1969-09-18 — Page 15

四期星:日八十月九年九六九一屡公年八十五國民蕺中

報日僑華

小朋友:

第一〇四期

連園故事:

兒童天地

培養音樂興趣

̧淼業致臂 孱音樂視舉辦一九七〇年 樂節校際音樂比賽,現在已經開始接受報名

·了,在每年的音樂節中,社會發瘋了不少音 「樂天次,同時也提高了香港學童的音樂水準 和他們對學習音樂的興趣。 ...在音樂節的比賽項目,有時我崑年 紀小小的孩子,能够弾得一季好過颦,在 大解,歌唱,或強奏樂器,除有出色的表 演外,他們站在台前,面對這許多現象。一 影也不是盡,這炭有志氣,是非常難得,而 他社會人士許顶音樂藝術的地,培烱有音 .梁天才的小朋友。

·寓..

雁的意大

小子木。

目前香惜在梨俺學音樂的小朋友比前 加了很多,尤其是小阙琴的普遍,我希望 每位對音樂有興趣的小朋友,能努力學習,

·而且都參加音樂節中的比啊,比賽的目的 不是爲了名譽,而是提釺乳疑的批評,知 鐵自己的樹和別人比較起來是怎樣,又何 髗自己的缺點?以後改善了才會進步。

一九七〇年的校際音樂節,比賽項目有 部份更改比前区加改進,報名表和目在各 大蓼行有書,若果前往彌敦道,九龍中央郵 局大正七樓音樂取報名表是免費的。 聰財話是五八四

有一

·「大家都累了,我們

老雁姆在已經很

·蔚一下,他終於密帶了。牠 張在天,對小雅鈴要是你褘 空飛蔼 晁什幽火光,就立通 戒了一知我們,因爲那是殺人 用來打我們的引火。」 離去休息時,若雁避 曬了小雁許多店要,但 雪當作耳港風,一 不放在腦製。:

在泡過休息一會吧

。現在讓我先下去探探 情形。」絕,她便 做下去,在池盤上低飛

,在夜獎不但很希,前

密,於公有没有危害杝且跺「西沙」地下

·就在高絕盤飛,等 待老雅的消息。

妖魔築橋

* 小和子 •

八四大家偃持了好一會,一陣陣的匹配 吶起來,原來與長舒非常整齊,左手抱一 小猫,另一些手挽粉桶水施施然到來,妖從望 」。居民們也緊張起來,他們不知道用什麼 一方法對付吧。

(五)只鲯马抱燈小貓來到橋頭,將貓]

·手挝在橋上,立刻將抽水淋在貓的身上,小貓受 整了,潘命向前犴,撰在妖魔身上。遊樂 道做什迎。到說:「妖椛先生,你的, 們已杀给了你,因爲你 第一個惝鸛要的性命, 旗在小然是第一個過稔,你可以隨便處遺骸,但 你必須守信色的浴髾」(記)

康禁家庭

白喉流行季節開始

本週展開預防工作

當局籲請市民速前往接受注射

|

兒子,是愛得無檄 的,在沒有結婚之前, 母要對於兒子總是耗盡 【心血來照顧的,有獨佔

鄧劍津新翁之喜

金石

家政漫談

鄧昭平許綺虹結良緣 性的,可是一旦苗了婚 水恒貿易公司總經理都湖傘及其夫人——西 ;龈发另一女子,把她 匠婚女合副主席無琰旁伉儷之次公子昭不與耿商 的兒女拉了過去,內心」許兆年之女公子给灴於昨(十七)午在香港婚姻 總難冤感到失望和抵

洪宴客,到貨親友甚栄,盛况一時。 做母親的失去了對 新郞鄭昭平畢業於香港大學,任職於稅務局 凫子的愛,在感饼上日,年少有信,新浪許笒虹則爲國際航空僊瓿屮心 然感到空虚,而對脊鳩 高級職員,惡質蘭心,一盤新人婚後朗於今日赴 姬,正影越愛祺過份的,歐蜜月。 憐的對象了,這本來是 沒有道理,惓可能婆 婆有時心,明白 但她總在不知不覺中, 用盡方法來折磨新 的貓,似乎以此爲樂 ,這息爭無織復的潛在 得你願意如此,但似

