1969-09-08 — Page 19

-期星日八月九年九六九一審公年八十五圃民薪中

航

訊

會議的高剎之一 此次年會的,將有太平洋安地區代數百人。...... 〔梅訊)太平举陈旅行協會(PATA)下屆年會已定於一九七〇年四月在任西爾的島倫舉行 從西政府期已可檢疫開各種安排及五镇工作,那裡主辦-式盛大而成功的國際性會議。祖席

太平洋區旅協年會

明年在紐西蘭舉行

同時舉辦太平洋區旅協電影節 各項籌備工作已在積極進行中

這十六部慰形中投猥選出四部隊勝者。

招貼酇將放在屋倫各公司商店的创科展際,然後選出二于畫入团的作品有牌則其器,若後從道二十 會話的另一高潮將爲PATA投站比賽,师的預料有來自太平洋各國的三百多件作品,此等

、印度、東部)

偏撑

熱門當時? 英航一千公里國際大賽車

11時半,大時

(明日空郵》

南韓、冲、泰國、

沙巴,馬來西亞,是

定期明年舉行

丽温

·索寶,二四九〇四五部二八101|國

琥、沙踮慧、納閩、盤的「英航五百里國際大·安人約翰·李伯則對英九六英里,今年爲三 [膊訊乚世蓝名一蘭特。法治賽車塔的魚,年爲三一八圈,九五‧城) PO

「台灣,日本 受誠夷、逛國、北中南 「膝一千公里國際大車錢」。 ,十11時一辦法,定名為「英航一说。

‘英航一九六七年的

律

爾、亞丁、埃及、非洲 鮑過五百里佾定;但與

·柬埔寨、秘、厄瓜多- 陳起手可望於六小時內 他减一成均已提高,超過了

·二時,百英里大筷,係依 三一九六七年以來,各实

瑞士、杓且、加拿大:三里的奕郡。過去的笠」。〇八英里;一九六八。總說 、叙利亚、塞油路斯、阿畢一千公里二十二、十一圈,平均時速九三 太褡

,巴洛斯·西

好餓得·南亞表示:一 ,地阿拉伯、阿丹、杜軒

進行檢驗合張醫瑺沚無甓傅文 法國製的「佢禟」宮裙聩射楼楼導完成後,頭部份還安裝,每

TIMPORTIRE

10101 北日本郵點二四八〇八

突::

.四四四五七八

尚有航訊刊在第五張第二頁

M.V. "SAISEI MARU".

四六

011 45

WE七二日航

Pom 88K TH900]

四三九八郛八一安江: 四四六 俊新

三元四五二周

排

1012369

日通旅行團

抵港澳遊覽

JI川崎汽船株式會社的

西比海R

THE

SANKO

ASIA LINE LTO,

1 西星丸 星加坡·巴生港

九月十二日落貨

九月十三日開往

往貨

安客付貨鸽狗本公司接洽悬荷

天祥洋行啓

·赫山大樓

德薩斯丸

MIS TEXAS MARU (KEE..

直航:西非

M.S.HEERING KIRSE

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI. PUNTARENAS BUENAVENTURA ARICA, ANTOFAGASTA VALPARAISO, PORT AU PRINCE, PUERTO COR TES...

LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

「SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA,

BELIZE VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU

& FREEPORT.

M.STOMISHIMA MARU” (KBOX);

直航:滿地可,多倫多,芝加哥,米獲奇

M.S. BRAGERNES

利

九月九日啓行

4月芝月

駁十十

下九八

列印日

各啓落米

加十

广埠行冀獲行貨

限有和怡

司公船輪州金 理代

JARDINE,MATHESON & CO.LTD.

