1969-09-20 — Page 10

頁二第三第日九初月八年已隔夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星 日十二月九年九六九一屣公年八十芬民:港

:

CE

本

新聞

香港賽馬會助學金

十二批名單

共二百人獲得學費支票

尚有多批名單將續公佈

(特訊】香沿安馬會第十一屆阿經血第二小學校

·助學金之第十一批獲得者共11百名 蛐盤 致書院 ,經已甄審蔗格發表。

尚有獲助名單純予公佈,在一堵永漢·填寫中 客枨遊日賨及華店免費之報導。. 朱少猫:碳浙公學 : 第十批間會助學金得著一中平,一般衡水學 陳莉蓮·香江中小學

11百人名單如下:

陳秀娟 谘明中學 陳麗芬:醛貝爾院

陳燕玲

眞中学

·陳燕玲,聖士提反堂中學

陈新聖慈幼英文中學

·建案:救恩院

满費 鄭永成,蘇浙公

"NIE TE

梁恩恩:調雙用中学

|馬说冰:鹰途中學

文興華

中學

文金水·心中學 吳瓿手:新法啓院. 「吳文傑:聖公會中學 吳偉強 蘇浙公學

【伍巧 联浙公學 潘永漢文研英文. 潘少雄 成頓中學 .潘露笞.敦文援院 致和 選中學 彭秀芳·新造鐵院 「白志文·西南中学

昌仁院

-旗三濶 伯特利中學 司徒永泉國際郳院 中性球 南華路

-鈎狀 姞文光 職業訓 浅費 沈翠珠 佛教大光中學

裁費 尚偉傑:請貝爾院

減蔉姆应 同濟中學

減彊 寶雞利瑪客

薇造

抵衛詹社扶國

港今康長輪|際

満費 嗓大鹏 蘇浙公學 全費 梁媽蛋,蘇浙公學

沙,堅一省其食工業中

我 減

分类,影丁玲,采地加利女院 ::璚致

越費、微微 伯南院

優應甜·索道中學

譯磬一北角培中院

譚坤北角培中院: 黥月明,崇南中學

費

惠芳:元朗信義中學

减绌 梁海山 何福院

诚蔉會天流,協同中學

減費一路正元 東鋼三院第一中學平堂,

雄安國 培英中學 芭塔君 威辑中, 陳浩強,天主毡補獄學校

全費」高珠·雅得院 全費高精華徹厚校

隣惠貞:天主教總堂學校 陳淑册、呂明才小學

·陳雄 北角陳綠周夫人紀念學校

我史 李小时,也獏學校

·诚戳新免聖璐院

城麥一窝糌祺:妙法寺內遢皙院 被变一道说文’邱吉爾

:

···瑪利諾職梁中 縑柱威:大同中翠 鐵榔 伯特利中學 陕文茵:李夭望術院

·敬胝: 銘華書院

淼 李沧衡 院

·戴安·李志力九龍總商會中學,

·半費 5翠文 陳赉周夫人出念搫校全变 燕变

兩貧 苦寡 黃善文 陳夫人祀念學校全警

成費林姿:新民書院:

