1969-09-12 — Page 19

訊航僑華頁三第張五第日一初月八年西己歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑茶

五期星日二十月九年九六九一届公年八十五國民中

行時協

踪人會

來往航機班次時間

[我展出期:

星期一

旅遊,於九月十三日至廿九日維

戊日來往北機時間表如后+ 飛往何處 : 〔特 馬來西亞星加坡航空公司昨發表公司由九月一日至十月十

星期二

開,隨灣財外地公幹。

闊

少校,並將九月十三日至十九 】 星期一 ML六七,

虽加坡

下午三時业分

【星期

ML* O

台北,東京·

下午三時四十分

;將於十月中旬种來沙候返港。 旅行協會新開宣傳部經理 星期三

星加坡

台北,東京 •

在庇,星加坡.

·ML六三七

下午三時分, 下午三時四十分一星期五

MMMMMMMMMMMMMMMM

LLLL

·ML*三龙

ML六三爪:

ML六三三九.

幸運,加彼

下午三時甘分.

不以後,現已誠楼。 ̇旅遊協會椉賞代表無孝行,在參加美國 旅行社協會大會之後,將於九月的。至西村 星期五

ML六四

·台北,東京:

域

日期迢留日本。

ML六三九

ML三

【台北,東京

下午二時十分 下午晋商廿分 下午三時四十分

下午三時分。

下午三陴骨分: 星期四

ML六三

ZAKIR

ZAKUP

M王六五四

ML六三

ML水三九.

ML大四O

M们六三九

來自佰

東京台北

東京的台北 星加坡,吉莲披

星加坡

.東京-台北 .星加坡;东吧.

星加坡

東京 台北

星加坡,古漢坡

玉東京,台北

星加

星加姝,吃

腐京--台北, 星加坡,吉疑披

下午清分 -下午一時折五分

-下午11時廿五分

下午[時五十五分 下午二時十五分

:下午一時卅五分 下午二時五十五分 下午時北五分

下午11時廿五分。

·下午二時五十五分

下午二時五十五分 下午二時卅分: 下午二時廿五分

'下午二時五分

下午1T女五分

M三

下十三時十分.

近照

署

(港)太平洋鹰旅遊協食香港分会,一九六九至七〇年度透員及職員認已讓出。

十的各種宣傳和激寳活動。

統論船公司之約翰·羅斯瀑中,則被推爲變務司庫,美麗大酒店經理蔡永將被捕爲特別事務小組 輪船有限公司之羅森·威爾湖氏监渓爲副主席;雅逆旅行社之伍沾德氏被推選爲義務焛盡;英國被 群眾民局長老文,英航公司之奇里转,平岛酒店之冀士奇,香港海上莚祀之奧爾海夫人, 最近在美心整腿银行的一次會飛中,香港旅遊協會執行幹事史敦體少校維姆個分會主席,續行

附

譚洲

國航

澳洲航空公司宣佈

·譚國雄任業務代表

澳洲航空公司香港理做了實佈委派,

和發

表刻時車廣九

7.31 16,02 17.06

龍九至湖竊由

到九龍 银湖開到九龍 耀街開

6.04 7.10 14.25 15.34

-8.44 17.12 18.22 6.38 7.46 15:33 16.41 9:43 17.54 18.57

7.10 8.16 16.19 17.29

9.26 10.3 18.40 19.51 7.49 8.55 17.27, 18.32 10:34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05. 18.33 19.40 11.43 12.46 27.00 22.03 10.06 11.13 19.09 20.14

12.53 13.53 21.47 22:50 11.14 12.22 20.0721.14.

13:45 14.49 22.30. 23:33 12.02 13.09 21.19 22:25

(CE)

14.55 15.57 23:00 00.03 13.12 14.24

(s)

(S)逢星期六、日及公眾假期開班

馬星航空公司發表

·湖羅至九由

段英

九龍開到無線,光

6.30

.7-32.

