五期星2日二十月九年九六九一展公年八十五國民華中
報日僑華
本港新聞的
香港電話有限公司
開
薪爲六百九十元 至八百六十五元朗 九月十二,十五及十四日出版之宮
工務司署兩職員 獲選派赴英進修 ·
雖不久將英倫沙概家學一起 完誔造熱力,空氣調節,冷
· 聲明啟事
谧两名工程師均爲工務 司攢職,一爲助理建築工程師科啓明,說,另一周工程助理員解 維新卅三堂。利、两將攻 一年制染城工程及被強班。彼節完成 謝程後,將盡得幹如熱力與空氣工程師唔會進會員資格。 " 利刃孫於一九六五年加入工務司裝服務,持有雷港工業學校電氣工埣· 所有該酒家對外一切來往單據及文件須由本人 文淑,現信批器工程師學會准會員。
海天酒家軍梁麗瓊
·君係於一九六一年谌參加工務镫,作有香湖工業界標工和高 級證書及冷氣工程證書。被會考取熱力及空氣躏工程戛食之夜设考试 甲乙部合格。
耳聾機
特價
紐西蘭保險有限公司
属制移工在正新推屈理助部工(左)明感印工建筑助
【 老九 油藏地融街二式及二四號地下及 二樓海天酒家向由梁佩玲李紹問及俐穎三人合 資經營現登報盤明由一九六九年八月五日起 親簽署力發生效力
$720$450 $280 $160
一您東 大宏模規
昌茂
自公鏡眼
面對丸大灣銀銅·店酒阪爾希:店安 (立街西原利)七十五中道大:店總
∵为旺度大迷泼·道芬李加:店支
「備齊碼尺多獨貨存
英皇道及
咸 酸 舖位租售
百呎威頓街五十五號約六百餘 铺租售請電式盏六七七九都洽
申請入英籍啓事
九龍新分行前日開幕 紐西蘭政府崴港專員維嘉師,(十)日在樹(KWAN SHU MIN)現士香祺司徒拔道四十一號4段剪新村11
•紐西蘭保險有限公司九龍新分行開宓羲式中,萬一 BI 座現向麥康納入英籍如有任何人还知任何現由不無懼。
許該公司在亲搬用的疲的服務熊壁。“一者可用面焱名將影帽向本溅湘政司银做。
該斯分行位於旺角新[豐銀行大展,由於九 隴區的保險業務啱遍增加,原在皙熱銀行大 之辦事處不敷照用,分行經理用炳炎,先後照 光遗址,並在元朗设立分行,
養和醫院 助護助理變
石破天驚: 壓倒一切 嘉頓出品 揚威國際
七,十八及十九日每日上午九 十時及下午二時 「選件】報名時必須機無下列證件:( 份證(三)出生證成法院年甘 -報名費二元
此希生將由本院假別重知前來接受檢驗。
一併」及的金牌及銀牌 寫馏有限公司侪東之「塞頓涿餅」及「謊 南明設備及大之定製 0 品工藝:擁有廠勞面 超過二萬下方况,有 告悯行活辔器 沼 【過八十棚,所有製品均 一煜自動化,絕不服人 今年蹉慣公司將其帶型 出品,咖頓海港及解 行之本年度世界食品展
銀行聘請張惠彬先生爲特別代表,駐任本行 香港辦事處,特此 通知
辦事處地址:
第
【】
三閏港頁三第張二第一日一初月八年西已屬夏₩ K YAT PO
CITY
HALL
,奪得金牌,藍頓
「足證滿頓出席,陳世
一界水準,破天意,提
經英國海外轵 一倫敦出 本月十九日之
金牌獎及嘉頓骞片獲得
張摔獎,不獨是嘉頓公 可光榮。全港人仕亦
張:與有榮焉,因高于懿品 她世界製香秘
一經理獎來,當再招
岸各新聞界及各代理特
一出也,艾嘉頓有限公司
「今年出品之「
一你採用純正葡淼雄 點,容易消化,營養有 健,中秋節快將來臨,
送禮自本諧笸「咒
月崭
加拿大帝國商業銀行 遠東區代表 F.C SCHULL
香港德輔道中六號 廣東銀行大厦一六〇四室 電話:H貳四貳〇五九
新加坡徵聘通告
新加坡政府茲邀請香港人士申請下列職位:一
ADMINISTRATIVE SERVICE
SENIOR PRIMARY PRODUCTION
OFFICERS (VETERINARY):
INVESTIGATION OFFICERS
(Industrial Training )..
