1969-09-09 — Page 7

二期星 日九月九年九六九一展公年八十五國民華中

PACERENCE LIBRARY

報日橋 CITY

ALL

布港新聞 3

汽車技工被控多罪裁定

駕車不小心

判罰款及取消駕車資格一年

法國旅遊協會 邀港報界觀光

柯達公司昨餞行 柯運公司東區總裁蒲榮伯先生昨 | 午假美國俱樂部設 別應法國政府旅遊協會之 越前往法國光的本港三家報業代表、席上嘉 寅有法國航空公司灣區體經理梁比里,營業 「馬,星島日報栩动主任梁案炎,華假報採訪, 任擬延。

「弦,預期本年十月

-本點三名嘅業代表將於本月十一日票機

〔要明𩵚)一汽車技工,涉嫌將顧客交輿餡聞之的土,惟一攝小姐到龍麒體誤,後因對方術一般, 【招與其到公寓民宿,而西路力行湖,此案北九飛判署審訊,被告人承認五寶那之一項,控为 黑人及被出分別供述事發經過後,法官影城览被告於力行對罪不成立,危險,駛抵罪,但越乖不小 心罪成立,一百五十,並和餘此次過芡,無牌的士-無第三者保險,他班未殺等雅均成 立,共二百八十元,並收納車資格一年9 被告吳子羅王,又名羅華田、廿五瀟、在隔國街。被控暴力行者,宮風的士有危險分狀,無膠」第四人蟷公司宓東區熱就榮伯, 無誤,無第三者保險世腿,越極的土引到白實越受傷,而未在廿四小時內向警方報会汇。被告,右第11人爲法航 經難求比推。 一只承認第五置,而否認於他四舞。;

: 推出:爲一名十九之小姐,因被告時劉無塲而成爲好友。本年六月至日晚,被告 到舞麒,要求同往水邀,原費同意。沿後,被告过一輛的士與原告遊車河,結果聽到冰狱 潞談心,被告要求原告向往公寓過夜,原告不肯,被告按人捐陶煩告,要會至日在身上花岩之金瓶 ,原告因此打開手取料二百元興之,欲行下車,被告不允,欲將車開期,原告因而照下路旁二百 一天山坡·事後,被告北忠於两日强,始向隆方自首。原告受傷,被送醫院留醫,當晚出院,至于 物之二百元及小刀能尋S。

被告自理雅 六月三日晚八時十五分,到花都無實施,帶値售出街,並且用的出AJ呀 「五大城市为別人送來修理者,與原告队此尾当啦影馁,他聽花宀中生紙·) - 原告同意 他团设出道同行,他本身有熱理執照,讓的士亦有岷車牌,重要開哪能,並於拆肂塔,共吃生菜, 髅岛衍近停耧李車輛,原告牌求將其精返個應挡粮,他撻於火後,阿告要求他教授韞廠汽車,他 「不允,原告以燧手掛握“盤,當時鮨軍區入一,預餾駛出,原作之銘向攸之粱難,他即兴

·被告又,他記得汽車失事前世掣,但車褲下出至山坡,當他觀來時爬上路旁,就車返 國元朗。他否認聽憑行州阿合二百元。

港公共關係學會講座

吳澤霖講民政署工作

(特凯)胙(≤) 决。不過,民政可愧沒一。當然,在政府部門 日下午六時,公共國保,有權力去支台北的部門內會有害至之馬,只承 來會做大會堂北演出糕類的,由於健方法定梅力,说自己之職位而消對 舉行講座,邀嵝市區民,有些人認爲是無法協,市民服務,但只是少歡 政主任凤湖鬆主「民助那些过篮政府施政不一而已。若政府不能在各 改源的工作」。香花公、公民,但此中焖有 情况下關心一般市民 「我 會主席鄭傑西·商榷之處。若常易被 ,又您能於前年得廣 女士,以紅念籴惟一面一立一附有法定權力之盘,大市民營遍的支持呢?

