1969-09-22 — Page 23

油脂

-期星 日二十月九年九六九一层公年八十五園民華中

R

(95)

六六六三〇】 四四]六一

航

11NON

ARE JUKİ Kİ 日本部:二四八〇八 大阪 四

飛抵港訪問 加兩郵務官 阿爾勒幾款

M.S. "CHEN CHENG"

船泊85泡

前九月廿

「國、澳洲、紐西蘭、新、獅子山國 、豫共、尼日利亞、漢納,象牙海岸、馬里泛淇- 一時,泡期,丹、西威 非共和國、尼日利亚、一日航 地阿拉伯、蘇丹、杜拜、《四部除外)案 、意大利、荷蘭、比利 馬來西饪 星加坡〝南 | 泰航

日 大太平洋航

[九九六六 印航

JHOOK 1

波斯灣航空公司

【生活。我一家成员十六

配可調樂享天倫」。 「人,包括四冬孫兒女,

明年四月開始

《今日空郵》

截郵時間

展開宣傳 亞有圆标之记影。 東亞旅協, 九屆年會期間,在東京昭全展開宣傳,故決東太古

古古孟箱航尼航航船

滎內重、南湖、巴西 澳門 、 平時平、加拿大 INDO01 五時澳航尼航.四〇四七次举行聯邦務會攒,並於下月參加在東京舉行之世界 加鄯政局長之特郳顧問W,H·威信先生及

口

-101-NOT 東方船務二二八一〇2 TWEETS

|空公司建東北過年紀念王被我來訪問。

ORIENTAL LINE.

備建

.九月廿日

後成

M.S. “BINGO MARU”,

丸 輪

JUKG

會

爲威信先生夫婚八宕》及高士強先生夫君

輪船 電話 大信

四三七五五 TEOR)USTIKLE

M.B. “BUKO MARUG

1110011

東

四三九八九八一復華 、

四HOTHE HIPORK 一七四一

#.+..

四四四五七八

TALL

報日僑筆

感饑

四

公司葳色及坐號,撥內致備及機員由英鲩供應。

租用英航班機開倫敦航綫 綳,所用VC+型硭機,則向英國難外航空公司租用,飛機外壳則繫上腰 該公司由明年四月起,但週增設兩條由波斯渣地區飛往倫敦的照航 八脚筋)波斯灣航空公司將於一九七○年開始,作國際性民航服務 。

作國際性服務

台腐腐

空公司亦游发陔公司股糜百分之二十六章: 畯射客機,及们鹅一架明年交党之噴射客鬟之後而决定的,該公司日前只、法國、希臘、菲乏、 在西斯強地區內有珤護服務。係由政府及當地人士鄉組成立,英國海外航、緬甸、南楚、關島、美 一財公司此項想換,係描上月份宣佈該公司經向英國飛機公司網贇一榮 園、南坡、伊院、瑞士 國、北中南美洲、粱

查理士·哈定

一於英國社會。公餘之暇, 一時的工業危機而聞名 一年四月,因癌功挽救常大、非洲 (#)

灬九六九年象任董事長。三三九年服役至一九四五四子女,男公子經濟 .英國海外航空公司,發生密切聯繫,於一九一於一九六五年逝世,有

兼任英航董事長 小小龍 陳榮、黃埔寨、財星、

二英街1誕於同年四月 大四年一月十八日入上校。大戰結束之後不 長。

生受任英航金任副董事

任現職。

-業財灣公司於英國印刷 公司董事長及购公司

之表表者,主應業務 【中,被認爲現代會計學 葉等,他現任都會企 发银行,我市及包

1。在英國會爾及商業圈

「奇計師,曾仍一家

【史之會計師樓股東

【專校受教育,後餘生 一月十日出生,在緻登 子,於一九一〇年 沿定氏是一位醫生

滅!!