ARCHITECTS/PLANNERS
應徵者請於一九六九年十月二日以前到香
DEPUTY DIRECTOR
CAPTAIN (Training Vessel)
MASTER (Training: Vessel)
Research/Training Vessels)
FIRST/SECOND OFFICERS
【新加坡專員公署申請(電話:247091)
·MASTER FISHERMAN
GENERAL BOAT INSTRUCTOR
FIRST/SECOND ENGINEERS
MATE (Training Vessel)
Research/Training Vessels)
REFRACTIONIST
NET-MAKING INSTRUCTOR
GEAR TECHNOLOGIST me
(Research Vesser
CHIEF ENGINEEP.
港干諾道中卅六號宏記大廈二十樓
(Training Vessel.
離職聲明
余耀 代表律師莫星泉律師事務所 啟
香港中建大臣十*樓
轉換姓名啟事
啓者張裕前名譚裕寓九龍上海街一一九號三樓經於一九六九年九月11日& 立轉換姓名突搣硭明放無望俗之名並由該日歌用張裕爲名。 代表律師潑家灼律師行啓 陈杂牌|一九六九年九月十日-
(開平商會召開會員大會選
六一▲本會定於一九六九年九月廿六日(星期五)下午五時在干諾道中, 五五號二樓本步注册會所召開一九六九年會且常年大其
1.近過上期案、
2 省區及通過一九六八年本會及所屬學校决舘.
3. 第一九七八年核數師
·凡我会資依時出席,薄具茶點招待:
(二)本會依照些浙章程修正第五業甲項普通會員變 年未年費者蛇盤緻,以免失會籍 洪通告保分外,特再經钳,至希資訊。此改 本會
主席 利國偉 副主席
山陶業(四)有限公司通告】 星期四上午十時半假座香包, 奉董事局命秘書 劉啓明
通告有關放置于九龍紅 木材之背主如在一九六 該批木材移去 批
之木 啓者該批 附仍未將
九月九日
的近律
九龍搪瓷廠有限公司 (自動清盤中)通告
香港高等法院公司清盤案 一九六九年第十八宗
本公司
CUTIENEANETEKLE (QUEEN'S HAIR PRODU→
CTS LIMITED)
九八九年八月卅日台自動清盤並委託本人爲满現 應付未付縣寶,蓋在鐵管苺 名、地址、證件及數目列本
清理人馬明玻護啓
地址:香洪雪廠街九號〇五十一〇 馬於風會計師事務所
啓者:周汝康寓香港灣仔高士打道一〇八號六樓何志堅出九融大产
【榔街二號九樓,媒腐九龍土瓜理公道九十八號機,任 嘉林邊逤八號四樓所合股經營位於九阳股公胜八 打破地下之商號其名 一九六九年入月5 項,凡上越
通告
香港高等法院
,稱爲現評工業原料公司 將將上訴麗髮品有限
星期六日上午十
費用能取。
申請人之代表律師
胡紫棠 胡百熙
律師樓啓
香港應打道於仁行一九三九室 請時出庭者,務須將
香港社會服務聯會
聘
請總幹事
批聯数行委員會現決定歷延本地人士申請總幹事一戰之期限,該期說 將延至一九六九年十月十五日截止,運動人須會受社會工作孪梁啡擦,其 有社會工作出盡之經驗,並獲行政與公共网係之工作。 出社肏利盤工作之經驗及適合社區工作之品格。 . 薪
最高可達每月幣五千三百元,另有房屋津貼及其他工福利 職務將於一九七〇年二月一日開始。 申請書屹寄交粱張路四七四號香港社會服務區會主席收
某大工廠聘男會計員 製四十, 克苦耐勞 有數年大企業會計經驗 爲合函華僑日報信箱五二〇號
VILLAS A
承銀主命
大埔內地段第六號(MING LODGE)出投
·薮招標承燐大桉內地段第六號,連同上溢建築物前碎念- MINS 該建築物爲两阡啷之現代化樓宇,塭境優美,可望海水, 在萊物記稅:約二千方呎。
·土地面積約為四三五六〇方呎。
地税...每年五十元。
年期:由一八九八年七月一日起計爲期七十五年,有再留期二千四 投標截止日期爲一九六九年九月十九日正午。有關熟物業之詳情,出
·章程及投標格式可向下開律師行取。
費臣史篤士及孖士打律師行: 地址..香淃豐銀行大四] 四一世。 RE-EKTOJ
人
陶制品 1327 POWELL STREET, SAN FRANCISCO, CALI~ FORNIA IN THE UNITED STATES OF AMERICA, DINN
謝 又名天保遺產蛋
·魯法院依照檢宓及永法,法例第十章,五十五段 發出命 节限上述之簣人及其他人士由智出此通告至一九六九年十一月十 日前提出對該避產之要求
·所有價韆人及其他人士館在該日以前將彼等之要求跺與下著之代表
MADAM YUEY HOM (H) 433, 12TH AVENUE
BAN FRANCISCO, CALIFORNIA 9018 U.S.A.
