1969-09-18 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

四關港頁一第張三第日七初月八年画巴屣夏 WAH KIE AT PO

18SEP 1969 味日橋等

LCITY

HALL

四期星:日八十月九章九六九一屉公年八十五菌民童中

赤柱人造衛星通訊站

傳送港美間電視

港督廿四日在大會堂主持啟用禮 麗的呼聲供應設備港美同睹盛典

八 ) 本月廿四日(星期),沿餐设解懋士將蒞臨浯满大會堂劇院,主持赤柱 人造衛星地面通訊站的正式啓用典微。日香港食裙米將與美國華盛頓的世祖觀衆一起 ,同時目檠證件標誌 香港通訊事業史新的一頁的事件。屈降,大東電報局戴事會主席 米鉤上揆洪0、B、E)呫雅斯程飛多加盛。.

自六月初以來,聽的呼家及大屯電報局之工程師及有關工作人致,密合作,爲此 高禮圓滿完成而努力。由於美宮畫裡廣播系桡採用五二五六门路,因而必須有特殊

·設體,才能將營業的發送,訊號傳到英國。好的呼應了這除特殊殼以及所有減影材 料,而瓦現在正在大會窄及水平大道安中。時,毌號將出的李善義之電讒线 ,傳至水星大風之大東電報局中,再經微波通訊系統至山頂,液後到達赤柱之前戲地一 真

通湝創旋射訊號,到達美國藥盛頓,英駐業大使約翰。弗里色及 心站,就足地 嘉賓多人,將在彼處等號。..

開花典禮舉行的同時,將放映一段新出紀錄短片,內含閙麟趾於九月廿三日 星期二)前往赤柱人造衛星均而立訊號參飛的實況。香港與美國業盛頓的電譪觀衆,將可 同時滑到酒段影片及其它新聞報導。否站部分的典禮儀式完畢之後,衛星地而通訊站之轉 抵總路,將反轉過來,在甜鹹熒光屏上將沿現華盛頓方面之際儀式,其中也包括一段 爲此次典藏在英國拍攝的新聞片。 ... ...

她的呼鄱中英文两電視台,將於九月四日八星期三)上午八時五十分至十時,質地 傳播組大願重的姿式。本世褪業,請留意收穸道∫香港通訊事業史上竞袭頂大的事件。

小型巴士車站公布後

·爲一個社會服務

。 主要協助當地食苦大, 的需求,會員不求名利.

觀塘交通秩序良好

第一個願子會創立於一

紫僑日報第十三月裟考救赎迆動。 李宅式百元,明德青年中心代售

警察改善措施,司機與市民合作 九五五年七月7,桧陣(來函及名單另錄)、黃發先生十元,無名氏十元

不必要之誤會消除,皆大歡喜 宜蘭 陳宗流號|港九街坊協進會

各界善長芳名

餘額共七十三元九角

良爲首任创智定

外國記者在選舉行,六時半,在哲所

·C國際社)小型巴 型巴士候車站地點標趉|上均龍並守法例,從事一會發佈伙计五名。目前大厦第九次理監 出,在本年九月一日霞,侠市民營記知道而有正常質葉,市民亦 艺航子谁有北僻,

新會所定期開幕 出極有會案,研大 施合法化後,由於有關,所根據。現在觀塘區小一便,而小型巴士司缎亦帶中個獅子會用宫址宗锐子弟助學,以培育 赏局卦前徊◎工作來变 龈巴士行正常,本一龍與市民互相合作。

獅子會,將於日爛鐵立,清像子弟,友记宗親 十二日開街坊節小組會議

局、工務扁浜務部及區 內燈號會所合。

古

·起若干不便,造成小型

五金商業總會

巴士司機奥交通窗易產 「生不必要的誤會

風論深工商總斂,第

於

。書五各區獅子會現襕醫巫福利,以確保宗說

∵宀國際砫 ➔狴九考折協進會,以十月十三日, 有五百餘會員,近年來一餘。該會理事此府模 ,街坊日行將房臨,鳳飛備舉行緒大臣說,葉部 ,安平、歐、元、儉或立小組委會,耳首進行備工作。

玩雜架會 選出新職員

「對話)港九古玩

總機 變花 : : 該會定本月廿二日(星期一)下午二時假 三國新改選,做案

,商討有事宜。

一月十六日起發票,本月 該會購置彌敦道之新會所,日前經已泡行裝|十六日午棄全部 修工程,現已竣事,定期十月廿二日舉行開幕後,改選完竣。

明晚行就職禮

|要盛楠,每年郷合行平、廚畫等,西請爾 座黼冠酒樓二樓有開陽觀街坊節小組第二次會案|分四級程序辦理; 江新社香港五金商業總會。明(十九)|深易運動得資以助社會同寅出席參加,共策進 行幹凈的小型 巴士出數多達四百餘日下午七時,假彌敦酒店,舉行慶祝三十九週年|需要狻助人士云。李氏行, ,來往市民多報此代步,會暨第十五屆理監事就雅典青及繪畏而股大湖州出該會會長鄭建 一點,使被慾不滿。而小下。 型巴士的收入亦成少。

,但不清楚候車站的地,因。該會中邀各社團首長蒞臨觀義。新員名單如衡向副總監致謝,並街研究會

爲財加生意,司機總務:李振雄,劉伯來,財務:難,所堂。,昨仍假 菲酒店堂四 在禁區內上落客, ,因而經村毗濕,做永康。慨育··但鎭,陳啟类。樓西過舉行,由會長梁 |觸犯小型巴士行使法例,理事:张伯權,被埋深,樹耳,梁愛洲,圖第一條主持,並作會豬報 ,不檢侠事件即由此而榮,英元,魏王,仇鏡全,暈染觀,阿瑞菜 一告,呼籲各赜遠報 其果行资摄好选胜 會 參加,录日與齊會及