僞湫底作好白除預防注射,磁卡嬰幼亵小學生白喉是由一個肉不到的自巉椰菌引貼的 兒童的萬國起見,醫務衛生當局於週一起,日在白喉病入痰,鍋,吐法憂很多,也有的人外 出卅餘預防白喉及破傷風注射在本勸各處爲;必非常健。而他的淡,涕,吐沫裏帶有白喉棒 孩童注射。

菌,同拙的也可以把运满 提起白喉與被傷風是對兒狖健有於生命,叫做帶菌人,至於傳染這還 危險的致命病症,尤其是白喉對兄窋的健康威脅,帶菌人的咳嗽,哦哦,吐痰,哭喊,說話時病,心理使然,雖然不見, 燈更露嚴重,牠是小孩最安桀的一種急作他染菌散播在亞冠匹雪染别人,一是用了病人或带菌

現在我們除了一再呼籲市民大力啊面迅速带 你的孩子接受預防白喉注射外。

我們號嘅有据白喉的症疾介紹如后,以供太 ,家參考, 界人士指出,白喉症狀可分爲Jii

一行咽部自院,初起時咽喉部發紅 子覺得不舒服,疲倦,四肢無力,接燈就出現了 淡灰色薄膜,逐漸感很快的雙慣,長滿了快感两 遠和小舌顯,有一時別臭味,要不趁早治療, [媽變王會有死亡的危險。

〔行狭部族——多形發生於六個月至五 此的孩子,就點是有些能性咳嗽,盤音樂亞, 當時喉部會發出响擊。這時孩子由於喉部的嗎 【誠假籣常住氣杏,致呼吸困難,面孔和口感發生 青紫,孩子很不安靜,如果個病狀持緵下去, 愛因鍾不過氣來,孩子活活的閟死。

(二)不和病人接近,不帶孩子到人多熟 的地方去,不要和孩子們親哒,合吃東西,或是

:由於上述的矛和

怎樣教導孩子

孩子的教導,是依据褭面的一個重要題

·談起來,篱的不是一件簡單的事。不過,我們 先得了解到,小孩子從稍露懂得事的階段起, 方面有強烈的求知慾!做性和好奇心;另方面。 , 也有他們的主觀,思考,感覺和興趣的。因此

,教導小孩干的原則,曾爲啓發,誘導與衆

,1般符之於打风,眞之屈服,殊非辦法。

... ..由於小孩子在求知慾當中,最富婆做性,正 因爲做性碳剂,他們從基做中所得的,常

·你所解釋指導露多,在小小的心裏面,他們 得某些事物有齦,便會自然而然地去易習。比方 瘡,小孩子當見到一些雄赳赳的軍士違警察他 們便會要求穿上筒線的裝束,學習他們的動作。 「當見到消防部 英勇的救火行別,他們也會學 楊似挑似的。艾如在風與螢光幕看到一些比無 盤頭 他們也要置來一把劍舞動一番,因此,欲 健小孩子有良好的體性與行寓,做家長的必須時 時刻刻注意以身作則,同時不要使接近行爲 的頭所,儘管小孩子有合傘的愛好,要找他們的 小朋友在一起玩,你做家長質得爲之際友 3. 孰者 可以讓小孩子混在一起,孰者不可能,愛是相 當麻煩的事,也很做到。

人用過將手巾,器具,或吃的東西,另「重感」乎又不得不如此。 由目前開始及冬末而至容材,都是不斷的發 ‘知病人或帶菌人親咀減接接觸傳染來的 生的季候時瘦,所以,各位有小孩的父母親們應 白喉病是完全可以預防,預防的方法很簡單 ,造成了總之間的 怨仇,一般頭腦法1 ,很俗易,只要還樂做 該對這種事時別注。

