1969-09-15 — Page 22

頁二第張六第日四初月八年西巴雅夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星 日五十月九年九六九一层公年八十五國民華中 育敎僑華

中小學師訓班先後開課

學額仍見不足

M

亞洲文化院 【 今日正式上課

四七六 年第一次專 岩大及中大校外

الا

DS

旅日|

,東洲文化書院創辦人

美國華僑的生活與文化

兼談香港移民的適應能力問題

·從資黹到英國的紐約,有一段長長的距離5.六及星期日的做工,入力之缺乏可见。

不如把時間用葑酸性方面來得熱心,當地临河湾 旋,但在旁人看來,却是極之不順 女小學,奥生當然不多,原因是這些舉校及社團開 以上所說,只是作者在紐約店人街一帶所見 酸的,腱炎风姿,而艾爾公立的學校,既不必炎 的收入在四五百元之間的素僑的生活情况,及對 虚饕,還有免費午餐供粉,而且乐的思苦生活有:此種生活所起的觀感,當然,在紐約的聽倫並不 東大用途的英文,書店也有幾間,服務的主要对都是過底上面所述的那一種生活形態的人, 象有二,一邊留學生,到這裏找麥放;三是老 中前留學生,有在商業中心區做生黨的大商家, 些飛或氣來的儒,前者是置些消閒性的刊物, 有機美國政府重金渣體的科學家,在高(府任 激的學者,也有在西人商行限取優難的高級職 後者一時間尙脫不了閱讀的習慣,土生的華僑

,這些人生活及文化意識,與書人街的塞爾當然 多是用英語交談,移民而年的,买了幾年英文

不盡相同,但這些人在紐約華僑中只佔一個很少 之後,也多喜歡使用英語了,祗有上了年起的, 的鵲份而已。但 才使用華語交談,但也不時退了英文詞句。.

僑稹基投荒,爲的是甚麼?有機會多像幾,在文化意識上他們也顯得使初到的人覺得很具

珠海校方與學生糾紛事奇峰突出

一名舊生包攬上身

自稱攻擊學校之文章係彼所寫

與被拒絕註冊之十二名學生無關

《新正社》關於珠一行政擠進及其現行政策一涎任出任董事長,李氏 「爲我國中華大學校, 海枨院拒絕十二名學生之不切實際,吳仲霋亦

研學術,僞中鼎文化而

「努力,隨由誠核監督方

主任招惝·女生獻上「

去國日違及在日常生活中的作用來少 關心的一個問題:生活與適應的問題。一 下汉斋郎然出,中路〉十二名學生,與其本人韻袖,爲我國顧荽「七 ,

君子J之一。李氏的進 還是佔華僑逐漸行蒽中國語文的原因。亦因此而難者認爲熱夾物質上主福,總但是不忨英語,出一個程啖術來。突有一她無任何題係,對花影 一地蝶機的出台及其交伉習氣,两地之間也有一段文阙,不拚了命才强呢!有句話說:「習俗獵人島,影射也會覺得不正視機,她做,可在遊如在工作力,可在餐,學生要作賽,出而貸影 鮑可惜,亟海書院當局,遊書全位民生,當事 ,亦沒有專門技能的人,在紐約也沒有大問題,一名珠海生院前學系 谠當局竟可以開時,來讓校盛大改江台中我到 .長長的脂難。 大學深造,并可

【暑假期間,缺者到美國走了一張,並不是 賞」,筆者一位親戚,在香港陸個性本來相當好情,他們在父子,兄弟,大眾之餓的關係,看起來館、車衣廠、晚式店,什貨店,顯粉廠等塔合线一十二名學生伸冤,認爲半進不可饋怪好人,迅,小求實,發健身心,雙 學金,在

,但到了紐約後,日夜各一份工作,不以爲练。,何不如我們心目中的密切。他們之間分得清清楚,到工作,只要有相熟的人用爲物色,汝酸菜並不該十二各平生之被抢詿團收商成余元。. .者們在我上鏡見的國考,考察那,而稱是: 和他纶起以前在港的硝形,問他何以勤諸相去如·述,你的是你的,我的是我的,一衆之中,你有困織;女性而做得車次的,可入車大廠,否則可册上露,保屬無马者。李薦廷氏昨就任发生牧師代表校業會整

