1969-09-12 — Page 8

頁四第張二第日一初月八年者已顧夏

報日僑華

五期星日二十月九年丸六在一周公年八十五國民華中 育體僑華

體育

足球聯賽今日開鑼

生健梁師騎牌紅

資策失

由理的上務醫以會馬

照執君梁予給再能不

格騎去

失去

成寳奖飛猛

以再

策

湖之紅牌 馬會以「

貝格

甲組星流先戰

下午四時三刻在花墟場門券一律二元四

一九六九年至七零年良之足球賽,今日在花飛球, ,由流蒗對星島預備絕於下午四時正 一百五千公尺個人兰式泳 ,先行打頭陣甲組於下午五時四十五分,門票一律收二元四角,

年祀稍大,以齊力盲,該將仍無渡弱,故今日之戰可能取穩打,戰略流戰局拉緊以取 |迷之好印象,至於是鳥,自北京於七人次佔後,現祇有寄望於師賽亞聯诨,故和使必妹力以赴 他與流浪比較,無論攻守均勝-1狮,戒星岛取將機會載,茲將两可能開錄下。 (流浪

(DE)

--CEEL (PE)

錦新八老年食, 英杰

將無從再在 快活谷牠,此項消息,昨已接梁健生本人證 ∴ 梁健生上手會腳冠軍西次,亞軍两大,季軍 一大,成貓燕样,我昨對記蒞殴蜜此項得息時 祗,此舉不但使彼失望,抑亦使家人同感失望

·佻從事運心習騎多年,甚至連其他運動亦放棄 彼已配鼗發私服篪六年之人,後無問

典陳長首會天海

氏固安訪倫英在

材器火防新最造製觀装

今屆甲組足球聯賽 十二路大軍陣容

足總對球員詿册分別列明各種身份 (榕紙)一九六九年至一九七錦洪、郭滿華、鸛志、黎彬、

○年香港足球聯賽,定今天九月十,團保、秦國文、謝爾華。 業苴型班霸怡和医實力强,南華球、許植强、胡國雄、城洪、 曹次之,風為全再次之。東昴, 遠光、趙東海、蚕永生、李文星、

·浪,沿街中嘅實除怔。東方隊今,企管華、孫永勤、無華悴、黄滢財 屈組的学者班,是一支共有朝氣的說、漠永賜、單章明、穬永葚、楊 球齡,元朗,九巴两烛操練不足, 體、梁漢添、流華強、寧崑崙、 在第一微稹不易爭取到良好威銜, 葉輝、黎啓剑、黎經治、陳培中、

·警察隊人狗不如前,已非甲組一

七

注册業餘:張安、馮仁 ̇榮,湖民賜,胡志倫、朱鑑森、江

·油罐、鄧天健、潘東、范國強、 發水液、鄧伯雄,米匾證。 九巴讀育會

.生册職業球片:李國華、張永 濟、盧松江、楊偉、勞榮淥、医 梁礎、畢棠、陳安、巢志張。

·册罪業餘球員:霍思、梁

HR....

許祖賢、邱志過,榮拫,該啓發,任國安,甄過災,道光,蔡

學餃、江描阱。

若奇。

·談母職業球員:張子、黎說 忠、朱柏和、馬風頭,何志坤。

*余志-陳光榮「喬同和,簡冠泉

,奥邦,周少,郭能垂,封殺文,

在永健

樂禮文

梁灣光

入消防品我會

潘運息,陈國兆,宝宇,根

·注册業餘球員:張天明、陳泉 ,伍新、李集、喵標、溫陌生 、翩添了、盧偉新、李锦垣、姬 振 當、陳大殿、梁澤生、袁鐵明、尹、 盆仔、李速光、馮鯤材、潘交燦、 朱翊品、新色,阿滿輝、陳立均、 注册象餘球員:何證新、新建 成、花錦輝、劉倫焯、劉守政、高 旅,電話耪兵甚晝,希望在今屆力,黃仲士。

在明、區廣智、黄成、锅粥棠、佐 係上游,升无馬大怡客香港设与风,為流浪足球會 新升上用紅,但智力太弱,今屆將

鈷職業球員:梁光、蠶新 沿、連襃生、姚柄植、謝永年、嗢 艾進逃降班厄述,但沿時將今和甲:命、李祯療、郭家明、鄭國威、馬、李東、湖北波、楊雲、安陽廣、 說十二除離師主力陣容(進非包括:洪祥、鄧鴻昌、宗啓明、趙俊龍、:黎容產、周永心、齒治理,伍順滿

