1969-09-08 — Page 6

二開港

一期星6日八月九年九六九一瑟公年八十五国民華中

真二第張二第日七廿月七年巴展夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑筆

嚴日案墮非

華僑日報讀者助學

第八批名單

共百六十名經甄審及格

尚有多批名單將續發表

【特訊)第十二僑日報讀 居禮 者助學金第八批獲得者名單共一百! 中学 六十名,經已甄審反格公佈。做有

「李志文.邱吉爾裤院

一豕褘雄,聖道冽文霍院

·李芙》:崇材中學

·費

李乐现崇眞中學

·李妙语 蛮州女子中學 李荷芳 德明中學 李蚪米 聖馬加利畬 李波 青年會中 |李接勝鴻恩院 李氏究 聖十字藥學校 学珍,聖十字架學校 最新染、大光中

(全)

·竞

馬麗莊 可立中學

·伍德其·新法院

·伍北中國婦女會行 減費 伍國明,威寧頓中學 戴費 伍家羅·馬利諾職業中學 浪費 交通 ·洪秀湖州公學

糕期

减

辘助學金著名單多批腌榮發, 漩粱做中學 各申請者注就

第八批獲得助學金著一百六十萬玉光,熱致院 人名單如下: 瘵月骖培中堪院 ·演戏一般水中書院

黃賀吳文光.聖望科院

者說

院

蔡義踞:大光屮學 佘根至 威頓中 余錦昌,江黛 馮君與.忐交铿院, 馮少紅,民生學院 馮志强:吉文學校

馮澳袗整光鬚院: 馮于储、李水恩中學

酸戎|呂梓仁:湖中學 戳 藍來愛 潮州公

根費必做半.聖類斯中學

减費

婆

陔費建光 仁居中 荻野 博州公學

被費 冼攝城‘培英中學 減費 明·仔堂小學

送

;

何頤君鹰嘉勒女校 何德息 文理書院 何志结邱吉黹書院 何蛋:西南中學 何國全:坐黃宜中學 何簑述鸨利諾屐業中學

·何英学·培整中學 何松站·柴璐琦男女校

·柯玉明弯文校 許揀搡 嚥道啥中排院 許志銘,利瑪宮書院 許文亮·道女子中學

·韓文

【翠日旋,崇文書院 譚少容,保浙公學

被費一崔明 新院

·藏变一盏 中學

減費 無 朝伯特利中 減費梁志光高主

譚玉 安浙公學

弹

漩費:

全

蘇浙公學 館 萊費 劉秀瓊·内明本院

粥費

費 安妮:避中學 職業中學(半費)劉秀 ·妙法寺内明院

李黛虹:西南中學

·李矫覇 崇文賚院 学金党:全完中學 拳萃玉•文理箸院 李松村 聖道培中書院 李國师 崇文書院

譚家俊 高主教出院 鄭瑞良·浙公學 「我爲出格致院 邱洪安·孔教學院 鄧志業公會中學,

&費 劄怡謰威靈頓中學

江两球,育文學校

· 愛心城中學 羅心誠中學

博特亚·湖州公 曾瓒平 蔡歎蒌院

減

重趨件胎法

告報宗七獲年去

〔特凯:本张少女找難將數字微案,一經二五〇邀間,目前中心附近最大風力六——————七級。預計在未來卅 到非法暨胎手術案件日趨嚴重,撼非正式統計 六小時內,將演變成爲颶風,明天(九日後可能進入南海,與何華南 粥九約有五十餘間跨投所作不合法創胎手泡, 沿海各地區。沿海漁民,來往檢證,靈官提高警握,不容漠視。 大多數基在北角,灣仔,尖沙咀及旺角,警方 據天文台發出外航行氣壓分佈形勢指出,在而外側有畫出來那下 消滅這些診所又無乎全靠病人的合作,而遣些 一,一股「低褶」,由台中向東北伸展,对跨東海而至日本海低氣壓低, 病人通常又不檗意半朝的。能(六日方 合強犯監。同時,環城華中、華北反旋風,正在廣活廻旋擴展中, 華南 2人食公ㄬ非法墮胎的數字統計:

