1969-09-12 — Page 18

五期星日二十月九年九六九一展公年八十五國民華中 一航備業

芝利華巨輪

安慶十四到港

由日本來港將於十七抵埗 廿開比利士彬雪梨墨爾砵

十五開往基隆

〔特颔凵郵船公司之「利」楹,由鎭洲經日本來沸,將 於十七日低糖,起落貨物後,11千日啓行,開往比利士,墨爾等客貨後,千五日下午五時啟行,開往述題, 洪若法來港,將於(十四)日起埠泊西隈糖上落· 人)太古船公司之「安陽」檢,由各

·船廠定造的.

星洲優勝輪

處女航抵港

〔寿金輪船公司受船東委托,向日本 CER FREE

KIE HOCK

SHIPPING

(H.K.

CO. LTD.

東星輪 3

„ONIS UNDL»"A*W! - "

,而到紐約、巴 星加坡、榔嶼 月十四日啓程赴 女航重。定本 今日由日本作處 「迪客貨輪,已於

時速二十二诬

X

M.S. SHINKO MARU:

+E+SK TEL: 446148.444496.449919

祺福船務(香港)有限公司啓

貨人負責

現已抵港,十二日落貨,十四日開行 .手繪否則代存入倉所有費用概由收 入口收貨人請卽臨本公司辦理貨

·直達星加坡、巴生、檳城

幸丸

九消

一爾的中、爾斯

【士頃、格密弗斯

一頓,然後取道馬

尼拉概排 •

ORIENTAL LINE

東建新

M.S: "CHEN CHENG"

M.S. TOSEI MAP!!

九月二十日

九月十六

由日本饪

北東洋船務有限公司

210572

特快,船上放

M.S."HAJ CHIANG”

海强快輪

並有彩色哐水泉

安全遊,會客 都好股個精英,

器全屬自願及求 |一百四十只,機

準九月十三日落貨

高十四日開行

基隆

»»#7YEE÷KS 437055.437583.431237.

赫代理 大 信 航業公司啓

SEL PIONEER MYTH

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M5 BIKO MARU

"YOTAL MARUT

SEA-LAND SERVICE :

THE

美國海陸聯運公司SANKO

·ASIA LINE LTD.

∵想轄貨箱船圾貨站股九龍君25號拿

美墿輪十一日下午起旮

S.S AIRLAND

美雅輪午

ES.S. MAYAGUEZ·

九月十七日

亞西輪 九月廿四下午心雷

9.5. AZALEA CITY

牧貨往美國西岸、東岸、

溫哥華、紐奧良及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加窖境。

總代理太平洋行

華人貨數部

#237026,226392.23387

TES: 805754 691692

大寶山 »

九月十五日:

彌幸丸

陽 泰 丸

由日本抵港

九月十六日

由日本抵港

華

大華 山

檀香山、三藩市、羅省及 五日到港收貨

*六日開行

新型冰将检蹂换中大师有冷時的統艙客至上瓊山)

#日落

本期:九月,七日開行

M.B. T AIPOOSHAN德透新加坡、庇熊

四日開行

M.S. VIRGINIA UFC 19

➡M.S. TAILUNGSHAN

即日婼守,十四日下午设行

日落貨·十四日下午開行!!

M.V.TAIWAHSHANAZTECKN

·M.S. ST. MARTIN!

九月十五日落份,十八日下午關行為和

聖馬田輪

由日本抵港 九月十八日

M.S. MONICA

二,九月十九日送貨 廿文下午三 往西貢 金邊

·雲用及風,火,水研等一切費用禁城各收人一 請各收人创文船代步,否耶。存,其

·做客康帶,千格式本公祁荷年 448824H線

·接发部四四五五一式

順昌航業有限公司啓

1437055.431247..

“WYOMING”爆

BEKIPOL 1.

西星丸

九月十七日開往 九月十六日落貨

星加坡、巴生港

贵客付促請到本公司接治品荷

天祥洋行啓

司公限有和怡

司公船輪州盖理代

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.