愛篇將軍,父親在台灣義有此匹馬

,州永

八鸿明》,何天湖

2,進榮,陳東山 張原(消防),許 澤光,曾凡誣(消防) 冫心高光裡,陳阿意一

梁維光李國華

邱志强

馬迎祥

明明祥開嘉

區永雄 麥天富曾聰言

·部名恩錄後: 注册職業球發:郭濕光,甘乃 一泉,殷德輝,陕少雄、橄洞如,安 損烈,葉向華, 華能,陳鴻祥) 李國強,從文偉,張子怡,張國 國旗,無演英

傑、尹点视、陳樹榮、王立志、陳 詿册職業學徒球:盧志强 惠民,黎子忠、林淡泉、陳志成, 電話足球會。 - 李志文、設同生、甄榮、嗢位 ·松樹,吳汝對,黎子嘯,封炎 華,岑志强,媽中

十三、女子高級 百公尺個人三式泳 許姚希(東方):西

謝國强 李炳德區彭年

十五、男子團體二

全港公開拯溺泳賽

王冰(金缇)因岑燕鸡,百公尺個人接力泳 【數家(書尓會》四车 南証級薄, 消钷修白書不會

四伍述夕被唐》 機遇二百公自由式接

超級互衤泳(琳) 十四、男子初敬一 一 肖公已鳕人提醤互拖泳

岷迎佈會首長臨時 OF HAC SME

榮,余啓案,符致光,結沢,博 靖棠,麥炳棠,煒少雄,陳林 陳心訊,尖國樑,劉家英,甘柏 ,甘梁柱,馬國龍,李國強,陳偉 但,張際攻。品

• 油册硭業保球員:劉盘中, 哇生,郭碗改,影逅光,優米粥, 何承榮,黃志强,馮祗棠,陇剪、

针:撈,卡與,史蒂文森, ̇註册業餘球貓、劉志威、李振笛厄姆,伊律,坎貝爾,伊博去, 特魯蔑,亨認涷,史密斯,D賀爾 興、黎似染、鄉日華、古秋航、吳 格拉斯,沃寨,梅爾·斯特普爾斯 黃忠 鄧初、勞躇全、李劍虹、羅文强、

,玩賞,拉器,若利,森普爾 冼協良、鈉同興、梁平山、楊彪、

撰述,陳志說,張總計,電-

秋)、蔡景至、劉順貴、鹹、合以交 溫渴,奥伯恩,孟克。

-張國民-喚國平,資良:張康

東方拉育會

餅,蛋鮭鴻,黃錦泉。

先、馮紀光、啖比倫、黄億光。

人星岛體育會

電話

花柏寧

·注册職業球員安懼瞻、何新 綠、梁仡、翟錦輝、邱廷烈,

頭思

·格槍厄姆$

注册非業餘球徵·梅米遠,郭 注册非業餘球員:衛佻谁、英宗、陳炳光、邰順華、羅、

直接,陳寶儀(智健)本慧 陳麗娟,〗禇 東

八、女子宮藝一百」 〔菜除)傩跌吳秋獾,常忠。灏冧江憲治。秘喵衒娟。管理陳金州 公尺雙人托質互瓶泳,助敦愁義出。陈長姚滑戶。貝郭豈容,王辉,安如錦,黃惠貞,王聚 二丙秀,奥以珍( 至,董滑安,陳道感,然香道,至米琴,陳美英,陳英光,許明珠,但經 妳),合褫狂潮,窮啊。 :院玉珍,蔚八青年會0度少滑 二、女子离一百】英〔金銀),麥保住 ,溧紹運(南華@陳 公尺雙人托照互瓶泳:、曹汝昌(智健),會 李愃少娟、溪沼運(南獾明、許餘米(東方

中國全國籃裁判除代表昨日訪問華僑日報,讓焦客佔妝綿限

|-南華許健

曾許少芳、吳以轸(

-*#$(ER) E

療),蔣綺玲、阮王

冰金銀),詐佛州 年協KV、八李誡糕、 **K(ER)-9 RX (F):

女子初級二百公尺 雙人互推泳:台当 米

|-公尺游泳: 冷盤

會今黃騰,許健明,

#獅,智英,朱旺、安柱,還熱身,朱錦新

(十).男乙四百

(十)第一百

公尺自由式。

背泳、尹家,依

預賽成績美滿十七日决賽

在大會主席韋錦州及主席米德甫,李,溫及何忠策下,已 于昨日假政府維多到泳祀集行前,參加團體共十八單位,人數超過三百 【五十名,坐形非常顯湖,本籍人数比願爲多。

搦本獎喦非常名世,爲太會門歌打散加工精製者,裡就會並捐出 幸運抽獎季物花多,相信在九姓十七日(星期三)举行决“時,一定有 可觀之戒計,據太會主席米粥劓宣佈該晚將免費歡迎市民參徼,一律將得

