1969-09-11 — Page 19

航

遊客以創紀錄的比率湧入香港

月份來問業客結數爲六萬五千五百九人,比去年八月份的數字,姓發百倍之二。 人,逾百分之六,而役賓人佔三千七百六十六人;谰糊入佔世千六再六十八人,蘇國人佔 三 一千八百四十七人,比求年同期將百分之北二;歐洲人八不癿梯戰合王國居民)佔四-11百六十三 八月份的遊客總數中,於國人佔二萬零二百亦十人,比去年同期楙其百分之卅七,日本人攸九 八月份流客數字勞議)。旅業協會研步及統計部公佈:客与过年卿的比率源入安热工大

又再創出新高峯

份來港遊客

比去年同期增長百分之二十

報日僑筆

表刻時車廣九

湖籍至龍九由 ̇段英 龍九至湖羅由 九龍開 河碾燜 九洲開剑湖然解封、漢九龍,跟湖開製九帶

6.30 7.34 16.02.17:05: .6.04 7.10 14.25 15.34

四期星 ®

日一十月九年九六九一届公年八十五國民華中

·上迹数字不包括染境或來Ë讓假之人在內。 十九萬楼二百八十二人》世長了百分之土四點三九。 一九六九年到目前爲止,來游客總數爲四十八萬五千四百九十一人,比去年的相對宇

#

7-32 8,44 17.12 18:22: 6.38 8.38 9.43 17:54 18.57 -9-26 10:30 18.40 19.51

7.46 15.33

16.41

7.10. 7.48 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 18.33 11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.13 19.09 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

8.16 16.1917.29

8.55 17.27

18.32

19.40

20.14

13:45 - 14.49 22.30. 23.33′′ 12.02 13.09 21. 19. 22-25°

(E)

14.55 15.57 23.00. 00.03 13.12 14.25

(s)

(E)新星期六、日及公眾假期停靠

廣州至深圳

到大沙頭大沙頭開到深圳

下午2時59分。

上午8年 F4-8257

上午9時38分,下午2時36分:

在市內的小河,人们須驾艇才可欣赏 這是一個別開生面的暨展,法國一位差家將他的作品釘在秤合上,李

澳洲達爾文機場

-聆新型客貨盤時澳十片唯有為蘭雲位徒槍寄竞上痘山)

刻在加緊擴建中

本期:九月十

救世五日落貨

澳洲突研发桅堪客 | 華語侍應生接班埣起飛後,該公司部

|巴開始·克斯工程預期

慰大厦的嘅社工程,壁協國國歌一致前途各乘客之親友華山 日落

建工程,則定明年六月 甫。 十月底完成,而悯掂 往鄳過一百多個美國

慢

尚有航刋在.

樂大大華

H MY TAIWAN HD 華新泡信往西貢 金 大寳山 MS. TAIFOOSHAN湛透新加坡、庇能

下期:十月,即插 打十二日落貨.

大龍山葉STEIFF德透 曼谷

九月十五日戴F十八日下午能行。

MIS. MONICA.

首娌工經費連计,黑市 第五張第二頁

樂與

金邊 台北六下午嗪慮往西貢

一萬五千九百九十澳元

,約翰 ̇賀倫建築公

楊

順昌航業有限公司啓

都比可七彩傑作

·阿拿報,做可夫人,作

九心日下星梅

油

·附代化學材惚有限

·怡和有限公司 事」公司實施刭服,唯

(S)運星期六、日及公眾假期開出

然七窠肉丸TONAN. MARU 7

PAIREANL:

捷成 行

加士文LONDON CRAFTSMANP約P城

SOUDAN

卡拉奇德斯燕子 南非发染品.CONSTANTIA誹

CLAUDINE

深圳理廣州 深圳開

(中原時間)

(快)下午140分 (E)下午3時40分

EUR...

恰和

VIIGISE

H

EVE S.A. ALPHEN

NEDER WESER

RADNORSHIRF

NARDANA

編: HEERING KIRSE.

ONSHUN...!

SACHSENSTEYN

評航無華

三張五第 日十三月七年國巴靂系 WAH KIU YAT PO

入口輪船預告

出口輪船預告

(船名)

NICHIRYU MARU, SE TAIWAHSHAN. ---

3) (何處來)(日期)(公司)

加淨呅LONDON CRAFTSMAN渓敏:

#EXPORT BAY

(AG) FE

中央

茹

上 (往何處) (日期)(公司)

澳橋高雄

士巴尼古 SPAARNEKERK 湖讚斧:PANDO COVE

愛斯

#4 RADNORSHIRE 大殿山 TAIFOOKS HA

感 英國 日本

行

新興行

YAMAFUMI MARU 無GUDRUN BAKKE KYOSHIN MARU

B

日本

BNISSEI MARL”. 蘇丹SOUDAN.

