1969-09-12 — Page 10

五期星6日二十月九年九六九一展公年八十五國民華中 五閙港

報日僑等

頁二第張三第日一初月八年酉己屡夏

WAH KIU YAT PO

北角開設小販市場

居民小販各方滿意

· 市政署現正執行市政局所訂的 一項新读,以改善禇九各街道一般的小况

定本月十五日啓用 馬寶道將面目一新 三百餘小販

此大馬御道的進行 將有三百八十七苦小组 .明衆行抽籤: 要耍往小天市場,他們均已 由市政事務署發予通知,安鶓他們於明(星期六 前往北角街坊會陳維周夫人紀念集投轝行抽

能有新政策爲盡量利用市區西可供應用的士 -地,建新的小誠市場,以供小販集中,一 方面可使路保持漒暢通,另一为面使小贼的 謀生不致受到影响。

發言人說,新市場攤位的劃分基經過特別的 ∵ 爲配仓此項政策,政府現已在北角雕市中被 設計,以與四個一新,因此每一髗位均面對行 |出一幅價值約近五十萬元的官地,以露無建小板,人路,此等行人路有入天至十11呎親,因此 市场,該轕官地面铱達11萬五千方尺。位於液器 居民在選擇購物時會基極需方便。 道,谁照街及馬術道的交界,「產市場的費用約

...發言人向馬寶道的小洞据出保證,由於小販 润大阪元,包括料土地夷平及激詖葉背地面在內

市塲面積應大,共可劃分推位的近五百個,因此 、 至於在馬密道經營有年面領有固定位牌照 營市琪將於下星期一開始會,日前市政事

的小脏,勛仍可留在陈越置,但其離構須予以 脫進內營業。

整理,以符合市政易所定之孫準。 在小腰婆入市坻營業之後,市政事務泿將派 出特 搁人,在馬廄道進行做送清洗的工作

政府蔓計入設;馬寶道 新小販市場

行將由澎報公佈露禁止 攤小販支持 小家擺設的地區、此項摜施

的實施,糖粹是爲在街道內居住的五居民的生 命安全及健康資糰,現下爲這路均小 淑所佔用,任何車幗均無泆遠、發人員也無 , 愛食人說:馬寶道一帶的商店及居民、 會不斷的提出投訴,要求當局设法予以改善。 發言人說:開關新市場集中安置小板的計劃 ,獲得該威海沙甚至小脫本身的支持、在過去多 伏與小販代表進行商討的會議席上,各代表均 示馬傘道向應有整頓之必要。

·發言人用左羝小鎮來對此計避所作 的報導出倒是非、企煽動一小部分小迂對此 合理涵金的摺施,此凹爲裡不真實的做法。 ,左報所謂:新市垢地點偏僻他小販無T抡 「食」的說完全不確的,事實上設立市摄的锥照 一街,距離小較目前擺賣的街道佈有一個街口,將 來成爲小販集中營燊的市場,斷不會不吸引居民 ,,套管人呼皱小板提高警惕,千萬不可受存心 搞亂的人的盤升。搞到自己「冇啖好食」。

楊日超在域多利獅子會

,

1繁榮中的西環 聯威新樓在興建

車,單計車七十多部。分門別類及整套 「術過程—唐人史,在頸,擔任,科士,髮絲 ,全科約三星期及意,可投入工廠生產, ,該溉設址在九龍長沙灣道一九九號六樓,

馮浼飛歐考察商業

西環,思當龍香港城市發展計劃中一路有繁,蒞校角道三二四號五樓,分上下午班及夜班, 榮韵景的地區,從試區聯邦新樓的癌易段錦,郎 上课四小時,以利一般各業工人學習。 附閟爲系嵓韩玉照 | 可見一斑。 在本港興建及經營住宅具有悠久頤患的聯邦 「地產公司:前此的一安」等四大座, 磁卽售绍,他向隅者,現將提前興建「威新·

