1969-09-24 — Page 22

三期星 日四廿月九年九六九一膳公年八十五團民燊中育教僑華

(锅)政府資助大學學生之幹計劃,已開拍實施

【依照該計劃,安助大學清貧學生之本學年資助金共計二百五十萬元,由八基期一日起已由來

唉,及多項彩演,

·大會堂入券分 汇,五元,十元及名 四,現已開始漵 售,定座可向各屆畢業 清華音樂 生代表聯絡,或向下 列各位接洽

帝詩正神父,102 1 E4678; 34,娜安然 ,陳永錦:H725119. 張錦 H725984。

增設夜間部 音樂系毓名已久,近愛 -便利愛好音樂蟥年之 習與研究起見,經繁 教授林望菇、智友樣, 饒餘菘、陳建華

已購入埸象之各界

據三千餘分申請古中,約有四百分來以前在得被迫搬到而帶來延長補助者,故其除一千九百 【申请饵,猱改委員會審查後,建議其中為一千六百名大秦生應得政府經濟祂助或殖以代號。 .接受食堂之學生,其迎歇方法露該學生於離開大學後三個月,即汨第一次還款,在五年內平 分二十尖將全部使玆盤還。 英國皇家繪畫學會辦

繪畫及抄書文憑試 歡迎兒童及青年男女多記於

五口统校接洽云。

組辦理 申請表格可向該會索取

經告完全絕望

報日僑莘

漢神父出任,司將水

(EB) KERK, N 亞學會授香港类风 年齡在六至十九戯「黃霑担任。節目內容多 古負霆主持之埆傲及英 間與女,縱要對維克多·紅风呜西小 英文抄槛会有興趣者 次抄會女邊試,將於本

即可 名參加,詳細 -二月初整行冬季

法考試襬則和

港府發言人稱:輔政司經答覆校聯 進,馬燕E星BORT8 會 表示港督無法批准是項請求 LIMPOSTOSKO 「唔本浩私人一商業登記、肐至近

大學新生一千九百人申請助學金

千六百人獲得

本學年資助金總額共二百五十萬元, 星期一起已

·務司署開始發放 另大學生貸款三百萬元 在政府資助大學生計劃下 亦可於下月底發出, 每四人中將有一人獲得協助

。

此外,根摞此項計劃於本學年可為予本两家大學學生之此合計三百萬元,亦可於下C十》 月底發放,但安得考產貸款之學生,已被通知彼該將可借偈若干嵗項,此項貸欸係依照两大學之學 |期而分期免故者。 我將此項計劃,保於本學年首次實施。今欲五學年內,政府將動用大約三千萬元之公欺,協 助大學生解决經濟問題。在此計劃下,每四名就鹬於中文大學被香港大學之學生,將有一名葵得協 此計劃規定協助泭和大學生志辦法,分樑高補助與A就两郇方式。受惠之學生於本學年可得 之補助欸額最高露二千元,作接交學費及購買去籍文具等之用,彼蟀亦可阳同時獲得政府袋鼾由无 百元至四千元。 負責推行此項計劃之大學學生財務商会委员台,接運申請本學年柽濟折助之申請三千四百分 其中一千一百名申請者未能進入大學,故其申請書未受再行考呕。...

分 人士及舊同學,除可海鮮、梁銘、范希賢, 发 上列各人觀位外,可於、黃育荽、薛似祥、西區 | 九月女五日五十月八日,涩等。熱心視財,結婚 設夜間班,實乃油能音 化粧,女商音段向 小 毎天下午四時坐至六時, 樂之良機,有志學習者 姐酸唱藝術歌曲,由台一半,到大會堂媒處對一,可速到九界限徵一 | 翠行助之予&

