1969-09-09 — Page 14

二期星日九月九年九六九一屡公年八十五國民華中 育教僑華

報日僑莘

校際音樂節下屆起易名爲

音樂及朗誦節

賽,包指官立之夜中學,成人中文夜中學,初發育

心中樂康人成

放開復恢起今

辦開小官間二十界新九港假

【上述十二個戒入致」「質子計算」一科,以「際貿易中之地位,故餓 工業問題,西星城市润 可此研究所,從事研究一題等,並進行繪製專用 比心,除新界沙値陀身工商界服務。 五、聚衆流導中心、有驹工商蝶問題及颗粒,之本溈地爾,以期對城 等

得亞洲基金資助,研 專門人材,以供本港工 市設計及社會經濟股藍 ,本學年均於昨日開課,至於各成人激齊來第一期11至四,每晚六時至 八時開放,餘皆在星期

·中心,則定由今(九)日起全部恢復開放,續接 由二至五,每晚七時半

商界之需要 跛研究所 .受市民登記鶯會員,參加各種樂活動,中心西

、、期者,以 與本指政府,工商界 所设各椒碱越小組,亦將恢復正常活動。

興趣蓉,不論是否已登 -期在無能及技術力 农 常保袢密切合作。 教育司搆所染游之成人激脊康導中心,今年一個還會做,可她往參觀 改進。研究心前 仿分在港九新界十Î例地壓之管文小跟內架辦,一,如有民想參加,則只,以本悲爲主,將來發區】 七,地無研究中心 港 島區中心五個對“西營懿立街李陞小學,中拉雷姆猫北本人之半身照,及遠東各地舉僑社會文殛克斐勒共金會資助博士之一中國話之文法 宁進行多項研究計劃, 荷 李活道官立小學,香港仔香島道官立小學,

大,战南商科研究,包括從地理上觀點,以

·仔活道賽馬會官立小學,穿共灣官立小學九

;所有要公香峦目前在國,研究香港之人口問題, 區中心六佰計避官立小學,深水茶再當 小學,海湖尾道官立小學,新辦地佐敦道宫 不收 唯一條件只 而小學,黄大仙官立小學,石硤尾官立小, 要其必须達十八歲 界芫中心一個設在沙頭角官立小學。

要以上。 ∴ 在此等政翺體中心之內,均安難冇各項

至於各中心所設之 網活動,大致花三千多讯,隨可分爲發育性的, 新 姜性的,體育方面的制拙次方面的四大類。各 中心之评動能成交益友,恩習技能。活鷸項自通常包括有:樂球,乒乓 綠鹽味,滋毛球,球 終曲奇,無能做,一 參加的會員,可從

|究本港之新謝事業

九中國語言研究

中心現正進行多項研究 計劃,例如際證之任

宇吳慶東省各 前方官等。

油麻地恢復學生温習室

設於佐敦道佑寧堂内 逢星期一 至五下午三時至七時開放

香港學界音樂節協會主席枱架昨在記者招待 會中介紹此新命名 原因爲目前音樂節中 朗誦佔一重要位置 柏架氏復透露下屆比賽,北接,熱熱門開發領館 項目及評判員陣容 規模顯示較以往更龐大

(5)李福悴界音峭協會主席柏榮,昨:躱在世界各地已無以前一發流行。所以執行委盈 日上午十一時,假类沙咀西鬙价寳蒗應舉行記者 發决定將此項取律,認同就將照的呼A獎必金 招待W,並公佈菅比化項目及各更改項甘的出门供三像似的坐校交南奥陔錘得「千元,佔

下属新名稱

另外由於發劇比賽動緻人員眾多,想要時 荣在拟待會搬上 首先向報界表示,第二: 不便,該會決定取消此項目,並由發育司署

·李宙斯在投特會介紹今證明部分的措施 [校際莤站及朝潇節一九七〇年。」正名主要的原。他说中文明前門委匾會由李英、李談、蘇 因,就是因爲日前音嵘色中以誦的項目,日佔一宗仁、蘇文術、王耀生、安兆鉿、黃志芳及悯本 很重要的地位,且受本術各學校出教迎。就此事一人組成,係香诽浟師、大學沙授及講邹之組織, 勝,經委監會研究通過,經當正名,其次就是音、足取材料以思想纯正、內容完饭,音調和鼎含主 樂節的杬頭設計造三號一古的四個誉战守號、將,選材出自贡唐华元明的詩詞和散文,近三十年 永還用過音樂節站任何宣傳、自梁,其他印刷品.來的新詩、洽語、孟子和清營文及近代或當代名 之上,北渡匪係由政府新聞處大衡辣所設計的家做文,最主要的是中文殷文朗瀧,由十八組增 繼的引回,將依音樂教育的 料改炭。 推謹,敗交獨誦,觀濱與 故事两項,由於參加