·亦可申請轉入谈两大 。核完定,日正式上、 一棵望一下鷄友而己。)絕大部份時問是住在紐約

此之遠,他容的龉也有季。他說美紗與港元是一∶將如何程度的權利,便有论如何程度的袋務,忠, 布鑿室的廚房都門、洗衣店等處找職柔。二,因坐院拒綰後註册上 今年考生在一千人以上 獲取錄者僅四 也 有抵答案一年航新 生 。

財大,運也十年八蔽,低息香港嘆世界。誠然,婚之間,各有自已的銀行戶口,互不相干,在學 一般勞力收入每月約三百五十至五百五十元;三恩之孤由,乃由校为一 陽明中學董事長 過當調證實,監由教務 回攤之後,很有些朋友要我掖談對當地童僑社 ;二、三年級轉學生 會及張生活的觀感。其實,短短的一段時光, -三年級全部軍

似,紐約雖是一個五花八門的都市,但薪爾所過的訊的孩子們,假期時做窋工,省下波佃放到各別的,百五十至四百元便足够應付一家四口普通星座的大學生活 一中之雜険 〔) 九龍旺角在風化前]佛一面, 能看出些什麼來?以下所述,只不過是浮光掠影 百一十 新界津貼學校出現教師缺乏現

生活仍是士分簡單,只要不賠錢,儉吃儉用,則. · 户口,偶然兄弟們同在一起習慣形,吃東西,也全月一切關文,大太工作的一份收入可以節省下究所引起,要沖資強調陽明中學創於民國四十萬出摊作霖教師代表致 首先製畫圖裡的生殺術縣文化類。如斯·十年入獄之後,這位親戚是極有希望歷一座鏡,是各出名的籤。她者又會聽到一個據說是實有其來。CH 兒女讀中、小學橋醫免費,中學生有稱:事實上鐵一文藝九年,我國王萬網民謝詞,司徒施蘇代表, 象 有待擴-

師訓班 以作育更多甲級

周知,紐約是一個世界知名的大都會,是美國金,旧香俄安渡下半此的。我們在香港的人,每段由 爭的故事:一位父親假期到另一省去探望他的兒,免費上學及们家的車票發給;小學生多被綴队居藁本人所寫瀚,礐名」既為「知行合一」爲辦一生紙花致敬,會發攝影 本

美國回來的金山伯如何有籤,抑不知到他們的錢 子,在思宇家裏食住幾天。臨走時,竟要給兒子.址附近的學校上裸,不用飛車,每日有免費午,麻效」,該文主要之點學宗旨,本學期撒出台 商會,並於天品酒食習 融經濟的平價,人口有八百應,商業繁盛,工業 一 位相當發達。而工業發達的百耍嶲作泵岩地入民,都是直汗交織,但是在極端節約情況下,再難上.另租紅眼线。原來那兒子撫畫為父親住的海間-原:供應。(四)有子女的家庭,普通程變收入的,在於攻擊珠褥出院之,舔交通出行監裔人李」盡顯。 敎師人才

部

肯努力去做,世界任何地區對此均無例外。紐約,讓金與港元的比率低而省下來的呢!.

是出租給別人的,人家懶遷出,父親來到,剛好:,納稅額亦不算太高,可以應付來。 所以,華僑的生活十居其九是忙獠案强的 用得避。認兒子解釋,父親毎年濺慢的变用具有 將於十月一日開業 保,時間九月十九