麗期開,會與政府機

·他於第二次世界大

門

子一名。哈定比表示: 任副董事長,至目前仍

二時半,六時 ,我市煤及銀利中心,报,才有子女三名及细蛤 久,即加入英國軍人超」一位瑞士工業班子

東部)、巴赫斯坦、東

“哈定厌於一九六七「末在家中渡過難鬆 南韓、沖繩、泰國、寮

沙廚起、馬來西亞、星一各美國旅遊代表會淡,介紹本國風光。

家

圖爲各國美露小姐:一左至右)謝比費,埸黛絲 中華民鹭);巧巴法鄞[五點]

10元, 中菜名厨

號

·吳經往加

阿威夷 菲律護、國

兰時丹菲利好加日本)。

茂營造

.南北中國改名阿吳

印

利降,舟器、探威, 、意大利、荷、比 度、巴基斯舟(西部) 麥、澳洲、紐西闋、英

四九二〇一二

.四四八〇二六一經先生昨入九月廿一日 乘坐加拿大太平洋航

七〇二六龍爲世界甄名之中區 HD

祉檢前往加拿大。奥氏

青海四九記酒家之營業及世界藥.

社會式株運海山小

OYAMA LINE.

網國東

中富

丸 ㄉㄨˋ 輪

武

光

十月四日由日本常

十月六日開往星加坡

北洋船務有限公司 39556240562

·基倩大館中2 至104殼商大九〇四

十月一日由日本抵港·

240572

M.S. "TUNG CHING"

*** KAKO #136/138

東靑輪

443546 444578 ›

MS. WEALTHY TRADER"

由九由九由九

日月日

港日港日

九月廿八日.

由日本抵港

八一式設計。

安江 HERO.j 淩華經氆四四三〇七

吳氏將任職濔地可

詔各收貨人刨來辦理船邊提貨手,否則將保存倉,其

美邦

KK

埠小姐濶家,彼 梆人士外習中國南北名

倉照及風、火、冰橙等一切費用,就勵各收貨人負責。

MS. “TUNG CHANG”

東靑快輪

大信航業公司啓 IU RA

贵之付你,總代理,大航業公司啓 . 準九月廿七日落貨 廿八日開行 **IA÷K

437055.437583.431237.

入口輪船預告

莫三第張六第日一十月八年巴爲夏 WAH KIU YAT PO.

出口輪船預告

(2) ►

(日期)(公司) (船名)

阳

惠

建成 CHEN CHENG 日本 UNION EVERGREENAZ FORTUNE WIND 天津 區 安來利熊士CORNELIA MABRSCAD 南星丸 NANSEI MARU

日本

廿二

培拉涨

[DARO

【二經

DUR BAHA

喜瞰 HEERING LOTTE: 時 黑哈

新加坡

巴凍鮮BAXTERGATB.

新加坡

KYOYO MARIT:

#

HOEISAN. MARU

LMARON.

ORIENTAL INVENTOR E- PINYAS

日本

日本

日常

上

SUSANNE

ZAMBOANGA

=WZ GLENLYON

SEIKAJ MARTI

** RAXTERGATE.

SHINKO MARI

日

OHHHGERMANOLOEUPPETT W

MONICA

WESŒUPRES.HAPRISON

LITEMSTRAAT HOLLANDESE

《往何意》《日期)(公司)

爷

日本

新興行

莫利瓦机絲PRES.HARRISON

*TATKO

RENEWESTFALIA'.

鐸PIONEER CRUSADER 紐約

安利過AENEAS.

*

KWEICHOW

★方女

答

ORIENTAL VENUS BR

PHIL.CORREGIDOR E

W 安衿ANE, STRUG

MAHAY MENG.

AWOBASAN MARU E

·名山 HARIUNASAN MARUEH

高始KOREA BEAR

RAAMAKEVERETT

LIMBURN AT PANTO GULF

謎

STREEAKERR

腰HERMONT 胡佛總統 PRES. HOOVER

码;

-

BIAN YUNG.

WILHANS MAERSK

夥漿:KARANA III

群 三级市

BF NICHIRYI? MARD:

EACHTLE MARU

HIDE MARU

EFI MANDALAY

筋突

您

血

美國

印感:

AGHIOS SPYRIDONËSE

KYOTAI MART:

MARIT TONAN

#TUNG CHING

YAMASHIGE MARUḤX

YAE MARU

老藏菜 TJIMANUE

BATJAN

FLINTSHIRE.

利利近 OREGON

永典

悟

日本 日本

日本

黑尼拉:

·

四新興

新加坡 日本

四 四

日本

四:多利限

瓶

或士尼利作WESTFALIA.

#

OYOTAL MARL

日本

葉粜川中:

無兵战·川

STIRIMAKEVERETT

MARO

排名I HARUNASAN MARUHE

KWEICHOW

E 胡卵組統 PRES. HOOVER

鹽榮丸ACE:MARD:

日本签山

̇馡咖浦:

四味

四大 牛四味

綁約

新护

五大

FORTIINE WIND F

SAVANNAH MARU.