私人辦學擬豁免商業登記

工業安全標貼比賽

至可以是有嚴重之罪行

·動作:不安全之動作——使用有毛病就不安全之 工業安全及防止意外事件之發生對所有從事:工具威整備、不必要而暴露於危險之處,包括

十一月八日截稿 日在拉克斯,跟之前,對高級

歡迎專上及中學生參加

。

單靠立法並不能阻止意外事件之發生,法例只甜 具,黃億,面,國中,安全帶等)在 列出防止意外事件發生之重兩規定,倘若無人發·危險之速度下習動殼器或工作。在開動中國危險

·

吃設備上進行工作,未獲許或未有足够之而 守法等規定,則缸立法例仍莖無實際價續可管, 待》由勞工處及礙務組主辦之「工業安

防止發生意外事件之先决條件乃是所有工業現人,他自染幾段情。主意力分散,親的鳥,不安全 全穠貼比賽」,現歡迎各專上及中學學生參加 也一起找配至最低緻之熱,皆具有安全之情況,棋面大梁城破。擾器或貨物危險的安排 ,,拼教育司署就此價比领事昨通告各耳上及中 意識。該等安全意識只能從安全教育,安全訓糖。不安全之次莆。危險機器上之防級數個不完產 半校長稱,窖港政府勞工成及破祖現正主辦

及安全香施中吸收得來。

·或缺乏。光精不足、通風設備不足。 項工業安全標貼比賽,務希各專上院院長聲 , 簡而言之,要小心,牙檢必定會導致意外發,由郭究,并判委员会由下列之入仕組成:一一 中學校長萦两學生踴躍添加需要一

心勞工處處長、名資格 Jill)勞工處工業 生。 工業安全码贴此南新節及资料附錄六艺2:安全訓練主任,三、香港工業專門學院工業盈 日期,及獎品嫁細節,詳列「資料附錄]如下 規則:(一)凡就讀于官,政府津貼,政府布斯求主,四育可乐高级教育官,关衡科

·其中並列有關工業安全方面校下間之例 或私立頤榛之握生,其年齡在十四眾至十一歲之:(玉心中難電力有限公司工業安全主任郡治 以便帮助學生希思適當之阻材:

·脂者一由戴上參加日期計算可參加此項比賽,牛先生,八大勞工成工業安訓中心名 工業安全碟貼比霾細節及資料附錄(甲) (12每名學生可上交任何數自之計再檢风。許判委員會所作出之决定將爲最後之夫宠。 工業安全穠貼党遍用於港九各工廠。此對於促進 * 所晷交之設計圈樂團繪於二4][吋乘的 獎品獎品穎發如下,冠軍二百元, 一 安全有極大之帮助,但是該等標貼必須時加更換,五时之圖畫紙上。八四所設計之王樣必須易於百五十元,李軍一百元,優異獎共三名,整体繁 ,使工作者對工業安全所引起之興趣,得以保鄀明瞭,其圖標可附有中文,惟字數盡量簡潔。)·金五十元 五心作品之路购部個人想像力並無限制。惟評判 條件之一,任何品加是項比樂之作品,一經 有人會耨說過:「減少意外事件對於公衆和貫將希望設計之腳卻能表達出——工業上之不安:交钱,勞工處將有找加以使用。二,木委員會 益至屬隰要,意外事件引起經濟及社會上之損失,全情况或不安全行爲,甚或以對照力式雅川安全,並不一定使用任何由評判小組所挑選出來作品。 ,嶲杏個人及團捻之生都力,導致效率不良及日,與危險之習慣。評判员低調地表示,所欲落水者,戴止日期:所有參加之作品必装于一九六九 碑生活水準之提高,

乃「有創作才」之設計,而不似於「藝術技巧,年十一月八日或該日之前,透交香港銅惺両希愼 從實際方面而言,有簡單及明顯之母實證明」,是故將來所有作品均以此原則作爲評判根據佰利固大厦勞工返工業安杂訓練主任收。此項出, 而雲,則有两個互相限速之前題:首先,他人類,姓名及其所屬之學校。 , 意外事件足以信工業及社會迷徒,從涼德方面。八六有黏黏之根群背面必需附有六加著之·賽之結果,將刊登於華僑日報,南韮早報及香港 虎報,並將分別通知比賽得獎者。 生命作無網接性乃是罪恶之行爲,

