1969-09-24 — Page 11

報日橘茶

三期星日四廿月九年九六九一层公年八十五國民中

香港大東電報局

積極發展電腦世界

廣泛使用愈來愈多

電腦在大東電報局中的作用,愈來愈重要。香港大東電報局已取 得使用電腦的豐富經驗。

這些無辭除了可用於飛行,銀行業務,經馬派彩方面外,還可用於轉無比接近大東國局的主要業務範

,設備則採用GAC九是一個四十一吋, 六个凄路德路機及直五十六吋圓筒, ...在外表上班有萬多個 : 梧猴人被細風水稻 太陽電池,使太陽光轎 涵訊站瓦型天鐡的方向一變成爲链能,以操縱

·+方法有多種。"", 許多電器及電子部件所 第一種操作者坐一體的一首卅多瓦的男 在技術開的操縱台上,。

·第二毬:彩天街的高度上,太空府絕大 的邮動可用像打孔帶那,部份時間都有陽光照射 機的香料系統來操。。但一年中有四十五 第三種:採用自動,是人造衛星進出地球

·影的時間、 最後一種方法常用 於正常操作中心

這時,由一個 池供為電能。這部份

「拉的電能,當人造

通訊衛星

「屋东货码光時,又由太 人造衛星發射出

香港人造衛星地面 别設計的接收设估,可一喜訊婚所擁的人造衛 推斷出它所在的位置, E悬INTELSATE號

直葉轉動網淸

衡县是在去年五月發射

大東電衆局很近建在香港啟德機場獎股一個腦操縱的負荷控制系緒。起是非常獨特的,是世界的創舉,這個 枕能把多間航空公可绣入一個糸統,但各航空公司又可獨立處理。

.雖然,祗是平蟹塲 地,第一次就逐將三 櫻坭士設去,但建築物 在安装工作開始前幾個 伴郎已娩工。

是由金門,古嶲,基築「是用這些媒灰構成,死 有 的砌婺必須經過 如果自動跳現系統 ,自前正在東經一七四, 光學鏽油,非常準豬,失靈,資料系統方法 度太平拌上空的軌道中 個麥面的精度不得起作用。此時利用由通 行。 低於一英寸的四百分之 「就行星公司ICOMSA WS HT INTELSAT 的親港將與的人造變星聯

·當證營精細的工作理)供給的養料,即可 :INTELSAT

· 大東電報局總建築 在進行時,又有更多的找到两星的位置。... 亦合頓先生說:「造項诫器及试子設備由海, 工作主壓是得到金門公 空運抵木業。 司的大方合作才能完成

年年底當新社啓用時,可在檢查處及戳荷控制室進行雙重控制,並使用陰極射為顯示器 疢茍控制室將採用高速電牳打字機,以使能入起飛對的細節及印出戰荷表及乘客名單。 大東段局已負責起概無上現有的一切民航糖助裝咎維工作。 ..

啟德栉接装備泡飛來腦後,對西恩七四七 JUMBO:喷射楼宇入入整務,將有更大度量。 新米赫將詹核對乘客及其行亞,就業及控制貨物,件,燃料及機上人赘,迅速而又準確地提供各項資料,以及有 有關座位,盜鉛站及飛行班次等安料,讓新涤亦可供給。

到目前爲止,啓籃模的全部作業都是由航空公司職食用入力來完成。

·由感熱冯轉而談到跑馬埸,似乎是一個豬然的突變。但大東電報局亦商實改善該處的派彩質 大東懋報局現正路助安裝一部眠邪骸算,以加速將成最弱的計算以及將結果顯示出來,大東電報局段賣該

UZINDIGITAL EQUIPMENT CORPORATIONEAALBELIEBOVEEL. : 在評定價化系統的潛力時,太難局認爲很多,先進的資料傳送作用,可用於銀行業服務。大東诓部局協 助渣打銀行劃及塑了安料傳送直接電腦系。

浪权案 两年多前節已在英國使用,是英國銀行史上的對異。

這個系統將黹九各分行與中區總行聯繫起來,且可處理十萬個客戶帳項。

與美銀行作業系統的情况相似,大東電報局仍保留資料網,每小宸可處理萬多次交易。 ,挽救總行的 NATIONAL ELLIOTT 410 前麟企踞「定時間就有統計報告郐安所有客戶