BAITAITR

您AVGET MAR

#TINTON EVERGREEN S

RISAN MAR

MYO MART

子

德爾第一城LITNAMAERSK... 照

#NS PHIL.CORREGIDORAEWED

AWARASAN MARU THM時限:

# HERMOD,

****STREEFKERK

wit

HAT MENG

PANTNAT

q

品糖

9 *

四

四美利斷

OTHEERING LOTTE

CANDO GUL

加拿大帝望廿五

MPIONEER CRUSADER 紐約美東岸五

·史派列错AGIOS SPYRIDON 約 澳斯照士 HANS MAERSK

烏城、OTA ANJANG 新加坡應能:好吃 安得称 AND, STRUG

廿五 新興行

MARI

+ X =

東方 雙

INVENTOR 紐約: ORIENTA

五捷成

五天卿

國華

行

五·浩二螺

五

第卅七旭丸ASAHI MARU 37

日本

HOUSEI MARU 丸 文:WARTABONE 髳: 興 REBECCA 三協丸SANKYO MARU

颗制近OREGON..

新加坡

蘇那普拉码朗廿六 星

縮

新加

温病

廿六悟和

ANCONA

巴蒂利克

BAVARIA

廿五犍成

和MANDALAY 利DAHLIA

紐約英東岸:廿六 新加坡

廿六 新興行

新DLAVAUK

AAPERNWAVE.

美國

王川崎 主多利順

# NEDER RIT

日

泰和七星:WERRKSTEIN,

DAHLIA

歐洲 日本!

NICHIRYU MARU 丸

沙喇伯克 CELEBES MARLT

新加坡

星洲

螺與REBECCA.

MIRTO

# 方打簿NEDER RIJN

塑备PIONEER CRUSADERA

大寶山 TAIPOOSHAN

BUNION EAST

印度 意大利

廿五 新興行 三縣昌

諾 TIIMANUF

乱CHILE MARU

那

#

七

五

加

十三廎昌

樂

日本

三協丸 SANKYO MAR口,

日本

JARL R. TRAPP

日本

三

洋

PERF BAVARIA

WO YAMASHIGE MARU是加坡

PINYON

英强典 FLINTSHIRE

土打器網美STRAAT FUTAMI

土打康璃 STRAAT HONSHU:日本

FNSHA CHAL

草

子七新興行 tref m 廿七李泰 廿七

港澳飛翼船有限公司 【飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達嗶風萃燕警鳴

卽日預售七天來回票

戴時,六時三十分

尚有航訊刊在 第六張第二頁

CHAI MENG

四時三十分

九

門真時十五分 高三十分

瞵六湖一)

行洋順利

九十三大仁酵

大新芬夏海

往

HERMOD

FERNLAND

SUNNYVILLE

TARANTEL

月月

九月廿七日落碑

廿八日落復。

九月廿九日下午六時人

大倫圖

港開

YAMASHIGE MARUE

沖凍丸 CELEBES: MARU. 日本

中国:张强

其方强强 ORIENTAL BSMERALDA新加坡廿五街海 泰利于泰WERRASTEIN:

P 雞PINYA

鴻星丸 KYUSEI MARU

銜

廿六 新興行

...

NIKKOU MARU.

日期:

新利塞利 BUNNYVILLE.. 和

ARCTURUS,日本 星STAR 船船丸MEXICO MARU

馬尼拉

我六 利順 來

新加坡

金

KINRYU MARU

日本

士打康璃 STRAAT HONSHU閘类南非新加坡六

·新能統PRES.ROOSEVELT 三都市烏尼拉士六將統 干打富美STRAAT FUTAMI南南非新加波士上

國

∵發獎

哭

成

MARU HOUSEI

日本

TRADER菌潔 WEALTHY

丸 BANDUNG MARU

A MISHIMA" MARO EX

LYKES 高雄 禮ALMERIA

CHEFOO

̇澳洲高雄

MIRTO

JARL R. TRAPP

口味 紐約:

袋吧

UNION EAST

PINYA?

新約英國理,七頭痛

何光

无新興行

和

日常丸 NIKKOU MARU KINKYU MARU 大寶山 TAIPOOSHAN T

MARU 智星KARANA 編星丸 KYUSET MARU 整成丸 HOUSET MARU

ARCTURUS 卡拉卡: STAR

ON PING?