該新鸨更作盡善盡美的意計,採用洋可疑式 ;間格設開 全。在預售期間,轉傲待,每 由二萬四千餘元起,如分期付發購買,更爲方便 ,好過交租。

...「聯威新樓」位於西環卑路乍街與荃核士街 轉角地點,巴士粱車直達,該公司爲使各界人士 出能镞對晩情况起見,在地建有示篙單位, 傢俬怖驚齊全,以供參,那日前往西瑶卑路乍 街一四〇號參考荫。

一爲訴威新之外鼓

馬寶道電照街新建小販市場地點

假髮業一枝獨秀

介紹幾款家常補養食品

* 特多利獅子會,於昨(十)日下午一時,假座希斯頓酒店五 樓莛州國舉行中望會出席者會長簡日號,黃炳禮,國文妪,來世光,鋁 明:辣松定,閲俊啓,黃頭盈,周克榮,營昭德,陳伯勇,陳饵乾,吨乃 翁,吳偉住,劉火炎,李作用,王定處,無望安,劉邦,梁志,全州·

·李發勳,孔憲紹,杜中難,林,行永。含院產旎,杜榮,陣大

著道用之飛習動機物等,有食補及食療功效者,舉例簡介於左

五、炊泰:有益 煲盼:有補氣往血,一益氣消食,忍痰多之人稱,-

血脈,無小便 因肚區臬之功,且可治 英補氣補血酶強壯筋 喜食中艺及高起之一發而大便燥結之症。 帶之功,上黨人參能神,故有化痰利金額之」 但須注意有異國內 【五安 至於肉類方面,一般人一砷等,猪脊牛 同時海帝要改得够火, 【用黝體內,如身處:魔曲,則補牌之力 火非無 東大,對身體虛弱人 份。 之白帶,且有補做止帶 之效

不宜飲歡止湯,在宮 「費提神作用下,有時使

村新華渣

會利福坊街角北・塩市販小新://

【學小人夫周維陳

遁

1場樂遊道堂英

他如龍魚可 陰降 火,魚肚能神祗固稱

「能讓台灣之滑,可姿 食襠向之品,不可聯

日出辦事潤神不足,禱一加速早洩之縣,因為離 用黄枸闹或二湖水 內蘊。

數,上述各物,乃就簡

·可化波多食則令人 易者例言之而已。

「飲之,則可提神醒腦! ii、玉竹筠湯用 義,而忽鼦楂神調,

[減少破倍。其歐斯燃·玉行一個國二面煲鸡國亦徒勞無功。孫越 「人,萬茂人參湯亦

不宜食用。:

元肉同肉類煲湯:有雷

阵之功 久服,可指丹來而言),不知嵗」

因玉竹能一性,亦難以畢生也」。 對盧不足,那可張 河袞其

∵形,起居北神,可:

【樹血之功, 因淮山可【感之素,以及精世源,實非要生保健之奠蛮 ,均不宜使用玉竹鬆 薄也。以處今日之 花子能接孖明; 補

背熱水魚:功能滋陰補一痲冤,一旦遭遇佛逆, 。因預把虫草,可以帶憤怒生, 裂 「神定志而治忘。元 肉有逛經縮血之功,但 M烨固精,發明。一逄英此爲!雖有相关 分此不宜太多,太水魚則可滋陰益氣,而一何濟於事?李東風日 則睹過而可能服中。在補不足,虛之人「名與執?中與與 三:肉類方面,一般人可用,尤宜常食水魚。 執多?以阿侯之班,彈 那张肉,如身體虛弱,一但犯注水魚不宜 千仞之術,世必笑之, 則須用鈴 年肉羊肉, 與寬同食,同袞則有,何敢之怒而樂之本中, 甚至可以加入上述之一無稔-放民間有「寬 求補義者,三投東 二:'芪茲參,以加强棣整之一菜盤不可食」之族戒,祖之獸,無盡現代心理 ,功力。但有臉巾傾向之所以有寬帶之時,水魚 衝生之行,「不察思 天,則宜用水鴨,蓋水 價格大