自然,由於電腦使用的增加以及有再使用技術的不斷發威,受粉雕塑的操作人,就顯得手帶需要 .大東電衆局铊医一定時間就派送本港議到英國及澳洲參加電腦課程,接受製

赤柱半島人造衛星

地面通訊站興建經過

遠在一九六六年六月,當時,在太空難下的运用 通訊人造術星網還是異想天開的事,大東電報局已宣佈 决定在香港建立一座人造衞星地面過訊站。

並列明帳項以便成

自

我們不想跨大CO 會超過一半,高度約爲

MSAT對太空時代通人的二倍,擁有話舘 依照控制看已到金 英

·新衛星的功率标出 誌「經濟人」 - 在香港建造一座人「雙導管,設備,巴好說 上月在一次工業特刷調,將爲INTELSATH

·潘磷星地面等额站的主瑊控儌墊及相距約七百賚中發表前:TC」的十餘,它的天線器 要困難,是商都九十足 呎的无凄攝及設備金之一OMSATH促成一個將準備利用SPOT. 界人法咽星系統,一直的射東來覆蓋材小的面 的巨大碟形天商要經受一開。...

惟出有價值的到欹」。籣及使善澇能力得 绲起不眜應緊本浩的颺到九月一日前,一

·.. 赤柱人造衛星地面一操作,健本花瓣座人造 通訊站的設計,已考,傑基地面通訊站對準汰 到經常在時盛七十裡的平洋上空的國際西三 | 烈風下操作,遇到臉速 號人造衛星。 爲了適行游訊工作 遠一百種 風時,可將

一九六五年四月發到提路。:

·可分緒,整備進行調節 -射INTELSAT一號、無緻的計劃正

朝稱初為第一次顯示 反映了自從一九六二年 ,進一步發展的預兆。第一次TELSTARE 精益求精

未來發展

一九七一年在香港 設第一嶲在底電報成 打的先跃,如果不是第

此甜品被射入大西 碟形天満的淼淼上與 ,四星地面湏家站在三洋上空的軌道後,直到| 個建築物宀混無土椛座|現在換照常運行,證明 地面平行,使所受的風 述際形天读,按術問及非常可體,現在,此席

· 姚形天接驳可藝團」動力開心內,裝載了一 戲只筑作備用設值,它 轉,以低熱時速達一百 大批各式各樣的複雜設 共有三百來抵話法, 到今天包供飛的複雜 亦可作電視轉播。 及所步銛園之风,不 輪班工作 操黑道型射的是IN

會相信,以爲正 -百一十曬的風,亦可... 這個通訊站位於海常顧灣的黃點,一共發的如此,將來的 | TELSAT||號-具有非科學幻想小說的傑作。 平三百五十尺以上,擊射了個INTELSAT 成就迢會更輝煌。一切 、在憲造的最初階段一日即览一座六十呎高的R號衛星(一個在大一跡象都顯示出,到七十 ,已注意染取各爾根旅,塔座以及所支持的,類一西洋上空,兩個在大器,年代,蘇擾伕灣晰,汪 似特物望體的巨素。上空,獍针共有六 韩而可佛的通訊,路的. 百惔福路。 要求,仍不粗大。

勝,遇到時速1

颶風破壞

∵隨後,又陡射 IN

TELSATTC術量!

,如果在現今的十年

中,已顯示出使用人造 |衛星通訊的潜在能力, 網路計江一千二百多 條。雖然,實用上高鐵,那麼,在將來的十年中 ,將會及-

分地利用 妙一百五十多你,但議 路仍相掌宽裕,故可作 永久性的電視在播。

由國際潼瓢斯星委 [ 「所謂「遊訊檫作「五至毌。 (INTELSAT 1)-DEKUP

帶負責的計劃出示出, ,天造衛星冠訊通兔其他對香港已有-

分發度一話灣時所取得的先進地,首先,自然是詹律

-現在用「蓬勃」两

CITY HALL.

第三站張三第一日三十月八年西己勝支 WAH KIU TAT PO

年所未聞的快速而挽動,学是不足以形容本的

的祖。

·貝將鑰班管理,把廚 去年八月十二日

鼓日四小時不停 風「忠一從香搵過

工作。除工程人緻外, ,風濕歯到每小時一百 八歌共裡计七名。 一 還有一些附屬大員,級 從那時起·太空時代通訊系統的實現已漸露端倪。

什進。當時,蹀形天线 所有收發證照都有 從半世紀前採用無酒钴,擬定起迄此通訊站之計 ,塔座上,在風將襻旁的話時,不需五分之一秒 源未安裝到六十呎高的 两套,以便酹一發生故 這些鸡現無可避免,及較近時期激股海底里,孤,時間更早的 手脚榮全部吹走,水泥高甜,即可從『套給簡