下列所摊出之 若一-例于 明發展髙不安全 取過當防施以防止可以預知之意外事件:級,之樹况,屬於機被取潑湾方面,

雅照 參加比程得質者,將會盡早獲得通知

越之日期及地點。成)

(特虢)中文大與教育學院自一九六五年

·以來,現已進入第五年。各項院務,不斷進展。 該院 有一年制發育交融日班及11年制夜硭玛 墨,目的在培柱以中文帶授信主之

,使其能任高年级图及其他工作室另一方面, 給于债秀大學崐業生者抛低醣臂塑造研究之閲 粥大學老活館出客座教授,陳若敏士爲專任 該院除致力於中學師資訓練工作外,經常從 事敎育手術之研究。六年六月間,出說第一期院 守「學記」,白融元章博士主張,內容有各類 專題論著多C,並附錄院務報等資料,已分別 燈、本满及在外各地教育機構。

一年制紡織機械班

畢業後可獲得職業

香港工業總會與天主教福利會合辦 有學額三十個 定下月開課報名從

可來信游取,「英財,香港商業電台恣衆什辩照著欲政府紫至其商有當局之客蝶,否

時香港工業 八號明愛服務中心上課一個老,必须具有中學 面中指出:若干學校日 家繪畫學會,香港代 唱團演呲,本年皮業餘登記一項,經日男刴決他們的請求。 機構育側有殍得豁免談會之新精租與香港天 此將於一九七一年被國同等 絕望。楼府熱冒人昨日,港府發言人稱: 商業登記,該等學校乃一主發福利會聯會學號之〇九年七月畢業,畢業,學名縮寫十 精病改值八八八九一歌唱比賽之冠軍後,TH

中增

大聘

·負盛名之兒童繪狻考

和牙心發展,把考試分

然學首乃英國唯一 試團體。在幼童至青年

QUINS:黄俊飛行表示:私立學校避免商 被司業已然私立中英屬於慈善,敦自成歎育一年全日制紡織機被訛,學生得有機會對入紡排,學費絕持北 É 音樂及"DICK ANDD業登被問題,絕無可能文教聯會,表示港無爱璃者。 ,就其年齡,繪蠹能力 中正汽車修理班 第二期十一開課 AVID 演唱民歌,大。 盛三組,(一)小學

法批准豁免商業登記手 'x' 因此,政府認爲

六

中 十二) 級神晝文龍八十二 至十六歲間。高級 峯文憑祖,由十五至 十九歲間)。(二)英 文抄去次試。一分初 ,中,高級〕。 .

美國學府簡介

恆生銀行教育輔導組

頁二第張六第日三十月八年四巴屦 WAH G TAT PE

BROWN UNIVERSITY

專同學合表演空手道, 森港九私立中英文 」,因該會臙下之私立,會之個別會質學校,一接受入學東護。 (斯)中正中學 在牡丹公司贊助之际,校聯合會於本年上坐? 學校,其中不少屬商業 可能豁免商業登記,但 「附設之汽車修理專科夜演,蕭公司製助一面,要求豁免菘校辦團 經營者?