日本

無

.........FERNLAKE

商星 SAISET MARU 瓒

。

多利順

約翰馬牛花JOHANNES MAERSK黃用非。 你新#KYOSHIN MARL

日本

#*

#

HOT SOOK

KIRSEG.. NHEERIN

YO MARU 老憨称:THBANTJET.

日本

日本

大HDTAIFOOKSHAN

ARANYA

日本: 日本

料

TERNLAKE.

SALARASHMI

TENOS AIRES LARU750

PHILIPPINES

BAKEF ASTRID

千打花=STCAAT MOZAMBIQUE

# EXPORT BAY

FFTENOS

44M SHIZUOKA MARI

IBANTIET

RTONG SING

FIRE:""

游

TAMAFTML MARD 作纳

下内門

時人行踪。

"交两家國際航空

公司現在互相合作,一

-的嗒門服務。

「香港分公司與美國聯合

·英國海外航华”

·前

一,作恆切的服務。項目

日通旅行團

福全航空公司駐三樓 一姐服務,以及出范爾森

[以及派!國籍中小

撸布英蚺太平洋:

織之中國济移民

上供應的菜色,

遊

港澳名勝

|行二十五名,於昨日栀冽案媜機裁決,

1勰一挝旅游铧序,岁委託太平洋旅運有限公司

日本酒粱株式會社主轉君帶,澳門旅行内

百烏笑瘋

出龍料狂

路易迪芬尼

烏龍 三横衙道 烏龍親家!

這次接到一個

本港卜丽的公

格衝直撞結

地映注“GRAND

【華國華文 我

店映献大盛期下

YOTAT MARU,

SEMARANG MARU ET

ANOATEVER ISLAND. 卡巴路夫斯共KH BAROVSK

利總統PRES. MCEINLBY “然然斯F TEXAS MARIT 伊利洛克士EURYLOCHIS R LAVAUX

話

SHAVIT

ONSHUN

罗得佳ITHAKT

KYOTAI MARI-

國

日本

YAMATAKA MARU BE

雄KAOHSIUNG

追風丸OIKAZE MARO

電線 ANCOTA:

十三新銀行

日本

日本

KYOTAL MARU

賴新 VIRGINIA

太原 TAIYUAN

澳洲

B. EVER ISLANT

本

三洋 四

#ARAMAC -

波斯 谢谢

STAR ALTAIR 太榮火TAIEI MARU:

四來

麥堅科M統PRES.MCKINLEY 新F VALENTINE

千四糕行

四袜

日本

干四項:

越ATENEI MARU: 骝TF:VALENTINE 哥倫城丸 COLOMBO MARU

*L GOLDEN HEAR 土打 STRAAT COOK

日本 日本 日本 馬尼拉

十四、糖、戒

**±- THEMIS D 大衛‧草 TRICOLOR

熊妈拉

午四 十四、 +

輪

KOTA JAYA DU

TRAAT/COOK

卡拉奇波斯漫卡四桃成 星洲優勝 SINGAPORE TRIUMPH統約國洲十四·带郵

尉汍YAMATAKA MARU紐約英東十四山下

四门 寄倫城克 COLOMBO MARU

天榮TENEI MARU

THEMIS

游泳

+29 *

GOLDEN BEAR

到

TEMIMMISTATE OF WEST BENGALUEFIE #

DAHLIA

寄

PIONEER MYTH SEIKAI MARU:

耕經

日本

十五菜機

我

AUTAILUNGSHAN 北佐PATROCLUS

BIKO'MART:

獎得

大榮 TAIEI MARU 伊利济宽:EURY LOCHUS

R

新加坡:

STAR ALTAIR

光彩安 TRIANON

英國

日本

十五、太古

ALSHAVIT

西港

NDANKING

KING LEB

鄉 ZAMBOANGA 汶莱第一:BRUNEI.I 镇∵星 STAR PROCYON

嚇順LUEN:SOON

「網:LUEN SOON 蕊 ·雄KAOHSIUNG

波斯灣新加坡十五來 榮輝洲

STAR PROCYON PANDO COVE BENRFOCF

倫敦标礳澳

批

西式

光丸 SHUNKO MART

本

卡巴路夫斯英KHABAROVSK

ZAMBOANGA

「點期意 HOLIDAY"

關

新約數辣,我们

J CHITRAL

利智班、KRISTIN BAKE

***SURCOUP

加拿大鄩,CANADA MAL

天簡行

IYOMARL

日本 日本:

加拿大 加

安得样

ITHAKI:

救 舆轺 港 ̇喔

嗍VARILDEOS

日本

十三 新興行

舒

TJISANTJET

新

十二,各利額

商

痘

新加坡巴生十

歐味

十三、林秫

三瀛行

SEMARANG MARU SADAF +2 7 6.

