物存放

港造巨型油輪下水禮

A特朊 一般安 逖遄之別檢昨日(星期五)猳紅磡黃埔船塢舉行下

貨物後,C-U)日啓行,開往耶加舂三班 ,由日本來港,將於下八十月一日湖埗,起落

翌開往印尼各埠

大西洋將軍

漢士馬士基輪

各埠。東澳輪船公司,專爲澳洲及東谷埠甜酸

恰和有限公司业握有LOWLAND TANKER CO及VALLUME SIL

-沙巴定期航

M.S. TUNG CHING"""

*SHA

CHAU

IPPING CON相當發盡,公司各有底油輪及習論多艘,

S S,JEEP LEE 62205

東靑快輪

鹰放基隆

一日自日本來

捷

利

山打根、斗湖 輪直航:

十月二日收貨 日啓行

準九月卽日落貸 廿八日開行 發客村總代理:大信航業公司啓

出客付貨到本公司接洽爲荷·

(特訊 捷成洋行代理之「漢士馬士基」輪

|大道中367號五91 達 都企業有限公司啓

M.S. "BUKO MARU"

M.S.JARL R:TRAPP"

TOKAI LINE

嘉露德輪

【臨接洽

威明敦、查理士頓、紐奧連斯·豪士頓 张家客村 砷代理:東洋船務有限公司. 直放 (卅一天直航)紐約、紐域、費城、 九月 ;廿七晚落貨 廿九日開行

會株海小

朱海小

社式運山

OYAMA

LINE

武光丸

地址丬香燕千諾道西廿六號式樓绍雅-437055,437583.491287. CEO READ 448546444578. 地址:夏咸東街136/138]]; 十月三日開往小呂宋, 十月一日由日本抵港

司公限有

HONG KONG ISLANDS

· SHIPPING CO., LTD

M.S. "AMINAKA MARU” A

網中丸

九月廿九日

-240552: 240562 -240572 •*

B.3B 9.43 17.54 18.57 7.10 8.16 16.19 9.26 10.30 18.46 19,51 7.48 8.55 17.27 10.34 13 38 20,00 21.03 8.58 11.43

17.29)

18.32

10.05 18.33 19.40

12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12,22 20.07. 21.14 20/07-21-19

13-45 14.49 2.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22:25

14.55 15:57 29.00 J003 13.12 14.24

·日及公衆長期開出

(中原時間) ·廣州至深圳 到大沙頭·大沙頭開

到深圳

深圳至廣州 深圳開 (快)下午1時4分 (燥)下午3時40分

下午2時59分 下午8時25分

下午38分 下午2時34分

上午9時59分

船汽村中

山 社會式株

NAKAMURA

STEAMSHIP CO., LTD."""

YAMASHIGE MARLY ·泊油離群

重丸

HANO MARU

直放星加坡】

繁王丸十月棒 直放星加坡

代理: 大源船務有限公司啓

E SEALAND SERVICE.

美國海陸聯運公司

地址-文咸東街三十至一八號

448546.444578.431624

太芝罘輪往,此利士捲、

亞來

六最新型客铪時十八個有冷行

十月一日下午五時截冀 基隆

桃艙客免上山)

大寶山

幸湖安

古

專榮北

客總輪輪輪

·本期:

M.S. TAIPOOSHANKEER, 20

十四日開行

廿八下午七時落等十時雄行、下期十月 九月廿九日落9 十月一日下午開行, AMY TAIWAHSHAN泊A25號市直透曼谷

·總行H二三九四五一

M,S,VIRGINIA DB七號泡直往西貢 金邊

客慕H四三九八九六

大龍山

MS. TAILUNGSHAN GA

4.S... MONICA' ';" 十月十日落貨·十五日下午開行

圓往西貢 金

BEN LINE

"BENDEARG'

銑客出顬請到于路西十四號二樓本公司接洽冕荷薄語4480266號

邊德輪

肉媁縮門順昌航業有限公司啓

M.S. RAS MAERSK“

樂施馬士基 九月也對抗

廿九日落貨)