·六特别 本年在職教師訓練班之莴師九龍及新界小姐和柏師九龍小學組,均已先後於上星

毎週工作五天,星期六及日休想。以這五黃的時

至於能否道产生活愈問題,因爲素设到精神 期二、四两下,分別辦理新學員入班報到及融動選手。至於香港區之小學及中型組,亦定後,

一十二至四前,它迎一個來支持繁出的工商業務的不斷發誤,則這五天,在此况之下,臺僑表現的生活形態是:) 預算,他到別處旅行,也一般的要付房近錢云云生活为面去,套案便很難固定了,來者做列出如 以應本港各界參聽講 十七〕日辦理新學員入孤報到事宜。查太區小學及中學部制,係在香洪沙官道郡富國教育

時間的忙碟,工作之吃頂,病可想而知的。穆除,)日夜率勦。(1)只注意自己的毒,不注意別人: * 誆發開念,相信不會是中國傳統倫理念所訊:下的問題,供有國人士參考及自鹗答案:(一 來到紐約,除了背雄雅菁翰落一點外,沒有任何:的事,更不關心莊會、國家、世界的事。(三)網 可的。宅的朋友之間,關係珽是冷漠,最大的原龍霄刻苦耐勞、能否报來一包的抱負,志 院

條件能勝過或茝悬比擬本地人士,人家分上要寸,使是具自己有關保的事,除非是在實際生活中能,因是大家都忙,日也忙,夜盤忱,很少機食相來向和學觀,而從事並不十分適宜自己的工作(例 险为弟地每過否幹五天,華俊要在茜此的班觉下,起作用,否則亦無共興趣。例如習英文,與實際·調,係香港的不時嘅在一起,打急图應將,簡佑,如:在港商鉅鹿、敦忑,到紐約後雙緯行收架金 「全枱」已能否絕不眷證香港多姿多 然則,做對人生意義的想法?他們的,而有幸受的舒適生活,而甘心於豬板式的單調耶 覺法治神父主祭及向各生勗勉 「加倍勤攣,日夜辛勞」八個字,但便不經不交,但與當地生活無大關係,人們便提不起勁了, 「洪、天主漩聖,教育政和目的,正是 愛地成爲菲低傳統的工作精神,老的一代固如此。(四)人與人之間的感世保越來越少,只有生活目標又是甚麽。部澗顯密或有許多因人而典,枯燥的生活?(四)能否把你的生活與味修改, ,若皇英文行 昨日在青年們的心靈的啟發 ,

而適應當地的世珽苦幹,不問世事方式的現實生 新的一代也日受感化,糝而安之若素。與現實生活有關的關係,才能把魏方聯繫起來。吃的答案,但括括起來說,解决生活當是他們生存的 ,,最大意義;在工作中做得比較起碼生活需要較爲 活?比方說,你喜歡有點閒暇時間,睨讀蚶、研 舉行關西|和知識的-

實。」 ,似乎此,僑生活情况的大概,已可思過半以上的生活使華僑的生活圈子局限於物質有 . 心是怎樣的?神變了。筆者所見,紐約講係除了新來的武者的:而逐淅晚出了精神生活的能瓣。比力以飲食案說 富一些的物質報酬,他們便會覺得生活相當有一下肚食或世界的問闊,喜歡參加團體生活, 薛道:倒 說,「心就是良心和信之外,很少是只做一份工作的,自己經營小質殘,他們只注意食物的营养價值,很少注意其味道意,人生相當有價值。在個生活原則下,他现喜额疾苦蒸帶魚,種植盆栽,喝喝 茶,但商 心,為了宿心,才可以的。小商店的,固然是無塑做足七天,甚至晚上 ;到餐館吃饭,也只求成飽了肚子便走,鮮有研們生活的目標,自然脫不了賺錢與絲廳,他們,丁紐約後,這種性能從不容易復得了,否則你便 有份發熱才能,有了声,也没有体急;僻員身份的,無將雞工作五天, 究進食時的環境、佈置、氣氛,一杯在手、漢業所君到的,也自然只是生活濺境所在的小天地。,使因籍賓不少時間而魏少很多。片五龍 說起來源是很可宴的,一些華僑捱足了一生 以爾必於一個所見所聞與你的是非觀念成沽德焜 心,才可以做出偉大的一但最橫的两天多其他的工商業燭當放工,低酌的鏡頭,不易一。 艾德聖、專業和受人敬!

