1969-09-09 — Page 19

訊航僑華 買三第張五第日八十月七年西已歷夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

# 航空事業突飛猛晉

西旅行團一

一发前烨加六曹三千人,潤翻述入十二萬五千美元。堅稱商場有無底位,通航在生1年一年之中,

·李航記佈:在一九六戊酯六九年會計應中之首九個月,對與阿利斯紀錄,前所未有,

泰航搭客創新紀錄

德航獲利八百餘萬

空完畢,於昨日(4日) 潕禮正宗,

南美秘魯總統女兒夫婦訪浦 没受團。

她有限公司代爲安排。

由新東旅行社限公司安排。 一航空诂北澳門觀光團一行六十商人,日 抵徙,下甜糖街大酒店,法團一切网光程序

籃胎漆器計員

被圈正裟演一切被無序,前進著太平辩

日本商船航 旅團

遊覽港澳名勝

BLAND

A

USUN WAN

HELLO

·TELEGRAPH CAT: 05-

ANCHORAGE

A白圈黑字

B黑圈白字

二期星日九月九年九六九一届公年八十五國民中

入口輪船預告

出

口輪船預告

(船名》(西名)(何饿來) (日期)(公司) 中達加斯加MADAGASCAR MARU日本 愛斯碧 · ASTRID BAKKH

婺

航

新丸SHINTAI MARU WAKATO MARL: 洗拿喇沙港JAT.ARASHMI 減列 VARILD. 第七宮滯丸FUYO MARD

讒R

QUEDLINBURG AUG HỎI 500N

MIKAWA MARU 非列 PHILIPPINES 珊VRPANINAT

·印尼恰ITAMURAEVRRETT 日本 斯 HOUSTON MARE' 日本 XAGERALMERIA LYKES AR 海:BENVALLA 分類

日本 日本 新加油 仰光新加坡 日本 日本 馬尼拉

九日大悟 九日行 九日永器 九日日鄉 九日華林 九日 新興行 九旦三東菜 九日日好

(好咯)

(往何處》

·馬達加斯加 MADAGASCAR MARU 費運學:QUEDLIN BURG 東、 TUNG SING

溪HAWAI.

(日期)(公司)

̇良粉

九日大兰 九日

冰ㄘMIKAWA MARE 愛斯怨琪 ASTRID BAKRA #BALINE 琳率PANJNAD

̇你光地城

九日菜菜

JALARISHMA 要光丸CHOKO MARU 若 丸WAKATO MARU

西澳洲 地中海歐洲 吉大港 加游琛

新無

非

九日建 九旦怡和 九日日 九日晚行 九理 九日太古 林 九日

九日日郵

1.

* PRIAM

九日和捷

英國

歐洲

火雞洲

EERMA 南非愛S A. ALPHEN 「雜源THYRATORM

MAERSK

九日漆。徑 九日、菜特 九日惠期 九日排成 九日:恰

我列考“PHILIPPINES

卡糕餅CLAUDINE: 印尼怡奧ITAMURAEVERETT 新加波雅加逮十日來

紐約美東岸 十日:贵邦 印尼

液本網莎JALARASHMI 新

̇九日班

SHINTAI MARU 火

CHIF KERK 獎環 FAIRLAND

榮符

十日街串

千:太平

武康TENOS.

澳洲

日本 日晰NICHIRYU MARU

BUENOE AIRES MARUHE

曼谷 大湖出TAIWAHSHAN

日本

SHIZUOKA MARU 加子女 LONDON CRAFTSMANGE 「我以每EXPORT BAY 英國高雄

非安達時S.A.CONSTANTIA 日本 土打莫三STRAAT MOZAMBIQUE EA

EKIN

加子女 LONDON CRAFTSMAN紐約費城千白鹅

十日中央

DESASTRAAT MOZAMBIQUE

TE

十日啡海

千日 和

十八班,羅

·第45筏宗克G1SO MARU 45 锏京城为 BUENOS AIRES MARUES

# STRAAT COOK

KOKO MARU 興光光

地安JUDITH ANN

·沙利馬十落SALLY MAERSK 大青山 TAIPOOSHAN. 無機鳥編ROMO MAERSK.

南非

·馬尼拉

十日

紐約美國舞出大品 紐約美東岸 十日猪成 新加坡庇能 日

子曰攏成 千阳、大三

十日租

新加盤!!