九月廿一日到港

廿二日開行

“OREGON”解

九月廿四日到漼

往溫高葦、西雅 期菲路及砵蘭。

廿五日開行

"COLORADO"爆

痛苦、三藩市及契地牙哥

十

六日開行 月五日到港收貨

:一不經日本及檀香山

啟部務船司公限有和恬

聖地牙哥 往檀香山、三藩市、羅省及

M.V. SAISEI MARU"

“IDAHO”解

頁二第張五第日一月八年酉己居宴 WAH KD YAT PO

利華斯邦

陽泰丸

港

十九

星巴

由美國來港,將於十九

行之「邦斯利」論

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航機

來往:香港 羅省 三藩市 奧倫

大科篤 西雅嗄 溫哥華

香港往美溯

威沙美亞

VISHVA MATA 九月卅日“下午六時盛行 (香港) 襄省) ( 三藩市)

八

九月四竿超

威沙蘇口 VISITVA GROBEA

(香港)(羈省) 【三藩市

三年八路

十月十八十一月十八到十二日

四

業經骂 九月十四日下午抵港

安利連忌

港抵九十

,將於十七日任

郭日橋華

丸春賀伊

,全部冷氣裝置

伊十

招苻本海工商界 風洲化路一硷上 司將於明日在「

港抵七十

解鰍,九畬堡漢敦倫開一廿入頓士豪省羅開翌

BEN LINE

:“BENREOCH"

邊里岳輪

【開往倫敦、漢堡

貴客定鐵譜.電話:231021

邊行輪船有限公司接洽

九月十六日開行

十四日開始落貨

東方船務 瓮

接儀:昌記公司

̇協成汽船株式會社

KYOSE! LINE

尚有航銳刋在第五張第三百

三百十国日本抵港

TOTAN.MARU NOW

2十七日由日本抵港

西孟加拉州

STATE OF

WEST BENGALU (香港)《羅省)(三藩市) 十十二月十八 十八刻到 十一月十四 十二月十九 十二月開 美洲返香港

西孟加拉州 STATE OF

準東南丸 九月十五日啟行

WEST BENGAL,

成海丸 九月晴智行

SEIKAT MARU

威沙施廸

VISHVA SIDDHI

九月廿七日行 十月十四日抵港

HOUSEI MARL

美梳州SATPE OF MYSORE

日幸丸 九肚

五 廿六日由日本抵

廿七日整行

十月廿八日啟行 十一月十五日抵港

以上各輪有裝箱及參房儺位 欲得直航快捷及可轟之服務請 付印度航業有限公司之貨輪。

總代理

∵TONAN MARU

竹友丸

丸丸

NIKKOU MARL

直往 星加坡 #

東南丸十八日

——由日本抵港:

九由

豐成丸九月廿四日由日本抵港

東方船務 瓮

里打街怡和大饭十四電話:H-二二八... 七

接儀霆:昌記公司

TAKE TOMO MARU

卅七旭丸杂昌某后显

∵ASAHI MARU ;NO.37

由日本抵港

25ARDEMIDLET «8-11-236384 1-235345

請收貨人即來本公司辦理船邊提保手续, 我即將做存象:所有 費用及風光水箱等 容外,德国各收保人負責。

港澳飛翼船有限公司 乘 一段

飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達腾鳳鑿燕譽鸣 即日預售七天來回票 金

降然干线晔中分,七時三十分

港開

[至11時卅分

售票處

E

十三千分

六時十五分

:1

飛鴻

上環新琡进造石良列

香港:

九龍:電話:828166、

新烏路國際酒

=

m: 444441 438648

我象山東根準門戲院:

澳門

下馕社會式株舶船京東

DAIWA

貓二二十)日啓行開

「在過嶺,星洲,巴生熱

船輪寶國美

搭客付貨期於151 616接治

華總經理陳業初啓

版式文七〇七式產三〇

奇

仕,锤然

費城、及巴我用金經日本 九月廿五日廿六日

九月十五到一十六號版

「導 PIONEER COMANDER

十月十號到,十一號開往

蓮海和大

行 鐵

LINE

直放:蘇娜拉(IAJAPURA)

·啤亞

DILI

日落貨

(BIAKER TIMOR

代理:迪利航空貨運有限公司

後花鹰·三利運輸有限公司. 地址·李膏粱大E TI

·H西五台布,四四五二六九

"M.S. "SHUNKO MARI

雅麗蜜

十二日落貨

十四日行

直航

澳洲比利士彬、

雪梨、墨爾砵。

行輪船公司

MAC"

̇M.S. MITAKA MARE.