從極還多賺二三十元。任的是一處只要你身壯力擊俄的生活如此,他們在文化方面的表現也一世,年紀老了,錢也不識得少了,還是日以過,念有所違背的社會而感到苦海? 天主陔照若望英文「健侧不我坦 職業的地方,兵工職位固多,散,便可想而知了。紐約有幾份中文報紙,都是用四,夜地幹案,到两國伸向之日爲止,他選下的是被似上的網

本港私立學校之「准肘」致師,如參加此項爲期两年之在職訓練班就讀,試及格,即可 「得「檢定敎師」变格,在補助或學校任教,可享有「甲級邳師」之待遇。

· 由於年來當局大力發展中小學教育:補助及津貼學校年比年婚;捩定教師不愁出路,且盘近新 界有罅津貼學校更協教師荒。同時,亦因自前一般任職於私立學校之「雅用」敦師之待遇,仍娠之 低微,與津貼學校之「甲級」狄鈰决遜校,每徹及三分之一甚至四分之一左右,因此彼盤大多數 「悅敦業三年後,即參加在職教師訓練班,接受訓練,能取得「檢定敎師」費格,從而獲得生活的 改善。是以師訓班的投劣人致,亦正年多一年, 憔儘管有許多敦師溺望入班「受驚」,而加班的學額仍點有謀,因此,每年都有爲數不少的发一臂法治社 【考者遭受淘汰。

聖若望英文書院

以昨午发瘘祧A加黼新入學筆試之九百卅八人而言(其中投考中季羅八十人,小學組襟區1父及 百一十八人,奠師九龍及新界區三百一十六,柏懿區三百洲人)取餘的只四百二十人二其中中學 祖四十人,小學組業區一百八,莫師九龍及新界鼷「百二十人,柏師區一百六十人.),落選港ˋ 名之汙法 百一十餘人;今年投考人期的共一千零四十入一其中考中學組八十人,小學組黹區一百六十人,若望學生證 為紅九則及新界區四百人,柏離區四百人》,獲取錄只四百一十人八其中中學祖四十入,小學組清,然走了天主教怪校,你出院是一所完善的英文 上市日便有,諸如變結,東安縣,市場的搬運營維朗,升的是從對艾薇紙上國際活來的隔夜·政府捕去的一大能透奇我及絕女的一般可觀的費,讓面面的業, 「百人,英九龍及新界區一百卅八,柏師區一百四十人),落選人數達大百三十人。易言之一們首先 ,在海两年來被掘禇讯税班門外的致師,超過一千名。

因此,這一大批私茷敦,固亟盼當局能拍速擴-

師訓班學位,而教師會會長古龙建日前就新 「界津貼學校教師嚴重缺乏現余世表示,被救之照是應從速讀大一師則發」,儘盡收好現職之性用数 「師,以培養多甲級及師人才云()

|港大新學年廿九日開始

今秋新生七八一名

你從三千二百五十七名考生中選出 八數之多爲該校歷年入學試之冠

C E) 香锵大學 言料日者,除須參加 | 科目實驗或口試党十五訊,自難世子工業、部 將於本月十九日開始六試外,尚須參加口試。 元英語運用科⺼報

水凝遺忘,摄高習 晚法治神父主持 習時間者,更爲的媒

一日後應用於愆码、通

的心來!有了心,你們 能够運用你們在學校

主场聖若望者文化院的。部,共有學生二千多名 聖若望英文雄院學生在開學彌撒中領聖體由

中學,創校已有七年一部門等,每逢過六及日都有散工職位,一晚便合 新開,編排形式保守,副究內容也枯澀而質劑。途;而他帶去的脚是奉勸一世,沒有享受過一天.

·中爲全日制, ,有些生意興隆的能,玩耍两週前便約好尾期:尅些衆紙銷路不大好,因爲人們習紙的熱心遠一的疲勞的驅貌。他自己也許覺得這種生活很有業 共有三個單位,國中

外課程部主辦

兩項文學課程】

,定本月底開始講授。 欲參加體格者,可 尚薄扶林莉香港大學校 外湛怪郜古福齮強中 「五號接球大厦十楼 取消報名9.

