1969-09-19 — Page 9

OSFEREN

19SEP 1969

五一三、日八初月八年酉己麗號 T PB.

舞日偽罩

爐

視真

電傳

電子計算機

飛騰1160型

想像中為湘宜 飛MFRIDEN 1160型電子傳真計算機具有同類 計數機所無之優點:普通計算機每次只能計 算一個數目飛騰1160型電子計算機則可以同 時計算二伯不同的數目且其簡單及有系統之 鍵盤容易控制鼾游神速無湏一秒鐘即能将餐 案顯示在電視傅真镜上並能将中段答案累積

新技術之結合飛騰1160型電子計 免却記錄之麻煩及錯誤此乃舊經驗及最

算機具有多種優點但其價格比你

及你免費示範 歡迎垂詢當即派員趨訪

五期星日九十月九年九六Å一届全年八十五國民路中

深水埗街坊會成人教育

縫紉班行結業禮

學

員演自製時裝

〔潘照)深水埗街坊福利會,昨假香港大會堂二樓股對運,舉行綺穎班第四十三屆畢業典禮! 主要學員自製服装发沉。下午五時卅分開會,首由事尕宛姿焯致開會詞,蹶出媚女部主任朱陳順貞 報告班務,隨深水埗民政主任流剑琴號發證出,並歌詞,九龍民政署婦女聯格出任談交娩女士邪, 發優異獎,由體激珽接鎖。隔出關無事延裡了冗致詞。茶會後,準行學員引服裝表演,各學員服 婪均皆出襲,各欤各式,中西籓備,演出,容大雅,多采多素,佩梁報以熱烈萃

到會計有深水埗民政署主任黃劍,世紀啊,伍緻落,余守强,深水埗此區發展肜任林克洽, 九龍民女聯絡主任識交換,五邑工商總會司徒述,湖州、會林國針,泊湖北荅會陳卓生, 崇正總會黃培才,黃族宗親會費離洲,灣仔街坊會朱淑儀,博愛醫院,呂氏宗親會,樂善堂,港九, 生鮮聯合會,九龍城街坊會,若帝同鄉會,陛江同鄉會,惡劣山街坊食,跑商織造商會,但氏宗親 會,恒生銀行,貨範業工會,故剪學校。蔥团代表,萬開,李鈞洪,潘則乾,邵雍眞,陳 兆文,卓玉犀,李柏熹,惋督悅,點似,羅佩玲,李卓盈,李舜玲,運浴,高懿德,蘇寶燕, 【亞驗,馮康成,但麗緻,陳君,朱衔,鉟會首長琼監事黃伯光,余元,招福雨,陳昆梀 ,藚廠焯,莫華惱,机子元,排,董舘康,黃兆東,两班,做林,艾爾父,藝阱,黃愷,余 裏,周啟明,羅兆彬,慰子弱,何壽尉,来百祥,伍先染,何雄蝶,朱陳貞,江開淡,食道德, 朱叔迩,賣壮,毛雨生,何英:陳淵,陳淇玲及畢業生家長千餘人,極一時之盛。C)

中秋節提燈晚會

在兵頭花園舉行

·會定於本一九)

「月廿七日曆八月十

六日下午時,在陕 維摇夫人紀念蹀校舉行

「賞H晚,由衆星 【公演粤劇「孔雀開厤當

北角旺角兩區各有盛會 人

Ć猳獒诎》月葑中 ̧ 镪提燈聽言」,厨給將,至輕邊始行開放,有

↓秋分外明,距今僅有一招待在一千人。節目,此盛會,跑马難得。 【述,本年度中秋佳節又一有提鸯號行,若技,將 告來臨。洪九名起團及劇,由區內學校乃女縣北角 街坊會

北角

,及領取食品(西 稱一個,保證,截生,

·砥果)一包。法会 跟

,卽日開始在該會停衆 主希望坊衆T解

街坊A等,均邀離題月 加演出歌唱,舞蹈 ,當月多盛會,同賀中一及音樂演奏;並有幸運 秋。中區市民緒服務、抽獎助興,潴健 會,市政局,中區民钹加之男女老幼,從得號

「金執行董事威 許參加盛會。

司署,就會解科署贊育,以受,並獨月餅茶 副會長陳樹染,趙士 旺角 社 股務處,暨中區三十三台钱符,此天巾區各國,正雄整事長李培謝

年舉行中秋節賞片晚會 ;已推出委員會主持其 事。委員會名單如下,

間祉煦學校,韓定本(盛聯合各官方遊禱,在一,榮榮對,靈明,危 街坊會播

九一月廿六日中秋節晚帆物公國舉辦中秋賞月 部門主任,朱夢,岑 一上,由八時至十時,一萬,爲香港策,盡 炳,陳文,

中區植物公園 兵頭花,創製,由於植物公園,陳以緝,到大動,陳敬 政事務揭及旺角奪暖, 園

河。 行「中區市民秋每健八時後即告關門,

月泷晚會一

,定本月五日下午舉行,免費招待旺角 時半,在旺角麥花臣球區市民親,是晚節目 深水埗街坊會籍級班時裝表演, 畢業學員與該會首長及嘉賓合影:

出品:各大酒家茶樓。 富,有時裝表演,歌 唱,舞蹲,雜,及來報效月餅,以爲幸運抽 蹴威師傅担任金出 獎助興,重誣坊案進出 ,並有各界熱心人士捐流

翠谷營業日盛

洪鐘號召力强

宀米)鋸翠谷歌與夜總會,自開幕以 一來,坐無虛設,歌區中如缐平務,發鬻·方塔, 方婷,瀕琮等,皆具相當感召力,而台灣水主 「鏟,因標音寬宏,咬字準確,更能獨當一面, 北台灣囡星崦宪財運,營業乃荽

大湖:台灣歌王祺鈴近)

法國古典大巴蕾舞團

九月十八号(星期日)下午三時

演

法國國廢江工傳巴希術

..最高視覺,聼拿安!

̇颗像:十元,十五,十元,升五元亚洲元,

請即定座

・服務᛬電話:676713. ̇服粉褟電話: H732555 香港中紧摭菻道中群山尔康 電話:8240105

AMADE11408-97142726 ÷ 677455

三天祥洋行業機器部

大地爲萬物之本,建築耕耘,無不 以為基礎,但天然土地有時參差不 齋,未能盡爲利用。因此日立牌鏟

泥機及其他建築機器便可大派用場

——爲君移山倒海,使閣下之建築

工程得以迅速順利完成。

日立牌出品多達二萬餘種,包括最 新之LTP原子粒及世界最高速之電 耐火車等。

所有日立牌出品均爲不斷研究實驗 *精益求精之成果,所以工作效率 特高“省時省力,耐用可靠。各界 人仕,一致信糊。

為君効勞

移山倒海

T20型泥機

HITACHI 主要出品:

詳細情形歡迎來函垂詢 : 日本神行:

株式會社日立製作所 日本東京都千代田區大手町二、元

渦輪機及發電機/變壓器/椒子儀器 /化學設備/製鋼機器/車卡/建築機 器/機械用具/電腦/通訊設備/電 橙/電子管/半導體/科學儀器/冷藏 系統/氣遐謫節/馬達/海陸電線/鋼

·識製品/化學製品/家庭電器用品