港外綫小輪開行時間表

士巴尼香SPAARNEKERK 力打饿莎NE DER WESER 龜:新VIRGINIA 卡機線CLAUDINE 國二列VARILD

安道裕AND. STRUG W仙途 SACHSENSTEIN 第七京南尤TONAN MARU 7

AIRLAND- 沉澱谷PANDO COVE 纵B州 RADNORSHIRE 大貓山TAIFOOKSHA 協丸KYOTAL MARU

加油!

日本

干白 仰光新加坡 十日新興行

日 歐洲 日本

白捷 日本

•英國

·豪斯敦丸 HOUSTON MARU. 「紐約美國网 阿美利亞義出ALMERIALYKES仁川釜山

日本 南非愛花 SA.ALPHEN. 三霞创丸 SEMARANG MARU 新加坡印尼七 沙士器 SACHSENSTEIN 力打椎莎NEDERWESER 閑犯安達時DA.CONSTANTIA 田口号 EXPORT BAY

十日怡和

歐洲

國

半

南非

紐約芙東岸·十二颗据

英 英國 日本 日本

悟和之厲挑 新興行

日幣先NISSEI MARU 蘇丹UDAN'

FERNLAKS

15 ITHAKI

YAMAFUMI MARU:日本 第八池榮丸SHINEI MARU、 麒麟器 GUDRUN BAKKETES

丸HIKOSHIMA MARU日本、 協新丸 KYOSHIN MARU 日本 約翰馬士JOHANNES MAERSKE

波斯灣 NARDANA

新加坡 日本 英國 日本

天津新港

協丸

日小 大三 捷成小

狂

HOI SOON

天武士 TENOS

丸

约翰黑士

MARU 地中海北戲 SHIZUOKA TJIBANTJET.

TONG SING

新加坡巴生茈能-

YAMAFUMI MARU TES

MAERSK西南非 JOHANNES

KYOTAL MARU 協新力 KYOSHIN MARU

頭

THEANTJET

來

馘

VARILD F

中央

十二多利臘 十二

MARD CHINKO 樂添斯丸:TEXAS MARU

KOTA JAYA 倫敦

MARU LONDON 必先泡 PEISANDERE

士打谷 STRAAT COOK. 西星丸 SAISEI MARL 海P HEERIN KIRSEG 伊干片IYO MARU 艾悦雄TJIBANTJET 安胎ONSHUN 高手AKOSTRENA. 謝運B:ARANYA 藏跨螢ARAMAC 新

日本 日本 日本 日本

郵

丸,IYO MARE 大腿山 TAIROOKSHAN. HHA COLOMBO MARU 第七 南丸TONAN MARU 烈那州 RADNORSHIRR 讓那NARDANA

【海NHEERING KIRSE:

安瞶ONSHUN

BITHAKI

印尼

新加坡巴生

加坡

山打根斗湖

:非

山打根斗力:

塞

新興行

新興行

方

日本

·用加拿大

鑽行

川崎

堂

时

·西九SAISEI MARU

ARANYA

十三 新加坡已生十三种

十三

FERNLAKE

日本

粉 盒KOSTRENA.

神医斯:TEXAS MART):

日本

:

十三,保利麵 十三林

三川

日本

A

日本

上海

加公点燃品PRES. GARCIA

日本 馬尼拉 馬尼拉

GUDRUN BAKKE 第八遞榮丸SHINET MARU S 倫敦

MARU LONDON 多密蘭TOG ARAN

想問雅

十三、行

沾蛋福

¥中

·印尼、

十三、裕

邦

丸 HKOSHIMA MARU 東辦: * SOUDAN

卡拉奇波斯是十三饑行

星洲機) SINGAPORE TRIUMPHGH

BNISSEY MARU

温器

新學丸 SHINKO MARU

泰丸:YOTAY: MARU

日本 游

哥偷COLOMBO MARU: 健康 BENREOCH

日本

性糖

製 日期: 日本

十三、新興行

安城 KOTA JAYAT 天榮光TENEI MART

天美士 THEMIS

金

吧太古

榮丸 TENEI MARU:

金鑽GOLDEN BEAR 天英士 THEMIS

日本 馬尼拉

·馬尼拉

大路拿TRICOLOR

歐湖

十四更粮. 十四渊順 十四

錄:PIONEER MYTH

「識加州STATE OF WEST BENGAL西雅圖十四万

加拿大發CANADA MAIL

成海丸 SEIKAI MARUT 大體山:TAILUNGSHAN. 牛丸 BIKO MARU

SURCOUF

美國

銀約 日本 凝径

BEAR 銀GOLDEN DAHLIA 太榮丸TATEI MARU 伊利洛克士EURYLOCHUS

商品 STAR ALTAIR SHAVIT 谷PANDO COVE 淨單 BENREOCHT 卡巴路夫斯 KHABAROVSK 加拿大

ZAMBOANGA 十五、腰來 奋錨 PIONEER MYTH 十三美 KEELUNG 十五東方成海丸 SEIKAT MARU 十五順昌

十五大 十五 沙喑

·倫敦蓝聚漢堡二行 倫敦漢堡六进行

精深

MAIL CANADA

·椒烤

十六、樂

大利安TRIANON

安:TRIANON

協久丸 KYOKYU MARU

·德利馬士基TREIN MAERSK 利士想域,KRISTIN BAKKH 大

ZAMBOANG A 春光光 SHUNKO MARU

鮮花技

日本

北佐諾加上PATROCLUS

紐約美棗岸十六大王 紐約琛岸 千六道輪 十六、链 新加坡巴生:十六民力 新加坡

十七中央

·紐約滿地的十七据成 西澳洲、 十七 行 ̇州大陸 十七街

利物浦 千代

三利

錢

FB

CITRAL. 途

YORYU MARU,

丸 MEIKUN MARU

英式

鐵行

春光火 SHUNKO MARI 麥術高:TOMAKO

KRISTIN BAKKE

三鲜街

卡六行

大龍山 TAILUNGSHAN

锻建設 WANDS BORI

蘇哪普拉蘇朗七三 雅加逯泗水 十七道裕 十八願昌

·加泗水十八道被

̇新加坡

※疾換枕PRES.MAGSAYSAY三市

先姿年STRATHCONON

英國

十六 美輪 十六、鐵行

土打自由城STRAAT FREETOWN日本 英國灣 伊賀雅丸 IGAHARU MARU

十八、塞 十八街下

多利都TOLEDO

德利局土左TREIN MAERSK 沿部 :BENDORAN 伊賀濟丸IGAHARU MARU

LIMBURN.

歐洲 馬尼拉

日本

十六陛:

十六捷成

雅:MAYAGUEZ M

英國: OATOMISHIMA MARU洛杉磯墨西哥灣十九川,瞪 糖 HEERING LOTTE 加华天東津十九國光 龙行 癫露话.CEYNOWA

歐洲 十七、下 協洋丸KYOYO MARU

十八 太平

LE ST. MARTIN

烏尼拉二十九中央

雅MAYAGUEZ

日串丸 NICHIYO MARU

老利器 TJILUWAH

澳洲日本全

HE CHITRAL

出打自由城STRAAT FREETOWN

金門 海

IN HALLVARD

MARTIN, T 安得裕 ANE. STRUG

GOLDEN CONDOR辭片

十八璀鞎 十八条利麵 十八大

利D TJILUWAH C

̇澳洲

二歐與丸 SEMARANG MARUT日本

::EVER ISLAND 卡巴路夫斯 KHABAROVSK 賴保科統PRES.MCKINLEY英國

E-LEURYLOCHUS 樂齡LAVAUX.

海拔 SHAVIT:

IN VALENTINE

山蜜丸YAMATAKA MARU 日本

MD KAOHSIUNG

追風丸OTRAZE MARU

ANCONA

北佐活加 PATEOCLUS 一機三星STAR ALTAIR

·太榮丸TAIEI MARU

̇西鍵

大華山: TAIWANSHAN

曼谷

維-KAOHSIUNN 神

器 新VIRGINIA' 十三逆行」太原TAIYUAN

: SEEVER ISLAND. 波斯器

澳洲 豬仔BARAMAC 大

否墾利新統PRES.MCKINLEYÜN

VALENTINE

·卡拉奇波斯榑士四·搶成

·星洲優 SINGAPORE TRIUMPH紐約美國灣十四、鹅、郵 山丸 YAMATAKA MARU紐約英保岸 十四山下

川十

日期 日本

四四 鸟

紅糖.........