*三十日開行

往

棉蘭、巨港 西爾、星加坡、 等埠

M.V. HANS MAERSK

漢士馬士基十月一日游

想斯貨箱船收貨站設九龍倉25號+

亞西輪 十月一日中午政貨

PS.S.AZALRA CITY

來福輪十月九日下午截貨,

S.S,“RAPHAEL SEMMESY

邦西輪十月十六日下午感貨

PSIS. PONCE

:收貨往美國西岸、東岸、

溫哥室、紐奧良及巴拿馬

波多黎各、多米尼加等喔。

總代理:太平洋行

華人貨數部 山大胆大樓

237026.226392.23387

電話:805754

行洋順利考

由日本抵港

* 太信航業公司

倉租及風、火、水險等一所費用,統各收貨天負責。

SUNNYVILLE

新利華利

HALL BORG

往日本

VERNLAKE

湖 十月四日落實,七日半夜開,

七日下午六時截

往溫哥華,西雅图,砵崙,明

TARANTEL

九月卅日早于時代。

川崎汽船株式會社

PING CHAU””

雅利洲輪

坪洲輪

沙洲輪

''APLICHAU

九月廿

十月 十五

十月

刁拜、哥林沙 園:哥倫坡、富威特、巴連

德楡道中二十號雒城大厦四Q七一

環球海運公司

威店••H229370 H221689 H223231

ANS.“MISHIMA MARU" (不影日本)泊:

西雅圖、達金馬

即開

抵港

|備後丸

將於八廿九)8

神戶、大阪、名古臺、 行,開往上海、背、

起落貨後,

喀拉蚩、星加坡來港,

(R太古棉點

日本

頁二第張五第日六十月八年西巴層夏 WAH KIU YAT PG

篩選

輪輝利

「落貨物後,六日行 六十一月四日抵埗,起

「下由日本菜,將於下

公司代理之「備後丸」

六日開星

四日抵港

六 東舾務

爱古

輪船電話

四三九八九八

11001 1.

INOTPL

帽客:四八六

「捷成

1E101

客

D

星加坡、巴生港

圈

.世多付貨請到本公司接洽是荷

天祥洋行。

·歷山大頂三)、 斑話式三七〇卷一

SHOWA LINE

昭和海運株式伢社

·加利福尼亞/溫哥華線

(不往日本)

直航:羅雀、聖地名、三藩市、奧倫、

士托敦、溫哥華。

當杜斯輪+腰

M.Š. "DON JOSE-FIGUERAS"

西北太平洋縷:

盧航溫哥華、西雅圖、大科

明非路、砵崙

M.S. "NICHIYO MARU`

啓

月: 月

情

M.S. "NIKKE MARUHUSA

日令丸+二肚行

· M.S. "NICHIREI MARU":

SANKYO LINE

直航:小呂宋

祥寳丸

協

M.S. SHOHO MARU”"

直航:星加坡

十月二日致毒锅

百廿八日抵港

協洋丸九月三十日行

SKYOYO MARU

廿四日抵港

協仁丸十月花聖旨藝得

KYOJIN MARU

由日本抵港卸貨

協順協協

SKYORYI MARU

協隆丸九月廿八日抵港 順興輪 十月二日抵港

"SHUN HING!

協伸丸十月十二日抵港

: MS KYOSHIN MARID

順風航業有限公司

THE

GOODWIND SHIPPING

SANKO

ASIA LINE LTD.

COMPANY LIMITEL:

九月廿六廿七日收貨

金鳳快論 流雞 曼谷 (素)

MS GOLDEA PHOENIX(L诗十五神有哈莉诺竹-

世客补货解构融本公司接

中區創興銀行大宽千9912年,東話:22679,23471 0. 曼谷代理 五福有限公司 總代理 金榮航業有限公司啓

鹹啓動船務公司 轉調銀行大ég

香形 菲士高船務代理有限公司

港行:港行

話:式弍一六十四

菲士高輪船公司

FESCO LINE

十月三日落觀.

M.V. TURKESTAN

莎蘭絲輪

鳩星丸

九月廿九日開往 九月廿八日落貨

M.V. KYUSE MARU"

開往、倫敦、格蘭治茂夫*

您漢堡

九月廿八日開始落貨

十月一日開行

"BENARKLE":

邊雅高輪

開往:利物浦·格蘭治茂夫

九月廿八日開始落貨.

1 卅日開行

貴客定然讀 電話:H231021

邊行輪船有限公司接洽

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

M.

泗水、等埠

M.S. CLARA MAERSK

二日開行

嘉娜馬士基 +青品將

三日開行 等

直往:日本、曹城、濕地可、 捷成洋行華人船務部啓

紐約、波的麼,

SARANSK ERR!