8:38

入口輪船預告

出

敎展:

李育太該

【活平會

動洋係

地由

區本

的港 各

旅大

各

傳事

【君爲該公司貨運業務代表,曾在本推出

生

,

富解說,尤以貨運業務,更爲本薨。 一會在聖院受敎計,擁有九年航空服務之

一

別擠擁。日分批由 ,該公司本服務。 .十九日再增特別在! 至上的宗旨,將於本月

徐亨主辦學生機票 因未能國及於以前

本月十九增特別班 運部,今年代辦學生赴游的及加拿大留學機位, (特诀 ) 體育界聞】徐寧主辦之國際公司旅

成大厦四〇九斌(棋) 現址爲香衪德付过中德 機會前往美加,盡蕎 各班航機為業,仍可有

太平洋區旅遊協會

香港分會選出新員

$)

品

(何處來》(日期)(公司) 加士交LONDON CRAFTSMAN奖翔

四星SAISEL MARU

日本

$ HEERIN KIRSEG

日本

日本

日本

日本

HA NARDANA

RF HIROSHIMA MARUX 南非安球特S.A,CONSTANTIA 日本 日本 CLAUDINE

THE NE DER WESER 茶大港藝術SHINET MARUR 建行康蛋TONAN MARU:7

AIRLAND,

醫

日本

为

常

管

照危桥

航

YO MARI

TJIBANTJET.

TERARANYA:

ARAMAC

約的果子茶JOHANNES MAERSK日本

波斯泝品安

LONDON MARU PEISANDER

MPEGNANPRES. GARCIA

SINGAPORE TRIUMPH

进

SPINKO MARU

#TERNBANK

TODANKING

辦

* SEMARANG, MARI B.

樓成

恰和

(船名) (四名) 沙仙卡器 SACHS ENSTEIN.

RADNORSHIRE.

南非愛花 S.AALPHEN

#KYOSHIN MARU

* TAIFOORSHAN-

印度

ITUGSTKAAT MOZAMBIQUE护 十

英式子 TENOS

道交 YAMARUMI MAR) 新加

DO FAIRLANDO

無料BOUDANM

爽醐

卡拉奇速

·姻非安達時5.A.CONSTANTIA: 非

CLAUDINE

* NEDER WESER

* HEERING KIRSE

## ITHAKI",

VARILD

TYO. MART

日本

近期

新興行

十三糖成

三

湖.王:扮十

新興行

MARU 蚚細挑十三日写 SEMARANG

三萬接 TJIBANTJET

ARANYA DA

### GUDRUN BAKKE

# LONDON MARU

TOGARAN

歐洲!

HIROSHIMA MARU W 日内, NISSEI MARU-

LONDON CRAFTSMANH 大歌山:TAIWARSHAN. 安心個ONSHUN

二榮符:

茶十四海糖

口輪船預告

(往何處)ś日期)(公司)

̇日本 本 非

十二ㄨㄞˋ悟

響

由香港開

中洲開

·撫窝開

由長洪類

六時十五分

正七時四十五分式時零五分

七時三十分

到長洲

五時五十五分 七時十五分 八時三十五分, 大時二十分 九時三十五分ᅀ六的四十五分七時二十五分,七時五十分

梅窩開

坪洲酵

̇到香港

天時五十分 五時二十五分

七時四十足

七十

再時四十分:

