1969-09-08 — Page 18

華僑日報 All

頁二第張五第日七廿月七年藥已衡的 WA主 MU YAT PO

中央日聖丸

由日本來港將於十一抵埗 翌開溫哥華西雅圖大科馬 〔特覇〕中央航業公司代理之「日殷丸」,由日本來港,將於十 一日抵埗,起落貨物後,翌(十二)日啓行,開往流選華、西雅醬、

·大科馬、朗菲路、崇等。

一座八月九年九六丸一层公年八十五國民華中一訊航僑華

丸隆山

港抵三十

的約

士打谷輪

十日抵港

翌開演將 52 [ 聖馬田

廠丸一

班拿明日到港 開星洲吉大港

(神)太古粱沿公司之「玫」綸,由新

卷、日本來港,將於明(九)日到埗,起落貨物 曉啓行,開往屋加坡,吉六第,

墨爾砵希爾頓

明春在澳興建

(等)「希爾頓國際公司, 還 戴香港希爾頓大酒店總經理攝士宣佈·希頓 國際公司將與澳洲歌正咸有限公司合一間擁有 四百九十個冤間之「串爾雅爾頓大酒店」。

·開該項工程將於一九七〇年開始,地點經

·定是在克利鞋登酒店原址,該處俯望爲体木球 又該酒店將來有可容千人開會場地設

新日本汽 十八抵港 其設計冲將留有-

份剩餘空地,俾將來加L 【山 翠開菲島 多個選間,合共可坐七百個房間云。 本和韓系中央姚美 康福台日旅團

果,將於公司代理之「型耨田」

埗,落 八日將球,將落貨 貨物後,

B啓行

丸榮太

十四

定期分批出發

(浩:本港官大六二二「▲疆旅運 诫」里澹之「秋著台灣要馬光國」,第一批 期於酣六〉日乖星馬航盤返國,第11批定期计 可出發。「雙十國慶郴光團」定期十月四日 "+" 日、十五日出發啓程,即各國各額有限,迎有 :::「秋雄日本觀光團」定期十月十一日,由該 | 诂經理 親自陪同出發,網紅業,賞秋菜,欣 寬度接少女歌舞團,參閱「日劇」精彩舞,這 |光世界著名「美邸」夜總會,附遊東方「為

·迪士尼·遊樂塲·類目竪富,多本多彩,選日菜 星洲 山公會、道一九七〇年「大版萬國博锃會」號日本 「代爾之「大榮丸」,由觀光團,幽径十天,麥角由洪德同上戤,野女導 恶九人士習慣,定期三月十九日,四月四日,中 劉地,起落貨物後,發 十五日啓作,開往一日,五月十七日。廿七日,六月廿四日,七月

(特)黃飛船公司之一士打」的 日本來港,將十四日 □園,膳食:中國改戶主,頗適合

十二開星洲南非

日本來閑,將於後(十)日抵埗,起落貨物後, 十二日含行,開往星加坡、宅厓士、南非洲伦埠

*ARAMAC

司公船輪基士馬興

dine.

行鐵

麗蜜

九月

-二日落貨

直航

澳洲比利士彬

雪梨、墨爾砵

鐵行輪船公司

V"SALLY MAERSK

沙利馬士基 九月物諾我

不經日本)直往 費城、波士

Mas CLAULINH

平嗶

椰加達、三寶壟

M.V ROMO MAERSK

基 羅慕馬士基 九月顸精選

九日落貨

· 圓往 西貢、棉蘭等埠

"M.VJOHANNES MAERSK"

船 約翰馬士基

十一日落貨

十二日開行

直往·南菲、西菲洲各埠

EM-Y VALENTINE.

在版堂與邵長麥甘斯研究旅客坐而事宜,

海順輪 雞山打根、斗湖

司華蓮天

卡拉蕾,巴蓮·哥艹 巴斯拉·古域 等

一日收貨 十二日開行

惠南有限公司

捷成洋行瞵人船務部啓司

報日橋華

唐話:四五千片四:四三六九

客輪管事部

1旅客旅途安逸的策劃人

博凯在一復度影審驗中,能决定帐术学 受旅途程度的,乃是管事部,這個部門的主管 是旅客伦快與享受的羅筱谢溉人。

「演」輪總符事——燃斯瑞所急,管事部的必須件 下基對人,對食物及服務,有店本的興趣, 劉棟及經驗得來的興趣,直接關係旅客們的 姚號一論,已當了七

年的總管事,見識度而經驗

|驚餘物時,調術有限伙食的投訴

僚粮食的保安。其中P主要的工作,据旅客 皮全品供,在總標本督理下,按照公司則 爲全體旅客及船員們供應食物。... 此外,總管事對熱食,體質,酒及其他用以 供籍旅客及船員的物品,亦負发窗任保管。他並 經常按電源,中消及價格,關係類物品 西宮毎将船期,均預龃足够的楨食,沿塗是 無須添做的,但為了连旅客品惓異地食品,亦會 地解。譬如說,在香進,會薛石斑魚,解 蝦及一些瓜菜等, 當案件事的,在公共衛生檢列及公司財例下