沿海貨地區,東部沿岸,大部吹風力四 -五級東風,天色班。西部 陕東至東北偏東風,有局部或雷雨,天色侠愨陰購,氣候學熱

一九六六年,有三宗此類案件的報告,其 中一宗有二人被捕。三宗案件中,有人死亡 ,一人在手術祿神失常。

-.一九六七年,有两宗報告,有三人被捕, 其中二人被控同一件。

一九六八年,有七宗報告,有六人被捕 其中三人與六宗同類案件有關連。

告被行非法维始的版主扮了保障破器之安全

+ 事前均要發胎者箕一張格,如果度胎失 敗,東者追得向醫生求治,流稱因不小心跌

一九六九年,目前尙宋有報告。

*雄港海日艘微和東北風,大部空氣,很火,熱浪 ,氣嬴揚,捆龍湯长三但無外,張良低至百份之五一。成爲今夏熱 一天。夜愛之挝,偶降離插疏局雨,雨量祀錄有些少跡象。

社會福利署

甘應棠返港 精

倒而引至小派。這些答擦所大部霄向當局登記領有牌照,但彼等仍然執行,前乘機由美國取道歐洲獨袒。甘君於本年 * 非法墮胎。此等執行此項手術的「醫生」大部份爲中年女人,拍具有助语社會融将韾珠亲赴美出席國際社會福利人体 及菇科知識。但是,通常接受勁飆手術倻是以引至危險。不過,扑非入人一繪職。昭漢城

皆可以推胎,通常都需要熟客及朋友居事介紹力能成事。手術費由心百元 至六百元不等,視墮胎者經濟能力而定。

·在進行手術前,「醫生」窖首先檢查墮胎者,然後問個簡單的問題 ,如「她的畢業,是否已婚,爲何要墮胎等,大部份所胎者都作出一個一料將有 那口,以取信於醫生,世恐蕖不骨梣她進行手術。預於「醫生」既怡者 簽的那張表格是說明,此項手術丼不保證是安全的。

褭胎手術要孕婦懽孕不得超過四個月,最好在三個月左右,否則「 「醫生」會拒絕代施手術的。此項手術通常只需時半小時,一間診所每天通 常可替五、六個病人一齊詭手術。

根據香港法例,執行非法胎最高將是終身監爇,帮助及際馬執行 四三年。沙胎的危險警告似乎往往爲人所忽略。江常一些要求非,

· 法胎的少女基因食恐怕對父母對的私生子有不述常的反應,成者宝怕 「失去面子。除非啓古民完全嘠版精的危繪,否則社會將碗織發生此 令入罪心的不幸事件an)

作

戏城大甲

及接受電台,電視報章訪問安沓社會

甘油

棠

英東軍司抵訪

路修街乍路卑島港

中巴

更名及遷址啓事

明尼蘇達(3M)香港有限公司經已更名改 爲明尼蘇達(3M)遠東有限公司並於一九 六九年九月八日遷往香港雪廠街聖佐治行

十七樓照常營業電話號碼如舊

H二式三〇五一(五线)

被 减: 减变.

希 各顧客知照

减費

·变

踏話:

全長沙灣車禍

[[ 小童慘死 先施人壽保險劇公司股東年會通告

本公司於一九六九年九月十六日(星期二)正午十二時在香港干道中九十四至八十六 號先施公司六頃繁盛行股東年會,省一九六八年度决算報告,而期派息,選舉黨事及選 艘核動,事宜,除分面外,特登報通知,務請股東諸君樹時出席?導一切,荷。 本公司股份由本年九月六日起范九月十六日止,暫行停止過戶 各股東住址如有變更,請來面盤营,爲要 一九六九年九月三日

香港政府公佈

香港法例第二百二十寨道路交通(道路與標誌) :規例第三條: 卑路乍街之交通措施

- 通知喜事人士由本月八日(星期一)上午六時正認介於士美非路與 爹核士街間之卑路乍街將啟爲由國堅案之單程路。

此項臨睁賨通牿施將實施钓兰個月以诬工務局進行集会之追溯工程及 重新建造行車路。

鮮時將舘置適當交通標誌以指示到車人士。

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

SENKTEBURG UNDER O.J. ACTION NO.851 Dr.1969準於一九六九年九月九日星期二1日上午十時三十分

·婭在香港皇后大道中興偉大阪二〇五室本拍鹭行內將存在九部基溉肾山道

EEN (SZE LEE WO FAT KEE OTHERWISE SZE LI WO. CHINESE LIQUOR DEALER FAT KEE,) JEZUUSH,

·者當衆拍資以高者再救得者須立即將全部貨 現縗紙微足並限於指定 一期內將該貨物出淸下棚之後若有鮨浦成意外之事俱滅質者自理特此聲明 電話/11九四四大:香港拍賣行有限公司啟

香港拍賣行有限公司拍賣廣告

三換機系胡謝州市攤提告 UNDER-F.C.J. NO.83 OF 1968.