注射白喉預防針,是預防白喉頂有效 的人,以爲婆娘不和的 的方法,滿了六個月的小孩,就該注射白喉預防 任,全在婆婆身上? 針,凡是十歲以下的小朋友,年小,易被傷 造在不然,如能心平氧 得病,即使去年注射過,而沒有極射足三針的和的想一想,做她婚的 ,篇了有激的預防白喉,都要重新再行生射。一,也要負點賣任,就是 共耍注射三針,如果附注射够三次,預防白穫的說,在一些個形下,婆

我可以斷言,家庭環境的薰陶,對兒女們是致晚裝之 力肚是不够的,還是容易被傳染的,所以家長們 艙之間的糾紛,也由 於怕婦不能忍讓,所 钱敦促生独足三次。

有兩絕大院係的,如果家裏的成年人...上特别是 至

受點委屈,這也是没有 ,起和延續的,怎樣才能,當婆她之間發生意角爭

父母,精是和殺老幹,生活規律化,不會口出租 做價好媳婦,無疑的,執時,將怡做丈夫的,一豕由可憐的事。因此, 宮,不會是陽驚人,不睹館,則免女長成後也一 是一個相當微妙的,感到十分苦,因爲 要做一個好娠辦,感, 擁有良好的規應的,反之,不能以身作則給他們 是値得研究的問題。 要是不幸得了自喉又低... ';

個是母親,一個是他礙[[子都做大大的讓步, 仿,徒然出於打风,希望以理想調輸,這是不 一、有人生了白役,對快旧病人送去醫院 做個好娘,子,母子之爱和尖媽之步並非習,對婆 可能的事 雌治療,不可講就在家裘。..

商時記定句龉要就得愛,在男人看來,讓步,是水保夫愛 可能有人會問,不打亮女,能够使他們有 三、病人的衣服、被、豬、手帕、毛巾、丈夫的愛,必須得第一毫不會遲淆的,可是日,在視家庭幸福的不 好的行爲嗎?其實,從兒籤心理學的反映,認 等,能滋的鄀瓶賓希骨攤,不能发的要放在太陽 婆的心,婆婆是丈夫的「己的母親和妻子,發生出門,用在疼艙之間 穩主張,是絕對錯誤,因爲你打鷹他們,在小小 下破一天,满人生的房子要打開窗,使空低流通 母親,任何人都喜愛舟了爭吵,彼此之間的關 龍發揶效用!

的心靈裏面,由於已感到批書他們的自尊,自然 薇如果坐到太太和自己係,就變得很不道,中婦週刊 不服氣,換與酸咀、啼點,頓足的雄鹿,都是反動氣 的特點是鼻子不斷流出燐液帶血的鼻涕,病期長、台、病人進乾後,不要常安探望,什麼時的母親常砑別,年老,做丈夫的在這時侯,

抗的表現,因此,利用躉做的安排,善意的調節 是期出版 而不易好,藝匠後部的白啊,常是惡性的,如果,候可以出院,要她醫生吩咐,不要自作主籤,治的母親受到了委屈,那實在是左右爲雜,槍了

一,鼓勵的敦促,情感的溶化,總比打馬收效得多 不趁早治療,愈後很不好,同時病也會加重。 好以送,還要好好的休息兩個星期。

一有不袒誤母親的遺噩呢,妻子來進了母,難得母 命來瘋瑟,在一般男人迁六期出版要目有「 其实,做父母的,必須使小孩子敬愛你? 包括油書,機質立體雕谑各式新穎的藝術繪

