1969-09-24 — Page 7

REFERENCE LIBRARY

三蘭港買三錶膑二第一日三十月TRALIWAH KHI YAT PO

報日僑羊

三期星1日四月九年九六九一窟公车八十五亩民堂中

男

| 偵姆工作的

危牆倒塌不幸喪生

童家人獲發賑欸

一區,東康區 : 機場無人認領行李中

大玩東,大坑西,石硤

·尼區、九日:大

一日收支賬目,及韩 月一日至六九年8月 ,通過由一九六八年四 「风大賞,屈時衆會 內召開第四屆第一次會

虚入图,兇在感

搜出毒品一批

“五十萬元之雄路一

萬元

價值五十萬元

該批男品是放九龍城街坊

.費額內的,是在 在一個無人取的

本年度核數師等事宜。

; 由歐洲起握,會到過東會館的被傷。, 誠去雜內放有廿二磅新鸦片及廿二磅喝,係由一架民航接運儀來者

財金四百元以使其能復營葉。 淡會蹶負前往吋問,並協助其申漆星系濟金特别 女五名,死者長,年齡在十二至四歲牛。 四十三歲,接入,自一九六四年來港業小覿爲 塔,能榙業,故生活無廣:西軍民政處在搖號時,西區街坊會當盡力協助。 生,四年前與人合股經營湖光。除珽母外有于 時假西医民政處舉行,由西區街甘会理事买黄秀 轉,自危胺鹕下,長子喪生,且線材被壓損壞不一氏除慰問及表同袍外,並表示假如嗣後有任何困 | 滚暫不晚取被告人對控 ,於本月廿日下午在继輔道西與皇后街交界處發生的一宗危雠奶事件中不幸發生,其父陳淑江, 11號地下,其父在基后街七號門前開驳大牌盤,名爲鼐光記。死者每日放學後到大严格槨助外驚 押候三天審靓 山主持儀式,將四百元致項交與死者父母,費

版歇項下申誇張得四百元。 出席者打有黃秀山,張張、郭子榮,胡國

二歳,小學生,住西環長安里 美兵嶷歲大 名男童陈磊煨,現年十一,牛頭角不房區。 其家人东西霰民政處代向齊案 ,秀茂坪塞。北三日: 燈座除外事件中喪生的男童,一日:油塘區,咸田區 〔常詽》日前在西區一米 京士柏區,元朗。 “頒發特別鋆助金俟式於昨(廿三日)下午三 乘新熱之美國大 再搜三天,但再未有任何發現。

于七日·何文田區3. : 李鄭屋區」荔枝角區 佐敦谷區,牛頭角新區一場人員作例行清理大堂時發現。 鋼輪已於星期五怒港(合) :::酹)本月十九,途一號检上換出一批,當時有三名水手被捕。後來緝私處人員在船上一 此次檢獲奀品,爲一個內之第二次。上萬期二,緝私處人員會在「

控於北九月,此 兵,因藝,昨被

由軍方扣掷,

石排灣電綫倉内

誤觸電流身亡

一名男子潛入

開日期爲,九座北日,

澳門客圖進入香港

[公分印度大麻。[ 在啓德機場檢查站有 「被告人於九月十九日, 傅利、美國兵。控报指

·舍戴維斯,另

用假證件闖關被拘

仙區,磡區,老先

判罰千元或囚四月

案情了結後解返澳門

一賭徒判罰款 柯士甸路破賭檔 十一賭徒判罰款 明。龍,被轉到可

處的唐宁食荛旡救下,但已在逝一高宁及在送院 内,不料竟然觸世,被電流約至金傷,後來 主要進香港仔石排港新填地一個在放電綫的倉庫, 〔時)昨日中午十二時左右,一名中年男