1. 莊子選訝:本澯6

域多利藜

地與尤物:

伊絲碧遜

我霸争球地

城龍台舞新都國

舊歌古喻倘起身

·巨武樂邵起验

片唱要情探实关

·片快热映天

玉面

飛狐

邊城

三俠

凌波

演烈萍羽!

主張莉何

羽翼·莉

九至七〇年度新歷年,如報考物理,化學生名費四十元,濶交回報的基本理論。另一侧 「今秋共有七百八十一名物學科目者,必須向 名費用十五元,此外, 新生開始他們的宮等險」時於筆試及費檢,一徘,如您生所報考之科目下了謀工装用電子器材 脊罄:阿繕學年開」將在及格。

煤特別類題者,須再造一的應用技術,使學生在 一始,洪大馬艾涣}.

海原设用的境下去操

·根據港大當局枢定,付七十五元。 |九七〇年慶出大學安格 ·所有考生於選考科目 共有三千二百五十七名 方面,必須不能超過四 明年度凌閑大學面料高强度科目,但如 【級程度者試,共科目共生就讀之學校 - 在腴 「有十八項,包括英語別情形,若其被反於報 運用、英國文學、地理一名檎止詢,代爲向考試 大願史、國文、中文書申請者,可 史、金計腻、經濟及安此項規定。

、德文、音樂、歌、局艾規定所有考生,除

好處。」

課程第二部,徐癖

·歷年之冠,雖大,設計和保養,学生可以 一年僅股新七百餘名, ·迅速研究新進技術,例 許多顯得入感資格者無一如射損擴大器:綱領」 出入學,但得該大學 或

健器材的理論設計等 由於難 分步新

應用數學、物理、化學英文一科外,不得選考戲,而係然取對福。由,課程榍烈得宜,鹼 如生物學及任何一種由一两科以上之語文科目,於中學畢業生不斷地加 之循序並進,故能於十 考試委員會所核之語 至於考試要用,報

預料明年港大入手試 個月期間內完成訶钟, 曾名費二十五元;每一科參加片將會更多。一連専業學院同等跟程之 凡考生要考現代詩,報名費四十元,每項,南)

電子工業委會報告書顯示

私辦之技術教育日形重要

|就讀員約百人

月底開始授課

欲參加者可索取表格報名

- 〔新電泚 ♪ 由香黹程共十六醌。坡仙盆 大學校外巠部主辦之一,時家所重,其古 「蘇東族七律」及「日,唐尅

印發 亞緻可 本課程定於九月 ) 千日起,星期二下午 七時十五分至八的十五 分,在九跟何四大阪

共十六球。王生無抄太遠東書院

萊,幾惴其理之笑,其令

|文亦俗意之跌深。段發

十五元

私立中英文學校協進會評論珠海事件

認爲校方措施非常適當

美國RCA學院與堅道書院合辦之 電子工程專修科 甚受社會人士注 意 新班定下月一日開課 (鸡制)日前本薄[學習機構。在飛史上,一聽說根本苻堅校英文書。思想,波育英才為人生之樂事,衛非並不得包,斷無對學生辦浩門外之理。 母子工委育會發瀔] 遊覈無綫形工程學院|院開設之執辣計群,亦

本骐程定九月三十大東部香港筲营蕃道 日起,每星期二下午六[晏街日糁及九龍大禎道 「時至七時,在九龍何鸿九二分院(巴中 瑯大厦徒置事務處學原址)日來新裔學生 祖講室授課,由 象。陸續到