扇山丸 十月十七日抵港司公船輪東遠洋平太

協華丸十月十九日抵港

MPS. *KYOKA MARU的

= FUJI LINE A

遫航:星加坡

空士汽船株式會社

即日接港收貨

三協丸九月昌學年八噪密行

- M.S. "SANKYO MARU (雅治B11號泡)

确各收貨人自來本公司辦理船浪接保手箱

,否則将貨存倉,所有一切費用及風光燃,

省客付貨蘁再品

中央航業有限公司 接洽

高麗熊 KOREA BEAR 中國熊 CHINA BEAR 月 福往·舊金山、竊省、途經日本

日本熊 JAPAN BEAR 和月1 電話:弍七〇年貳R.JIT

往:舊金山、羅省、經日本、

往:舊金山、羅省,途經日本

美國村公司 陳業初啟

PACIFIC

BINTER NATIONAL

LINES; LTD.

·SINGAPORE

新加坡太平船款有限公司

子油系饿話: 23912:229902 -239129 232923

"KOTA PAN JANG"

大倫圖

卅日下午六段行

“OREGON'輪

·往·省、紐約、波士頓、費城·波的

經巴拿馬並轉駁南美洲西印度島

廿八日下午四時開行 九月廿八日上午在九龍意橋收貨

已到港在A—33泡收貨.

"COLORADO" 腰

往·羅省 三藩市及聖地牙哥

十月

日開行

日到港收貨 !日本及檀香山)

“WYOMING”蟹

聖地牙哥

·披香山、三藩市、籍省及

十月四日到港 五日開行

“M.M. DANT SE

印尼國家銀行可接受本公司提翟 可收冷氣,氣收和尼各埠轉口貨:

航:新加坡、

及砵蘭 十月廿九日到港·卅日開行 徒、温華、西雅、明菲路

城客輪 葉活上照山、船语BB泡)

啟部務船司公限有和怡

农司公船郵華渣

能

喀拉蚩善

KARACHI

SPA

ERI

·太平船務(香港)有限公司啓

【王巴尼吉

芝利

瑞宜 佛

本各車 FIIPONDOK.十月七日到八日往日

墨加,科納克里等服、

ISTRAAT TOWA.

達拉斯亞拉姆,比

ESTRAAT JOHORE

奥克斯·威頓、列叱照章母 TJIWANGT十月十七日到:. 二十日 |十月十四日到,十五日花雅艺品,

STRAAT HONSHU

迪爾山,毛胍士,南非洲南美洲客雄

,

JILIWONG 早梅尔

接取西非洲地中海各

直達ROTTERDAM卝九天

郵船公司煤會

太子行大選民式化路

三島丸 直航 ·溫哥華、西

八日啓行

郎菲路、砵崙。

M.S.

"KAMIKAWA MARU"?? «E=H)

神川丸

九月九日啓行 廿八日落貨

波的麼, 鹰航·基士多寶、紐約、波士頓、費城

、諾福克、查理士頓。

M.SFLORIDA MARU"

不忠的事》

科羅烈達丸 +=±国赛

十月

司公限有和怡

·司公船輪州美理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

七六五式:活

七三四是跟懷晚天十八中海關于處理經人華

K3 LINE

直航:西非

贵客付貨請移玉無雄游中大錢做東銀行大可大

酒店

利行有限公司

十三日啓行】

八十二日落貨

九部分行部 氏大第二〇七| 俄六 九六六 於中與行大厦301號

總代理:川崎()有限公司

依话-五三七九

AAT MAGELHAEN

| PHIL PRESIDENT QUIRING

皇后大道中陸推行六楼憾二十一

理代總司公船輪邦美

【四至一八四六弍限·

懷號費和色

司公限有業企華永:理經華部佩貨 五入貳三式,四八〇式黔弍話幟 酵或職O 春回大行銀传区

輪快約按司公船輪菲聯

司公船輪聯

輪快航道山金薦省羅由

季里諾總統輪 4月四日低

DON ANTONIO

唐安東尼輪

PHIL RESIDENT QUEZON

奎松總

十月1

PHIL, PRESIDENT OSMENA

日舊金山

奧士交納總統輪 船泊 2 海

洲

卌訊和及動畫須於卄九日夜到達船邊

日下午六時进

途經日本,巴金馬。

直航:紐約、波士頓、費城、波的廣

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

賽賽總統輪 月

三日行

直航:羅省、紐約、波士頓、費城 波的應途經日本、巴拿馬。

PHIL. PRESIDENT

QUIRINO

十五日供

十日逊:

季里諾總統輪

直航紐約,波士頓、費城、波的麽

途經日本巴拿馬