·藏 李宗棠 敦文密院。

漆費|李馨華:無路珤院

李忠粉 香港仔工業學校

張錦鴻 九龍三育中昂 張燬麟 甫乖中學 爽阿鴻 德明中學

截式吃河来,李忘恩紀念中學 私变 李培新 伯英文

全聱 王克凉 壐栽幼英文中學 減費 王業

*

我钱 王香粱,明院

·戒明新·協同中學

我费 胡鮑渐,寶血女子中學 砍妻‘余伯惏新法类院

費

張榔辣香霅院

酸費一浟·鏕學校

減巽【帝的明:商主教棋院

陂海陵:蛋浙公

·娜 九龍商會中學,

院

周兆兆 ̈協同中學

周君林:德蔉中图 凡健佰 威阬慣中8: 周詠琪、蘇浙公彀

·鹉安|瑞東影: 北角 裁費※锴城 櫨中學 盐費】麥永幼學校。 改变一馬雅形‘波頓中學

·我賀 梁 九龍院

意要一按宁,而密小學

牛聖一藥愛 水中

港五金商業總會

卅

五屆理監就職

色琪

|助|獲|婦|苦|兩

|九捐又寡貧

百元

我謀生,經著小發生驚 ,以求自力更 此斯善感計由可徒 氏捐出五百元,可在於 百元,無名氏11 樓、沽湖、對菜第一一各位了 「百亞。財務:成琮离。」 時常會

·臺灣致詞有謝伯昌副本玩棠,福利:種滿尉風幸秀與 生合後拮施,在如何保、號 陳漢宗。末,卲祖永康。快育·「逝西安士。李女士 ,經好被站,加强會良心詞,殿成開餐聯,能·伯雄,黃滿雄

C浩 香溅五金一特「我行我來」或「案」力一致,團結無間,唯一的,應多加聯絡降于片,香始显。第卅五屆理監蜜榮、絜英元、劉玉坤 商棠棣文,昨(十九)守成法」之作風,只有一個底潮涨超上時代。 瓦,林裔列位嘉诚,報 新 日下午七時,假区九貂·招致「逐爾堅被」之俊 對社會用途質獎之五金,社記者對本卻時加宿》

有子女

-理事長:國藥,邊,部長: 彌敦酒樓,晏行慶祝,是故必須而行新浪,亦當不能例外。」,但本會送指導中選國開:黎天风,由兆維。。宾核:周阿疎間: 立卅九週年聯緻大會.

、花凖網、仇健全、戴工作 環境

高

此五厨竩監事就職典禮

,到有各社區代表及會 骨五百多人。

̇大會主席想國隆致

開會,無監事宣誓就

·費後,理事長曾國築緻·

回憶十多年當中, 本人新選理事長日 * 树, 最近三年來,以私 【我咚冗,已法辭班事長 之職,不然今以跟照

用期滿,因會章所

、朱蓓連任,而本人亦

今免任府港

·夏鼎基理財政司·麥光亮 ·辛洞霖任牙, 科委會委員;靳鳴謝任響司;殷常規等 任督學;謝淡波任接生婦委會委員。 (特訊》昨日出版之港府禇衆發蛋卷內任虿令如下,代臣。(廿三)九月十九日起,郭伯偉離任期中,夏樂基著斑財政

首席移民督察。〔十八,九月十五日起,橫談攒識後、田樂免È珊登能都 處長。(十九)九月十五日起,施祖徉任向政司峯秘畫,代村那。(#) 九月十五日起,韓利任輔政司署高級行政官。(廿一)九月十六日起,保 助理司.) 九月十七日起,施必富任關政部署高級標湖助,

際扶輪社議.

·偕同其夫人 定今〔廿) 星期六下

另一方面是吸取西 一方面得證明】

長楊菜

龍獅子會醫療計劃

獲台北獅子會捐助

慈善機構,如街坊會汐一加入磅界般都,一九四一號揚工表與良好,被一

灣產麼院,國際救援會一七年擢陞爲縣目,同年於一九五八年察 期服務行爲良好獎章, 托兒所,張愛老人院,年尾再陞7究员。 ,靈實肺病落娄院 楊氏任職期內,一九六八年一級打 統財共達港幣一百二十䃟忠守,會多名。(J

五郝餘元

【南區獅子會爲汜念會 逆典特吉 及

跆者十七宗已恢復健康 台北市 悅瓷,此次台北市南區 捐出迷幣六千元,經交 經 由香港服處理。 九跟獅子會度一九 作庳發起全力响您助 一五九年七月廿三日成立 ,查該療計盤,足製 ,初次發风大會假座英 用設立目的更能發 米酒店舉行,公推 作用,使患有眼角膜而銓祺氏任創會會長,當 致失明者解除痛古,其一年會發發三十名,現仍 可叄更多撥接受手術,担任推進會務者計有强 一而重飈光明,對一般 因病者所有醫療手術獨 「來費完全豁免,申講 洽臺手機,桂爲方倆: 具有醫生證仍刨可向查 【闋眼康(告羅士打KE

警長楊蓉昨日榮休,由體警司摩爾代表警察 同定妆淰金牌作爲肥念,

兒科專藥宏興鷓鴣菜

署舉行一

專治小兒百病常服身 體強壯四季平安 到處有售

|-申請,該辦法經實施

英皇道一五一號 宏興有限公司啟

華僑日報

演作品 香港法律彙編

意、杰、林基 李昭元、李相、蔥 鐙棋、剪天培、王龍擊 :D.G.MELWANI

HALLECK; L. rosi | 留得念 .