去年頗爲成功之首長級五十桑社囥河作〔他人吃鹊泳[]年何方式】 ,正之郭醒,今年佈會主席會長團点极之參加者比前顾,迨何必 更熱鬧。此次之冠軍際及到之俳兒均將視特別獎,並由會力予以至 齒苹勵,此乃各會官及以身作則之最佳表現, 無决縂名單如下:

1 + 男子高一百一涼,何民生、編 J 康、英佛製 (東方 公尺襲入托頭互抱泳:斌(聖撼,王錦勝、梁塔堅 伝毌馈、榮掊八 、 郭劍英、尹剑 玉、南》,台灣國雄 南華 ),1蘭東山、梁」、蔥水號(經天), 張志〔消防;0 淡一號館)蔥冰、蘇榮、陳國雄(消防 書經、錦新《青年華、馮作站八銀,)、呂植强、陳偉 會,包容臉林,努永玉林市杰、張佛八八年會。 成八海天、吳惠波、防)、四許澤米、凡 郊少坤(東方),燕、離(消防)。 榭榮、陳國雄宀湾枋乚五、男女小童不分 -古女求、呂孟强,組一百公尺變入托爾瓦

蓉籃球隊

今晚巧逢大同

八時三十分在伊舘交鋒

台綠 女子籃球際,定於今晚第四次出師在九龍館將戰香視冠軍際 大同女子隘,錄設在沸經盈發三仗,論號極爲橫勁,今后宮有經驗及 門志的大同隊、昭觀客軍仍然有嬴波的把握,但大同各將財產力戰不懈盡 一,而且我Q凡被戰力湿,來將所有絕大的威脅。

維容統在港的花出相當好,但仍未硬對手的局面,今 客乖可能會遇遇到較瑣癌的除伍。大同吃蝎的地方就是兵度不足,仍能有 勝客正的機會。門餘收派及二元四角。將今晚秩序及張翠蛛后: 頭將七時一刻一勇 大同自力: 大堪八時半(港台蓉女對大同女,

注册職業球凸:張黝思、何容 网、梁念變、蕭院長、黃志雄、會: 一、謝國學、哲尞、李德、鏡泉、對貓營、純國雄、梁警有、 漢新丶灣絽魂、永鴻--麥富、 黃燈榮、陳榮、樊明、梁餓堂、 蚵蠣淸,販彭年、何堀強、權益 來笞字、呂宗、邹良材、黑木潮 *注册業餘球虿:趙雨亮、陳雅 ̇張、劉宜、李光明、黃志業、李文 與、燕、玄光、蘇紹源、 、流長旺、店健富、孔空恩。 東菜、菘鶯、李锦文、楊少年、 ‘為元飢讀育會、 鴻海、李崇蜊、黑沸忠、失检 - 孫振强、黃巖、陳奕林、麥櫌堅 東昇足球會

三、男女不分組王 八角菜(玉米(金銀海出 十公尺推進器泳:台頃,消防,北一東力,俾愛玲枝角 粱八號》,美英)金融佛花(梭魚好,燕八智 一茘枝角》,妙嘆禔道、佛(東方)在經

十、男女不分散开。 公尺衆人手托在拖 四、男子初級一百泳:曹维新、傳新一十公尺倒後車泳(奥 整尺雙人托帕瓦拖泳:(青年會)、美號行)-0豕病林、南 ORGA-HAERAH (E)-OORWENO-

日本湯姆斯盃羽球隊抵港

作亞洲區初賽

十三十四兩晚在港大舉行

·第八屆世界羽毛球湯姆斯盃亞洲區初賽,日本對香港定十三,十四區 晚七時袓 在蒲飛路香港大學商館舉行,門愛分十元,六元, 麼生一 |角三米,預售處九龍海防道菜國體育用品公司,香港中建大厦體育用品

*姆斯杯比娈採五打,四雙打,九制,晚峦四,晚

、日本國家代表跌已於本月九日下午,下帝國酒店,由日證 主席小盆书宏服除,并正教練,球员本間順次,西野心,小岛一平 ,捏菜一,香港麼賴除業。鄭崑琳,球貫文科,黄飛鴻,宋世 踏,梁屯山,建心,楊黎明。八七趾)