. 年於一九六九年 九月八日星期一日上午十時三十分西在香鹉 舉后大的中興球大逆二〇衆本拍賣行內將存在九界新界粉聯和 興 ;同時前往堅尼地城之五號、五號A及五號B省技巴士將改道由卑路乍 西門牌二十三號之(LAM SHING TRADING AS LAM SHINE | KEE)各物照法院所封當衆拍賣以價高者得投得者斜立即將全部貨以 梅邊山市街,吉德街,及爹核士街行驶,又恩卑路乍冉然後又依現在之一 路綫行駛。

現設在卑路乍街五十八號D供前往堅尼地城之巴出用之巴士站推出融 在吉直街六號問祧而談在卑路乍街一二九號及一四三號門前供由堅尼地城

·出之巴士使用之巴士站將改設在卑路乍街九十五號A及一二三號門前。 :,除改熨巴士站之位慣外,由堅尼地城開出東行巴士客棧則將祧持不 交通處處長:薛璞

九龍汽車(一九三三)公司

巴士卅七輛擬招標承投如有意投購者請致 一九三三)有限公司司部 則另函通知訂定日期檢視該批車輛

國際新聞社遷址通告

H四四四三

H四五一六四四

|現視紙足並限於定期內將該貨物出濶下樹之後若有錯的意外之事俱 買者特此

香港拍賣行有限公司啓 一九六九年九月六日

謝

先夫吳公薰若 道元府君 之喪於 昨(七)日在香港殯儀舘出殯辱承 誼親臨執沸 惠賜厚 高誼情 歿存均感讃此鳴

未亡人吳梁璧珍 男

外孫女

德配何英女士 于一九六九年九月七日零時二 十分。在法國醫院逝世,奉移九龍殯儀館治喪 謹定於本月十一日上午十一時三十分,在酸 舘大禮堂辭,隨即出殯。哀此報

本社經已遷往新址辦公,敬希各界友好留意爲益 社址:香港皇后大道中二七號六樓

承董事局命 司理馬文藻啓

電話:

路邊 培養兒童公德心

買賣樓宇聲明

用動物型廢紙箱

承銀主命貴重物

出投

用誘導方法去培搬下一代的公德心,但不失爲明智之舉搜。 ,動物酸紙箱,刻已從較有長之山頂花園,到北角平民化之小 公陨休。

有人認爲:唯有被高貴之地區,較有激潞之小孩,方能保存得那些 減光:一物型級紙穎,不至太容易於被破壞。

·葉偉坤女士自演將自獨九龍 十二樓全層出黨與何惠芳姿 大九年九月十二日交易清楚如在與該隊 交易後與你女士無涉特此聲明:

及

港燈公佈派息

眩...

啓灣拍攝人香港拍灣行記 下午三時起在香港皇后大進 「賣場內將下之物業作當樂出

九年九月八日星期

*號與偉大厦三樾二〇元號北拍<

木 雄(媳李粉甜)與 木再

杖期夫顔炳有男輝

出賣人蕭偉坤 承買人何芳

一 此物菜坐落九龍在田土理注册蒍 九龍

木潮

木健

·册爲再批契網第五三〇四號批期

龍上蓋信上雅街一六大號,此物

月十五日起, ... :

這是有理由的,但這理由正由市政局想辦法予以克服,附圖是不同地

中期每股八毫

面毅:約六百五十英万总

聞

倒

此物業落九甜在由土娜册

· 香 公司,色沙告其股, 指出一九六九年度之中期利息,將於本月廿五日

上上在街一六八號

契約第五二七四號

五日起

毎半地税六十元

今年之中期股息盒每股八洛正,同時該科 固穩懋符勵志(G.E. FOWLE)亦發出啓事對 皺繋之過戶問題,處無如後,

面積:約六百五十英方尺

逯請問愛主律師唐天縻律師行獸拍人香港拍齊行篮

啓者:公司做事易建佈開底至一九六九年 十二月卅一日止本年度中期股息每股八正,

·香港永安人壽大厦十一是

賣主律師傅天發律師行

九月十一日已尚本公司將之各股東。

定由一九六九年九月十五日起源與凡在一九六九

「茲怒由九月十二日星期五起至九月廿五日] 营造一千九百六十九年八月三十日

星期四止。首两天在內,暫停股東注握手,

此啓。」(立)

