1969-09-20 — Page 15

CITY HALL

訊航僑華 頁三第張五第 日九初月八年西己態星

WAH KIU YAT PO.

報日僑華

六期星日十二月九年九六九一届分年八十五國民華中

*** PITSUYO MARD

CHEN CHENG ·

ZAMBOANGA /

PARRAMARIT AS

VENETAIMANOTORVRLETT HA

I GOT DEN CONDOR

卡機AAS.TTOYr

AENEAS

入口輪船預告

出口輪船預告

:

EEEWALKELO

(树盘东)(日期)(公司) 二十新撕

(新名) 艾萊

(阳 <) (206) (日期)(公司) BRUNEI No.

VÉE À · TOMISHIMA MARUBS

= 1 MISUMI MARU.

新加油

***

SHINKO MARI!

日米!

NOA INGTO #IDA

日本

MELA BERDIKARI TWO

KOTA IAYA

EX

料

车

* T

TIEDONA NATI

TAIETMARU

Y KAOHSIUNN 大山 TAILTINGSHAN FFF BRONXVILLE

HOT SOON

KYOKY!· MARU"

THE ROSETTA MAUD

STARATTATE

BRAGERIES

BICHATS AMUT

@TITLITWA踔

YESTRAAT SINGAPORËSTEW

M REDDIKARI TWO

ELITEN SOON

1- NGẠY AGNEZ..

FOT WONG

SKIN WAR

SIISANNE-

R PROSPERITY:

BE" KWONG, HING

NANSKI MARI?

#TOMISHIMA MARU

津利安 LENI YON

RITSIYO MARTI

四果汁 BAXTERGATE.

MAAS LLOYD

色

H EXPORT CHAMPIONIRU

CRNAGORA`

TH PANINAT

MISIMI MARU

成F SEIKAI. MARU:

谢谢

源

农税,

·

糊酵

得

HETHER STRAAT HOLLAND HEA

AKWEIC HOYOT

微鏡

粥

UNION EVERGREENS

SHOWS WAIWERANG

SOFRFE-LIKEFIN MAERSK

惑

A FORTUNE WIND.

时

安來利馬子#CORNELTA MAERSKSD

#ORANINA

NANSE! MARI!-

OF HEERING LOTTE.

RSRAITATTIP

總站,B-AXTERGATE:

新加

徳永山 HOEISAN MARI

本

MAMARON

日本

AMANDALAY

黑尼拉

·史派列箱AGIIIOS SPYRIDON AN 博案丸 KYOTAT MAR

新

安

ANCONA

一种

MARY: KYOYO

日本

·無卅七阻克ASAHI MARU 東方學堂 ORIENTAL INVENTOR美國

INYA F

日本 瑪利臣總統PRES.HARRISON 美國 東方女神 ORIENTAL VENUS.. 美國

TAIKO.- 城上利雨WESTFALIA:

新興行

十二街

·費利 PHIL,CORREGIDOR 美洲

##

ST. MARTIN

舔

雜之 職

安得裕 LANE STRUG

HAT MENG

满山丸AWOBASAN MARU 日本 非名山丸 HARINASAN MARU日本 皓嫩態"KOREA BEAR

USPIAFRIMÁKEVERETT -

CIMBURS...

PANDO GULF

街

**** TONAN MARIT

日本

·榮行

三.

::

士美者 TREEFKERR 夏利

自然

HERMOD

***TAGAYTAY

# IDAHO

ZAMBOANGA

***SHUNKO MARI

KOTA JAVA

保無苷拉幕

辉能

#BATEMANOLORVERETT #ASE!

請你BAHADUR

YYTAI MARD:

RMONICA

照中花利的WESTFALIA'

HOME

HORISAN MARU

日本

+ STRAAT HOLLANDIS

IINION EVERGREENE

KYOTAT MARU

ANKING AN

L FORTUNE WIND 新加辦巴生凍鮑长 凡謝

SAVANNAH MARU T

#HAT MENGA

YOYO MART

白味

胡佛的绕∵∵PRES. HOOVER.