九時四十五分

̇在购丑于苏分

九時正九勝五十分

̇九時四十五分

四十分 八時四十五分九時十五分

平

1974

本科十國中

十五中分

十小時四十分

十二正

十分一二千五分

時四十五分

同時四十五分

三分

究

五時四十-

分

:你伊十二

六時四十五分

大脚五十芄分公司 正五時三十分

七週五十五分 天四分

五時五十五分

台時E七時四十五分

八時四十五分

无時四拍分

時四十五分 九游五十五分 七時三十分

五十五分

十一時二十分

五式分

星期日及公

由香港開 ̇大時二十五分 大時四十五分 四十五分 九時正 大時五十分

七時五十五分 九時三十五分

到長洋 ∴長洲開 毛時十五分 大時十分 :人際二十五分 十○二十五分

分

十時五十五分 十一時四十分

△六時四十五分

假

梅窩開 大時四十分 七時二十五分

八時三十分

瑯洲開 七時常五分 七時五十分

八時五十五分

·到香港

【五十五分

仁時四十分 八二十分

九時四十五分

八時三十五分

九時四十分

十二四十五分

十四千分

十二時转司分| 八十時三十分 一時十五分

五分 十二廿五分 十二時十五分

十二時正:

十二二十五分

一時四十五分

=

三十五分時鄰五分

三時十分

十二時正

肠十分二四四十分

白菜十五分

五時十分 五時五十分 ̇大四

我時正

三時四十分

五時五十分 五時二十分

十二時三十分 二時三十分 照時十五分 三

一時三十五分

三時五十五分

大時二十分

大時四十分

四時三十分

四時零五分:

四時

五四七分

五二十五分

六的五十五分 七時五十分 八時四十分

AA F ·大時三十分

九時三十分

九時三十分 九時四十五分,十四十五分

七時三十分

式中四十分

時四十五分

十時四十五分

九時五十分 十一時三十分 十一五五分。

式時十分

大澳

八時二十分

九勝十五分

·九時五十分

十時四十分

楼

大時三十五分

七時四十分:

八時十五分 九時十分

香港往大澳

大澳返香港 2

上瑾威和麻街往榕樹灣 榕樹灣返上環戒利麻街

上学 九時三十分微湉、沙蚓漫大時一十分 下午

̇越、淇灘 下午

經沙蝶望、東

赞、

上午打時三十分

新上午七時

低

新 下午十二時三十分

芒時五十分 沙經劑(不涯山)十二時四十分

ተ 三大時三十分 大人的丽船在溫期日龙公眾假期加開

經沙蛛源、東浦

(不甜

「經沙螺灣、東浦下午三時正:

山、 下午六時正

下午八時四十五分区新 下午大時五十分

經機器運

上午十二時三十分 下午一時十分 下午四五十分

滁

「香港謗」 上午八時

( 南丫島线 )

上環威利麻街往索爱

上午八蹲虫士分

下午午一端三分,健航 三下午六時正

上午大時十五分磘

下午一時二十三五分 部榕樹

雲淨返上環戒利麻街

上午九時三十分: 下午四時正

下午八時四十五分夠夠

下午七時四十分 長灠直分

來

八1]九]莎

四

:已委任蔴(今日空郵 逆,露該加拿大,美國、北中南印縻、伊朗、英國、尼丹妮及 公司公共、美洲。巴西九珠日利亞、澳洲、紐西蘭、印尼、西洛、荷蘭、探 馬來西蛋、马加坡 係經理泰國、印尼十一時一、巴基斯坦西部、丹麥、瑞典、坦桑 南越 爲馬來四女威夷、埃及、非洲、大利、丹麥、挪茲、瑞、澳洲、西部除外)、外、西、關島

(48) 十二時一巴蒾、沙地阿拉伯、荷尼、油巴、西、日本一時,荷關:比利時、雅士、 11. KEL 《明日空部) 五時亚丁,沙地阿拉伯、蘇 澳門十時半、沙肠越、沙巴、納閔、埃及、加拿大、黎巴嫩、澳 六時一 象牙海岸 、馬、 厄瓜多爾、馬來美國、北中南美洲、南|南共和國、日本、 宮大利、非阙、杜拜 敘利亞,蘇丹、豆 二時半,六時