三鹰丸日落選

吉大港,加各筈等 盧往·新加坡、巴生、庇、仰光、

M.S.“TENEJ MARU”.

天榮丸

九月十四日落貨

十五日開行

社會式株船郵本日

直往 中南美州停

M.S. NEW YORK MARU”NUVAN

紐育丸

邀往羅雅·共亞英;梅奥蘭。

MS. HIROSHIMA MARU":

彥島丸

“九月科三日落貨

十三日開行

直往 黑加坡,東非藥埠

M.S. SAPPORO MARU.

札幌丸

直往奇里士多 波爾地犘等

本人按藏際 百兆公司:

·香港行大厦 HK C

M. SIYO MARU

會伊予丸

直往亞丁;紅海等埠

MS IWATE MARU

社岩手丸

直往中東,黑海等

4月四日落貨

MS SHIZUOKA MARUAN

静岡丸

道往 地中海,北歐等雄。

九月

日落

弍日開行

PRENSA ASEMARAN

MARU

三寶壑丸

九月

-三日落貨、

糖

樓十厦大行蜜港香R (通+)一八〇八回:司公限有(港香)船郵本日:理代格

KTM

LINE

川崎汽船株式会社

司公船輪基士

MAERSK

LINE

MS. BANDUNG, MARU

京萬隆丸

舶船京東

十月

·往·新加坡、耶加達、泗水

廿五日行

五日落

日本郵船(香港)有限公司

如第一八〇大丈夫宽

理代糖司公船输邦美

司公限有業企華永:理經華部價貨

輪快約紐司公船輪菲聯

·司公船輪菲聯

8.8. PRESIDENT MCKINLEY.

「陰快航山金薄省籍由。

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

|麥賽賽總統輪

下午

· DÓNA NATI

唐納利達九月十九日抵港

PHIL PRESIDENT QUIRINO

季里諾總統輪髕

九月十六日抵

PHIL. PRESIDENT GARCIA E

直航;羅省、紐約、波士頓、費城、 波的廉途經日本、巴拿馬。

貓千日落貨物必須

加西亞總統輪 鞬街中午到灣熱熱

司公船輪統總國美

麥堅利總統輪

九月十五日B.

B.S.PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

諾福克。

九月廿四日: 往:羅當、紐約、波的

太子行三樓電話:二二七四九三

PHIL PRESIDENT OSMENA Z

奧士文納總統輪 九月

太太原輪街

途經日本,巴拿馬。

·紐約、波士頓、費城、波的 廿九日開行

·PHIN PRESIDENT MAGSAYSAY

A

麥賽賽總統輪 直航·羅省、紐約、波士頓、費城、 伴的麼。途經日本、巴拿馬。

幸榮輪社

九月十二日下午五時歡貨,

電話總行H二三九四五一

比利士彬、彈

九月十五日

古

客打四三九八九六

MVJOHANNES MAERSK?

FLIOS

約翰馬士基 九月

十三日開行

日落貨

山打根、花、納

美哐、古晉、詩巫、

直往·南非、西菲洲各埠

HALLVARI SAN

BRONXVILLE、

平暖

M.S. CLAUDINE

九月

·酒: 水、孟家媒等鸪

MV VALENTINE

華蓮天九月

十1.日落貨

十三日開行

行洋顺利

THEMIS

天美士

·九月十五日下午六時粉驚

往:羅省、紐約、波士頓、費城、波的事

十四日落貨】

「巴斯拉·古城,等榫。 卡拉童,巴蓮 哥林沙!