̇新鄉

曼谷

·印尼

入

新加波 雅加

·茂利怡英利MURRAYEVERETT 冲繩日本签山茶

西野: MEXICO MARU

雞

廿七日

土打揉例:STRAAT JOHORE 新西路馬尼拉十七

澳

加勒比海

A: AZALEA CITY

開

BANDING MARL

新加坡印度开八一日都 英國淨 十八糕統

電冷利民邊士ALMERIA LYKES

烧: MISHIMA MARU

温 郭斯總統PRES.ROOSEVELT 三端市 安娜理 WANNA BAKKE

金熊山丸 KINKASAN MARU 多倫多滿垢商情

健雄 EASTERN ROVER澳洲:

左和恰美利MTTRRAYEVERETT

谷

協師光·KYORYU MART

大安英 DIOMÉD

日本

佐治宏健-GEORGE ANSON

澳洲

KAMIKAW MARU

客菜單 KARACHT 金華山丸KINAKSANMARU 捷珍拿LJUBEJANA WS.A. LVICTORY 馬尼拉丸 MANILA MARU. 美...年MYOMAYWA

A

上海 日本 烏德拉斯 南非, 新加坡

廿八酪

國

加衮各培:

廿八心搬行

大

LICEYNOWA

孩

香港

上環新環地

頭

#258 44444) 438648

廿七

來

七、中央

南非粉和SAVICTORY, 大德奧TARANTEL

日本

# X Y+

SEAGULL

KAMIKAWA MARU H FAZALEA CITY

廿八海军 ∴OMS SARANSK

紐約: 紐約

老大:悄然 尤多利

票九龍:

澳門:

任何山東街 電話:828166 新馬路國際酒魚

美

VAUCLUSE

廿八

利

RAVI

日本

日本

TA # #

日

DAEPOR!

·仰光新加坡 美國

東方明珠 ORIENTAL FEAR 奥士文秩統PRES.OSMENA 馬尼拉 日本熊JAPAN BEAR

新興行 十八 廿八 卷郵 海邦

∵榮斯馬數RAS MAERSK

明 UNION BRENDA. 鸿翔-丸UZUSHIO MART 雰蘭FERNLAND

江日本 西霆新加坡

新加坡

新興行 廿九 小北捷

办嗾

三十二 三:多利脂

舵說川.

廿八

經竊

渦潮丸UZUSHIO MAR

EL.CEYNOWA

BENARKLE -

日本

八

八天

北朝鮮 英國

辣

個丸 AMINARA MARU 距,因AZALEA CITY:

遵父,BENLOMOND

英國 英國

入

廿八二邊行

珍ALJUBLIANA

BENARKLE B州RADNORSHIRE: 狄斯電土 THESEUST

WB EASTERNROVER

EVER ISLANT

西压温華三十夏利 利物浦格關告效三十、導 行

馬紐

並約

班

支

【驗波

大賽

品容 日本

船名》

恨),

:倫敦海堡 馬尼拉 新加坡

DAEPORE 榮施馬士能RAS MAERSK

漢士馬士 HANS MAERSK 日本

紐響丸NEW YORK MARUOF

出口輪船預告

名)(往何處) 「日期)(公司)

#4 PYRRHUS FA

FREE MARTHA BAKKE

MARTINIQUAIS

帝成丸KOUSET MARU. 「甏安火HOUAN MARU 富士拿KOSTRENA

FB山FAMAGISAN MARU 大山 TAIWANSHAN 沃斯馬拆HANS, MAERSK:

廿八 新興行 北九成 一日捷

大安、DIOMED

南

HIMANOLOEVERETT near 文端多士 NEPTUNETOPAZ 趱 OH BENDEARG

美頓

倫敦淡烃歌洲一日,突 你救演 波斯港

遍行

【西製

城

谷

度、

印尼:

選化是商法斯特三日,大片 湖

222

EW YORK MARU 美國液 北HUPEN.