SAISET MARU

ARANYA

+AKOSTŘENA 德諾斯卡TEKAS MARIP. #GUDRUN BAKKB - WAHAN SHINEI MARU B 倫聆听LONDON MARU 多黑謝TOGARAN

感

日本

MARU TF TKOSHIMA

BNISSEI MARU.....

棉

TAIWAISHAN-

HELIOS

超KAOHSIUNN

機

三裕

但孤無

然庭

三麥涮腻

四

四

括十.

杰:

ARAMAC 約翰馬土版JOHANNES MAERSK日本 SENARDANA

波新雙新加坡

选饰)、HIKOSHIMA MARU日本 南非安運時S.A.CONSTANTIA 日本

餸CLALIDINE

日本

## NEDER, WESER. - ATSHINEI MARU & 第七菜丽丸TONAN MARU 忽

AIRLAND

ONDON. MARIT

日本

为

日本

烏尼撞

·馬尼拉

必先達 PEISANDER

加西亞總統PRES. GARCIA

謝謝: SINGAPORE TRUMPH 高雄

SHINKO MARU

TA FERNBANK

安ANKING.

RENREOCH

統

德斯里麥

SKIE HOCK SHIPPING.

(HKD

CO. LTD.

鹽

俺人負責。

入口收貨人請即臨本公司辦理提 手讀否則代存入會所有費用概由收 直達: 星加坡、巴生、檳城

東星輪 MV TONE SING”

祺福船務(香港)有限公司啓

現已抵;十二日落貨,十四日開行

#<+1557 TEL: 446148.444495.443919-

MV"LJUBLIANA”(百隆全部隊)

盛捷 珍 拿」輪

南

斯拉夫船務公司

每月啟航運費特廉

·

廿七日開行 訂九月廿五日抵港

萬得利 MANDALAY

·偶代理夏利麥倫(香港)有限公司 鐵行大開十四樓,電話式或七大

(經日本)直往,西雅圖,大科馬,

·溫哥華•波特蘭(俄勒

九九國往

SHIPPING CO., LTD

九月廿三日截止收貨.

美國東岸港口兼校往中南美洲等丰

九月廿二日開始收貨

開往巴拿馬、京士頓、紐約、及

沙洲輪

司公古大

SHA CHAU"

司公船蛾亞路

呵拜、哥林沙 道透:哥倫坡、富威特、巴連、 第二次:九月廿五日抵港 廿七日開行 第一次:九月十八日抵港:十九日開行

毅 環球海運公司 祝輔道中二十對接上四七常

數胎付229370.H

H223231.

227542 236726

230011371!

作之漠熟人陈一又

Run Wild, Run Free

馬白

童神

午餐比人専名七里特 合米 附照彩斯靠 演路 維選隨簽德麥:

期船船汽央中一第 DAIICHI CHUO

行鐵

KISEN KAISHA

雅

、十二日落貨

鐵行輪船公司 雪梨 墨爾碌。 溯比利士彬、

九月十四日落貨、十五日開行 總代理 泰山有限公司啓

太榮丸 道往星架坡

李額造加武十三類務,445523.445516

5 永涌公司

變

美商海上企業公司 SEA KING LINES

落醬 開行:

E

正忠

友 29/9

GRAND INTEGRITY

友 26~10

30/10

蜜

九月十四日開行

GRAND LOYALTY.

直往:

三藩市、聖地牙哥司

羅省、朗非路。

海運航業有限公司

BRAW601-43 131610A, 1 8)

招濑化:宏利公司出

司公限有船輪島香 BLUE SEA LINE

(HONG KONG ISLANDS

SPLOSNAPLOVBA

OF PIRAN

LINF

UNITED YUGOSLAV

LAV)

· F

BENDORAN

英國

十七線行

THLUWAH

十七萬

伊賀老丸IGAMARO MART

高士席 KOSTBENA

林

LIMBURN

N雅MAYAGUEZ:

̇美國

HE WT 中乘新加坡‘十七、林 干老糖 十八

#KOTA JAYA

ESTRAAT FREETOWNWWE!