一將被解囘澳門。 于本月廿二日,將被告落案檢控,人民入境事務處處長表示案詰後,被告 【身份證,經于一九六八年七月失,國消港創于同年六月申潛者。警方乃

佘彎强及挺伯森,以同樂遊與區八次,共輛默一千零八十元。 茶建,騙余美娟二百元,其餘八項則相被告去年四月范今年八月八日,向 同年五月,在嘉頓酒擞,葉余美娟三百元;八三)今年七月二日,在 ,向女子余美娟就一百五十元,可以介紹余美娟入九巴任職;二 行爲十二個月,並健被告於三個月內濕一千零八十元與各原告, 八〇四號,被控十一項訛騙罪:「一心今年五月,在密山道荳四九號四樓

·被告女子月澈,四十八歲,九仙巴士職員,住代班角新區第二座. ,昨審至中途,被告向法官認罪,李寧乃判被告发保五百元,約束 裁判&被控十一項罪名,涉及一千七百餘元,被告於去國否認控罪 《新雅社》九關巴士一名女職氏,被嫌裕介紹職業璐景,昨按在北九

女子被控改認罪判簽保及賠償

藉詞介紹職業行騙

並無任何不棼之處。被調任之齊及均爲良好鍪緻,彼等將來均將著合於 警務處長同時又表示:調職行動,紙是行政上需求面抄取者,

處處長接錨,並獲告知在有空诀及適當的機會時,彼等將會被調往偵緝部 人愛啓於本月廿二日前往警察總部要求恩務處是,彼等後來由刑事偵緝 要,當局暫時需要將茄群祖內廿八名探好過往軍裝部門工作。其中廿七名 毐組探針將被調往軍裝部門工作之消息,發表評論表示:由於行政上的随 〔棘肌)警務處長作日就茶西報於昨午報導一項有關多名有磁险之孺

廿八名探員調軍裝部門

警方表示係行政上需要

四個月作。 人民入境事满處處長許可,進入香港。 生“如安全爵圈,耶安興一千一百五十元。警方尚降查出“甜志张之香满 告之曰閑證及一張澳門身份證,對登記署名爲謝志善者,两證上之照片, 出身份證及商港離,乃在澳門時出一名爾先生交與者,被告曾答應骸黃先入及女千人,則被控到離同地聚晰。 *工商處帮辦保費,將之轉交由檢舉貪污祖偵訊,查出被告所持有之朗 C三樓B,主持一米脂格。其餘益安男子八 均似被告。但另一些謝志彬之戰满身份證,證上之照片,則完全不似被八歲,被控罪名:九月十二日,在柯士氣路十五 ,在港澳碼頭上岸。經過硼嶺,出入口處工商析一位智瀟檢查時,發覺被磊菲,法官知每人氣款二十元。 月十九日,在粥澳碼頂非法藏有一張僞造回港證,(11)同時同北,朱裂 賭罪名以背案,昨解控於南九龍裁判署寤訊

*·《新亞朏》九月十九日晚七時許,一名澳門青年鞬造工人,乘搭東山 據案情透露九月十九日下午七時廿五分,被告乘東山貓出澳門紙糁 侯於十月一日審訊,其餘被撓豪斯男女十一人供 論:因在澳門無親友,故來謀生。法官聆訊後,知其而进一千元被入狱批,另面路11百九元四角,在中可疑房子 敬告男子王山,十九歲,織造工人,澳門居民。被两男一九一賭具等物,一併帶返警署衣究:分開以開發 衡調查,被以两項罪名落案,昨解控于中央热卵舌。夜于認罪後對法官座,谋破獲一大段擋,檢僅線開號寶與賭具一 一由入席,但爲遇到工商絪息經辦揭被秘密,報警將之帶返狂买,經過嚴,操所得消息,突寳搜查柯士甸路十五號C B 隴來港,當上種類之際,企圖利用購買得來之香港身份說及们戴證,買過尖沙咀歡習探說,於本月廿二日下午三時許·根 :被告男女十二人,爲首之一男子爲程維,