不過,不管怎槨,一的心憂,多是祈求妻子,制女生報考學科是否必一仰你,依附你,因此,你不單祗給予美态的服裝 提潞測先生與李愛小姐形日在看此曲 要」。「我小額佛利,英酐的優點,可愛的玩具使駆爲可以滿足他們 计划舉行婚鱧,今晚座萬金佰摟親友。 崽延税足以激發節約3.一的德望,最要緊的,是讓他們發展個性,便在心一 「我所愛的一項強羅,經各方面獲得均有發皮的自由,因爲他們的小小 遞動」。「中國文學,心靈,要求變得怎樣去剁用盤手,怎餓對他 孙」。「你會注意孩子們原點,所難,那感覺,所熊覺的,要探討有何 們的私生活啊」、「改

反應,對一些新奇有趣的事物,也有他們的思巧 一般能靈驗方」。「生命

述用,故除完被發現有嚴的錯誤,才可以用和 要带自己來創造」。我

鹹婗色的應鹪主啓示和矯正,否則,很好讓他們 的二次放榜後」。「無 法償還的虧欠」等崖作自由發展,則成長之後,這一個孩子的思想與行 一篇將更全。

女青下週三舉行 共113990

秋季會員聯歡會 大利作風,安東尼 不難股證其發後造能理

現代满感·加上有譪胜分,引悯泉,大家都 龍軒席鄧惚,爲枫示店(J

| 來。小籠又案:艾希 又脆,惟證見草准中的 雁述得英:自 池城的水是那淸自語地說:「不好 ,涉凳上又生署一堆塊」,襬泰遇到温州壞天氣 的野草,這正是他們设 。天快亮了,天氣艾

※殺老備,牠的 心上我了 小雅守夜,都夜都睡不

好的代息地方。老雁變壞,打獵的人没禽 伴。去給已經响了, 細地雀題了一會後,便防?不如現在暖暖和妈,只好忍痛飛走了小,

高叫一聲,在高空的雁地唯一“覺啊。」於是, 恌後來告訴起氣,升上去。 戛聽 兑了,一脩爾一小雁现了個溫心,其他的推說:「只因一 地方睡起覺來。不小心,至作,向友 老雁爲了大家安全一·蘭人及知動物的心「同伴被入打死。」後來 ,仍獨自站在一塊土地,他知道守夜的雁,一臉兒們念了避免發生同 【上,當守衛的工作,好一在將近于聚能培疲怆,一樣的事情,不論牠們飛

舒淇会所 麥當奴道一號)舉行一年一之秋季 會蝥灣食。由朱惠康六入祈禱,骡者林夫人致 一開發詞,曹思品夫人頂魚闊,可能有像與及爽歪 獨安每位五元,悲愆各會所有鹄等處。是日说 與節目豐富有趣,包括製曲,舞蹈,相鏧,民服 -為雜耍導,猴迎會員會灰及其家屬參加,共同歡

國際香花會港分會

嬴得婆婆心 事事應讓步 ,有人就最爽建的事一在乾蹄,特別是在中國 無,於管教孩子。不對人的家庭倫理制度下, ,就個人的體會,有時做「婚後和盜號住在一起。 得比管孩子遗影 痛的, 是所當然的事。否則 無過於與邁婆相處了, 就是不對,何說還把老 入去在一旁,在大树上, 老年人有聲富的經驗,

也說不過去的。 【活日用衰退,而思想和 語言,?是非常張懸敏 好,恩天大的本事,再」之間的寬仇,是有损

•

本季昨首次叙會 當強的根性,認 邀義藝術家示範

婆媳之間的薛相處 是有途因近果的,從

性精分析,認認

醫學知識

鹚隔沔花協會香港一東洋式,式式獨 龍力,你的家,無法和 接大家休息。夜來了,况且天氣仍堅然,守夜;刘什麼地方,熱源成,一們繞開水或瑞b的時候,由於昨(十七)日下恃,俾到塲者欣賞及備,榮順利的。 老雅更担心大家的安全,的雁一定會去断动,所「人」字形成「一」字移」,她是柩出或網的原理。午二時卅分在没太有會 第 ,他雖然很疲倦,但一以帶了火槍和引火來了 所以做。 是守望啊。 ::「爺爺,你累了,