九月上

十一日落貨

、意大利、荷業、比利十六九年英國之冠軍,就圈在沿、澳之一切旅敖续序,均委和太平 、瑞典、尼日利亞、荚之速度,因此詹配合她 時、磁國、丹麥、花鐵於六小時的記下六百里,洋旅造有限公司代露安排。附源邈賞日鷄旅行團

內離、南沙、巴西:【改箫英一千公里 六時,國際大車獨」 各國知名:車人士

膜中,評定前三名何銧酒。參加比裔的招貼畫,必组督赦近應用過,同時風太平洋之旅遊方面有闕 澳洲(西部除外)、 對此項改變海英饶許。

# 開!比利時、縻日 . 十11年一站英國軍會和

訊鯇儒董

口輪船預告

出口輪豬預告

《船名)(西 名) (例儡來)(日期)(公司) 伊達加斯焿克MADAGASCAR MARUHF TREESTRAAT MOZAMBIQUE LE

八日游。

(船)

4) 土鈴鲜老STRAAT FIT 北 W PEKIN

(往何處)(日期)(公司)

六日

日橋罩

表刻時車廣九

湖竊至龍九由段英龍九至湖羅

BTONG SING'

7F

碗

*

10+

老熊

斯連ASTRID BARKED

#BALT 2-

AFHOET MARU

本地安

VANINO

DECANYA

ANN TDITH

MART KOKO

TAL POOSHAN

LONDON CRAFTSMANDER

SHINTAY MARIT

市

上群

六日

日

十

加 吧

F LING YUNG # CALL

利文怡美利RAMONEVERETT 華威克州 WARWICKSHIRI

EVANINO

利 L* LINDA. JR

CHINKOA 1 * *› MARTINIGUAIS: 粗 輿HAT HING: 藤

林街 加拿大 日本

日 天狮 八日 來

九龍開 潤糕游 九龍 到蘇湖湖):港九路 信封 河九

6.30

7.34 16.02: 17.06

4.04 7.10 14.25, 15.34

77-32

八日士宮: 八日利

8.38

9.43 17.54 14.57

.9.26 10.30 18.46 19.51.

8.34 17.12 18.226.38 7.46. 15.33 7.20 8.16 16.19 7,488.55 17.27

16.41

17:29

18.32

神河精

八日娜:行 六日法

10:34. 11.38 20.00 21.03°

8.58 30.05 18.33

19.40.

11:43 12:46 21.00 22.03 10.06 1.13 19.09

20.14

日本

·日 多刺

逃景倫转 新約美感

工

安

國

F

WAKATO MARI

熊大補

聯

GISO MÄRIT 45

YASIYOSIALARASHMI :

VARILD

燃洋FITYO MARTI濕

油,MIRAW&MARTT

九点

# QUEDLINBURG

我問

ANKING

RICH TRADER

MART TALY

斯加MADAGASCAR MARU

BATUNG SING

綠機 HAWAII

线

酵

八日

(s)

大洲大學

八街郵: 六日

12.53 13.58 21.47. 22:50 11.14 12.22 20.07 21,14

13-45 1449 22.30 23.33 12.02 13.09. 21.19. 22:25

(E)

14.55 15.57 23.00 00.03 13.12 14.21

CE)錄星期六、日及公衆假期學際

A GOLDEN PHOENIX 美容

八日金榮 大三

CS)逢星期六,日及公衆假期開出

九百二乘方

:

光吧白

西野

奶

一

CLATIDINE

MIKAWA MARU.

味

PANTNAT

排

所尼棒STAMTTR AEVRRETT BY

·特斯發雞 ASTRID BAKKT NBALI

九日恰 九日 白郵 西澳洲:九日鐵行 燒中歐洲:九日街毽

(快)下午1時0分

深圳至廣州 深圳開

(漫)下午3時40分

(中原時間) ̇廣州至深圳 到大沙頭 大沙頭開到深圳·

下午2時59分上午

上午9時59分

下沪¥25分 上午9時38分 下午2:36分

HOUSTOŃ MARI.

B*

THAT MERTA LYKES

ESPANINAD

香糖 EJALARISHMA

BENVALLA

THE

才

九CHOKO MARG

新加静

九三大包

可意境专‘BTENOR AIRES MARONE

FAE FAIRLAND

OUEALINBURG.

DORF NICHTRYIT MARIT

METTON SOON BECA

我吧

神

MARC WACATO

詹

油麻地:PRTAM

國

EN

PHILIPPINES

CLAUDINE

牛ROMA

MAERSK

SHIZUOKA MARIT

非愛花 S. A. ALPHEN

THYRA TORM TENOS

本

Hat

茶啣SHINTAI MARO

报

FAIRLANDA

**

新群PHILIPPINES

TAIWAHSHAN

XPORT BAY

*#* STRAAT COOR“ |

VERS.A.CONSTANTIA:

PERIN

PANDO COVE

SPA ARNEKERK

***THRANTIET

*

TREE NEDER WESER

EFLVIRGINIA

VARILD

AND. STRUG

SACHSENSTEINĖ

O搜TASEMARANG MARY 帮七康育丸TONAN MARU 7.