加勒比海

•紐約英東岸

Tax F 十三

十五召利服 十五美槍 十五 新興行 十五山

新坡 新加坡 倫敦威特 拉气 卡拉奇波斯舞十五:來 即用

十五、新興行

銀離

西貨金邊

十四旗昌 千四大古

十四鐵行

印航購電子模擬機

一公司,訂購一座專供訓

也非常觚何•

航

航空電話

LOM****

訓練七四七飛行員

常飛行狀態,還可以

納诎言七四七起會迎哦 一算機,既能模仿各擔正,航技獷雕速中心 此產模擬式鑽子計,安設在項塔克魯斯的紅 射機機師用的電子模二百九十五萬元,經班航機曼谷舞莺。惦 掴出,茲至語言方面之 此轳囍帼舣領約爲「九月八日)人乘」引美國游客。他 要由印阿政府撥出,將

價值美金式百多萬印政府撥款

往東京,出席於期五日。 之亚洲旅遊記協會大會 冶十九年經驗。他周 盛氏號本旅遊業

小法貿易有限公司,回来 將在帶逗留七天,即轉一障碍亦往往被友附所克 [ 執行副總裁希伯林,昨」客,凡此醮【對足以搬馬星航機 時人行踪

RES 1013101|25

1!四六一七一 航

: !四〇四太古 三七O些] 太古

11110011) $5

四三九八九一號行

|網贇理做你昨(五)泰就

.希氏尖好定 本月十一日星村来 日航

∙1211110-3-313 1

海緊急的游行狀態,熱 瑞航班機

時人行踪

行機

·香港物價低扉,

第五張第二頁

尚有航刋在 日飛航飛東京。

. 六六七

輪船電話 版

1910121TRE.

七〇七翳 丸號

职员:四四八〇1

1011

八〇二】 日本郵船二四八

四九 大阪··二四〇]七

TINOTFB IIIKI11

·111111四九」 東方鸥務110101

QUEIKH 011]

VOIE 110111

TERORE

二五一四] 菅華經四四三〇七十

THIKORTERE.

THEI

七

1111111

,微的聯合發業公司,飞,而瓦居民大多數好

1180001 2E

長洲堂

梅窩

坪洲綫

由香港開

《由星期一至星期六 星期日及公眾假期除外)

梅窩開 【到長洲

六時二十五分

七六十五分

ACM

正時四十五分入時零分

七時三十分

小時四十五分

九時五十分

九時四十五分

4

時正十時五十分

十時四十五分

十二時零分 十二時五十分十五分 十二時三十分

农十招:

人一時四十五分二時三十五分 正

:二時四十五分

三城四十五分

人五時三十五分,六時二十分

五時十五分 大時四十五分

五四十五分

八時三十分 九時三十五分

·无双干五分 千時四十分 十忘忘干艺分 十一時十五分十二時四-

分 十一時安五分 一時四十五分 -A 二時四十五分 三時三十分, 三時五十分

四時四十五分, 五時四十五分 七晓十五分 大時五十五分 AE

由長洲開 ·梅窩開 五時五十-

分宄時二十五分 大特二十分

瑯洲開 六時五十分

到香港

四

七脚七十五分

△大時四十五分,七時二十五分‘七時五十分

九時四十分

·麻十三分

民時四十五分 九時十五分

九牌三卡五分 十時七十五分

十 分

一時四十分

△十一些正

十二時十分

十一時四十分十二時正。

十二時三十分 二時三十分

.

味

一時二十五分,二十大分

二時二十分

二時零五分 三時五十分

四時五十分

四時三十分

四五十分

“五時四十分

五時三十分

時正五時三十分

五時五十五分,六時四十分

六時四十五分

七時五十五分

七带亚七時四十五分,八時十分 八時三十分无時二十分

八味四十分

八時三十分

九時四十五分

九時四十五分,惟三十五分 十一時正

无晦丸十五分 七時三十分 十時十五分

一時三十分。九時正 九時三素牙 十時五五分: 分

九時正

八時十五分,九肚子就分 九時二十分 九時三十分:十四

二十分

人經芝麻薄

由香港開 ̇理洲開

星 期

·梅窩開

日及公衆 長洲

假期

六期二千五分 13

大時四十五分 入時四十五分

七時三十五分 九時三十五分

七時十五分 七時五十五分 八時二十五分 九脚五十五分:千寿二十五分

由長洲開 六時十分、

△六時四十五分 七時三十分

梅窩開 四十分 七時二十五分

-瑯洲開

无期五分 七時三十分:

·到香港

七時五十五分,

時四十分 八時二十分

干時零五分

̇式時正

八時三十分

八時五十五分 九時四十五分

“九時五十分 正 十二時三十分 十二時十分

无時五十分

十一時十分

千時五十五分 十二時四十分

有時五分| ᅀ十三十五分 一時十五分

·九時四十分

干時千分

十二時十五分,

十二時正

一時四十五分

=VIE

四游千分 四時十五分 五時三十分 五時五十分的 大時四十五分

̇八购三十分

·八時四十五分

一時十五分

二時五十分

一時三十五分,二時零五分

十二時正

十二時三十分

十一時小五分,十二時十五分 十二时鄒五分 十分十二時五十分 一時四十分

一時三十五分

大時二十分

三十分

五時二千分

大時四十分

三四十分

一時三十分

二時三十-

分

二十五分 二時四十五分三分

三時五十五分

七時五十分 九時三十分

九時四十五分

十時四十五分

五時五十分 五時二十分

六時五十五分 七時五十分:

·八時四十分 九時四十五分:十四十五分 光時五十分

十一街三十分 小時五五分

·四點零五分!