∴.大東雅安局早就4. 一的起重桿亦被弄張,主鹹樓至另一底放情。

會到太空時代帶來的種 人造西星發射時軍大百 機會。現在,由於日 即使會無可蝨絕地灒酒 時實現了,香港建造地的风魔頭訊釋誆以再大做。

造地囥緻訊站選姝及病建築物亦受到輕微的祖 香港的人造布屋地,宜的與所。

·爲了防止電力中斯·浙二磅,倏太空船進入已有三個人造衛星地面

●一些技術上的挫折,太,面話誠站也正是其時。 的壓力。

壞。幸而醛次牌影响 空通訊站提前十

建設計劃

面薄紙站建造工程,經

•在動力開內狗有幾部 同步軌道的 APOGEE. 連航站在使用域及其多 及理想的地區一般不太大,只抓站的建造一直難批斯特·伯兹質調控燃料将塔多,用紅 藝訊站先露建,擁有服 過十七個外國公司)投 四週西有蝤山的山谷工程一星期內已假復

減至三百廿二商品 一秭應是意來卞現代化。 發濺。去年出口額璽加·新建成的入造衛星地面後,於一九六八年七月 ,且洪雄可能預生無學,正常。 正铷需要大量妆發了苦不多百分之十五,一張訊站,將可那除起種由美國赫爾莉斯星馬鹿 荒干獎的泉源。」 快速、秀礤、可靠的做一遊客亦坦加了百分之廿壓力,简并保持香港,一厄公司簽訂承 合同。

INTELSAT|| 關

主理地面通訊站的工程師馮克明先生,他 在大東電報局服務已廿三年。

但上泳的要求與香 | 帶所提供的正相反。 大東電衆司自然要面路 抉擇,到底取具有一系 |技術!優越性的用 馬,抑或屬意後勤上 披上更可取,而乐 用熊省的赤柱伞海

模一樣,技術問題自然 不筈忽視,大東電報局

.國防部攻得了赤柱一其 濶當土地的契約。

各方合作

第一批刮器設德發至三融衛星並從 佛於去年十二月中旬由 英國運到,其由聚船雅 維多利証越業至

·卸下:再用促 插工地。 ,支持整個淼形式 韓灣的主要、KIN G, POST. 就是早期 過這狳的逐輛過低工地 的一些谢件之一。”

·固班尼公司的工藝 部在動工初期師已由英 緻無抵本業,負責安裝 落件煃三百五十噸的

信號收發 跟群,轉送裝 落座內的韓糍及發射 楣,進行必須的轉發並 大然後慎養系媒形丢 的進喇叭,再發射 老人造南星。

·形天经收到發 來的訊息,都非常微弱 ,比小健愛訶所需電力 之百萬分之一要骗。

·首先要採用冷凍 約綉氏零下二百五十 鹿的放大器,小心將钢 精細工程 :一息放大。 建造工程由計劃主 ; 爲了帮助工程鸊 這個步可減少故 特人麥站很貸實,他是「進行工作,轉由印度裤 大部份許很下所產生一 一位五十三载的英國工來一部起策授一首的固有雜音 樫師,較早時會主持大的吊車,以便將大量私,本身會使造 東越鼓局在南太平烨阿凝土及鋼材朶到淘袋析 假翡度驗 申奥島建造的另一個人,但大雨,被霧 焢舸基地面通訊站的啦,以及骨輕風,赤柱 收到的實底通過球

·荷的中心點讀處。

. 土木工程及建築所不少困難。

的計及監醬,由大東其中最需技巧

:此息发再轉發至

可衆局的縑建築師行費時的工作鋪及固、中區水星大厦的大東盘 查。11百萬幣(消金一定二百塊間及射板。報局控制中心。 卅三萬元)的建造合同 ∴碟型无装本身就

* 大京低報局染用醌脑的工作術品, 韵水星大谟六樓大京電衆為一貫,大致可得 彔適當的紮明。

東電裝置了電腦化的轉訊中心I衆務能

過去,採用作業時,每天只能處典 四萬五千件,現

在採用了四一八..

·發能力提高至北 八萬八千件“卽, 每分鐘可完成11

爲來年。

存的許多

路,控制著他何 自己的由位於菲

·副中心所得的梁務號 此外,两母子計算機可以話九蓝宇

,並可作中間爾客,如爲两用FASTRAND. DRUMS)數宇多达二億六千四百萬觀 香港大東冊報局佰心,進一步發 爲主要的地盤。

星接收息。

多路傳

向衛星發紅息時, 發先獬過装车我行間內 。

UNIVAC AUSTRAILIA HEK.

况情作工腦電知欲

樓六厦大星水到可

詢查局報電東大港

打糖,高

下圖為:大東電報局位於赤柱人造衛星地面通訊站的碟形天綫。

成之

由二百塊鋁質反射板砌成,經過光學較準,表面上每一處的精確度 都不低於一时的四百分之一。

INTELSAT|選手

會、香港大東電報局電訊轉遞中心,圖示該中心電

腦化的主要轉換電流機。