·並非全片爾) 按,於本月初開, 告滿額,被夜校備 啟,討論,張解, 個三合授,者朗 學卽用,爲滿雅·本 期學坐下月進入高被 ,現夜校 招第二期 考試完款,全部試新生,開始報名,定 卷邬用空郵 返英國良 十月一日開踝,每星期 格考生,由英倫學會 學者:賓報名 慈幼鮑思高同學會:

該校毎年約收六百一十五名新生,而報考人 嘅通常超過五千名,所以入學條件很愛,除了要

李會栀,李厢波,发槃一中岷暎慈幼會馬做 -大校外部秋季課程 靑少年罪 及其改 昨晚開現在仍可報名, 新新社中文大一語超群,定明世 【强校外進低都爲適合社 陳七時,在尖沙咀星 一會崙店,開股關於教育 行九樓八〇九室開無 一方面,以供有志於

八時上,已報名碌 社會教育人士進,花

|中一項爲「青少年罪忍者,她旅時報到。

及其改造」,全部

人士,現在你可報名

「凡五案,望蔡

奇期壓巽四十元,

(十二)布明大學

宿費用1,080。其他費用包括學費每年2,150 元,之光件,其汰中學成績報告,校長介殼及操及各維有極之小組活 楊穎費80元,平均一個學生在布朗大學全年費用, SAT式和椅蚩露蒸本入芝條件。凡,進入文照所。在學習過科中,學 营绡金 3,600—–4,000元一年八不包括旅費及軎期 學院者,參加英文作文及外國,謝,人工民會被安排往參觀工廠 生蔟裂用。布朗大學之學生約有40%領受該校科學院者,則應考ACIHIEVEMENT. THS,至於明愛服務中心之 之不同性質獎助學金,金額每年由二百元至三千 TS 之物理,化學及數學方面,入學申請書館,塑造亦可我以 元不等,能學生之學業成就及需要形而定,但: 須於元月一日前辦安,學生約於四月中旬接是, 否被批典入華之通知 布朗大學BROWN UNIVERSITY位於美 ·通常外國學生在第一年是很難取得獎助學金的,

·消費而動當之學生可向校方鍊,惟每年不得題 康尼爾大學由十五個學院組成,其中八個

· 院授大學课程,其名稱爲:摄業學院,建築及投訴。機械商 RHODE LSLAND歷史影之住宅區,校舍分:過一千元 佈在繁院 此COLLEGE HILL顧,具有鄉村大凡欲進入布朗大學攻讀,可為帶向下列地址 针學院,大文學院,文琊學院,工科學院,酒店 图風味,多天氣泰在華氏三十度以下,某天約幕 电暗之

家繪畫會批改。各組及一,三,四晚上說,欲國羅得島州昝洛威斯嶺城內PROVIDENCE,

ADMISSION OFFICE BRWON UNIVERSITY:

,在康尼爾大學攻讀,每年需學需二千二百元

.蹀程內容如下 八甲按術知

·管理學院,工梁與勞工關係學院,及溉若學院,按原理,伊索接两 「氏七十五度左右,晝夜氣很相差二十度, ' FOREIGN STUDENT ADMISSION 研究院所授課程包括工商管理,發育,法律, 實習强逛南 下月遊藝會罰款 : : 布朗大學成立於一七六四年爲一所私立際通-CFFICE' ' ' ' ..

墨,社會,音樂,哲配等等,舘校所研發之學位,廿五)(乙) 文科學院,是長在溙IVY LEAGUE 聯校之一

有文學士,學士,建築學士,美術學士,土木通知議,八共十 内容豊富已開售入塲券 間,亦爲全美第七所資格最老之大學,是少數可

工程學士,沉设工程學士,冶金工程學士,工程的分;英文一每過停下 八特香消符箕灣黨,母校院長沘基岩神父 以被稱爲問於學院與大學間之漪育機構,該校佔 PROVIDENCE,RHODE ISLAND 62912. 物理學士,工商管理士,行政學碩士,醫學博

·土,狀郤德士,哲財博士。 幼中學鮑斯高同學會,及中華正同學會指導案|地七百二十九英畝,有新建生物醫犘館-高媸十 ·U. S. A 定十月八日(星期三)近為神父等爲贊助人,四时之科學館,及多醛等朿堪。 (十三) 康尼爾大學CORNELL U1 下午八時正,假大會堂,艾黎何建章,唐 布朗大學可分三部份:第一部份是大學本部 音樂琼舉行盛大綜合梃湖棠,将區民段主任;只招男生,現有學生約三千四百名,第二部份