百利百納絲PRES.HARRISON

絲

ASIAN YUNG

FPINYA

廿三 新興行

HD BATJAN

:南美

四

ELELTINA MAERSK

美羅紋道:FLINTSHIRE 澳士馬士基HANS MAERSK

營建 中派列姐 AGINS SPYRIDONE包

|

英國海外航空公司

讒

一個字四呎大的BQAC名稱帶到世界各地。 (降氧)英殿海外航空公司的新七四七噴射航禳,將於明年投入服務,到時會以新的姿態把年

「快易標誌,機翼和引談,葉上銦色,白色的引繁蓋,也有B0AC字線。 「八個窗口,和三個門口都粲上白色的窄秋以資識別,在深色的模上,則有一個長二十尺的金色 :上半部白色襪身和下令部灰色身之間,有一絛四十吋的藍色中線,無邊每一邊的八十

*台 油漆後無需經常拭,如果粉饰完成發覺顏色太過閃爍刺目的話,新七四七號機的機頭部份 命白酒精先行海除機身上的污份處,同時要用二节好加侖洗染科遠和(百五十加侖水先行准刷機及 該公司預算在粉飾之前,每一架七四七部將耗五千江俞水作洗剂之用,惟之前,並要拓八加 ,英航新形樱,布外貌上和做公司所有噴射相同處,便是在各大門的劳過,有臮家空郵的精彩

七四七噴射新航機

明年開始投入服務

半部將鬆上白色,在四尺長的英國河與旁邊,髹上藍色的BOAC宇牒,由B到CG,全長廿三 該公司經已立購了十二架七四七碟,每一架航機外貌的粉舘,大約要一百加爾漆油,在機身上

班將改梨亞白色。

表刻時車廣九

湖羅龍九由 段英

龍九至湖羅由

九龍開 到翻湖九發開 到風湖藏湖開 到九龍 胡湖開封九肠

6.30. 7.34 16.02 17.06 6.04 7:32. 8.44 17.12 18.22-

7.10 14.25 15.34

6.38

7.46 15.33 16.41.

8.38 9.43 17.54 18.57 9.26 10.34 18.46 19.51 10.34. 11.38 20.00 21.03

7.10

8.16 16.19 17:29

7.48 8.58

8.55 17.27 18.32

10.05 -18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10:06

11.13 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13-45 14.49 22.30 23.33 12.02 13:09 21.19 22-25.

(E)

14.55 15.57 23.00.00.03 13.12 14.24

(s).

(B)逢星期六、日及公眾假期開:

深圳至廣州

(中原時間) 廣州至深圳

深圳開 (六)下午1時0分

大沙頭開 到深圳 到大沙頭

(快)下午3時40分

下午2時59分 下午8時25分

上午8時

上午9時59分

上午9時38分 下午2時36分

一先生爲該公司機票訂位 公司宣佈,聽請傳子山

·加拿大太平洋航鎏

加航聘傅子山

任訂位部職員

之超力向指政改良一下各家服務站爲顧客服 , 擔任何膦未用一十九日開始在該公司屬 | 邵琪- 入三十一架央 ,此金|-OO家托 劑,因爲普通摩托油一務。 【殼公司換油器示范

浙含有LSH,附加剤 换油器,並將於本月

與各界。 【金牌一台托油介绍 內將一滑行車輛內

·並將蝠椒新品 怏津 油於五分

蜆殼公司舉行 預科畢業·隨即執業歌-航空公司任舫職。 維多利車工業學校大學久,站在加拿大太平洋| ,於一九六五年在政府,乘客服務部遄两年半之

快速換油器示範

一路:本衪龍所有一誣作用。 |並行十七樓現設毌影室 會直膝下降,而金牌一 | 內行蛃縠快速争油〇〇乘油“有抗裔限 「昨日一十八日在綳 熱時開始變稀,麾便

·並介紹金牌摩托(OO油 香港蜆殼有限公司| 引敬運快速而產生高

傳君現年二十二歲娴際性之航空公司任職

[

港外綫小輪開行時間表

體重三噸

「翻車魚」放生

△六時四十五分,未時二十五分

七鬥十三分

·九時正

十時四十分

AT PE

十時四十五分

·新聖記者隨拍照,供

四時三十分

----時三十分

:ᅀ一時四十五分一時三十五分

二時四十五分

̇三時四十五分

四時正

A五時三十五分,六時二十分

五時四十五分

六時四十五分

七時正

五時十五分 六時四十五分

科学家研究,及担程一 水族館酒水 每

·在北分鐘影片的主角。大海。

屯時十分 七時三十分 爪時十分:

其他「餐」

這條翻本魚終於被放回

-澳洲雪梨附近一處水族||方面已將之放生。」。但有一天,她電盤擊 一條哦哦錢在 · 水潜水入,有五磅水母,五磅烏賊

因它襲擊水族館人員 天道你佈四打高,倘有航訊

EGES (SUNF

張刊尙

第在有

第航

〔五訊

S. E.),最近因爲雙【月初在雪梨葉口捕獲的蛋撈,爲了能本身」

道橫開車魚,是九一張水人員,將不楷體」 張第二頁

長洲

梅窩

坪洲挂

由星期一至星期六、星期日及公眾假期除外)