HALLVARD、

金GOLDEN CONDOR预加 德馬田 ST. MARTN

十八

合

千八百多限

溜

天鹅

游: FERNBANK

#IL. CETNOWA

丸KYOYO MARU

新加坡 ̇北朝鮮

日本 出口冠軍 EXPORT CHAMPION美國高雄 邦斯蒂利 BRON XVIDE

英國

十八嚟利赌 十八天健

雄

RMONICA

十八和蟋 十八多利資 十六、

粥、 HA

·阿卡補商科克ACAPULCO MARU新加坡 必

SAMUT PPAT 竹发光 TAKETOMO MARU 日本 TONAN MARU *** 日本 丸TOMISHIMA MARU日本 比 利BRAGERNES. 西霞 安來利烏于基CORNELIA MAERSK美國:

·

NATI 藏DONA 斑蛾PANINAL

十八戒海

R哈多 BAHADUR

EPIONEER MYTH

KEELUNGUA

SEIKAI MARU

盤久KYOKYU MARU ALTREIN MAERSK `利小號! KRISTIN BAKB

大安 TRIANON,

「北

加PATROCLUS

「加於大運 CANADA MATL

SHUNKO MARU

藏 TOMAKODO 铁和安:MARIANNE

UTAILUNGSIAN -责列:WANDEBORIT

儿

IGAHARU MARU

MAY AGUE2.

新加坡巴生

紐約滿地七

歐洲大陸

港

·蘇邦普拉碗朗十 雅加邊加水 头

蘭

TOMISHIMA MARU洛杉殊照西翀是一个

MAPANINAT

EL.CEYNOWA

士打自由STRAAT FREETOWNAF

婆洋器 KYOYO MARTT

EH ST MARTIN

日檢NICHIYO MARU-

CHITRAI

HALLVARD.

新油!

黑尼蚪

PZ

香

小弟一慈

小

EXPORT CHAMPIONSHE HAT-MENG

† X = 「麵ICHAISAMUT

#FERNBANK

十八方

TOMAKO

十九、糖、成 十九

HEBRING LOTTE

EN

鄒土篴茂ROSETTA MAUD 曼谷

二十法:

GLENLYON 利

巴哈谢 BAHADUR

新加坡

ANCONA

安理裕 ANE, STRING

歐洲

廿二寶隆

二

BLE WERRYSTEIN

A KYOKYU MARU

日本

MEIKUN MARÜ 新加 PRES.MAGSAYSAY=#B

先達康年 STRATHCONON

響 TOLEDORA

·德利原子ETREIN MAERSK. ̇馬尼拉

榮輪

英國

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

MV "SAISEI MARU

西星丸

九月十二日落貨

星加坡、巴生港

九月十三日開往

̇賣家 苻貨 請列出公司接洽善待

「歷山大道三榭括三花】 天祥洋行

TA HSING

SOUDAN

馋成九縮贇 美邦

油蔴地

B31

LONDON CRAFTSMAN機NA-

新興行 VARILD 緬 荷丈打茂三缀STR.MOZAMBIQUE黼

·SHIZUOKA MARU,日

KYOSEIN MARU:

留新丸

新

VIRGINIA.

毖

FERNLAKE

中

武士TENOS

/ HAL CHIANG

TUNG PIN

B16

AM

A28

A24

暇明

油茶

A32

貓來九龍贇

油蔥地.

PHILIPPINES

出口輪船預告

*** TIILIWAH

TRPSTRAAT SINGAPORE TUSH

BRONXVILLE

NANSEY MARI!

新加坡

權 HEERING LOTT年,加拿大课件第一部肿

DAHLIA

二十行小军仕速茂·ROSETTA MAUD TA BERDIKARI TWO

(稻名)(四名) 《往何處)(日期)(公司)

新永

MAR 南非 HOCISAN

土打荷蘭STRAAT HOLLANDY

大家

新興行

倫

日本

法您

新興行

IMANOLOEVERETT ME 丸RITSUYO MARU:

TAGAYTAY

·规應克 KYOTAI MARU

SPHURMAKEVERETT

本

ET PHIL.CORREGIDORMELE :

威士作利菲WESTFALIA

輪船停泊處

土艺点:STREETKERK

歐洲大陸

莫利區總統PRES.HARRISON

PINYA

仰光!! 香港山为:AWOBASAN MARNS 红海近際:

廿三 糖:統. 廿三 新興行

* HXR

PANDO GUÉF

TAIKO

漢堡倫敦辣爾开四鐵行 漢飾

英壁

四丁

MARON

英邊冰

萬得利MANDALAY

紐約美東岸 廿四、古

·楼名丸 HARUNASAN MARUNF

州KEICHOW

淨COTA PAMANG

效能 廿五

英蘇丹

#PENELOPE

意大利品

池州 SHA CHAD

HIDE" MARU.

五港海 科倫坡波斯湾智五·大

绑

加

萬隆丸 BANDHUNG HEARMJ 巴利器BAVARIA

新加波印尼:我六日郵

您

力打NEER RIN

RAMONEVERETT

TAI YUEN

ASTRID

BENVALLA·

SACHSENSTEIN

《公司

A 32.

關

太古自燃情 铁行

A 3 邊行

̇喀拉蠻KARACHI

邊無高SENARKER

BENDEARG

### RADNORSHIRE

地中海歐洲 廿九

備歟演堡