·

CORNELL TY成立於一八六五年,由EZRA 福利基金,並番茄,及民政專員許舒等布朗大學之附屬部份,有學生約一千二百名,第 畢業學友。同學會區租|任名問,會損邦|三部份是研究院,收與,女生,現有學生約一

辦,位於紐約州綺色佳市::ITHACA, NEW 成一排委會,於月前度務法律顧問。 千宅百五十名,其中百份之 11是外國學生。

YORK,校園佔地百萬。 「開黨工作,並名

NIVERSITY

授課两節。應用數解 y篪宿費一千四百四十元, 於當代無賽及個人好遮安國中。以

遊區晚會,目的假冒然,吳威下,吳你都,楊永是只招女生N PEMBROKE COLLEGE 康尼爾大學 CORNELL UNIVERSI-- 情爱大百七十五元,保驚變六十一元,坐計佰年,王八甲》《兩項

ESATHAI HIEVEMENT TESTS K

,及英文作文外,並要有良好之中學法及校區: 止日期為元月一日

KANDREW DICKSON WHITEEZEU

·康尼爾大平保一所州政府資助之私立大學 北黃金之來源一部份來自州政府之津貼,另一部 份來自學費之收入及捐。該校有男生一萬喀七

推 拋在,每年入學蟲間只有在九用,入學高裤,百案,女生三千三百咯,外國學生十分多,來南 八十七個國家,其中包括遠康及東离正學生三百

···布朗大墨圖書館有一百五十瓤册蒗壽,其所多人。骸之 師生比例第一比八,更被館藏皆約 投蹀程包括人類學,考古學,美術,天文學,张二百六十册。康尼爾大學校懦中心在綺色佳市 物,化學,古典語文,經濟,致育,工程學,現,該校在紐約市設有一醫學院及護理學院,另在 設有一航空實驗,艾. 代語文,音樂,會學,物理,政治,心理學,虢,沿扶潞城.BUFFALO 醫學等等,而其所預感你包括文學士,理基土, 在日內瓦市 GENEVA 設有紐約州長藥試驗 文學禎士,及哲學博士,通常惨學士學位者,宋站,大學派出研究小組在若于國家工作 「時四年一怡醫科者,帶時六年,張碩士學位者, 康尼爾大學採用阙李期制,由九月中旬至輕 年六月中旬,夏命班爲期六週,由七月上旬至八

·邁磯學士學位時常在內,帶時五年至六年。 布朗大學擁有十四所宿舍,極品品之學生,月中旬,由於入該校就學人數有限制,所以竞争 住在宿舍內,除暑期外,宿舍全年開攻,各年:十分强烈,業成紹及學生之內在才髂告爲甄選

U, S. A,

·約需淇金四千元左右,學生可向該校申請闰年計,每個典授謝四十五 額由一元至二千四百元之發基金,威每年薪酬節。

·三百元至六百元的工作,申請爭議須於元月十五

有學額州個,有四新橋 及索取表格,可向九龍 “康尼兹大学設有多間宿舍·供學生居住,宿舍 限制一三四號明愛服 在假期中有時開放,凡一年級之男生及大學部非 務中心泰永安神父洽商 居於當地之女生,均須居住於宿舍,按外之所 。 。 愛私家房間每週租金十四元至十六元,康尼爾大 INTERNATIONAL STUDENT 李顯有F OFFICE, 外暖學生有任何問聚,可向該處綯 一

·凡欲入棄尼爾大學攻貌者,可依下列地址

喜牌夹狂皮本七羊

(二)部實優良,大部分由香港大學文科畢業及拔萃男哭院舊生款發 (三)本校絕少飛型學生,校風洋樓,為香發展嚴格之英文夜校 本校特點:(-)玄成也是在圣能买系第三名,並EB濙C极多名。