由香港開

六時二十五分

心七時正

七時三十分: 八時四十五分

中洲

七時四十五分

梅窩開

入時零五分

九脚五十分

千時干五分

九時四十五分

十時五十分

十五分

十二時常五分,十二時五十分 一時十五分

【對長洲 七時十五分 八時三十五分 八時三十五分 :九時五十五分 十四十五分 十時三十五分 十一時四五分 十二時五五分 一時四十五分, 二時十分

由長洲 梅窩開 五時五十五分 五際二十五分 六時二十分

坪洲開 六縣五十分

到香港 七時四十分 天時二十五分 九飚四十分 八時二十分

德 KARANAHEL 甘丸MICHIRYT MARL

丸CHILE MARU

混

PANDO GITLE.

日本

日出灶IDE MARU 導戒丸 HOUSEI MARU

日本 日本

四

日本:

#

七時四十五分 八時三十分: ·九時二十分 八時四十五分

八時十分 九時四十五分

九時四十五分,十時三十五分

時正

̇十時四十五分

二時四十五分 三時正三時三十分:

三時五十分 四時三十五分 五新四十五分 七十五分 六時五十五分 毛時五十五分 八時四十分 ,九時五十五分

千特十五分 二十一時三十分,

中一時五五分!

八時四十五分:九時十五分 九時正 十四十分 十時五十分 十時正

十二時十分, 十二時三十分, 一時三十分 二時幣五分 三時五十分 四時正, 四時五十分 五時正

九時三十五分十時二十五分

十一時四十分十二時正

時三十五分

四時三十分

時

平時五分 十一時五五分 十一時四十分 十二時三十分 二時二十分 一時二十五分 二時十五分 二時二十分 三五十

TJIMANUK..

TUNG CHING ENATAMASHIGE MARU日本 臘榮九YAE MARU 柯 近GREGON 芝 樂踮LAVAUX.

**TAIKO

什四大

PERNWAVE

HL WERRXSTEIN 選

公制 DAHLIA 諜 ·興 REBECCA

日本: 曼谷

英國費 吳國

堂: 日本

底

中度*n

三新興扫

專利S PHILE.CORREGIDOR馬尼拉客秘书四大

AWOBASAN MARU 紅近重

+ STREEFKERK

HEERING LOTTE, MEARS

SERHMAKEVERETT

愉 MARON:

無名山市 HARUNASAN MARU非:

日本照理

四海

进储KWEICHOW小

澳洲

四滋

胡佛耦統PRES. HOOVER

廿四、總統

榮丸VAEY MARU

̇新加

五糖成 廿五 新興行

莫利 HERMOD SY 澳斯用 HANS MAERSK

山打银

.印尼

KOTA PANJANG

四時五十分

五時五十分 五時五十五分大陸四十分

九時三十分

八時三十分: 九時二十五分九時十五分,

̇九時二十分 九時五十五分時四十分:

一時二十分

UNION EAST:

MIKTO 力打靈、NEDER RIIN 珊錄PIONEER CRUSADER紐約

新加坡 大寶山 TAIPOOSHAN

台灣 從

歐洲

# MANDALAY 打村糙EDER RIIN 安得裕AND. STRUG

我五美輪

E HIDE MARU

料判沢 OREGON·

洲

珠丸 SANKYO MARO 钦

三中央

意事 東方學士 ORIENTA INVENTOR 紐約: 樱成-

HOUSEL MARU

背四多利限 糖 戒 新加坡莰熊业版平 紐約美業岸 音訊太古

三階 歐洲 日本

差

·五怡、糖

三

廿五湾雙

新加坡

R. TRAPP 卓:JARL

沙剩伯克·CELEBES MARUT

E

***

已經池淋確

星期

眾假期

WERRASTEIN

東方深字ORIENTAL ESMERALDATE 雜利

PINYA

歐洲 日本

由香港開

琛洲開

梅窩開

梅窩開

坪洲開

大時二十五分:

六時四十五分

八時四十五分

七時十五分 三十五分七時五十五分、八路二十五分 九時三十五分,九時五十五分十時二千五分

十時容五分。

六時十分

六時四十分

七時二十五分 △六時四十五分,

七分: 七時五十分

到香港

七時五十五分

四分

山靈光YAMASHIGE MARU日本:

廿五 洋 無法交 WARTABONE 廿五 永深

REBECCA: 僳興 三筋丸SANKYO MARU 五珠海

“沙喇伯丸 CELEBES MARL 六:新興行 ****

·蘇那普拉索期廿六零星 學

凰路 新加坡

ATTIMANUL·

非

#AKYUSEI MARU

日本

七時三十分

八時三十分

九時五十分

†

十一時二十分

二時葯

·正

四時十分

五時三十分

五時五十分 ̇六時四十五分

十二時十分 十二時二十五分一時十五分

時四十五分

二時五十分

時

三時十分

五時二十分

大時二十分

大時四十分

八時三十分: 八時四十五分 九時四十五分 十時四十五分

七時五十分 九時二十分

十愛三千

←時正

小時五千五分 十二時四十分 十二時长五分 二時十五分 一時三十五分: 二時零五分 二時五十分 三時四十分 四 分 五時五十分 五時二十分 七娃十分 六時五十五分 -七時五十分 八時十分 八時四十分 九時四十五分,十時十五分 九時五十分 十一時三十分,

三八時四十五分

十時分

ᅀ十時三十五分,不時露

十一時正

八時二十分 八路五十五分,九時四十五分

̇九時四十分

十一十五感 一時十五分 十二時十五分 十二時 五分

丸NIKKOU MARU. 新利華利 SUNNYVILLE

STAR ARCTURUS A MEXICO MARU HONE BAVARIA

日本 馬尼拉 HA 新加盟。 日本

廿六

廿六來

金山館團 R BANDUNG MARE 新加坡印 巴塞利职BAVARIA 出火 YAMASHIGE MARI爆加映 新加坡

國小鐺PIONEER CRUSADER 紐約美東岸廿六獎 輪

利 CHILE MARU

常沉

廿六日郵

廿六 新興行

日本

十二時三千分

即時二十分 .五時三十分 六時正 七時十分 七時三十分 八時十分 九時,正

一時三十分: 二時十五分 三時正

四時三十分

六時三十分

六時五十分

十二時五十分一時四十分

一時三十五分 二時三十五分

二時四十五分三時零五分

三時五十五分

四時五十分

凹陷 五分 五時四十分

五時二十五分

九時三十分

九時五十分

六時三十五分 ̇七時四十分

八時十五分, 九十分 九時十五分 十時四十分

̇十一時十五分

厶芝

澳线

南丫島綫

香港往大澳

̇大澳返香港

上午

純開裡,發出、

上午: 九時三十分:東浦、沙螺灣#六時二十分 下午品經馬灣、東、下午

「上取威利麻街往榕樹灣 榕樹灣返上環利麻街 經沙螺、淇涌,上午十時三十分

航上午七時

·山、馬。 下午十二時三十分:經索罟灘、 上午十一時三十分·道 【菜沙鰈糖、東蒲下午三時

【解索罟灣下午二時十分 三時五十分「那樣号 不堪者山 十二時四十分 、智山、眼源。 下午六時正 真「航下午四時五十分

下午:

中十讲坛长,

大澳特別船逢星期日及公眾假期加器

̇正(經東涌、沙螺灣)「大澳開」下午五時正(4潔淨之

*上環威利麻街往索罟灣

(南丫島綫)

索罟灣返上球威利麻街 上午六時十五分 經榕樹灣:上午九時三十分,底 下午一時二十五分,超榕好课 下午四時正 超控松運

下午七時四十分 翻控樹灣火烧

【部樂俱色食

廿七 廿七

科倫坡波斯溉廿七、太來

MIRTO

就

拔

JARL R. TRAPP

̇翻約:

微且UNION EAST

紐約美國瘦十七海海

串LJUBLJANA

四推圖配哥數廿七

PINYACCOR

澳洲高雄: 开始

仰光

廿七 新興行

國即丸 MEXICO MARU

“勒

廿八大三

BRUBE

10

AZALEA CITY: REALMERIA LYKES

̇國

E

澳洲

廿七捷成 來

III西 AZALEA CITY LAN 田丸 MISHIMA MARU

深

̇北奶鮮

三鲜台 福斯福铁統PRES.ROOSEVELT 腿育丸UEW YORK MARU 奥颍

廿八川游 廿八赭铑

廿八日郵

A

BENARKLE 邊交 BENLOMOND 二大

日本 英

情感掂成

安娜琳ANNA BAKKE.