RADNORSHIRE

HEERIN KIRSEG

TAIBOOKSHAŇ

流器丸 KYOTAI MARU

想你

然

子吧地膑

日本

日本

情

日本:

年

日本

YAMAFIIMI MARU BE TYO MARI

日本 然入淮榮光SHINET MART OF 西線玻丸,COLOMBO MARU

MİMAR · GUDRUN BAKKE

種新華 日本 車

協蚚

音成丸 HIKOSHIMA MARUHF

*KYOSHIN MARU 光 約翰馬土华JOHANNES MAERSK日本

NARDANA

波斯油

白丸NISSET MARU 蔡

日本

美國

然

手商

日

十月

本

4823

紐約鴻東堂 白滨鄉

印尼AST AMTRAEVERETT 新加秘加嗽

關

TATAPASHMI

CHTE KERK AS

州温祇室、千日

于

加生LONDON CRAFTSMAN紐約費城千日 满1

HHGUUSTKAAT MOZAMBIQUEEN

第45號宗丸GISO MART 45.

OBIJENOS AIRES MARUPUF

牛打谷TRAAT COOR'

OKO MARY

海通ETIDITH ANN

DBS-SALLY MAERSK

**LU TAIPOOSHAN

ROMO MAERSK

HOUSTON MART

新加坡

TO

馬尼特:

GLACÉREOLALMERIA LYRESC

·南非花 S.A∴ALPHEN

解析SEMARANG MARU 新加坡印尼十一

SACHSENSTEYN

WHEN NEDER WESER

鲜女純SALCONSTANTIA HOEXPORT BAY

安健康 TENGS Y

SHIZUOKA-MAPU

TIIBANTIET

食篇 TONG SING

國港

中国球巴生踣熊干

YAMAFUMI MART, TRU

約翰馬上茶JOHANNES MAERSKED

體 誠

RYOTAT MART:

KYOSHIN MARU 山打根萍油 中

TIBANTJET

HOY.SOON DE M

列VARILD

** + *`` [YO MARU

日本

雜

新興行

!

十二

二:新興

新加坡巴生社

日本

機箱

NARDANA.

#HEERING KIRSE.

大庭山 TAIFOOKSHAN. 哥倫独力:COLOMBO MARU

#TONAN MARU Î 烈鄂州 RADNOR SHIRE

型ONSHUN

THAKL

球星丸SAISET MARU TARANYA..

伊甸,巴斯坦;東部 一馬來西亞、星加坡、統

沙茶爐、馬來西匪、

台灣、日本

利時、丹麥、挪威、瑞局長之學助理 ▲、意大利、荷蘭、比 任該飛年,月初始調沤 首府爲副移民

· 雠赫恩威爾斯(P.LL WALES 在香潤會

昨 九月七日,加拿大太-草航空公司班機很 加拿大雌香郡之民盟盡威爾斯之快,

前加駐港移民總監

威爾斯夫人咋離港

「日本、夏、眾大啊 、瑞士、法夙、西乐

一區,北中南美洲、加拿 (B)

國、南越、伊朗、洪 味 、 法國,希、非芝、

okyo,

〔今日空郵)

司任返昨

時時彩時

原題,與子山國,伍時,國三地現行的世界海市 時軒科大班的水平。英國白 【到在較大利 總及法

WELCOME TO HONG KONG

太平洋旅運有限公司

WELCOME TO HONG KONG

在太平洋旅性有限公司

LINE

富島丸

九月十日啓行

.十九日落貨

直航 羅省:CRISTUBAL, KINGSTON,

MOBILE NEW ORLEANS HOUSTON, MIAMI,PORT EVERGLADES, TAMPA

& GALVESTONIA HERMES

智利丸

M.S CHILE MARU” (KB)

引廿二日落貨

直航 三藩市,加勒比海各埠 飛收由SÄN JUAN P R冈酚下列各地 九月四日啓行

PONCH & MAYAGUEZ.