·五時「西亞、星加坡、湖蘭、韓、新藏內丽國、國、中南美洲 . 輪船 電話

·11四九〇四 美邦 +ES · HABRDMOUNT EX: HSDOJK KORI

(

11001127

薛氏台西、日本「時、比利時、法國意斯、日本、加拿大、軍威夷、美國、東華、王題、柬埔寨、泰國、

太古

1:1011FRE

四三九八九人|鐵行

KO}}<OK}}

KIOTI ARE TUKI1

POIKE

TUMERERASKTO

深圳至廣州 ·

( 中原時間)

廣州至深圳

深圳园

到大沙頭:大沙頭開

到深圳

(快)下午1時0分

下午2時59分,上午78路

上午9時59分

(饺)下午3時40分

下午8時25分 上午9時38分

下午2時36分

協會於外

S會會員,悴理協會會

由货被抵S ,昨一日總 -經無刻含劣,偕同 人

九日乘馬星由 一國良,偕同夫人,除 國機構董事長朱

察局公共侪 合。他飩任馬來西亞警 吉絛疪聯邦酒店

浙公共開倍,及開 各大衆吐,幫台及電視

薛受最近增赴段

下午三惓四處

MKHO

台北,東京

MI*三九

ML六五

·垂庇,星加鼓」

台北,東京

【下午11時计分

下午三時卅分

民協

港外綫小輪開行時間表

長洲

梅窩

坪洲綫

《由星期一至星期六、星期日及公眾假期除外)

曼薛任委航星馬

理經係關共公為

公現爲

航空公司

間

TENET MART

刮除城COLOMBO MARÜ.

「G GOLDEN:REAR

+ ** STRAAT COOK

#THEMIS

TRICOLOR,

JENNYNNSTATE OF WEST BENG:

#PIONEER MYTH

SEIKAI MARIA.

TAILINGSHAN

PATROCIUS

TOSHIKO MARU

TRIANON

*** ZAMBOANGA 波速一 BRUNEI 1

ALL

*

STAR PROCYON

LUEN SOON

TKAOHSIUNG

SHINKO MARU

CHITRAL A

SURCOUF -

斯

KRISTIN BAKKE =#

CANADA MAIL.

熱失如:KYOKYE MARU:

MEIKUN MARU

LIMBURN. 無

MAYAGUEZ,

ㄓˊ KOTA JAYA:

酒 器梽

啊

十六通

符 行

安心

ANKING. 演出 THEMIS E 金大樓GOLDEN BEAR.

# DAHLIAN 伊利克士EURYLOCHUS

防

B、STAR ALTAIR. 紗、SHAVITE

·太榮丸TAIEI MARU 牛奶糖KING LEE:

響帽LUEN SOON

星STAR PROCYON. 微容:PANDO COVE

BENREOCH

·卡巴路夫斯基KHABAROVSK

ZAMBOANGA 加拿大野 CANADA MAIL

PIONEER MYTH": 成海 SEIKAT MARU.

KAOHSIUNN 四星丸:SAISE) MARU.

海顺HOI SOON 拹

MARU YOKYU 德利民卡ETREIN MAERSK 利略琳 KRISTIN: BAKKE 大利安 TRIANON

加雞

紐約范如岸:十五 多利順 十五 鹼 十五、新興行 倫敦腿特丹十五迅

·卡拉奇波斯灣十六福來 二十六 新興行

加速泗水 十六獎

天

然

車

·命软蒜爾漢堡大践行

油

十大華林 紐約美果燉十六大工 十六、 來

·紐約英東辦 十六、榮輪 新加坡巴生十大東方

鮮

汗女利道 新加坡巴生、

新服......