會開昨委執總足

-

(十七)男乙四百

週年游泳大賽

今首夕决賽

十八項目六時展開角逐

·香港游泳總會主辦 個人四式,偉、陳燦邦,陳啓興,被你 週年游泳錦標賽,定於厚、連斯伯、阿 ,歐巴强。 今日下午六時在黑多利、邦、王敏超、世锦術, 泳池舉行首夕决賽,共主做智

美蔚 西加,孔令,

(十五)剪甲百公尺四式接力。

月桂式王總督,張衡 十西女乙四百

式個人四式,惠英

海泳手叫集一起,有 生殺出現。

(四)女甲一百公 -尺自由式,尹家於,梁

列推,曹寬,依西

,岑魚,與少。

·《九男乙公 从韩式

甲組方面成績比 特別出色者,包括 邦、王被超、曹在等 ,今天相信會有好的成 畫出現,今晚物序及各

龍度,式拉,江路, 李寶

(十)女乙四百基

今天星遇

花式跳水?

DECID KETER.

足 决定

(五)男乙一百公尺自由式

女乙二百公尺姚式曹錦新,梁世與 式紫式

,祁堂裔,但理邦 (七)男甲二百公一做緻,需永成,立斯, 凡背泳,陳錦康,何明十二女甲二世,返韓會

,其惠邦,張士澤,一公尺四式接力。

許允正回港已數天

八時纇,香港網會昨天召開韩委會應於會內是日出席者有主席 閼染川,委員侩健士,祚诺成,陳炳榮,石5谷,陳安,全?李亮 ,鄧家,周湛祗,袁熅洪,格鸿一,畢傅制,張志成,魏翊賢,唔 一地,袁俊,出路,孫明湯,李風潮等,事前先開了十五分館閉門會疑後、 ,才作公開會議。席上圀棄川主席打開程,一一通過上期案及各小 -祖案,商討香案如下

警察 塲租 踊於警察全塲程問題,席間經過各委貫詳細磋商衒i一致通過警察

每年

分賬

方法

曾塲租以門無收入純利百分之五,但足練要收酒百分之一點五: 事实宇假收百分之十三點七五,此項決定-必須向警察會徵求同意。 *·提名補選本港台埋名流馮漢柱,李福构,霍英東,爲足速本 名 帶會長,即要全委致。...

關於韓國銀行聯唉及伊朗訪港,因時間及條件不合,决 去函 桓薜,伊两除來站。至於西寧安德烈

i愅件是五千美金一堪,快抛出面,西德安德烈保持聯絡。 最後討論甲組球會聯賽門券收入分嘔案,染,在門券收入純利中

,抽出百分之五,其中百分之二節足染,另百分之三是由八個職球 除均分,其他才作五五分展

昨獨自操練求上陣 今次與愛妻來港住发家

將5,星岛主將出戰,可能由於愛妻

阿膠藥

十字是伸,五”的新于怨十正休新上明因

順興新

永漆會長將八王 參觀救火示進,去演後在

德烈阅奏推

在金金忠染錄

協平秋錦子維興若体

國際司法組織英國區香港分會

博聞社會將有大裨

·、麥希捷、麥加林

設安庇專員報告書

國際司法組織英國香港分會

一九六九年七月十二日

在陽分會委員會十分赞同特設委員會之報,其餘迅速就行報告書中之提,

姿色,對輔設委員會書赉報告您時所費之稱大努力,時期其決巧減爲滤泭。

•(OR)LUT (HE)

贝·吉定時〔御用大律師》、巴士脞(御用大律師〕、山根納第、沈卓焱、戴土琵

香港安庇市民專員

「國際司法組織香港分會」教請鄭律敦治博

HC. B. ELL DJ. POE) - IEE 完生O.BE, Q.C. J.P.及張永賢先生..