羅文錦律師樓香港畢打街怡和大廈八樓 發此通告人啓: 九月十ㄧ日
香港政府公佈
政府公 爲聘請公務員事
(1)X(HE) (PER)"
(一)助理質易官工商業管理處)
(四)一級工員()工商司
(五)利事務管理(男)(社會福利署
(六)三級助理製圖A(工務司署及新界民政司 有上述無詳情請查開本日英文報紙,此告
香 港 高 等法院 一九三九年破產案第二宗
HEXORVERINATIONAL BANK BUILDING (BESIKE
OCATHE MERCANTILE MANUFACTURING COMPANY足会 THE CHEONG LOON MANUFACTURING COMPANY 和開出
擬申請免除受託人職通告攬權人 他還管理官雙敗訴人財源之受託人茲擬申【法院黨除其受託人之 允准上項申踏者科於本通告日起二十一天內通知法院特此通告, 醫理破產管理官 田樂禮 囧受托人
] 九六九年九月十薏
免除受託 [注:被案法例(第六章)第九十四第三節規定受A一
「快3負一切措施就失之實。
香
港 高 等法院
一九三五年破產案件第十一宗
爲關於香域多利皇后大道西八十四號及九十
初事此人會在下。
地點經營商業.
「皇后大道西八十四張榮案
卑路乍街六十號至紫菜桜:
海焢街九髗內地段第二11大榮
深水埗新九龍內地段第一八九七號於米域
長沙港地段第五二二一號榮說贔
·油炸地甘肅街永盛
皇后大道西九十八
·
符克菹三百七十五號般多做及
擬申請免除受託人職通告債權人
破產管理宫欧破淡入財產之受託人滋長申請法院免除其受託人之谜真反對
「允准上項中冲者須於本通告日起十天內通知出院時此遂言 署理破產管理官
市政事務署佈告
在一九六九年九月11日衆公佈招供永安在九彩虹湏運動之食 物亭內實小食之本营祖。 投標表格可向香港雪廠街政府中央會署十四国市政事務署康樂及由麥
料索取。一切碎,亦可向該處洽詢。
市政事務署秘書希活
香港屋宇建設委員會公告
爲馬頭圍邨商店招租事
:馬類似邨內現有面向成德街商店一批招租,面積七百二十五方呎,舖
我可以居住。月租诓離的共七百零二元,租入可於十月一日逖入,首期
租約定二十個月,此皆可以約,每次三年。
申購表格可向九龍城德國必辦事處屋宇事務經理索取,與 於一九六九年九月十九日(星期五,中午十二時前以掛號方式骸
一、申冲散之任何查詢,恕不滿。申請審接受審查之次序,必要時
·由抽籤決定之。入選者基於一九六九年九月二十六日前獲得通知,到時未 要通知者可作落選。
香港屋宇建設委員會秘書: 關仁
宮地拍賣
-九六九年十月十三日下午二時半 政府大會堂九樓演講
油塘內地段第一】號 (一)
八座落三家村高輝道
面積約計三萬八千三百七十平方尺
限作工業或貨倉用途
底價七十七萬元
(二)九龍內地段第九六七零號
【座落九龍銀淇街)
面積約計七千六百八十平方尺
限作工業或貨倉用途
底價五十四萬元、
(三)九龍內地段第九四八七號
(座落九龍上海街第四九七號】
面積約六百四十四平方尺
限作非工業用途
底價六萬五千元
(四)香港仔內地段第三三七號
一座落香港仔黃竹坑道附近
面積約計五千平方尺
限作工業或貨會用途
(座落香港仔黃竹坑道
底價二十五萬元
田樂養
【五】香港仔內地段第三三八號
一九六九年九月十二日
注意:破產法例(第六) 第九十四條第三規定受托人一經免除受托 職卽免除其色一切措施或過失之。
爲漢照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊 第三節茲通告如左:
生意轉讓聲明
EN COSMOS ELECTRONICE COMPANY LIMITED
舘册地址在香港香黹仔黃竹坑道 19 號香仔工業大厦七至八樓(以下簡
香港高等法院
一九三三年破產案第三十八宗
*為出讓人)同應將其傢俬、工具、撕譜什饼等除去存放在衬裙仔工業大主食關於龍在本楼皇后大道中一三]九號經營銀業之倌燭銀貔破逄事 圓七樓內之存貨外全部究與在美國田納西州法律組織成立並在香港香
TRONICS INDUSTRIES INC.(AP阁腱天珠人》承受,
擬申請免除受託人職通告債權人