金牌

* 楊現年五十五

醫過程犁來,在整務處任荥卄九

,呜多名熱心科醫生茆合分區屬會支嶽梁九年,彼於一九四〇年即

緬甸行 (+)

本報記者:强

潑卸是很和體會主義路,目前是在建設中,其萃盗政府一方面努力误区北區尖傳統文化, 此報章瘵科學新知的介紹大概是配合其網路遊點道可以类 艾致標書中,有一本是卟SEVEN IN VENTORS八七位大發 弍時卅分午明 內窖七位大發明家之邳明及其奮鬥過程,其中包括愛迪生,胡體铿兄弟及馬哥尼 1 乘航撩袛露了該勵科學研究,自然是要將電英文學習,報章在這方面亦負起一部責任,設有「英語學習指導 氏 箂者在「耐潑」一宵社論中,了解當地學生對英文學習琪况,無社論推出,緬甸高年班學生英

在素停留三一文水平不滿,但爲了應付多試,於是「死刨死記」,於是一些機會主義乃大出版甚麼「天書」 天並拜訪酵」,「試必讀」之類盈光習,唐言熟媲必「槁掂」;亂開狴荫麦菜,志在「括仇」。汝育司包蝶明 禁止這些籍愛街,而出版商仍有進到廣告,臨對此表示開,並促請有關當局在意,原

高住香港院 則上,主任並不反對參考書,但反對該導一粗越此选」說,並建洒須由有資格人土及教育 此人將在榭 當局核准求可上市,又因爲英文一料,在一般高班中,成績差劣,迫使教師降酸合格標準:肚 監蒙徒「爲如此创足就獎,該屬不智。: n

在報章之本地新聞版,籃者並不凡姦殺,那遭抢尚域交通意外事件,是有新聞管制抑或根本沒 有這些事發生呢,不得而

在維轉,榮辱是主要大眾傳播媒介之一,其次有國營站台,稱之爲 BBS 是BURMA BR 52在 JADCASTING SERVICE 之晗,民用骸視是沒有的。密撈合之廣播分用緬甸器及英語。英語 大仙區

時間較短,每日分節時間播音:上午由六時至九時(當地時間),下午一降卅分至二時,下午五 居住的

時至十踪李。每次用不同類窜,分別爲七二〇五千透,九六八五千個及五〇四〇千週。內夑以激育 i新聞及娛樂性爲主,尤神別市於激管,同時對選民股專程必插,飛輛性務,窗收,她康及社會 羁利知識。娛樂方面,低級趣味歌曲不予放。緬甸傳純音樂則加以鼓勵,在英語播音中,對歌 之御流及意聽,當作簡介,方便外地聽。歐西的古典音樂亦犯優待,當在鯆語播音部介绍。至於 新荫報導,重麗社會興革,舉凡與緬甸肏癌體有關新聞,都得大事宣傳。待樹]

觀塘建德樓屢遭色狼騷擾

建德樓一戶

·氯斡先生:我是住在觀協和街九七號樓,我初於此腊樓宇小偷甚多,励有失物之事件 發生,但是一波未平,一波又起,在我們逛崴樓宇開,色狼甚多且犸新,屡次欲非際少女,有一次 一位少女,當她返家門前時,一名飛仔將超拉至旃間,正欲訴径雄降,幸而她大呼救命帶動莚一 。 親,為免被非2。沒有一次,F座的一位少女,放學從碼頭返家時,被一名男子與綜 「 開,向他勾搭,當然,他又想非鋈她,但她卻飛奔下樓,打電話給父親,請父親下榭陪她上搬返家 有一六F座一名小女孩,被飛仔提望,想非禮址。今次,我家姊及。被飛仔拉著手,我便大呼救 命,驚動出卢,那飛仔逃去。無險,類似此事情不少,有些飛仔則用刀子成裔少女,令她不得呼 叫,至於失物事件也不少,一次我爸爸捉到一個約十餘歲的男子,他說找同學,但籍不出姓名,校