孕婦與齒齦炎 另一出爲示範藝法是婆媳分開,但

狭天來到向遏:1

家安東已到塚作現代碼 一子放在火爐之上,明白青救览示範,参加中

上升和四周冷空氣來 補-

的過程,維持了 苦的火焰,總烖熱烘烘 炳,爲什堡老是,地向上的了。小柳

,研究┃·插花的藝術,

識堂小

地天童兒庭家樂康頁三第張四第日七初月八年西巴屦夏 WAH KIU YAT PO

讓我來守夜吧。」一些一下子就钌系影雁。外 小雅說。 「打火枪梁在高處,對 「你太年輕了,還一點火,麻的] 是讓我來吧!」...,只有一雁飛走了 「爺爺,讓我來吧」,其他的雕饰死在獵人 * 」小雅尔断地妈求說[槍下了。, 原來飛走的種就是

李時璲,宇東話,別湖山人,公元 一八年,生於湖北對脊縣瓦硝壩的一個戲苦而

在李時珍的心目中,他所注意的是醫學,所 日的人家,他的父親李食聞中了秀才之後,鄉試 以他做了秀才以後,曾私諳了不少醛出。因爲他 其北,使以醫爲業,他有研究來草的,因此 全心全繄地希望爲苦的入服務,於是便緊决地 李時移在幼年時便在家裏接觸到各種探煤來的成,向父親去示,他父親也難於答應了。 三葉柏爾來的菜罩,認識到許多植物的實際性狀! 不久,他的故鄉在水災後流行测病,他在 而能他家女不遠的地方有個小山崗,他時常和小 死扶傷的工作中,盛現出他那忘我的偉大精神和

·人物故事 了來複田野的花草作爲, 离地方遊玩, 因此

他又時常到附近的湖

醫學藥家李時珍

了許多魚和馬的名字,甩交上了不少以捕魚爲業 志在濟世救民,無意毕跡盈門, 的朋友,必於造成,他知道了許多水生動植物的· 個故鄉 5 另作新居於爾湖北岸 一生活和生長狀態。...

在當時封建的社會為,當醫生是「被認爲:工作。

童·很低錢的職業。因此他的父親希望能從科學的方言,他醒述了一本安「水草籽目 法來踏上仕途,李時珍在他父親督促下,在十四 多抓來物的阿正效用,买本是一木很有名的 「歲那年考取了秀才,以後三次應鄉試都落第而蚺作,一直到現在還被採用率,

並指定各會,於

每次敘會中,殺泷展出 「我個人作品:所以昨日

們的精心作品,全部均

「顆間理處產邆之囑

遺無」,講員議強悅簡

多篇。

家庭

哥哥多疑應予開解

兄弟如手足彼此仇視決非幸福 a 家庭顧問先生;

現有一問題,希代 解答 我生長在一個小媽之家,生活本來過得很快樂 ,但不幸於數年前起家庭中發生了一件不飽的事

身股瘦而且性格沉,二則相反,於六年前大 梅花的粉紅色一樣;而英中葉,父母有鑑於他身體不好,便撕舢勿家讚升學,於是他便考 且齊式抽氣接游于一些了政府拔插當文,在此開他們兄弟11人感情也很好。不料,二年後二 一脚的部位。方露炎的中學畢業,因英文科只得合格,故無法在政府委佗工作,只得在郵局 當女島,但郵局工作作苦且没有出息,母親囑二可試投考中大,而取得 更高的資歷,三哥在郵局工作了要不多一年,仍被當了一些金钱,而且宰 運地送進了中大,並中請得獎學金,於是他便在中大就說了,自此以後不 快的事發生了,原來大哥疑心很近,他一方面嫉妒二哥有機食業大學, 將治前途,這比他好,另一方面他怨恨设親偏心,故他常將助謝雲,在 家中常以怒碱及冷袋態肥射待母親及二哥,但也對我及弟妹不是,尤其 對我,故我很想到他,以拯救這個說。現有數問題,希代爲解答:

溵孕期間,孕前灯一炎」,卽牙肉發炎,餘肉,就有館些正常 娄米蒸聲沙女青年會 部會起楸風的變化,其術的德徽,就是牙的現象。 公共事戴委拉會爲普及各 中爱容易見到的一肉紅軸,你似方位,或妊娠期的做禳災大 界人士到無酒所之微布處 一 個家肉圓痛,這術,若出血,這風鏞毅的牙,約是在受孕後五個月就 那間如有髮結造之認做際製土叶啟「齒』,肉發書设分別,正常的可能會發生,醫學界國 陆,特定於今(十六) 藝術插花雨 我昨到會,由會,的西化有關。举於這

·閔際抑花岛篇還是異姙娠期荷爾被 【展出十腌發耪心作品,隨左爲方祝中夫人的古」現象的發生,大多數是一種在这群中,開間誰是誰非呢?

下午四時正,在該會

·所(當奴道一號】

̇法行政局瞵貫簡悅强主薜然直立式的隔術设法。、武

「無適似之遺阼處問題

,

G-1}) 用什肥方法可以拯救這個家呢?

行李跑公開副座,敦情一流松经身式法,用竹筒上紅柿紅綠葉,若因爲于后弦聚於牙齒上

面,食物碎股於牙挺

中間,都牙的方式不僻

(三)大哥因性格沉歲,不並交際,故到現在设设有一個女朋友,我 打在我的女同學(巴中學畢業)中給他介紹,我想或許能改變他的性格。

論,歡迎各界人士參如。

當,藥物的作用

及枯燥的生活,但他有所寄托,下部爲好嗎?

一的存在,飲食的不適宜

牙签挑伤等也是引起牙

肉發炎的原因。

(新武)、形懦箱示畫粉

(四)應用何氆方法介錨,才不致有不安的場面呢?若經過介紹,

,肉的損傷,譬如用 .但標才可以使他們的友誼續發展下去。

..-懷孕期間當肉羹 沛君讀者

出現時,應該迅速加以 (!)泔事情,你母親做得對的,而二哥也沒有錯,婴搔 該怪大 決,如果租爲疏忽侶,再過於小氣,他不了解父母對他的苦心,他只是以小人之心來测定入,同 可能引致就傷,牙肉突時也不應嫉妒弟弟,由此可以发到他私心胸狹窄,沒有什凞营究舆情的 個口腔,這種不正常的

• C∫ 你適戕雀弹刚够大哥,將父母對他的苦心告訴他,解開他心疼 現象,籣底是無法醫理的疑突,笛他覺得心褭盛 過们悔改 Alli未嘗不是好運。或許正如你所說可以改變他孤僻性格,對 ,在此形下,唯一的 離法便要實行開刀,施一他總是好的。 " es Ü四 介紹雙方認識,最好要堪面比較自然,你可以選擇 大哥 用牙科手術,除去那本 正常的牙肉,這是多腿,在家的時間,邀請女朋友來坐,然後很自然的介紹女朋友認識你的家人。 費時間和浪費金媸菇? 這樣男女雙方就不會有特別超速的梢形了。事後,你可以徵求大哥對對方 小山孕婦如果事先防宽的印象,如他認爲不錯,你不妨躉勵他組織發成壁方的友誼,或者多製造 浩亂,上述的事桅個可機會,讓他們多接觸,很容易便會建立起感情了,

白色羊毛

質地的布

富有線

酸一間名.

·時裝公司

CH

当脚的長

非常

點保守的

時裝

世界

‘这是一面飛位保

,希身均是羊毛織物,

外加上一件黑背心由及同

色長靴,就算是大聲紛飛,

,也無須怕似。(新歌)

銀機

成的長裙

Honoré

國文公

·禇的太太

小姐們化

爲世界

料名貴

效大物的牏屬是最合此

魁、帶有高脚扣偶敏立東

新

Page 15Page 16