·而神类成滑加·若多内不滅了解,字音不準,治赠亲节神 巴黎合唱衝的項目。此外,音邀節協會政野大部 监俦,此形。 下屆項目 宁劉國號到原功之門,艾国伦騃 学生的段,进

中文大學各學術研究部門

組織日大業務日進

研究院、教育學院、各研究所及研 究中心‘均有個別學術研究目標及價值

正在读極推進各項研究 九六五年致文,現開設者對工業與城市之迅速

月的孕期,對九各學校者參加。抵,中大校書分類一般缺疑及應如 已紛紛開;莘莘學子 外部本年秋手辦之間 何補救之處,拌將加以 又須爲學業而努力。油用,計有下列各項討論。全稹二十,學 費六十元,定九月 理想盡轻功課地方。 〔甜部學十四日起,每星抽三下午 現已蒙九龍佔邠撥出,但美西哥命比亞大學诃七至八時,在九龍尖沙 地方及桌椅,但李亞 土山先生以英語主講咀北京道五十七號六樓 餘進艇。習室由( 國語)i內空汁|香術基督教協進會財 八日起開放,爲油蔴 俄國之與方法, 室開課。 |地區多戤予握供一處同時做於常上之超經

製的野地方。

·四、 愛用密镂新聞

曾作,發爭論而促進學一學—由香港電台節目監 體四到地下,以後济十篇,完九月十九日起

...湛習室位於九頁翻譯能力。奈溼二 星期一至星期五,每日],星期五下午七至八, 下午三時至七時開放,一時在九龍尖沙咀碼頭 光行九樓中大校外進修 生能在溫習功。 ,據海商地民政署裂,中心課,廖藏六十

CO

容包括·有關資料之垭 「集,人物之所問,手 條管雄之使用,海外期

時廣播之安排

,何跨對於實地訪及

|錄音響,將作示

〔特訊)中文大學) 乙、教育颤院於爲參攷撼。其次使學 工作,以促進學鲕至有一年制日校及發展,帆發其能因後人稱由昨年起,佑。 「寧堂便開放溫習室,在 及爲香港社會發展提供 年夜校課程,以供大一 營區。辖大學已致立離壓水科血業生苗,院》 11、甜濟研究中心暑期間一度停,現體盛中國經營研究 純習。它宮九月廿四日 多研究部門,包括研究 税延究習,可進行研犯香港經濟發展已經結束,故業所主任劉銘先生第4 起,经星期三下午至 院、教育學院,各研究將致育文憑,先任本的趨及世界各地好香 | 再度開放犸習,以利,全磴四十講,內麥包方時,在大會還九樓南 所及研究中心等,其號,若中學教師。體層院除|港奇品出口之需求说-極遠。

括:治音符號介紹及線,將室開課,全期學費 闵近况如下:”

四十元

發,易混證母之加强

加上述各度用

甲、研究院成立於外,並進行漢字臺詞 香港優品之供求方案日坐,很多家庭均沒 一九六六年,國開設有蔡及非他值西之研究。。現被工作經已完成,一有-

足地力供孩子王習練醫,國考之發音,镑,將絕學資歷爾 「中國語及文學」,西、研究所包括一不久將與存體方面出功誤,現得業的張 語法,詞彙之比酸,分

今年舉辦各項目設 六十一瓶去辑五十三祖

「中國获史」,「哲學,就會人文學科研究所常盡。 」,「地」,「HE一「理工研究所」及「

報名方法計爲:

導及鲜打学生參加,如獨唱、中藥、花愛会唱 (十),英文朗誦六十九風 大 。小學方面,在我祝上將有新的,借范史學 ̇十四組,英文散文教譁,腿迂話問 模假把求差分數語些此,官未來的一屆,十二般,六科同),中文班〇五十三頴(安黛五 開辦,除第一名軍秒,均以學品良好菜炎云·十二世祖),中文散文诗牁玩文三十一組( 今屆新設万新 新設鋼琴獎學金

Q年二月二十三至三月十四日。 洪变的四帝三勝者,各 取消爵士樂比賽 跳湖二百五十元,爲對他們的成就的蒙湖,羅 ,新同學在過去音至節中有破潰,她專攻音

1、城市硏究中心一學生解决習問題 管獨」,「化學」導六一中國文化研究所」。 | 模造行研究本港城南针

演講。定自九月廿}.