帶利行有限公司 總代理:川崎()有限公司

·九龍分行邵氏大二○七室 元括六 九六大人, ,對望银行大度301號

丹,SOUDAN.

FERNLAKE

【THAKI

SAISEI MARU

#關ONSHUN.

+

KOSTRENA

「速龍ARANYA

PERTARAMAC

日本

新加坡 日本

髮

生理告

十三 桃

新加坡巴生 性

新BY CHINKO MARI

日本

虫”“城KOTA JAYA C

ŽIPTEEKSPRES, GARCIA

新·李·丸 SHINKO MARU:

金龍GOLDEN BEAR

保斯丸 TEXAS MARU

* LONDON MARU

必先 PEISANDER

WE SINGAPORE TRIUMPH-4

经丸 YOTAL MARU

蕁里岳BENREOCH

♬ - ♬ EVER ISLAND 卡巴路夫斯站KHABAROVSK

日常 上海 日本

·馬尼拉

FEENLAKE

馬尼拉

邦

日本

高士哦:KOSTRENA

經楷

MARIT EXAS 無蛋無GUDRUN BAKKE 第八池榮丸SHINEI MARU 3 倫敦LONDON MARU 多導蘭 TOGARAN

日本

十三窖林

帶

十三嫂特

理

十三 遵行

印刷: 南島丸 HIKOSHIMA MARU 非 * SOUDAN

性

三

:馬尼拉

L NISSET MARU

卡拉奇波斯痿十三热行

院

器

大華山TAIWANSHAN

榮往

麻婆

KAOHSIUNN

姿學利縭統PRES.MCKINLEY 美國 伊利洛克+EURYLOCHUS

十三辆統

:

TOM

榮

LAVAUX

美國滑

三川崎

祥城、SHAVIT

日本:

VALENTINE

YAMATAKA MARU KE

GKAOHSIUNG

ANCONA

北佐加上PATROCLUS. 躁、星STAR ALTAIR

榮丸 TAIET MARU

日本

十三·新興行

三推

辦

新VIRGINIA:::

TAIYUAN

器ARAMAC

澳洲

十四大古

#EVER ISLAND

抽 燃

·泰團利總統PRES.MCKINLEY

十四颗行 十四槽态

蓮天 VALENTINE

卡拉香波斯灣四批“成

欧洲

十四艨

星洲導聯: SINGAPORE TRIUMPH紐約美國鍵十四、海部

博EW YAMATAKA MARU 紐約美班燁十四山市

英國

安城 KOTA JAYA·

日本

天荣光 TENET MARU

協勒比海

日本

天英士THEMIS

紐約溪岸上五千多利順

天菜

MARU TENET

日本

演出THEMIS

馬尼拉

攤GOLDEN BEAR

和DAHLIA:

十五爽鹼

十五 新贝行

大赏TRICOLOR

西孟加拉 STATE OF WEST BENGAL

·加拿大 CANADA MAIL.

歐洲

四寶

七四東方

太菜丸 TAIET MARU 伊利洛克士BURY LOCHUS

新加班 倫敦露的呼,

十五房

十五嘯來 韓星STAR ALTAIR

·卡拉奇波斯五、貓來

奇

PIONEER MYTH 鋒

紐約

·莎·梅·SHAVIT

西南非十五 新興行

成丸SEIKAI MARU

日本

大畑山 TAILUNGSHAN

¥丸 BIKO MARU

十五翼昌 十五大包

1 (29)

輪船預告

出1

(往何處)(日期)(公司) ... HKEELUNG

喜樂 HEERING LOTTE:加拿大東岸“十十九镇光成丸 SEIKAI MARU

綠谷PANDO COVE 辦理病·BENR FOCH. 卡巴路夫斯KHABAROVSK 二加拿大路: CANADA MAIL: 二

ZAMBOANGA 毖錄:PIONEER MYTH

倫敦巷爾漢堡十六、行

精選十六蹀林

理

菜

紐約癡東岸二十六工

堂

·五台九

啓落

行貨

司公船輪華印司公船輪浃束

ORIENTAL LINE

建新第

輪丸丸

菜嗎

由日本哲 的日本低排 九月二十日

九月十三日

發 240572

兑后大议中2至104號僑商大簋九〇四室 東洋船務有限公司 240553 240562

“HAWAII”

:及聖地牙哥

·“IDAHO” 論

往 檀香山,三藩市,罴省. 巴到港收貨 卽晚開行

檀工

·檀香山、三藩市、羅省及

刷部務船司公限有和怡

“OREGON”輪

匦地牙哥

·九月廿二日到港

廿三日開行

• 廿四日開行

九月廿三日到港

往:溫高華·西雅

"COLORADO" #

明菲路及砵蘭。

六不經日本及糰香山

往羅省、三藩市及聖地牙哥

十月六日開行

月五日到港收貨

廿九日收供

六五

佐前

佐治安順

THE INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO., LTD.