自覿班區各游及

[發生

監事長 國筳。蜜,韓。調 證件,王龍拫。監事:劉道,接送。

一世况,希望交通當局淤

「,無得該區大至及防

灣仔區大掃除

*財務開消號、

進入第九階段

「國際社】九

組織許案、高灣 本月廿五日與行情防

壁務張子荐、音 問新界鄉局,以明:港仔區大 | 大道東及臨街一帶,。交際熱無雄、剔法吧 按除|動,今年五月,屆時工作人員將在裾之一。康雲石章、前甲溝超 新界建設發展。會主

。理事·張書。監事: 員一席廍子傑,昨染面致,此段施後,現邁入第一街道洗,修理淤塞渠 街站首貫通關參加。九階段。該項逆向共分管,整頓進娜因及安女高廂,雖楊盆府。第 核、刷蜇審 「敬啓者木传露明將新 中期進行,超箍裼牌翠;世小販批等。 界述證經園,定期九鸟|行一次,由於南市 洳仔民政選敎吉瑪克倫。九烈圖表

香島獅子會餐會

·李國賢演講獅子會宗旨

副總監李國賢,會長第一少愓涵。茲行隆分 梁志峰請參加台灣大會 志綠,間會長號建衡,述門下十高達一半理禨圍包括:老」,故上作人可將設法于,第廿三国新民評職及甘 楊少初,協乃买,哀慶特纛斯诺得會(彈民府一士敦道、登仔道,皇后。以改善。 當局分別難過! 德國際于一時,在滑與獅子會午一榮,陳榮基,即西,一宮參觀。 電台及電視台,分 三 三猘監國 全席上演講「獅子金大術,梁鴻繃,眾家水湖區道場, 厭其評,與三公佈各小聚,唯一千七日下午一的宗旨」。阿國獅子和 政,在案,梁昭,鄰午煮虢磊先生午餐栢待 虷,做紙,胡利,下午澄現沖頭及会 香島獅子會午餐會席上、三〇三區副總監李國賢 演 講, 农博,對這話,吳璁,凡事山發展區,和如 商學院(趙先生

旁爲會長梁志峰。(本報記者攝)

ONS

L

KON

BAYVIEW

7. (K)

唐氏宗親會

立成准批局當

今理監會議 九 《中國社】唐晉陽

會販小區仙大黃

·商發廳會務。

員徵開展區九括包圍範

先旅鼬車程」。... 六千恩社心九望花太 仙區小販斯記命,昨 角主席林罕鹊,在全 報告經過,并决定展開按 大微太會員運動及黑熊 泉選舉工作,該典範 鸿,包括......元+黃大 仙,大湖村,薪,新 海崗,竹園,東頭村, 頭磡,老虎岩等九。 時辦事處在黃大仙區, 十九座三十七號地下,母, 路:HIO七九四號 戬迎區內攤販入會。

·我籌委會主席林紹稱:本會組的

,純爲如強小販團持,共謀發焄會商福利, 咕時與當局玕梨研商教小販今後營港計圓 等同題、串准立案,現正展開飾及 成立工作,并分各區小販同業

,共

11周年絶念变班。

北角新馬寶道商店

反對小販攤位調整 派代表向有關機構交涉 認爲阻碍商店營業起卸

中國社、北角電照街小眏市;;引流動小販抽筋油入菩美後,新馬 光小昛儅謂,便告一段落。惟其中准逗留之固定小東推論,有 當局術新安排,淮南門傍行入證標設,不堵塞商店門口,且供物起卸 ,取補交通,亦受阻,致引起商店中人强烈反對,認爲背日前經多方 面協商創定位法。

作业,各商店聯合派出代表影腾術、丘永爲等,面向民政署、市政 署、北角街浙會各有關方面交涉,去杀無滿意解,曾段法律步際進行|

·辦理,以維護本身提盛。

據北角術坊福利會副理事長鼋榮與於接見商店代表時指出:商店與小 販,同屬一份子,幼齒一祺同仁,絕無偏袒任何一方面,目前小販, 何玉盤安排,保爲政府主管機躁所决定者,經詳細向商店代表釋一番後 ,令我代随郎轉赴民政署、市政事務署等機構交涉。

聚沙成塔,集腋成裘

安良保赤,端賴藝謀。 本月二十日保良局賣旗籌款敬請各界大力支持

人海茫茫,離主升降?閣下如須發高履

低,而爭取時間,日立牌高速升降機及 透視自動電梯,自當任勞負重,爲者服 ̇務。日立牌升降設備,環顧世界,效率 备屈一指。現代化建築物中,更屬不可 或缺。!!

日立牌出品多達二萬餘種,包括最新之 LTP原子粒及世界最高速之電動火車等

品粒:

二界

所有日立牌出品均爲不斷研究實驗,精 益求精之成果,所以工作效率特高省 時省力,耐用可我。各界人仕,一致信 類

HITACHI

透“視自動電梯

日本總行:株式會社日立製作所 日本東京都千代田區大手町二、我 主要出品:

詳細情形歡迎來函垂詢

̇渦輪機及發電機/變壓器/核子儀器/

化學設備/製鋼機器/車卡/建築器! 機械用具/電腦/通訊設備/電燈/電子 管/半導體/

「調節/馬達品/化

製品/家庭電器用品。

為君効勞

專司升降

楓爲:赤柱人造衛星博訊站