一夜的民政署與市民 間之關係,至於對政府 方面,民政署亦有北旅

工作得相當有效及順利 ,惟任何絕情,都不能

第一方面對各部門之工 作有相當了解,另一方

寬及改善政府服務,

會親宗氏盧

員職屆二第出選

長率監理商聲振元錦

******CESOR 體生盃光取錄

校址 香港塲菹盜一號 讯話:H三四六

林比亞無線電學校

「輕舟 名罪如下:

民政署個應於一九 淼十區主任業綏遠雷, 「四九各設一民政事

石籬新區潮

美麗華酒店總經理 楊志雲飛歐美考察

設計! 長沙灣潮僑

一按索如、刑朗天,審查

沙灣區潮僑,每屆中元

昌

生女男招

一第埔 大宏虞規

百戊

百公鏡眼

秀優術技超高質品

(口街西源利)七十五中波天:店總

面對丸大灣彌銅,店酒頓爾希;店支

角旺•奥大運海,道拿加;店支

策文

英招

⊗頭痛

•牙痛

絲經銷 正大藥行

好奇力

面授 無電及電視工全科,四招日夜新生及相生 函授 ·有聲無綫電實物函授科,本科學費十五元免費

K789115K864989EDEREVE 本校歷史悠久自置校舍擁有世界水準第一流 電子電視辘器舘設備規國大歡迎到校參觀

更名及遷址啓事

香港政府公佈

財

本處於一九六九年一月十八日在跑馬地安馬場檢霽鎂鈔若干 希失主向灣仔警署署長、 四〇一三六九)接落

·警務處處長幾柿 香港屋宇建設委員會公告 牛頭角政府廉租屋邨市場攤位招租啓事 陔怵現有三個巿埸攤位出租,月租與美朗水谁共涉二十元。 有意承租者踏色列姓名、地址及身分證號向九龍牛角牛頭角 府尔祖恳邨;第一座辦事處展岸事務經

香港屋宇建設委員會秘書·關仁

英籍啓事

| 申請入

FELIX CHOW YOU REN YK (4)(CHOW PING ) BUS

港北角英皇道三百廿一號版大厦六樓B座現向祗坦的入英籍如有任何 人祗知任何理由不應再入籍者可用出而签名向本港政報告。

申

請入英籍

啓事

(LEE SAN CHIEK LEE SANG CHAK)

MILI SANG-CHARKKO LAW YOE REKRE 利菜選號現商業書申睹入英膪如有任何人的那知任何理由不應在我 登山者可用出面將事實向本的段可報幹。

香港在職教師訓練班同學會總通告 茲定於本(九)月二十日(星期六)下午五時假 座香港大會堂高座北演講廳召開會民週年大會,報告 會務省騭年結,聘請下年度核數師:希依時出席爲荷 通告 各會員

董事會

主席 高汜常 副主席 · 范希賢

九龍汽車(一九三三)公司

從此不需

鮮郵蘿

ne post

各種金鋼印花捐税 共有四款,並能印稅務當局核準

【來利寶印郵票機

Gilman

· Office

Machines

再無失落郵之间 安全

迅速

料即起定金額印上郵件

太平洋行商業排

同學自助印出廣告標語

香港中文大學徵聘敎授

日規機科學之高級學位及根据之大堡敦豹奥研究工 本大學念儚聘電個科學講座浟悞及電子學敦授,高級講師戰講師:

八十五元,分八次穬至 十五元

〔3 )大學在舍不激分配時,滿殺謝師職位以上者可能取屋

「任日期及地點

一九六九年十二月

校務主任 胡德

投巴士 啓事 茲有舊巴士卅七輛擬招標承投如有意投購者請致 角九龍汽車一一九三三有限公司司庫部 另函通知訂定日期檢視該批車輛

(四)應手讀:

·盆民衆們

「政府」是一個很普通,更多的不平,而且,有「政府 的名詞,但誰豪政府?「了被定搵力夠,一般之一取公正

舉行盂蘭法會 ?此問君簡單,權力所限。民政 團體录最佳的媒介,因

贈糧包給區內貧苦兒童 例如雙们,可號往没有法定机力。 郵政局,要維納稅項,就是可不受股制處跟佢,右密顸之聯絡,以定 未來工作之族獎。近來 報你聿式,所望 此使僑己酉年盂蘭勝縠七一釙 ,可直接到產房,發出火,何事情,而且没有法定

願。民跋署之談文學 尚短,欲不能期望

明尼蘇達(3M)香港有限公司經已更名改 爲明尼蘇達 ( 3M)遠東有限公司並於一九

【拍賣古玩傢俬 : 正頭男庄外衣飼料 捲筒報紙掃 檢潔具私家車廣

一九六九年九月八日

但政府廉下離門綢麼多。俗語說:「公道一作進一步演張之證勢, 真心的服務。《邵、餓狼包與各發著兒童對業 陂員顧問:思南龍, ,有問題發生時,松宽,在人心」,我們確信所,各區之民风主任亦將負9) 一個部門或與個人接觸,行政府部門本命公羸器起作係,真好办民之體| 少女服毒

就會己酉年第 由該會首獎馬松,沉点对点湖,林发光,蔡翠 「 監發,受惠兒童,大航,乾,豬越然, 让四至廿六日,三款運

送院救治

最適當的人選。它不但橫頭磡新區徙 一與諮詢處的工作相合 一併,且站擴大市民

臀,啓建法會,開裂,外

高

三聞港頁三第張二第日八廿月七年西己慈夏 WAH OU YAT PO

小童玩火生火警 阿人及時灌救未成災

毀,政府之歐洲及识 〔〕小孩玩火,熱質成禍。爲人及

藏有大蔴烟

美籍商人罰款千五·维蝶一星河过墙。

有關部門聯絡,透求商機,發生一宗火務。將火地點爲五〇六衆,當時 【當之解决擀法。政府的一磷居發現該室內有澎怫冒出,鑑說在浴時,見 一施政,有些很簡單而合一榻於該的小家突狼奔,從内出來,原來 一倍,亦有些整理而缺乏一面有小部份係似已經潛火獎機。勝人立郎下被 最終之結論,例如處理一环。糖取械滅火車息至, 將小火 九人朮及小蚊阱題,,敲內裡蒸去一些,雖無人受俗。起火原因 相信約有人忍得滿堂的7驛站小還在來為就此而致。但仍待有回光面 在有健福薄的存在。 「因爲此的問題之解决, ||正常有一部份市民會第 一是合理的,但另一部

〔博凱)一名美籍商人,將由漢城 树插 分市民的意見到好想 反。有一個十全十笋 在啓槪墁品 帕墿翻機場洲私人發凄出一批含 一的方法,可以說是相當、印度大莽好溜,結果被萦終檢控,昨日在北九龍 困難,亦如是說有部份刊著被判渤獄一千五百元。 人因葉帆造施與北理想·被男子樾·巴卫士,此大战,美籍商人。 不符,常會感到不滿或被控两河罪名:(一)八月廿六日,在啓德瑪 | 到自己所違邁的祚檢查室內,非法成有十一支令 有印度大藏之香烟 是不公平的。因而拆路(世,同日,在九罹战警署,那法就有一 於民政署,當我們接线 海棠 被告本鹹代表。 工商處都焘划舟祺透八月廿六日下 一此等投訴時,必先作一

致崝應支持生玕 P九號。伊服花原因,流,希望赴會各界熱

男子被控傷人

押候一週蜜訊

新社 本月三日柴西新區第十九坐一宗: 血案,一般子被人用水閲打傷,留院醫治,迄今 . 疑洗男子爲警方扣留署案,昨午照射泄: 一鹞荣光法庭提常,因際得,斯祀將 被告男子李明,又名閥伙有,卅歲,祔人 ,無職業,伊柴鼗新區第十九座。