金黃色小老鼠

〝體如拇指紅眼睛

初次運抵港銷售

(特例)一怵全體披上金資色手,如

·輕之小老鼠,最近已有人过來本然出。

· 那些随如手抱公大,紅他眼睛之「金毛鼠」 說來自曼谷,繁力非常張,但可能初到「 俺境」,物罕倻奇係,為質相當,七元一對。 若干月日,大逃荈之後,此等目前較稀之 「金毛小鼠」勢將如白毛一,三两元朗可

西行

今起 田灣戸住客

改道

失竊六千五 泊於十時卅分,街

家主堯甫老爺之元配

爺

孟霞(適藻)小姐之

美菲遊及参梭士街

露霞(適梁)

·住戶,他强匪 「路乍街一段路,失去現建造六千 由今〔八)日起中巴之

五百元。 五號,五A。五B三條向克頓發覺失寢,他 巴士路綫,為抖東 係未有上鎖之,

·起,往堅尼地城之巴士門進入屋內行構,已向 ,經卑路乍街,要經一方報案,求解

作鄉 松山號客輪

昨氣溫闖破三四度 爲今夏最酷熱一天

尼地城律

遠陸總令港問

「

今入塢大 八號門之士站, 四度關,不僅成爲

改般於吉直街大門 「山」號客輪,定於 今年最醚,也爲整個東南最酷熱的地方。前天各地區的氣溫爲三線

英國駐盤祺陸軍總司令念 於昨日下午11時出大分乘國於機由於加坡飛抵巴士,照原有路行車一半由澳門開行,返港 今日(星期一)九 「熱極生風」,據「氣氣象台」消息·岷尼拉西南之南海和東北

* 駐港英軍總司令余智軀中將昨在與渦

未有證用,頑設於車路後,在推停航入大 迷宫,两股風姐胚、熱帶低氣壓,已形成,新民如不難嗎 誕生, ·肖特中將此次來港,爲分行誠開,由於最近 隊吶羅南沿海。位在南海的一股風姐胚胎,亞帶東南五百運外,中心推 出英國防茶花之威爾姝火槍洪兵團。它全部到進一 北一四〇飛與東經一一八〇度間。中心附近目前風力五 六 飴將來視察,北與余響軍中將有所商談,預縮机产 。另一股異姐胚胎在凸朱之東經1百哩洋而,中心位在北韓】六,〇度與一定至本月九日出湍飛返加。人惧)

將盡可

1000

主少 阴滑媽李詠珠

溫鮮

令壽堂 幼主 俊基 孫少爺, 孫小姐之一

令祖母黃母劉太夫人 痛於公署一九六九年九月

聞

六日下午二時壽終九龍廣華醫院向點七十有六歲泰移九龍 殯儀舘治喪藝擇九月九日(星期二)上午十一時大殮同日十二時 .在該舘大禮堂辭鬟隨即出殯安葬圣世華人永遠墳場謹此報

黃厚和堂家人稟報 治喪處:九 龍 殯儀舘

九三八四九年

*九三元元

拍驚人香港拍到行有限司 同啓

孫女 玉珠

-·美友和

誼子 張友街(

美珠 龍男孫:張文杰 女·張露君

·喪處:九龍殯儀舘站

元配顧夫人李覺鮮女士 悼於 曆 月 日午時壽終 依利沙伯醫院溯生於農曆庚子年十一月初十日未 時積間享壽七十有三歲 命男思聰等親視含殮遵禮 成服讃 曆 月 日(星期二)上午九時至十二 時在九龍城打鼓嶺道十一至十三號六樓本宅舉行 家奠忝屬

誼謹此計

聞

鄉寅戚族友

禮儀從簡

树一號A

恕不另訃

光

杖期夫顧超文 率

陳景濂 孫男 家胸 馮艷芳 思强媳梁英

麗

「思浩媳唐惠

思亮媳王

思競

女 愛擘 婿梁智斌

外孫男

·家昌

哀啟

家銘

外孫女

喪居:九龍城打鼓嶺道十一至十三號六樓(百好酒樓側)

五六A