̇凸時三十分

四時五十分

五時四十分

·四時二十分 五時三十分 AX RE 七時十分 七時三十分 丸時卡分 九時正

五路二十五分

冷製

大時四十五分

大典三十分

六時五十分

正 八時三十分

九時三十分 ̇九時五十分

七時四十分 大脚子五分 九饺子好

九時十五分

干時四十分

十一時十五分

大澳綫

香港往大澳

大澳返香港

中

̇超馬識、街山

九時三十分:跟源、沙螺灣大時二十分 ·山、馬

三四五十分 鰈源(不管山)十二時四十分,带山、尿灣。 下午六時正

經沙螺器、東澗下午三時正

南丫島綫 上環威和麻街往榕樹灣 上午七時三十分

經理 下午十一時三十分

榕樹灣返上環威利麻街 航上午七時三

་

下午

九時十分

大澳特別船 正(解淋油、

上午八時三十分,蓝

大時三十分

星期日及公眾假期加關

經沙螺儛、濕 馬灣(不堪寶山) 「香港開」上午八時

下午八時四十五分

Þ编潤)「大冰開」下午五時正(翻沙螺灣裏話)

上球威利麻街往索罟灣

下午七時三十分度航

下午六時正。

上午十二站三十分 ̇超樂筈簿: 下午二時十分

威航下午四時三十分

下午六時工十分

( 南丫島綫 )

索罟灣返上環威利麻街

經榕樹灣 上午九時三十分,面試 轻按辦理下午四時正

航

下午八時四十五分 經控

下午七時四十分 梃際機製南航

精肉 歐洲 新加坡 英

犬俱 一十八天

十八 麥利服

穿

FERNBANK

關機 HEERING, LOTTH

司公

協洋丸KYOYO MARU

北朝鮮 日本

十八天科

F. CEYNOWA

出口輪船預告

(船名)(西名)(往何處)(日期)(公司)

池

GULF SHANDO

* TAIKO

MARON

中川医部

新生效巴生九由來 里斯本编软 九四行

二十一

★打加坡STRAAT SINGAPORE 新阿蘭 多珊高TOMARO.

「邦號譯利 BRONXVILLE

NANSEI MARU 南星丸 鹽利、DAHLIA-Y

IN GLENLYON 威士花洲WESTFALIA 安永山:HOEISAN MART

雅加油泗示 二

·曼谷新加坡巴生二十多利順

新加搬巴生

新興行

新加坡

倫敦漢堡 歐洲

輪船停泊處

德康 理 QUEDLINBURG: 利,利文伯爽F RAMONEVERETT E JUYO MARU. #* # KIXWWPRES. OSMENA 微百位士孩 BAYERNSTEIN 英

TAI YUEN

SCHIEKERK

HAWAIL BALI

莫利臣總統PRES.HARRISON

比打荷蘭(STRAAT HOLLANDED 十二歲華

門英中、STREEFKERK

歐洲大陸 卡拉 英倫敦味蔵卝四鐵行

您

课

貴

̇萬得利MANDALAY

燦名山丸:HARUNASAN MARUY

州

紐約美東岸,说

WEICHOW

设利PENELOPE

四 澳洲:

四 新加坡店五 意大利 千五瑭

漢金

力打NEDER RIJN.

歐洲

利物浦格吉歌爾三十每行

倫敦漢

·螺 愛斯璣

CASTRID

三十邊行

名意大利丸

̇倫敦浹饢

三十怡和

KOTA PANJANG

巴塞利GTBAVARIA

BENARKLE

NHENDEARG

RADNORSHIRE

梅適者 美夏威夷 百利制 英大鸞山 日興光丸 白鳳丸

TAI POO SHAN

KOKO MARU

HOEL MARU

WARWICKSHIRE

ITALY MARU

丹:阿嘉士器 ROMO MAERSK

(281) (179).

南方A24. 誠來

A32

B2

A30

美邦 掂

古

九龍撥

鐵

AB1

怡糖 九龍精

A 16

頭藝

A 6

B:4

..

B: 3

A6

A 3

鴻街

BI