被控 九月三日,在柴灣新區第十九坐之攝 物房門日,罪法及惡黨傷害白瑞生身體。

老翁被穿頭

起於與子爭看報紙

宀特訊】昨午一時左右,雅高西環卑路乍 分析,如發覺其對有關「午五時十五分,被占山漢城電蝼抵港,在行李檢」發生一宗立案,一名七十一翼离孀浙翁,被人用 手續威步膝不明降,便號室內,緝私人員發現被告行亭中有十一支含印本隆坚守照醌,直流如注,兩人報警,將傷者 優解清楚,要感投㹴云殿安將,遼將他當帶往九龍城警署調作。三星醫院救治。 綜合群,你會幔遠友姆署內,有闖入員工在被告产上搜出卄六粒燃𨳊但著名何貴,七十三號,但西環半路乍街一 ,綁化驗後,證明程第一毐。被告隨號計案,六五號下四桢。昨午何在家重閽報,其子〔四十 悯,上前一手拉去開戰,何逹賜其子,而 檢控上罪名。” 法官矜事案酬後,判處被告首歎一千元,發生爭執,於混亂中,何被人用木材配 頭部,

·大罪到欧五补元,合共一千五百元(中)[血流枝面,後由救佻京安往醫院救治。(

部門處理,透過民政處 一之熱,而大部 三份會引出有關部門之洋 「寬及對情作合理的解

一枝香海魔

少女被人發香港服

潮劇,昨晚完,

剛

勝俊福物,發熱烈,·德

|大作,痛苦 吟出 報警,流甏誓救治。

,您忠改理:

無所遁形!

健康

六九年九月八日遷往香港雪廠街聖佐治行 十七樓照常營業電話號碼如舊

H二线三〇五一(五綫) 希 各顧客知照

請E: SHIBADEN

装設:

芝電牌 電視廣播訴欿器材

防盜電視傳真機

無論搶刧或盗窃,錄像機可將當時現場所發生 的情形及人物紀錄在案,事後放映,一目了然 無所遁形,適合銀行、珠寶公司、酒店、學校 及百貨商場等之業務管理及保安措施:

歡迎參觀查詢.可分期付款 總經銷:天一電業有限公司

香港砵甸乍街萬宜大厦1-13 電話:H232758

戏定於一九六九年九月十一日星期四上午十時三十分在眼打行出形本行拍 竇房内拍貯在本行内之 【網及名古玩】(外 打機器動器 及鍍銀器梳化

品读于什旄等在各食之域料三七一包捲筒紙捲及具一單時在 北角馬寶道七十八號二樓之一部(本行祝有貨證及放在 九部豕一村湖隧道之 TRIUMPH 私家华一架車牌號 ADTOL R

校考報

址期名

聘請中文打字員

某大企業公司聘請中文打字員,不拘性別, 須技術熟練,每分鐘打字卅個以上,應徵者請詳

·履歷:附半身相片;及要求待遇,投函九郵箱 五六三八號(信封明「感中文打字员」

軌眞光中學

招幼稚園各班生

起至九月十三日上午十二時比 九時正 九龍塘窩打老道一五號 校長:馬儀英

( 嶺南書院

(16

爲害家長英學生要求入本院肄業起見特定 L班 收預科生及大學一年級生

2. 報名日期:只限一日九月十日

【報名地點 司徒拔道十五號本院. 電話 七〇四三五

4考試日期:九月十一日九月十二日上午九時半 面試日期另行通知

Amano

2800 $1

記時戳

安勉勞計時機

安勉费計特科本三千餘 年經驗不論品質效能款

•式設計務求精益求精印 使電流中仍可使用具 備大小型机供各種需要

總代理:

誠通有限公司

香港至德大厦1402室 電話:H-454241,H-443108 H.& H. CO. LTD.

欲臻管理完善 請即選用本機

̇4000型

●部工時油

7500型工唔爆

8000型工喈機

院長:阮康成博士