本校F.5(會考班)早以不招新生,現因投考人數過擠,茲鵝

前已取錄等位者,請卽來校辦理入學手續。文ABC(初學班)至 「準新班乙班,限額州名,即日起接受申請入學,十月六日開課,凡

F.4尙有少數餘額,同時接受申請。

聖西門英專夜書院通告

AT SIMON'S ENGLISH SVENING SCHOOL

校址

......正校:尖沙咀柯士甸道149號全庄、上我(一)下午七時卅分至九時卅分 分校:紅磡釀褟有705725%全座時間:(二)九芎分至十時四十五分

*劇大堂装 映献大盛天明

宮麗·界世大·約紅仙

聖培爾英文書院

(另考GCE备考 SAT者 由學校報選)

「續招 F.6 中大班理科男女生

轉學者交十月份學費即日插班上課九月免交 本校预科只辙理科全部上午上課學費 75 元

五良以上者減收50元

九龍勝利道(近亞皆老街火车機) 電話:851581 普通數學:92%及格附加數 78%及格 化學 100%及格生物100%及格 本校今年:GCE 理翔成穨爲

物理 88%及格

地理:75%及格

香港無綫電專科學校

十月份日夜新班招男女生理 學科:(一)彩色電視技術科(二)黑白電視技術 科(三)無綫電工程科(四)晶碴節專修科 "五)無綫電技術科(六)初級無挂科( 此科最合小學畢業生選修) 十月三日開課 校址 ·軒尼詩道 439 號。 電話 H七六二七 EPPMON

教客

育座

師講任出人多者學聘另

學教

院授

工業部門工作及進修。

· 入學武定於本年十

經將以粵語授課, 上述之枋桧篾械到或歇業銎將會很灴作 將於九距太子道11元。

進入上歴

月四日在九望太子游明 愛服務中心舉行。 獲取錄之學員, 可參加特愛服務中心 辦之各種課外活動,如

THE OFFICE OF ADMISSIONS BOMÜND EZRA DAY HALL: CORNELL UNIVERSITY

18 EAST AVENUE

ITHACA, NEW YORK 14850

冠金聲新聲樂

樂

週末逢中秋 佳節賞佳片

請提早定座 樂聲

慈善籌

款、已

同不光風處各在奇

奇

告滿座

烈酒

兒童不

今日

將無獻盛今

將加入

入快映大日

一七一票座天三售預

宜看觀

無點放五今兩

百教交社及中,

映場天院

宜倫愛裝七

路

强 李玉

女綠男紅

年最

之佳年為保抱深介未告為

一片最本證歉深紹能片預

深深

爲預

康業公司

榮譽發行

燕瘦

目不 七彩

暇給 闗

為送贈隨香仙

幕 彩金送現

刦鴛宮象

网泰伯陶色

【豪新]

破火箭敬

負心

明齊洛 假神父

天莫 巧施裸

女計!

盛斯特 樂響伯

金菡銀行

魯笨賊

美姑娘

色誘保

主演 鏢客,

下期献映 美高梅千萬金元、 古裝歷史 俠艶奇情 戰爭巨片

臺大海七特

-鏢塑彩游

寅銀刼地遁天飛

GREAT BANKA

LED ROBBERY

片色精笨硬軟

色刻

打劫百態

本片獨有

刦却走却却刦

遁地打

"Alfred the Great

作傑意得壇銀魂做

血勝人劍南子 染者柳食道

斯明漢衞大

戰稱馬交北萬

袍王翔兹伐馬

滋帝的低上願

十大最史國

女人

華豪·華新

"Marlowe"

谳巨梅高美

●映献天明

片巨鬥打激刺張緊部一成構

四間醜

「曲離至自

折奇終始

●列簒妮姬ㄟ 加占

种派小牛

占士

烈打

蘭奴

心扣到由

弦人尾頭