※钲約滿地可十七歲 陳法 十七踝行 歐洲大陸 十七 利物浦

蘇那普拉深十七三秒

新加坡巴生

雅加達溉水十七海铃 稲闌

肚子

經

技术

或咖的絲PRES.MAGSAYSAY三市:

先達成年 STRATHCONON

多机器TOLEDO. 二德利馬子茶TREIN MAERSK

BENDORAND TJILUWAH

十六顆行 十六年關

黑龙拉

:

馬庫

伊留春式: IGAHARU MARU 高士席、KOSTRENAT

林

日本 中联新加忳十七超林 台市

十七 英

十七章 下

海

BALLVARD

士打自由城STRAAT FREETOWN-南

曼谷

十八大 十八、婚蝶

UESTULPATROCLUS 春光丸 SHUNKO MARU 新城丸: COLOMBO MARU

導電 TOMAKO... 群安MARIANNE

R BRUNEI No. 1. 門海 CRNAGORA

解

:

十八

L GOLDEN CONDOR蹄月 磨後由ST. MARTIN

補

TAILUNGSHAN HOPE WANDEBORI

KOSTRENA

强行

伊資源

協

FERNBANK

FL. CEINOWA

MART KYOYO

新加坡 北朝鲜 味

IGAHARU MARU 淡雅 MAYAGUEZ.

進加連潤水八通

扒

美國阅网

英國:

ATOMISHIMA MARÙ洛杉磯宝西哥秀十九用船

為冠軍 EXPORT CHAMPION美國高雄 邦斯電池 BRONXVILT

鞬興MONICARD

·阿卡期商科-

ACAFULCO MARU新加坡 必PIPAT SAMUT

十八中央 十八、和捷 十八 多順 十八個島

*

珊藏PANINAD.

吉大港生

十九、太古

露AFL.CEYNOWA

十九天涮

任打自由城STRAAT FREETOWN日本 原淨丸KYOYO MARU

十九、清路

電 A FERNBANK.

#CHITRAL

温升理类内瑎拉十九:多利潤 里斯本倫敦十九鹽行

竹发 TAKETOMO MARU 日本 健康丸TONAN MARU

NG HALLVARD..

三十九:多利服

出口 EXPORT CHAMPION紐約美東岸千九有糖

·九TOMISHIMA MARU日本 比利BRAGERNES

貨 安來利馬子COR NELI A MAERSK美國 應納康DONA NATI

三義市、

PICHAISAMUT

千龙川統 十九捷成 十九美邦

ST MARTIN

̇馬尼拉

老和MTJILUWAH COO

班:

PANINAL

士打星加波STRAAT SINGAPORE新西蘭 二十

NOMAKO

·森

海拿ANCONA

安編裕 ANE. STRUG

THE VERRYSTEIN

山靈光 LAMASHIGE MARUE本

糖糖:HEERING LOTTED 英碍

ROSETTA MAUD 茂

新加坡 巴哈多BAHADUR

歐洲

FER BRONXVILLE

汁

二十職行

WG TANSEL MART 寶弟 HEERING LOTTE

雅加水二十 曼谷新加城巴生二十多利顧

新加波。

裕

:

DAHLIA

加拿大東岸 十一、國光 新加坡

十一、新興行

UZ GLENLYON

倫较真

累代速跑 ROSETTA MAUD

日本

縻←

加利二號BERDIKARI TWO 印度

一新興行

萬利清美利MANOLOEVERETT 加爾各答仰光十一黯來 就洋尤RITSUYO MARU,一中央

YOTAT MARU.

車、 BENREOCH

EVER ISLAND","

滿路夫斯拉RHA BAROVSK.

"WEBMIPRES.MCKINLEY

TERAS MARIT

ABELEIRYLOCHUS

ĐỂ ĐI SHAVIT

ONSHUN

FEITTART

AREA KYOTALMARU

論風OIKAZE MARU.

### ANCONA.

E STAR ALTAIRS

*不開TAIYUAN

日本

斩究会

5

秫

[% * YAMATARA MARIT AS

KAOHSIUNN

下

日本

華

輝、KEELUNG

A EVER ISLAND 雅PARAMAC

麥斯利鐵絲PRES.MCKINLEY

星洲號:SING APORE TRIUMPH紐約英國隆区

LYAMATAKA MĀRU EH TO U T

ETF KOTA JAYA

十四

紅链

•

大村谷STRAAT COOK 鋼琴斯力: TEXAS MARU

TATRT MARY

日本:

HOF VALENTINE

TENEI MARU: 民建 VALENTINE 海廳 HELIOS

迦勒比测

卡拉奇波斯灣十三

十四、川崎 十五鲴 成

打梅

日本

汗四濕

日期

BNARDANA

·第七歲南丸TONAN MARIT ?