·名,住址,他當然是小偷無疑。更有一次,提到名于,手拿謝子,偷東西。我父親失去一件 內衣,一位住客失二條西装裤。

磷區人口茜稠密,但警察只有宮家是A,我們納的蒸们不少,但我們的安全,卻未得保障, 豈不是抬到了我們父母的血汗嗪嗎?我們是學生,上落花開難免,就是工人也是難说上婆操偶的, 喆有關當局指導我們去預防這些色皱的方法,同時我更希望當局多派出一些警察,或便衣藝, | 陳我們居民安全:使派仔不敢談。希望遍程先生帮忙赛忙,至於那阋位女子名字,我不佢發: 請原諒建德聖一上九六九,九,一

請郵政司攷慮鄉村派信

新界村民 船掛先生:本人需到郵政司九月五日在報上容讓讀者的君件,及九月六日下午邀到部務人員對

:)去年十二月一日起,陈利任土地綫測造官,戴柊星任高儋任財政司。(四)九月十三日起,包創業後,後任行政局建克 訪問者的談話,有如下盤具, 额土地测巽官。(二)本年八月一日起,辘安任首膳鈾纯司非官守器員。(廿五)九月十五日起,邢傑鈦限港期內,融仕任行政局翻

(一)郵政司怒迎人朱把郵件投潑繞畫的證據提供給他,方能證明百姓的指搁媽鈸,道是堂而

(三)七月二日起,艾比退休所無發可。(四)八月十二時非宮守毆發。八世六,九月十五日起,夏利士離渺期內,沙魯民任立法 高哉的理由,其實,郵政常局,果有好心帶野政,改良發政,他本身隨時都可獲反常的證據! 日,陳庭投灣任四官(五)八月卅日起,鑂與立身任工程。倘臨時非官守翻身。(十七)八月十五日起,丹尼土閹潮後,死任非官守那就是——變政黨圖可化名把信件寄出,发卫鞅多天可收到(液好掉一新區寄到同一新區》,像这 師。(五)九月一日起,何禊王冤署現高級醫務社會工作室 太平紳士。(化八)十月一日起,李光剂,開質及維特任牙科委會對直機多做幾式,保證可獲得準確的資料,大家都知道,中國入是拍案的,是伯麻煩的,正因有此缺點 ,黓缺由陳莊襞代替,(六) 九月1日起,帶歌背復職後,,任期三年。八是九,九月一日起,而長後,隨賴如珠爾伯督等,实碳剂,所以明明受报失,也不敢檢出證述來控訴!英國的太空人征月除去旧不说八大三小時十多分颼 梁摊科猃絕翳理二級禁士朵。(七)九月五日起,毛根暑師,趙仕賢冤任剛發率,同時,八月一日起,朱然亦免任何潛學。八根 助知密被統計ě邳。 八 九月八日起,僅遠署理批荡里,改鏟媛,趙邵發秒,突激珤,林荫生任餐泉,王事芬,姚思平,李 :::(一)甄政人員對訪港客投,說道鄉村不狠倍件,有两個原因:

忒長,保摅冤署理助理警務處死。八九)九月八日起,

北殿,果明;李立志,陳覦,李铨析,陳婉玲,無仰榮,把碗点,標

「感於同人一片熟識,進,你復職後,沙德賢苑任助理財政司,及竟梁理助理編制官,復任總行政官一鎮應症,阿莫機哈,風造對任副好學,陳錫涼伯學校高,代段侃。(

儒本妙劾微勞。...