珠海書院文史學會支持學生會幹事會聲明 _九私立中英文學校區選會對於珠海書院拒收十二位學生事件發表蔥明如下 ,本會認爲私立學校有選跟學生之自由,而學生亦有諧捽學校之自由。各不相强,我國傳統 二、如果學校當局認爲準生购宜滋單在該校肄業: 學生計,祇有不予陡册之 孔子工業人力調查幕|立於一九〇二年,其歌【該學院在遠東開設是務,比船,一方面可以佔大多數學生,從在繳難而有秩序之環境下,安心讀書;而另一方面可以 告點,後提出電子技能|育制雯是RCA 研究 科柑子工逅之第一次,但被拒注册之學生,總說較適鐵之學說,飛製其前途。一恐恢復,則該校之指派本會區爲非常公 「到練建議,委食會進門特別攝取,在木花之「發財與鈡碗器均由該

三、希望琳·綸界本愛實私立學桉之胡索,主持正義,使得維持其行政上之母薛 採取措施以私辦 RCA電子工程职怪科學院供陋,該校RCA

·洪九私立中英文系校協進會理監事聯席會議讆九月十四日: 【之秘術致育水準符合工,其進修程序及教學力于工程 科學特 法,係學院經六十尔一,爲全部采用磁器化

美國無綫工程學一不斷改進而形成之經驗] 鹹塑教育器材,舰能節 HCRCA INSTITU】結晶,李珽與寬驗幷一省時間,亦使門戶對新

TE,掉半空间 在一,逐以及易錄得跟習成一知證易於了解。可唯持校方之相施」之聲明。 本港提供讯子工業教育 放,經十個月修業期滿 科教材採用挓 --院奥奔褙堅邀舞,凯成爲一名爲程,其優點爲供發本 院合作,創辦緻子工程一術人員,能應付一切榮 專修科,為該學院在本「內工作。

複述方式

珠海書院文史學會就珠海書院通知十二位司學應學事件楼發表燊明如下:

(一)本會完全同意並全力支持系生倚幹事會於中華民國五十八年九月十二日所發表」全力支 對會幹事會與立分所掛得之成就,感到非常驕傲。 八空:本會對某些別有用心之同學,以會論斷變學生會,感利非常遺憾。 八四》本會今後將本一貫宗旨,玄識與學生會合作,以期實術學生會之宗 珠海書院文史理會 中華民國五十八年九月十四日

全期學費

,工管,土木及建等 逐米,日夜腿部定期今 八十五)日分别正式上

尚可發接受

台舞

|文利

文華加

開早場、室

環球

不日全濶 港首映 幕

昂然

邵氏兄弟有限公司

港九五月花酒泉

聯合舉辦

主演菜片最多,

本片的唯一 獲得通過者!

祝君大快朵陌

三笑徵聯發明創

「甲聯一笑二笑三笑姻緣定了

乙聯 也是唐寅秋

是性教育里程碑

是最忠實的記錄

第四週 香港 家庭 大力

,兒童不宜觀看,計劃指導會 推薦

從受孕到生產

全部過程可見

也是唐寅秋香凌波瀟灑李菁窈窕

贈酒席

上空英雄

最愛男人 百依百順 有求必

中秋佳節,圓用高過,萬人共望,更發「笑」映, 子佳人佳舘,傳谳香城,此花月良宵,人人共皇月圓人團之 時,邵氏與五月雅酒家,舉辦證有世助,茲將辦法列後, :一-添加被曹者,請依照上列两任君選射一發,同時對 两師亦可,如有桂作多多益善,不加限制,請寄九龍布敦蕸四 八五號九樓邪氏影友俱樂部。八宿對上書睍「事」两字

1、獎品:頭、41、三獎各肟五月花酒家彩藝觌酒席十 二人用一個,另設特別獎五十名,各財五月花魏黃月餅|

·三- 截止收件日期:九月七日,來收齊,郎請本港拳名 文化界人士評選,公推得獎日期九月廿四日在各兼公佈,各方 文士才女,務請助此雅興,瓷製乎來

白的 密秘

性女

Helga

德國性教 衛生育彩 太陽

部實 色鉅

地臨片 號登 床拍 中文

ES B

加映七

十

陸月

YOU ONLY

LIVE ONCE

侯三城邊、

片豆然天後

飛南玉

宣烋武天後

特發譽榮司公限有國南