RYOTAT MARO

添

千五:多利限 十三斷行

新加琴

山打椒干涉、十五中央 基隆

十四、六

121

十四中央

RELEJOHANNES MAERSKUPIJP

NATONG SINGE

新加玭包生吃牛辣

TALE★SHINET MARU 8'

新VIRGINIA

菜菜

澳洲

波斯獎

出日輪船預告

大家樂 TAGAYTAY

(糌名)

ITEM#PRES.HARRISON

PINYA

名)《往榨處)(日期)(公司) * STREEƑKERK KUMAR ***

卡拉奇 十三、

光

廿三∵新興行

哈BAHA DUR.

日期

廿一鐵行

BIE BAXTERGATE

# AWOBASAN MARU THEN

瘦 PANDO GULF

出來 MAAS LLOYD 日淨Y NICHIYO MARU BHAI MENG

··

大米TAIKO

漢堡指教赫爾廿四钂行

照

保:倫MAR ON

利物浦:

露得和MANDALAY

秦名山 HARUNASAN MARU罪 世州 KWEICHOW

#KOTA PANJANG

新加践能廿五太平

巡利跌,PENELOPH 欧洲SHA CHAU

日出HIDE MART

B丸 YAMASHIGE MARU加坡 萬驥丸 BANDUNG MARU.

·科倫坡波期濟出来埃打箱IDAHO

非

BINE BAVARIA

NEDER RIJN

翠

TJIMANUK 喀拉惜 KARACHI

雅 BENARKLE 淨號:BENDEARG

歐洲

意菲

地中海歐洲女无迹器

利物浦格關吉歐爾三十 洛 行

·狄斯推土 THESEUS

東

RADNORSHIRE

EASTERNROVER 雄

EVER ISLAND

馬費 MARTINIQUAIS

英

̇倫敦漢堡

利津 澳洲

計時

麵

波斯” 倫敦準

蒽利AMANOLOEVERETT 如城仰光一日

立端多士 NEPTUNETOPAZ

檢敦洋歐洲一日來

巴 武士 英汛游谷

烈拿白

·港

BENDEARG

一日邊行

力

吧:

ICOBAR

̇歐洲大雄 二月

炒

干PYRREUS

薑化貝爾法斯特三日,太古

★ IWATE MARU

士打愛USTRAAT MAGELHAEN 南部 五日

* KYOTAI MARD 送利合利MAKEVERETT 菲斯利多 PHIL.CORREGIDOR馬尼拉箱務十二

歐洲

∵张約范气岸,四大古CLEOWESTFALIA

我国

新加坡印尼,廿六日部

缀

擦成

彩

HOEISAN MARU: 永山 士打荷蘭STRAAT HOLLANDY罪 三牌 MISUMI MARU:

協泰克 KYOTAL MARU 日本 据 張凡那丸:SAVANNAH MARU 美國 智利丸 CHILE MARU 葡金山加勒比海十三川崎

輪船停泊處

新

街,巴尼站: 减三河丸

丸:

自丸

TAI YUEN

SOUDAN:

LONDON CRAFTSMAND I AM

VARILD

KYOSHIN MARU

VIRGINIA

̇TENOS

PANDO COVE

RADNORSHIRE

SPAARNEKERK

MIKAWA MARU

NISSEI MARU

MARU NICHIRYU

新興行: B16.

加油囉地

戳行

TAI WAH SHAN A

二九橋

太古機

B-5

A25

日本 日本

本街

BENVALLA

(公司)《使油)

邊 行་ 九觿𥻵

*

BSI V

424