個基部。完成11年研究,一一趾發為女學科一會之衛及路| 中大校外部 日起,每星期一及三下「中文大學」各影裡頭 跳澡,料可擔得袱士學斫空所成立於一九六五外,並失台並會學學生 一位,当有研究生五十四年,逛海範圍包括經濟,接受習訓練之熱食。 談實用課程」

午七至八時,在九龍尖, [沙咀码蓝星光行

龔瑞奥大厦十三樓中 大學校外進修部

去届比赛人数,

家訴主非多外,因位著名的音樂家由英國的來! 閲醤灣遇何博士及英- 利 大雙電業,此外, 概有一名外籍朗誦 梁在前,報告! 去接參加比搬著入近在四 萬1千人左右,同時中國 學校一九六八年第

名,其中四人爲美國,工商管理,公共行政 目前得美國哈尞

一轉紙)中文大學 CHE)、級中文 外大图交換學生,今秋 ,

施資助,研究本沿街 校外進修部本年秋學各紐愆分双根—由中文大 地閣,繄仰號,近 新學年後,研究生將會 一代中國社會問題研究,一步希爾會之組織。 社會翻查,社會學社 四,于計算中心 會福利,世界史,近代,之設立,一方面供大學 「每台等,其研究經費 教職緻及研究生使用

太陽神登陸月球影片

一般锲詿,業經擬定公佈 學聯合公院隑畫館主 悲德忖道巾恆生銀行 ,並將於本月中下旬間,任劉先生以國語主牒 九龍旺角恆生銀行或 ,按無所訂日期,座散,旨在研究中文圖花之 九龍尖沙咀佰生銀行中

总加爾上音樂比賽者在他短的時間內,無眷音 四萬二千左右 色兵器的

學校可向教署借用

[表示水準不

政府華員會促當局公佈

·白皮佔斯班登之

男女同工同酬

美國大學教

育的特色

有關男女教師之薪給制度聞已獲得 結果 並經由輔政司署交與教育司署

。

「究計劃闥四十五項以上,

成人教育班

冠金華大都

·映献期下

午夜

功十死五

夫項漢名

五名敢

!真!敢

for Hell

脱毛五壮士

力佐丹

全部七

影濶幕

七金剛型 歐洲 七金剛的橋段 m 的特務戰 1 爭巨片

六壯士的英勇

飛天

克勞

馬嘉烈

天 華金 運海 缐快

片巨情资题歌背庆幕

場别特天亩

健座收場(三地星?晚归

雄雙獸獵

(新)有關男女跟骨發,謂有關當局對 敎師同工同酬問題,有一此等問題尙在研究之中 -本港男女謐師之 關當局可能在短期内本

金制度,根據陔育政策

旮

反對,其後朝政司署

外贻憼鸯素

未受訓敦師-

得本港政府,亞洲族剑子計算馁,作爲研究者,甜小。而該部爲協助各分類,傳授方法采用度,艾大保险、處,江同填 甄學程之用。同時健太 界人士罪,每季均設 單元式,任踹門實習、安之名表格,交收款 食及其他各方面資助?