廿八鐵行

英國 曼谷

廿八 新興行

經沙螺灣、東蒲下午八時四十五分、航下午六時五十分

鰱不埋宜山:

商城

超索罟灣

《船名》《四

FL.CEYNOWA 南非勝利“S.A.VICTORY RSARACHI 大倫TARANTEE

SEAGULL ......” 钟JIT为IKAMIKAWA MARU 紐約 沙蘭斯號 SARANSK

歐洲

日本

廿九 婚糍

地中歐洲士九搭眼

錢約

紐約

廿九

廿九鯇

·加爾各答

「香港開」上午八時

P& EVER ISLAND

(往何處) (日期)(公司)

̇波斯

BENARKLA

大安美DIOMED

̇儲柏林

三時正

上午八時三十分直號

攜

下午十二時三十分直 下午六時正

鄰樹漫 下午八時四十五分 解權描

航

端多士

NEPTUNETOPAZ

莺台英MANOLOEVERETT 地城仰光

N BENDEARG

一日

命较滦堡歌洲一日

菊

愉软漢堡

一邊行

天城⌈AMAGISAN MARU:拔斯 湖北HUPER.

新西蘭

THE PRES MONROE

村然STRAAT MAGELHAEN 西南二日 力FNICOBAR

卡拉奇、

ㄊ打.

歐洲天堂

泰國

請今無映盛 早天多期

金華麒鴛鴦劍俠

最後最 藥盒

歡鈕武 方家 威雨麒

古恬

【進軍妮

按阿游原

刀蓋

CHEFOO

澳洲 串榮 FORTUNE GLORY 西澳洲 瑞 手PYRRHUS 美蹒碧琳 MARTHA BAKE

大貴 MARTINIQUALS

WATE MAR

狄斯眼士

RADNORSHIRD

THESEUS.

3. EASTERNROVER

利物浦格藏古麻三十邊、

輪船停泊處

《网箱)(船名》

日新丸 SHINKO MARU

BIRO MARU

TAI LUNG SHAN

(公司)《停泊) 淇

物理

澳洲

荷之利部,TJILUWAH

B 2

A

B18.

糖 ̇器 ̇

to

王世®

帝汶TIMOR

RU YUNG 邊利鼹PENELOPE 潯雜爆、BENVALLA

虞化貝爾法斯特

澳洲 珍敦酃備 魚湯 黑本:

擋,郭斯蓝村 英"大厦山

BRONXVILLE

-TAI FOO :SHAN

三日跌行

日立洋丸:RITSUKO MARU

多利鵰A.32.

·9

A S

***A

BENDORAN

漫行

九萬徭

五日、日翻 五曰: 您

英樂真 AA

MONICA

B17:

KYOKYU MARU

中央

B9

-STAR ALTAIR

A:31

日感海九

SEIKAL MARU:

B&

·婆行

年 | 玫告 點今 西公 快野片條

基士服熈土基CHRISTIAN MAERSK美堡陕洲八日,蒜經

英SURCOUF 必先PEISANDER

HOKKAI. MARU 土巴尼香SPAARNEKERK

●西南非

八日炒啫

日

防油

九日古 九大三 比特丹斯洲九日法

T'AIEL MARU

·法、羅仕達茂

大榮

洋丸

HOT WONG TEAMBU

ROSETTA MAUD

* NORWAY, MARU

NICHIYO MARU

MISUMI MARU

啦

́日

A22

川幡

·A·4

蜘་油飄埡

A

A-25

日本

BE

AZALEA CITY

廿六、永樂

金丸KINRYU MARU

·羅斯调想統PRES.ROOSEVELT 三市馬尼拉廿六畿

打

FUTAMI美南非新加龇六在 STRAAT

士打麻瑙STRAAT HONSHU南美南非新加坡长六 团諜

WEALTHY TRADEREN.

̇ BANDUNG MARU 日本

嶷丸MISHIMA MARU

M÷CALMERIA LYKES **-

錢幣 CHEFOO.

STRAAT JOHORE 網中丸AMINAKA MARU 康 EASTERN ROVER

雄

日本 ERAS MAERSK 我利怡美利MURRAYEYERETT 曼谷 BL.CEYNOWA 澳士黑土HANS MAERSKE

利DAEPORI 精育ANEW YORK MARU 日本

出口輪船預告

日斑丸 NICHIRYU MARD 新加坡 英運強、PLINTSHIRE

土打審美STRAAT FUTAMT,日本 士打胎STRAAT HONSHU 日本

SHA CHALAY

金山丸、KINKASAN MARU 多倫多滿地開大大三

廿九天

廿九 多利服

出最日華

叢

華僑 資料 最新 · 內容最廣

版新報

1969

商行 社團 工廠校 家庭

香港年鑑

用途最大

個人皆合實用

再先以戰血猪

用用少術戰隆

火陷勝新深處追

自進行

訂請:

经理

Page 15Page 16