協新丸

斯華利 往 一

FERNBANK

捷

十八日開始歌

*十五日半夜關行

十四日開始收貨

、經巴拿馬號轉駁南美洲西印度

HIDE MARU

九月廿四 廿五日

即日貨明日中午開(往

TRYOSHIN MARU MDLS酒

́M/V""TREIN MAERSK?

一,宋巴沙,坦加,桑給巴爾,達拉斯薩拉姆-

的

***LONDON MARU 514

·羅省,茲里出學歷,謝春各各,李約翰,建槃。

十六日落貨!」

德利馬士基 九月顿融社

前往:日本、

紐約、波地产、

M.S. "HEERING HIRE

捷成洋行華人船務部 奉打行九,電話:H四北式。1. E

九月

泊 A 號泡···

海

十四日啓行

十三日落貨

面航:滿地可,多倫多,芝加哥,米獲奇

" & L' TEXAS MARU A Fei

德薩斯丸

十三日落貨

十四日啓行

·航 西非

M.S., BRAGERNES

比利

计日啟行

日落貨

直航 橫濱 兼收由橫演轉駁下列各埠

MST TOMISHIMA MARU (日) PORT AU PRINCE, PUERTO CORTES GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI, BELIZE VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU ARICA, ANTOFAGASTA VALPARAISO, PUNTARENAS BUENAVENTURAT LA LIBERTAD: AMAPALA, CORINTO, SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA,

& FREEPORT

富島丸

"十九日啓行

十八日落貨

MOBILE, NEW ORLEANS HOUSTON, MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA, WEN CRISTOBAL, KINGSTON,

「& GALVESTON. M.S

CHILE MARU”CKED)

智利丸

直航.三藩市·加勒此海各埠

【四啓行

;廿二日落貨

̇PONCH & MAYAGDEZ.

·GRISAN JUAN, P.R.甘旅行苏和陶的

九的分行邵氏大二〇七塞爾蛞大 九六大 美 雄銀行大阿塔號

總代理:川崎()有限公司

豐利行有限公司

大阪商船三井船舶株式会社

Mitsui O.SK.

阿卡蒲爾科丸

往:雞倫索馬實斯, 裢

明日落貨 卽晚半夜,

九月十七日到八不欣賞心

MEIKUN MARU

·ACAPOLCO MARU

BAXTERGATE -

SAVANNAH MARU

HOBISA MARU

·德班,布宜樂斯艾利斯,的

:九月ㄝ一日到 節日桌往日本

九月十八日到(不收

HARUNASAN" MARU

榛名山丸 东北三日到,他四日開

街·征,角城,將士,巴巴,隨英,添備,正別

|青葉山丸

WOBASAN, MARU

2月廿三日码:四日開

往·昭丁,吉布爾,馬張華,雙打,蘇州槳,貝魯特

·布望卡。

YALI MARU

九月十五

墨西哥+

崔六日上街,石油,巴生張,

MEXICO MARU

拉瓜伊拉,卡

卡甫幾科,拉里

文圖拉·瓜館法爾。卡拉俄由神性体改

·阿卡米,地科林多,在塔勒那斯

維由卡車路轉呢,

在:多倫多,满地可。

KINKASAN MARU 九月廿八日到 北九日開

AMAGISAN MARU-

在:孟買,克拉姆沙質:巴士拉,斜等戲。

城山丸月卅日到,十月一日開

MEIJYO MARU

明城丸

往:告:新致,爾斯敦,新奧爾良,巴吞虑乐

加爾各答丸 月六日到,七日國 劑沙斯拉,邁阿密,埃佛惡里斯消,姐。 十月三日到,四日的

CALCUTTA MARU.

微村莊中赛華恩行大厦1205鲎.位路:4926014588慈 恆生銀行大廈大橋電話 四〇148 大阪商船三井船舶榇式會社 香 港支店

往:湖安茲,馬他地,君王拉,渐高士,莖巴巴,料多 十月九日到·千日謂: AWAJIŠAN MARU-

餓, 天,虢馬,德富勒地,低別運,營羅維時,

在石边,巴生為,耗能,仰光,古大港,加爾各笹,

9.-813729 80389