· DOMINION

FAR BART LINE PTY,LTD.

雄牌器

東雄往低業

邵梨!爾

九月十八日政份:十九日開行

九月廿八日胗哲 早罌

BAHADUR浴小戶 大阪

東

月

他話:香旭228011 九曜 410230栋經理怡和有限公司 十月十八日收貨,十九日開行:

十月式日收貨·“日開行”

RANEE EI-KE

** FL.CEYNOWA

歐洲

協华丸KYOYO MARO:新加坡

用ST. MARTIN

馬尼拉

BY NICHIYO MARU

牛九天鲜

十九中央 新生城巴生半十九中夾

-BA★ KYOKYU MARU

德利馬士基TREIN MAERSK 利土場典:KRISTIN BAKKE 大利安TRIANON

̇新加坡巴生十米为 新加帐夹

紐約滿地的十七撕成

西澳洲、三十七陳行

̇歐洲大陸

十七賨蓝

推......A-CHITRAL

里斯本餘敦、十九版行 北佐諾加PATROCLUS

28TJILUWAH

澳洲心

二十街

土打星加波STRAAT BINGAPORE新AR

多酒G TOMAKO

推加

#50129) BRONXVILLE

二、 減水二十通裕 曼谷新加坡巴生二十·多利纇:

泰光丸 SHUNKO MARU. 多瑪露 TOMAKO FO 大龍山 TAILUNGSHAN

利物浦: ***

保那营拉蘇明十三利 雅加泗水千七镪裕

謝秉費:WANDE BORT

NANSEI MARU

海

DAHLIA. 利

MUREA +- * * 新加 廿業、新興行

打自由城STRAAT. FREETOWN日本 伊賀春丸IGAHARU MARU

卡式,

+ T

皂酒利安 GLENLYON

倫敦漢:

美

雅MAYAGUE么

十八太平

·UNEMPRES.HARRISON

REKOTA PANJANG

威士花利菲WESTFALIA D 歐

ROETSAN MARU”

打荷蘭STRAAT HOLLANDT

土艺英者 STREEFKERK

FANDO GULF

大光TAIKO

TRYMARON

得利MANDALAY

· 名山丸 HARUNASAN MARUNA

#MKWEICHOW

海利菜 PENELOPE

廿二批成

辦

歐洲大陸 廿三 卡拉卡

漢堡偷袭赫蒂廿四:珠行 浹您

紐約突康岸四地

澳洲

已躍利湖 BAVARIA

新加鉄能,背五大核

·漢堡

NEDER RIJN

BENARKLU

筆 ENDEARG.

利物浦轻業吉歐蘭三十 邊

·倫敦漢堡三十四行

RADNORSHIRE

狄斯眼车 THESEUS

利酒

英皮 街涸者 日延光光

天鴦 MARTINIQUAIS

PYRRHUS

法: 変化貝爾法斯的一日古

计六捷成

H丸 TOMISHIMA MARU-洛杉磯艇西津十九月

輪船停泊處

AHROME ARAKAWA

日南光光

YUEN CHAL 水利路

QUEDLINBURG 懷 利利文恰爽街 RAMONEVERETT 英安趾

JLUYO MARU 菲三奧士文納統PRES: OSMENA. 李德百億泰 BAYERNSTEIN:

英太

TAI YUEN PRIAM

SCHIEKERK:

CHOKO MARU:

RICH TRADER KWANG TAL

沾

太古 欢

大智 游地

(CAD) (IE)

横行 九郡猫

SHOHO MARU

NANKO MARU.

力 B. 4

球

來

·B10

B2?

ARI

A32

ANKING....

隆盛

B. 2..

搬

A30

̇九佳游

A33

A3L

B17

大稻

B18