尚書呈下如下:

報告書 安庇市民專員制度之歷史 及其在各地施行之情形 安蛇市民專員制度於公元一八〇九年始創於 聯姻。一九一九年俨涿州所推用,一九五五年丹 「麥水沿用之,研鐡及新西蘭則於一九六二年成立 此無佃店,也鄅亦於一九六六年步起逃離。可 英國本土亦已於一九六七年建立此制定,其他如 ▲毛果希厄斯,加拿大之艾勒伯與紐西布倫斯域克 省,及美國之夏威夷州亦粉粉設立此制度。除上 也 沙岩外,至一九五七年起改撚軍亦有安飥减员,體貼離行下水浸。

。以色列所設置之「國家管制音」,有處理國民

申海事項之漩鐵,亦「安庇市民攻住」之職戎有限公答 相同。至一九六七年中,已有十二個國黨建立起工鸡· 【各式各樣之安庇市民專員制題。自此,各國人士一安納 對此制定之就麵日極濃煙,加拿大,澳洲,荷爾薩。

3.獎,巴茲斯坦,愛正業,來賜王凤及形

一些涼國,雖各處「方,國將殊異,但亦正積櫨發,五千 ,就及討論此安府民黨發泄度。上部各國中,不

市民凡因政令憲政務指倆值受開者,可向使

公廁外賭攤

兩名賭徒分被判罰

「新訊 九月九日晚上九時 蹴除落里附近一公廁門前,有四十

。「做消」之第二代镪二百五十元,豪賭之第 被告剀一百五十元。

·两名披生男子(一)高,四十五歲

本港建造新式鋼坭漁船

今日舉行下水禮

投訴。安高市民專員相異會委任,任指若干年,接旅高

獨立地位。受任命者須有超脫之人格與然性,以

·安庇市民專員制度具有顯著之彈性,可採用 之以翁合本港社會之特殊需要,我很我之富於佛一定就 齡性恩路 合國與不買加歐府合辦之研討會。 磁討會於一九六七年四月11十五日至五月八日在 牙質加岛京斯敦谢之MYRTLE BANK 大酒店 舉行。開幕時,大齊指出,除工官洲國外

各國輿論皆一致覺同設置加瑞典、丹麥、挪威、 新西蘭、未央邴,及英國之安庄市民冰戲,惟應 加以海滨之修正以適應各出网之裡際電壓。一般 意見認爲北甜䏲對於野加行改数码,保險公民面

·亞及政治楷利皆有如大帮助,部拉丁美洲諾國亦

·詹姓制塞乃保障人權之有效指定, 預約聯合國協助在篮训 恊推行此彽突之战

-安庇市民惠盈制度性已在新西蘭及北歐之 上訴,但市民在不

出的納監軍各罰亦得却盘之成就,替市民向當局

很之官僚勞力乍得到保障

?東南重許多照发及澳洲對造立此制度之興趣可

漸濃厚,實乃自然之勢。

國際司法組織於一九六沉年在曼谷所召開之

經濟與社會發展委員會」會建議與會各緻研究换 佈結論中之第十四段

用安市民制飽之可能性。該發展委员

「鑑於北歐及新西蘭所得之經驗,太平平區

及東南正各國應研究深用安市民惠民制之

【发行此制闠時,作適當正

自新必要。

日專員之戰位領與政府行

-

分與不受牽制之力。

EUR J

會話證人,調至對政府經施政摺旅所作之发

你;而其搬力應祇限於向立法橋及行

上文所引述之原則事實上方新西蘭國會

萬能歌星陳均能使我

參加十項乒乓大赛 長駐海天歌廳演唱

五五隗君是「體好之友」,每年記

大歌

·從各著名作家對此制度之著述中可察。

【廂之各種體制改各緻採用

·現式將安庇市民耳機

施方法概述如下

來源則從略。 唱

港貿易團赴德

參加貿易展會

劃》由四位本港商人祖成的貿易代表

均被迓游參加,例必高歌一曲助座,他三宮在,昨C+)乘印航機啓程經孟買,飛赴微 一九七0年元且陈数角,再和推動氣管,或尚】門國,參加九月十八日至十八日於西柏林舉行的「 唱出| I WILL STRING ALONG,進步之友」貿易展民會。該代表国成员主要爲本 OTH YOUJ『永结同心,以饱:1老友記耳港製造商,將在珽望會上提出參秘資產品

則如下:

品名企在资策&

船主獲漁農處貸款建 製)本港建站,險費及初期經營獎。

汤

明赴夏威夷

接旅高管訓

受遊級理

停局|明|灣

兵各調謝力

等

水|部晚|仔榮堡起人美病院面世,依擾,而由中双端促现

宜水粉仔時日

,在而路生源建此理船:

芝五齊有起上期由國實力外牆番搭线外原

赤。全日經文名用。電內原器转太 三八球常,材,品勝階照料、

傑一共修其中架及明引登。

百具有器,公其短劇

您鋪睢機,深活和囊機

局部

(

供水五一架。”

船之一

三位太空人登月之太空衣赛,亦有勝家公裔

所坤鼓之太空裝。