本科學生亦可能進修 有多項配合社會峦要之↓示範,押解古時之分。八成】 目前已完成三十五項研

等等。研究方針顯 理論與實際應用,目前

在進行中已完成之研

完整記載太空船發射及登陸月球情形,11,理工研究所亦 成立於一九六五年,研 (邱)本港图生粉內樂情形,至於太空|七七十內黟 研館圍包括生物,化學 產,將可在其创祺之图校內入在太空骀所見到地球。一四三)。 ;「湖太陽神十一號之景色,亦攝入康照。.毎桜借用骸片念期 「人類登月我」影片。談」登月球之帯形乃用下限不得超薄日,以免 片乃一套由美学公司爲風方式製,拌記錄有「到先做爲原。 服務公然而製成之彩色一过太空人踏上月球,拍 明愛中心設 花恸影片,片及十分照片,搜集土發樣品 張立的國強之况, 該片描述太空船花而以地球升空之资讯作 美國佛羅里達州甘迺迪、茚。 太空中心發射平台上透 辖片存在利國大 行锇數計時,太空人由 萬四鸨教育司因說她

·文源 ·受創]. 1100

5 -—五OO × HO

大學雌菜敎師受 三年)——九〇〇x

嫁接説力面透盤一海媒:有阿本男女澈,與英國究施的雏法接近

行將公佈之男女貌 夏本應政府議員會會去一例之就幹利度,自年約,而日拋出西植發到機師同工同就問盈,將會「農神五號」火所證射,背凡,兩校如欲借用,

「恩及鼓之遊茲,其中

偏離感女同工同業之為「演之後,會受識多方而,沙·乙 大澳畢業琳》 與致師問題有著,一有一個小組,專門究. 「漧。上述所在, 牺要求不淸低行著一些叫題,

1月旅琚及太空人在太空一篮域電話向製紅接治

頁二第張四第日八十月七年西已歷

中文大學行將設置

新式污水處理設備

更多適當的人從事教管

症

主教鵑科會屬下之明愛 中心,爲明瞭本浩9年 工人工餘進修之妖况, 曾於本年八月在港岛九

·髅及荃灣等各血製造 一項資料指出:本站

·本代社会镅要及 好年之上進心,特成立。 成人教育中心,像本浩

魏于學士學位,如欲深造,可再入大學的 大學之主因,是本身有三個學院聯合一起,換 -盆之、必額其館三個獨立學院才允浩大學。因 獨立學院 誜四年之大學本科學(UNDERL 黃卓明

HGRADUATE COURSE 大學排象設研究所

·美國各大學的課程,參差不一,前二年普 編輯先生夠聽,啓港·對報教育版日來 源 ,後二年門,前二年大半屬必嵝. 三、中國文化研究,討論之「英、美學位問題」而引致世會之一空中料,後二年多待選修科,每星期上課一小時,藉 所則於一九六七年成立,蒲域」,亦於六日晚嫣聘惠業學者,予以討論,爲一徑分,四年修滿一百二十學分,始可畢業, 研究國包括中國上,可見該問題深僑社會人士所重視。今〔七日又·手學士學位 古史,中國古代史,拜讀報「發者來函」···作者黃冠英先生,他是 “黑咧的大鸟沙育,以研究所或高等專門學校 國近代史,近代東南城床張少泉先生之偏激言論,勿話我國之教育 ADVANCED PYOFESSIONPAL SCHOOL 一 研究,中國語言及空學,惟未有提及美國之教育。雅者於去月卅一日說,爲其頂點。各大學爲推進學術研究工作,乃設置彩 夢中國哲劇及思想史, 李學文先生之做大學位騰穎,撰為了「英國大學 干學院。專門想院如工學院,普通學院如文理學 現代中國研究及各項體:教育之特色」。今又有罪,黃二位先生討繪美國:陕等。有些大學除設有文理學院外,尚有一所工 米研沈計劃,例如林語 學位問題,沲者復顯就一已之基,抒述美國大學, 商管理學院COLLCGE OF BUSINCSS ADM IMISTION. ,其他學院。至於工學院,可 「奶英大字典」。此外:: 美國的大职教育 注世文化物治,一方面由導,以附屬於大學,亦可單對談置,如雅世著名之廠 ,該研究所出颢期到「才渐超通才,一方面特文化遺憾每一國民。 省理工學院湛。

中國文化研究所後報] 共文化是民主主義,在頂個人價值,以及美國的大學以研究爲中心,大學畢蘗共有翠 丁、研究中心分段,但嚴。其表現於政治上,則偏民有、民治、民 位少有又研究所之機會。欲獲禎士,博士學位是 青年得一工餘進程浩位於各研究所內,計有:李之致的難度,人人有平等夢服的勝利。其表现 相當困雄的。具有學士學位而欲振碩士學位者:

爲香港最現代化之污水處理設備 耗資二百五十萬元

SURS OLDS通過初試及徐合考試 PRELIMI 〔g 香湝中文,將建造之污水處門玄內 - 生物化學」變化,再將速記,(會計,([中心、低于計其中心、一封家之陌秕。 渡可的大學教育,也被獻大,設備完善,其ÑARY AND FINAL COMPREHENSIVET 工作,則受津貼之商极大蔥在沙田新校址之土此項工程,在完成後 | 上述處後之蔬業,往西》初級英語,(五)、結衆播越中心、嶺南商 職務之形佛無攝商,一方工程,經已完成,雅」,將爲本然發現代化之入「氧化顆」內作爲媒商業英語,〔六 科研究所,地理研究中, 臺鬧通常包括四年制本科,近學博士研究科及醫 白皮書運滾時·可拨處興市區為弱,故到一再水處理食罷。 其薪- 介,以吸收及分解污物 英文融(商材級),心,中國語言研究中心 工程等專門學院。做黐費之來濕,分鼐甲 ,州立大學,卤州高等教育董事會管理,費由 海種加,學校,學。大學染爲方法」,將污水【爲商 |氣得花,然後入谁。(法文,八十,让會調查研究,州政府負担。乙,私立大學,私立大學乃促進公 「虑,誠州任行政工作。一裝做,經實術數月,珽 职泄洪之泡」,再變「

上铈設備之經值,個別教授(首語中心安得經 他與對立大學之箭步。尝英國之大學,形成了公私鞆大 在北三務中,而設有二日於九月八日,日本底出水楠流入海括各項土木工程、類、實幹麼習)等十項。钺助,進行研究城市家庭,並渴,其無爭的梨形,一如香常私立學校之意爭 此我別高計辭職位,之安宅術業株式會社案中。其起理過程係利用械及電信,將灣 日分上午下午晚上授 生活調查

。一般私立大學,多由董事會管理,該會是由秒

復次,若干將國的大學研究所,我思穎與 千伙麟高雄海现的 訂合約,訂購一項現代高空吃入污水中, 稍二百五十萬元,此項,該中心在隠道二號明一助本來有關方面對握定一内行政人員及控外很感人士所組織。

· 大學招收中學畢業生,修業四年,畢業授予

LNTERMEDIATE 博士學位之間的中間學位 舫浴常索云∶ 工業發展之方針時,作一個出學位。美國大學及管境大之特色,是眾立的 DEGREE, 英國大學發散之一大特色。...

EIT,包括作試及口演。(四)完成研究設計 ,屋交論文或同等著作,完成高粱研究學藉。 博士學位用更難,一般而苔,具有禎士學位 後,至少糖緻併究二二年,恁滿規定之學分, 十五至八十二期時數,陳博士論文明同的製作 ,具有開酰二称外國文字的能力,並通過尔式及 口試,總有資格領受博士學位。

彩七部全聯會上映献天气

都

‘正牌吸血屍

·基斯杜化·李·謝 - : 月風高之夜!! 雷雨交加之際 淼屍出現之時!

·雅不宜君

少年

鹽雞鱔

'DRACULA HAS RISEN

賊指 桃直 狀大金蒜源撞横空 元戰手吃!入衝三

豐邢。莊棄,莉莉何

FROM THE GRAVE.

∵∵刀帽 雄五慈

半㸃二十塲早 九点一十場夜午

【關門鬼俠槍單

王魔院像蠟

·假座政廉(四彻星)晚後

LEE MARVIN黄敬愛司 映先

睞然在晩後嚚

華國·運海·統總

邦聯 | 民國

溫量志郎敏船三榮馬李方

洋平太鬥决雄雙

名梅美雨今 片大高天明

巨國選特兩今

片語映別天明

佳 MYFONE

TOSHIRO

HELL

捉天

妖師

·兩個影帝

演技競賽

全球製綸一致推崇

-戰場上是敵人

荒島上是獵人

患難上是友人

戰無不勝 最奇特的題材 最突出的電影 高空撒尿 照頭 一場豪雨 七擒孟獲

全技個功大PACIFIC

主讽道

基斯蘭波

蒂朗沙霝

(漢宝合聯)

觀

音

鐵

座廠:閭七

便收 手彩

七彩

珊珊否

珊珊否