爲首被控開之一男于否鬱控罪,法官將案押 九人及女子三人沙染有關,警方乃將之述同檢

八】此警方属行除三害運動中, 一被控開賭不認罪候審

徙置處聯絡官

方繁榮,造頑社會,由 舒適度,共同致力地 浙匹應大入口,得鞍 嬴政,日益塔加之一新尚街坊會,彼此交換石梨貝靈會。其他動 務處,促進館,加級主任夏旗國i姊翰保持密切合作。 改善轉下各新區及平房 趍各區,即同眠區宮及,葵涌區,大口區! 强国密切合作,從事國宮,李茂桉、湛今日訪問新區,計 中國『定行日期,尅次出两意見,提供當局,經營

加强與新區居民合作

分日訪問各區街坊會

癈加了解地方現獎情況

·新區友舘訪間,與各街

吳石俊

每日航行六述,無價包括名越黏

·號港潞,賞心樂事,該船泊出現下公 菜,音樂舞池,際此中秋節近,向民况录,泛 黹舖地蚝,裝飾瑰,開設多雅,佛饰精美酒

·博遊客及本鹮各界霎號需要,全部空氣劉節, 限公司炻瓷百萬時設完成,以適應來 晚八時已開始聽客服務,該船係由国理发 下午五時,由國祖堯盤士主持啓航祫,沖於昨, 割觀光遊船「惠風王子統」,已於九月廿三日 本来第一般足與世界各地第一流比美之菜

泊卜公碼頭開始服務 豪華觀光遊船

「惠風王子」

103

十二元 三下午阳一下午三時 (二)午餐網游下午一時菜傅二十二

十八元 心平装豉岛楊姓:上午九時,無二

·二十四元. 四声音暢遊八酒一下午五時卅分票

五晚餐锔游下午八時十五分骐役子

八抗期請剪存) 籠話!!K六八四七六四,

母話:H!!四六八零九,成 九舘尖沙咀漠口到四號⋯⋯ 香港中環德付考中卅七就地下 如非客滿,可登船購院,預定無處

六午夜熊游(夜)十一時卅分與價

能欲灣進會內盜竊,詎料意被電流均整云。 (4)

環遊美洲最近囘港照常診症: 本人去年應美洲破魔,醫界同業之邀

痛暈頭

耳

耳耳耳耳

上適完成將鳥各新 一年廿四日開始,

有口皆碑,觸發老,病

醫師經十

行訪問九班及新界各新 黃

與平區街坊會,還

證與日全意,待工友,飛機驚收,外埠詳述病配菜同效。此 人深感莫米生出座象,除相與拍照留念外,知綴敬言,聊財 往吳石像中隆師診治、

隔天一

一九六五年二月廿八日起

」柔此次在大所治熱無源,由此只音太阳塑性低息

昌茂

公鏡眼

用保責負確準美廉

【贮街西源利)比七十五中道天:店 面對丸大灣鑼銅,店酒頓希:店支

肖旺長宋忠海·泪芬拿加:居史

田

,,吳先生大

悦輪金龍動、排水 .務公司所有之巴尔

·新克 本

在星被拍

金龍號貨輪

·牌金國德服請

精泌蜜

營養極品

Apiam

舉世無雙

五五號 及希望待遇連同最近半身照相二張投華僑日報信箱五 第三國護照自願出國担任業務者請親 函述整經驗 男性年二十至三十歲高中畢業或相當程度執有英國或

隨園南棗合桃

不設餅會

北角英皇道三〇九A號

送禮珍品 旺角爾敦道七三七,號

函華僑日報五九零 而刻苦耐勞靑年,有意請緒履歷 有進取心能說流利中英文 數名,待遇從優,凡具有中學程 某著名出版機構,誠聘業務代表

誠聘業務代表

〔費用、代守秘、諮詢不收費)電話 H445577 香港德輔道中156--164號通用商業大厘六樓501室 .拙假偵査·直行低花,日夜查行,烟對象 - 英國蘇格蘭塲及香港藝務處榮休中英籍警宮聯合主辦

公時間請電貳貳〇四三四岑洽 招煑餐一名及洗熨一名或一對夫婦辦

◎ 蘇格蘭秘密調查局

西人家庭

電話K八一四五七四

電話H七O六五四入

招租

請函華僑日報信箱五八六號洽 俬用具及冷氣設備,有意承租者 中區士丹利街某酒家内有裝修傢

紅消臭涕塞備血炎

喉

痣

一九六五年

NEW ADDRESS, 49A NATHAN ROAD 3RD. FLOOR, KOWLOON HONG KONG.