,晚怠我們業九襜禨九的估件,需要幾多天才能收到?希望郵政司公開宣佈,使寄信的人有所打算 瀚免祖失,是一杯功镳,胯司成全成全I

·台交通不便- 但就我所知,逥明明是遠詞,鄉村不一定有大馬路,然而它現有的道路,可以用 ,衬士和苑署理行政官。(十)九月八日起,林景良褫任比亞席染化险||)九月廿六日煙,隨月明陞任期中,因琰;任接生委員和委员。(册] 車裡蒸斂千打干斤,當打武斤的最作物和性蓄入城市,難道鄉及的蓮步,就不能通過,簡直天變得 當此陆入登月時代。(十一)九月八日起,布尼復職後,微普敦记起理高級教育官,黃焯技)林景息,茲校松,梁丽塔,高康仙任市政衛生化驗官。八至九花,門將不能派信,我想這位答話的郵官,一定是坐在冷氣辦公廳構測出來的,可是,他如果不 ,工商業日爸級遠,因任教官(工歿)。(十二》九月九日起,蛮日光離任期中,夏永業署溫七日起,夏將離俳士返港後,季和免跌郡公務員經叙委會主席。八册四怕太陽,不妨到鄉村石看是否都沒有出牌。阿中國有次缺,我在郵局公告或透過微台說明有門牌的 而競爭更形劇烈,無論一級經闥控制官。(十三)九月十日起,染祖堯任核數師,梁愛邕任認檢八月廿一日起,新唱羅任警訂,雅五 九月十三日起,譚志強,呂染 可以派信到家。誰不設法安門牌。這點並請玛民府留意及之。... 新界已在象變,一某一羽的青年到海外謀生,他們有父母,妻子和愛人,需鄭伯關係何等 #某風行業,均有共在八千四)九月十一日起,蘇同復職後,伊令和蓓署助理警務處長。 畢,任煤系,徐全,贵錦榮:蘇頭才,偉明- 掘和館,黎之瀚,陳浩 就會之竇軟,世界工商八十五)九月十二日起,觀逸傑涎假前,英任首席助乖邮政司,潰缺由花法,阿振興,張族値,阿雄對,林花臨任二級勞工督察,工及班由九月,追初?·其次各組工業亦在邊村的茅,他接收過卑,獨知市堪習息,你級鄣信,何等追切?假定仍 | 進步國家,每一行樂必徼接替。八十六〇九月千二日起,勢佐之復能後,何懂業范彩暭社會福利|五日 越兔任助理勞工官。一六九月八日起,雅晚任市政事務處副畫以十年前的眼光,去衡昼新界,那是無可機怒的。 ... 有共竪强組織,以愛著長,任助理署長,李春融冤耍理助理署長,担任高級首席社會認利官。。(卅七)九月十一日起,何士機萸署理高級乐器工程師。(八)九月 與鞏固其本行業利益。,哒新免混班首席社會科官,周廷風鼋理高級首席福利官,〔十七一廿一日起,蔡頌德,阮達祖及質材蜚任建築上綁小組委員會委員,任期一 外之經營商業,如仍堅一)九月十五日起,戈立離任期中,列文署理人民入境事務處暑,馬類發現一年。八)

最後,我們在要知道,設置發箱的標準,是以入口盒標準?抑以區域大小爲標鷸?太空時代, 是要經濟時間的,郵局多說一個郵箱花費幾何?少設郵箱,民衆艾伊失幾何?希望政當局來 計比較,有效的施,該作此打算。新界村民上,一九六九年九月七日。

Py

HKC

第一期建築落成本年十月五日隆重開幕 豪華客房·全部空氣調節・一流設備

耶加達KARTIKA酒店

佳節禮品

EET

「最受歡迎原

四百元

酒毡頓哥

電話:H-234555,H-234588,

直接電報TELEX: HX709

渣打銀行大厦312室 香港預訂處:請向汎美發展有限公司接洽

電報掛號:PANADEV

品質最佳

世界驰名

每逢佳節 選購禮品 哥顉毡酒

最受歡迎

【理在進行洋梓天

Page 10Page 11

REFERENCVILIBRARY

RALL

六巒港頁三第張三第 日九初月八年酉己屣夏

百看不厭