▲仔蕫竹坑道| 號黃竹坑工菜大厦六樓設立分行N MINERVA ELECT|被资管理官暨被途人財奇之受托人茲夠申請法院免除代受託人之職凡度對
·北准上項申請者須於本告日起二十一天内通法院特此通告 此生意轉讓於一九六九年十月十五日完成。 承人將以任何商號於上述地址香港仔黃竹坑道19 號香港仔工業大 设宅 樓荫登子製造商生意但不境實生出讓人應負之任何做務 雙方代表律師·的近律師行喀 一九六九年九月十二日
一年十月十日
牛奶冰廠有限公司 通告股東啓事
年七月十日
再者:有誓股東往册于液將由一九六九年九月二十六日星期五 承董事局 秘書 施棣 護啓 九六九年九月二日 根據公司法例(香港法例第三十章)及
·盤聯置業有限公司(股東自動淸盆)通告 啟者上述公司之債權人務須於一九六九年拾月拾伍 日前詳列其姓名地址及所要求之應收價須求權利等, 又如有律師代表者則連同其代表律師姓名及地址送 遠下阴清盆人之辦事處(香港九龍彌敦道 92 號抡式模 B座B4室)
若清盆入師爲必要時,得再以書面通知該債權人在指 定日期及地點親自或委派代表律師商洽,證明其要求 之應收債項或權利,否則該債區人在未能證明其要求 之應收債項及權利時將不能享受該公司任何資產分配 利,特此通告週知。
費聯置業有限公司 清盤人 鄒潔冰啓
署理破產管理官 田樂禮 受託 一九六九年九月十二日 注然破糸例宀第六章)第九十四銘第三節規定受托人一部冤除受作 職觊铯且其一切措施無過失之證。
海事處佈,告,一九六九年第五十四號 請各船主、領航員造東及港内船要駕駛人士注意 (一)各船主,饋航發,签下及洪內船人士注,在中航篮內 B A8 9 A9• A25及426 附近由四個有紅瞉標誌炷简所出 之區熱,有關該區域之位置 湖西江告一九六八年第五十
CA).
(1)在上述區域内自下有政府挖泥船正在進行工作而四個標誌襻筒 有败火酒受批嫫,航行該區附近巿務爾小心注意爲要 海事處處長,梅禮彬
商業及/或住宅樓宇招標按月承租 地點:九龍加連威老道六十八號地下 面積:約1285方呎
t有蓋面積約985方呎,天階約300方呎 织擬招標示祖上述樓宇,泰稞日期第一九大九年九月十九日星期五正午十||| 時。提標安格,憑花意之事項及租約佯讓係嶽與堄定,可向九龍张敦道 四零五號九翮政府合署十樓宮地灰祺肚區物業管理器;取。
C884111494) •
·跳樓宇將於一九六九年九月八日,十日,十五日及十七日上午十時至 下午十二時半開放,有意沾可於上述時間往上址觀察。
九龍加連威老道六十八號四樓 全層(兩睡房另廳,約1050方呎)按月招租 {只供住宅用途,
月租港幣六百二十五元,鸿差餉在内
“現擬招人申請承租上殓排宇,截止日期爲一九六九年九月十九日星期 五正午十二時。申請表格及應注意之事項,租約之詳細條紋,可向九龍 敦道四冢五號,九龍政府合署十樓官地及洲暨處,物菜管理部取(H K884111494)
惡樓宇將於:一九六九年九月八日,十日,十五日及半 上午十時至 一下午十二時争開放,有無者可於上述時
面積約計一萬三千平方尺,
·限作工業或貨倉用途
* 底價六十五萬元
【六)香港仔內地段第三三九號
座落香港仔黃竹坑)
面積約計一萬二千五百平方尺
限作工業或貨食用途
底價六十二萬元
·如欲查曲及洲取
到香政府合署經政府諮詢指導處或九龍 敦道四五九雅政府合署十一樓地政測量分数 人
2 香港高爾夫球會
聘請機械技工一名負責機器保養申請人須具經檢年齡 三十至四十之間月薪五百至五百五十元請英文履歷 寄香港皇后大道中公主行六壹壹室香港高爾夫球會秘 書收
某大機構誠聘
下列工作人員:
、見習外勤推銷員三名,男性,年龄不 超過三十歲。.
二、精通中英文書信文員一名,男女性均 可,須用中英文函件申請。
收音機、電視機修理員多名,均屬甲 性,有意者請投函華僑日報 287.箱
招租
|旺角地王寫字樓及商業樓宇
彌敦道6
55 號胡社生行 由一九七呎至四千餘呎 誠意者請電 K885011洽
No comments yet.
Private notes are available after approval.