延年益壽·健體强身

PUBLIC ANNOUNCEMENT

飲名酒:吸名煙,歡渡佳節

YORK • SHIPLEY, Inc.

YORK SHIPLEY

YORK, PENNSYLVANIA!

17465:

九購

人頭馬牌 起兼金印狀蘭地

July 11, 1969.

Manufacturers of the world's most complete line of heating equipmen

(或VSOP 拔蘭地一支

•

可獲 樂富門 香煙一包

一箭双鷳培添情趣

【屈臣氏】

温限公

香港座山大厦” 電話:二三五九〇四

九龍尖沙咀弥敦道

二十九号群士大厦

電話:六六八〇

KANG SIZE

Unauthorized claims have been made to local manufacturers relating to

The dealer and/or distribution rights for "York-snipley" Boilers in

NONG KONG AYNAN STAND

AND THE FEDERATION THAILAND, SINGAPORE

THE ONLY AUTHORIZED DEALERS and DISTRIBUTORS for the complete line o

as foliowy" Bollers

MAZN OFFICE

-GROUP OF COMPANIES,

GENERAL EQUIPMENT COMPANY: LIMITED

TiariG.

THAILAND OFFICE

· GÈNERAT

TNT (THAILAND BLDG

BOS BANGKOK

SHORTHAILAND

WEL: 31040-9 Ex. 367

TAIWAN OFFICE

GENERAL, FQUIPMENT CO. LTD.

96 CHUNG SHAN RD. NORTH

SECTION 2AN

EX:480

SINGAPORE OFFICE

GENERAL EQUIPMENT (SPORE) PTE.LTD.

39 STAMFORD ROAD

TEL: 362142

MALAYSIA OFFICE

GENERAL EQUIPMENT CO. (M) SDN. BHD.

ROON 102 1ST FLOOR

142 JALAN JEON

KUALA LUMPUR, MALAYSIA TEL: 28618-9 & 80289-0

Orders for "York-Shipley" Bollers must be directed to them and ma THE GENERAD EQUIPMENT COMPANIES W112 supply SERVICE and SPARE PARTS to all userhat:;

OVER COMPANY hag any authority whatever to solicit or accept orders

y Boilers. in the above listed areas of South-East-Asia,

YORK-SHIPLEY, ING=

Export Manager

上圖刋登之公函任由美國著名菜 汽鍋爐製造廠約克施培利公司

YORK-SHIPLEY 耵簽多内文聲明 該公司全部崖品在香港及東南亞 之經銷權概由通用器材公司集團 獨家代理特此公佈通知!

重要通告

通用器材有限公司 香港歷山大厦

告

GENERAL EQUIPMENT COMPANY LIMITED 23922 PRINCES BUILDING; HONG KONG, CAVİM "RQUIP.CO" Hana Kang

TELEPHONE HAAP54) ( Donn

公告通函

敬请各客户核家及友好留意!

“查美國约克施培拉 YORK-SHIPLEY 鍋潼製造廠之全部出, ̇品早於一九六七年一月份起交由本公司将家代理詎通有

等商号竟然自稱為該瑳牌子銷運之代理令人詫異。

此本公司即去函國該廠查詢經獲覆函確切整明通用器 1.材公司集團方為該廠出品:YORK-SHIPLEY 牌子答疑銷 在香港及東南亞之正式獨家總代理請參閱原函錄於左

同時本公司亦經向該等有代理之商子提出警告必要時將 採取法律行動而亦已均获得克痛苦

實客户今後凡擬採用 YORK-SHIPLEY. 各類大小錦埋請客 接向本公司接洽定當本一向為貴客竭誠服務宗旨交貨迅 速安装要提敬希垂注是

通用器材有限公司: 維經理:史樂嘉

在里•電話:(二四九二四一(五線)

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費療效大 上期繳費 不折不扣