̇新西蘭 PRES MONROE 卡拉

二日:日

蟲的

應

東方

四日東行 秫

耀期ATE MART

黑海

白白鄧:

BIL SEIWA MARU

̇新加坡

五日東洋

帝

如

TIMOR

YUNG 买RU

里斯本

漢堡倫敦

爆海郵

邊洲鼷PENELOPR

新天和

邊

BENVALIA"

佩倫敦

̇士頓馬鐡CHRISTIAN MAERSK漢堡歐洲八日、鴻巡

沙哥带SURCOUR,

HER SPAARNEKERK-

南非愛花 S. ALALPHEN

必先 PEISANDER 北丸HOKKAI MARU. 安 ANCONA 子吕台 SPAARNEKERK 淡路诎丸 AWAJISAN MARD 德仙泰HOLSENSTEIN 镪#丸SETTSU MARU 科羅烈缐丸FLORIDA MARU 牛打杜犨·STRAAT TOWA 莎橥娜 SALMELA D

·奧林比丸OLYMPIA MARU 扣钥匙 ORONSAY

南非

STRAAT MAGELHAEN 西南二 渣器

THE NICOBAR

CHEFOO

榮..FORTUNE GLORY 西澳洲、

輪船停泊處

鹿特丹歐洲九日浩華 ∴戒丸

::

九日怡和

南非

九日 三 英堡歐洲、九日寶

̇鹿特丹歐洲 九日游菜

西非十日大 漢堡歐洲 十日

北歐

西非 東非 辦

膳 白炭丸

TAI LUNG SHAN TAI FOO SHAN BENDORAN,

MONICA:

-SEIKAI ·MARU

HOT WONG

YOTAI MARU

GLENLYON

JE S 詛 MARON

貓廚推渚 DONANITA

推 ́頭

-B17-

B %

B8

̇B12、

A32

太古

A27

雜邦

A 38

WESTFALIA C

丹安宋利馬緗CORNLINE MAERSK 捷成

九腾

九龍腦

ANKING

·英 夏利臣德機 PRES. HARRISON,必 九龍憐

̇丹倫够馬店 LUNA MAERSK

MAIN MANOLOEVERETT *

STR. HOLLAND

TAKETOMO MARU竄方

樹士打荷爾

原生本倫敦

A22

太古

A 1.

A25

Bll

PHE 士打

三天

澳洲

器

Mitsui OSK

大阪商船三井船舶株式会社

大

((49) (#8)

B18.-

藏

A..

氿

明

榮

明城丸

金華山丸:

天城山丸

MEXICO MARU

廿五日開在石叻、巴生飛,底

·MEIJYO MARU

有看到,

·九月廿六日到八日

【我下列各集貨搬在神戶墨西哥丸):

小林備

TISAN TPV

市

往:孟買,克拉姆鈔爾,巴生拉,料。. 在國省,張斯敦,加伯爾斯敦,薪與懷良,巴吞日 ,十月六日到...七日開

·九月卅日到十月一日開 CALCUTTA, MARU

MELIYO MARU+T}/{DA9D2

明

地之路

·奔秒西拉,遇阿雷,大佛忌里斯港,坦帕a

住:石油,巴生港,哇龍,仰光,吉大港,加爾各答

淡路山丸.. ::普敦、伊利莎伯港、東倫敦。. ...、留尼汪岛、大馬威、浙、安馬貴斯、

WAWAJISAN MARUSOR.

-地、刈香,紫韻淮海,自由市。

品德力土髮,邁阿密,葉斯敦,新馬爾良。 12296EBACKER HE 813729 80389

往·米,花里士多頸,則多字各,應約翰· 大阪商船三井船舶株式會社 香 港 支店

·影功十月十三日到 十四日

MEIKUN MARU

,無高士,那巴巴,和多納,唯美,希馬,熱高新

*店佛、 新拉

協泰丸TAL本

富永山丸

推薩

薩凡那丸

SAVANNAH MARU 1430

,北三日午夜開 往·紐約,費城。(飛收安那逵由神L轉駁

DSAN MARO,AD45剂。

·九月廿二日到廿三日下午三韩语 -德班,布雷樂斯艾利斯,蓋的威道.

榛名山丸,肯花目前日開 的皮里,追國及爾,台語布圖卡。 聽打,蘇丹泄,貝魯神,花里俄斯,電力山大 廿四日調住:乖了,吉布爾」與俄難;

山馬

HARUNASAN MARU

ASTRIDE" MARUBANA

首出

九月廿四日到,世五月開

SALMELA 十月十一日到:十二日開

石山,巴沙, 痧美州就往摩加的妙,達拉斯薩拉姆。