【仙丹矣!《浒》:

可

高級洋樓嚴重缺乏

波業阼行東主馮洨昨八十一日乘 [號往欧洲孝與商業,先往總妪柏林,豬往英國際 也納,轉巴黎,盤馬,倫敦等地訪問,爲期約一 個月始近濲云

魚翅海味銷售大增

諸兆鈞赴日美視察

本港金源貿易公司魚翅海靈總機,顏魚 翅榮鱨有限公司對事總理總兆約昨日乘日航 前往日本,據悉,此冇係一年一度例行性的,幾

「碧華閣」開始預售 直熱產喀伊業務演系,並將植道前在美國,加拿 古關寶珍昨由美返港

- 想絕開位於九龍平架山氣, 係九龍设高尙 之地區,經跳海景,貼類公函,铵壓後約一千年來魚翅海味價格上有關況時,睹氏稱:海

大等地與有關商行聯絡萊務,有客爰記者詢紆本

省呎,有四房|燃二及三房二壢浴,現已建 至大樓,預計令年年星即可完成

完成研習美容髮型學

,

米行業特別魚翅,本年來慍格陁實上漲,其原因 並非生產藏少,乃由於日本國內本銅增長,因日 人多來香港旅行受到魚味珍品乃盛宴 d

古皓張醫生伉儷,於美國俄亥州著名之

,

竪院(B 榮架鋇路共中咪链,同降潮識魚翅及維牙之功,日前返業,夫人古開燈,發蔗梨蔟英峩

一條工業好出路

·假髮工業今年特別運勃,據工 來業奇缺,唉麵製之丹尼人造假髮開供不應求,

「否則本年度港製假出金數宁正爲廟大,由

· 行運假愛政經高峰露,近年 假髮工

「造假發學生,整套過學教授,君

̇ ̇砻翮設計饽選料,例如戲軍2000磅 SCHINDLER大型岔雄,美國KOHLER 有带 浴缸,配美國水品虢我花湖及將軍铵發等。際此 *級神战缺乏之時更以地價及物料價格飛

| 蹒H224578 TT232803乖懋置業有限公司燦取

,

RIGG BEAUTY CO 远感後對此商品大感與速,因而本穿大童婚套女士年前赴美·訴 習美容及變學,粲LLEGE),成績優異 ,故出口價格受到扯影函,另方面本樓市 一,現時入秋季,海味行業在本

【將海上升,於本公司首創之众出

由於年來之計劃生產性格始保持不絕,其良好

就已露本花成大家庭用戶及候食行業觊雜,實

·製造

|假,將其华心得貰轵跲學學

材,投入髮品工業生產,

有三千學生投入港九各影院工作,且有四名學生 自創影廠輸出,可桃李滿門,在今天繁盛的假

「凝土業豬下功。

行運 卬擁有廠房两間,各敦宮頭車,變食

日立牌

HITACHI

工業用機械

展覽會

(同時舉行示範介紹)

太

TAI PING

吸塵機、電磁開關(士撻掣) 電磁開關 摩打•起重機•威也起重機·打臘機 每日上午十時半至下午七時半。

交流燒焊機、空氣壓縮機 波摩打 電動工具•水風冷式冷氣機·等等。 電流遮斷器‧按鈕開關 冷藏冰箱 除濕機•高週微波電子爐,釘箱機

九龍窩打老道七十號會榕大廈地下。

九月十二、十三、十四日。

主辦人:香港日立有限公司

地址:

展

期:

間:

展出項目: 時

何文田街

,但受該院師生歡笑,

該院院長JOHN SEM

享譽千年朝鮮北高麗參

ILIA 先生係國際美容 界知名人士,树体

髮型比賽肘形冠軍,阻

一代爲帝王的專用品。一和,甘香。魔法非常 此種愛御用飛來, 簡,無論牋粉,淺酒 ;蔥羯图,或者滑水 時人民無福享受,惟有 正宗地道朝鮮北南 高际命,產自開城北部處,以其品質優息,望梅止渴而芑,物低於「等等,其功效相同,每 寶珍女士此次返粥前蛇山離,該地因氣筷盘和綿姿奇效,故能留傳千秘,價自高昂。今者,一次三鐵至冗鏡,二次可 *土壤肥美,鍾山川之戕而不变,早掌取鸿之一朝代推蔑,對建平區,以復法。惟傷風外感者 發途經美國荷里活及日 本東京考察美容學,此

·破氣,得日月之精塞,盛譽。本品房經朝鮮, 岛隳本爲利病之西方,一切不可服,服後忌食區 改返港捱墨所學分桀本

故本品對強陰裙肾, 踠反中日俄國擴图客必須普遍大衆的需要,衢。 黛胡椒,以及婦女师後家悉心研究所得,證實力永貨實價服,以供應 闖朝鮮北高踞牌

·卷入士,《爲奥女士 失血,魏丽創染,功效爲補氣囊血的上氣於各階辦人士,務求為左一代國,爲聯大企業公司 返港時,堇好親友在機 特著,四時服裙,老幼品。

皆可按用5

港九各大行均有 在北高斯為,盤一偈云。

表

地址:九龍柯士甸道132-134號二樓,電話:K-681197.675795.

平

贊助人: 宏豐公司・有利五金機械公司•立德工程有限公司

陳列室:九龍中間道三號

高怡洋行舉辦有獎問答遊戲

格

Style .

and

不行代理之法國V.s.O.F.「羅賓」按閘地酒,香醇馥郁,有口皆碑,交筒酬顧客,狩 無辦有獎問答遊鹼

Underwear

Quality

朝鮮北搭無參,古

答:A座B 印尼 C星加坡 D

馬來亞

E....豆

*AH B. C. D. D

̇障碼:

羅賓 拔蘭地酒

三獎:一名,獨得大公司嶝一百五十元,大辦「羅賓」拔蘭地酒二支。

二:一名,觉得大公司體三百元,火「竊賓」按兩地四校。

獎品:頭獎:一名,獨得大公司禮五百元,大號「羅賞」我關地大校。

入圍獎五十名,各得大號「羅賓」剛跳一样。

答:A·你·B· 瞰促者C. 癸好香醇而貨健健實者。

C2「竊實」拔蘭地在東南亞以何地銷量最大:

(1)「羅賓]拔蘭地酒鐙而酸製?

C3)「雜實」拔蘭地背面之中交招抵是何種法?

(4)與地之酒时除,實估了若干容酒盛位,「羅賓」校區地:

以上問媼請用V符號作答,分別在所能是其中之一答案身,很癌格填妥,各香港於仁大厦十

截止日期:一九六九年九月十八日截止,得獎名單於本月廿一日在本钱公插,由二日起,請

附註:凡本公司及廣告代理商之職員及其家屬均不得多

·到香港於體大厦十二樓,並哈洋行進口部憑略碼領獎。

̇二樓高佮洋行收,但封註明「羅査問答遊戲」字院。

HING'S

FEATURING

OEXTRA COMFORT

• EXTRA STRENGTH -FULLY COMBED

COTTON

問答题

醒

"COGNAC

AB T

ROBIN

JULES HOBIN

V.S.O.P

新型内衣·達體耐用

參加者姓名:

送禮自用・名貴實惠

地址:

興士牌

紗虒最靚·橡根栗藝

總代理:高怡行電話:#237111

本人自如高洋行車辦「蝨建拔蘭地問答遊戲」關亷接受其般欲部定。

百利恒織造廠 電話:860286-861218

Page 10Page 11