**#...

!必須督促管某及供應員經常心理各甬道,房開 以及食物供應,保持絕

∴同時,總管事經常

與船長諮詢,商討有關

「爺務,並要與事務長保

持接觸,互相合作。

門: 除了這些,經管事

的工作並包括,蒸船

身,調查旅客投訴,容 一導管事部員工,簿記

翊以及部內的其他會計

事務他等。

順風航業有限公司

COMPANY LIMITEL

GOODWIND SHIPPING

尚有航訊刊在第五張第三頁

M.S.GOLDEN PHOENIX (BIKE ETFE)

金鳳快輪 直往曼谷( 泊B6 泡 )

定九月。

七、八、九日收貨

九日夜開行

貴客付貨瞵駕臨本公司接洽,

總代理 金榮航業有限公司啓

TINGKATKE+912-226709:23470 曼谷代理 五福有限公司

The Shipping Corperation Of India Ltd,

特快航綫 來往香港 霖* 三藩市 奧倫

大科 西雅 溫

東方船務 公

限司 WITGGĦARFARE, HAN-O-TE.

接儀雰:昌記公司

HOI SOON

WSALOROG/10X78-215384 11–235385;

香港往美洲

GRO

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

威沙美亞SHVA MAUR

(三藩市) 九月卅日下午六時行

第七東南丸

LONAN MARU NO:7

十八家

九月二日

港澳飛飞船有限公司威沙蘇巴

VISHYA SHOBHA

[飛飛飛飛飛

飛鴻

“就是十八十二月十八型

(香港) (羅省)

卽日預售七天來同票

西孟加拉州

九脚

八時三十分

六台平登

一時三十分

WEST FENG AT 《香港》(羅省)(三藩市)

美洲返香港

西孟加拉州 - RENGAL

STATE OF

業經文符 九月十四日抵港

威沙施廸

VISHVA: STDDHI 九月廿七日啓行 十月十四日抵港

以上各輪有装箱及響房掣位: ̇「欲得道航快捷及可難之服務語 |

[付印度航業有限公司之貨輪·

代理

省公

東方船務 公 告

:昌記公司

尊九龍:電話:8281

重:香港:話 444443 438645 旺角山啡

里打街怡和大树十四按電話:H-二二八〇一至七

接載

澳門:

新馬路國際酒店 電話:四

皇后大道中他行八線電話 H-235384 H-23538$

廿四日由日本抵港

5廿六日由日本按港

日幸丸 九月花百善行

NIKKOU MARU

直往

星加坡......

成海丸 九肚昌日本抵港

SEIKAI MARU

九月十八日 道星加坡、巴生港,庇能

東南丸日本抵港

竹友丸

TAKE TOMCO MARL

EPONAN MART

九由九由九由

卅七旭丸番香茶港

(WEI DEUTSCHE SEÈREEDEREI ROSTOCH

AHE WARL NO

貴蓮集

BSR

·单打行九樓 財話 H貳四九式OE 五

日日港

大船務公司

東德

"QUEDLINBURG 「船泊 A21淨

道透大阪、神戶,横渡

否則着貨存者,所有一切費用及火水隃染 都外,勝各验收人自责。

(三津市):

薯成丸 九月十五日啟行

HOUSEI MAKU

STATE OF

KIE HOCK.

SHIPPING (H.K.)

CO. LTD.

東星輪

M,VTONG SING"

預九月八日抵港:十日落货十二日開行 直達 星加坡、巴生、檳城 但入口收货人請即臨本公司辦理提貨 手續否則代存入會所有費用概由收

M/S ITHAKI'

#6##<+15 TEL: 446148.444496.443939

九月八日 九月九日開行 直往 石叻嘅喘、佛馬加士打,貝魯特

|艾得佳 | 快輪

班安太

古田太

太太原輪

比利士彬、愛:

【 安慶輪

九月十二日下午五時截貨 九月八日

安慶 輪 往 基隆 宇缸時開

班拿輪

M.S. RICH

祺福船務一香港)有限公司啓

國豐央論

黎得基亞,的港 來茲加,等埠

: 上海博銀行大樓

帥聖奇

船輪 貧國美

M PIONEER MYTH

·袋城,及巴拿途經日本,

PIONEER CRUSADER

九月廿四日世五日,

· 如:度巴拿馬念日本

A:PIONEER COMANDER.

十月十號到,十一號關往

|拨付貨於仁*:616贸接洽;

華總經理陳業初啓

HII PRESIDENT MAGSAYSAY

[麥賽賽總統輪

千六

DONA NATI

唐納利達 九月十九日死,

PHIL PRESIDENT QUIRINO:

季里諾總統輪

九月北六日抵港

AHILLIPPINE

行洋顺利多

照,

天邦海海芬

TERNLAKE

·HALIVARD

理代德司公船翰邦美

至一八大弍酷

司公限有企垂:理經華部貨

*輪快約紐司公船輪非聯

「戴贈

列濱 航:紅、波士頓、費城、波的灰、 途經日本,巴馬

Path::PRESIDENT GARCIS

加西亞總統輪背

*航:颦省、紐約、波士頓、費城 川希經日本、巴拿馬

PHIL PRESIDENT OSMENA

奧士文納總統輪·

途經日本,巴草

PHIT: PRESIDENT MAGSAYSAY

賽總統輪背。

途經日本,巴拿馬

日開行

司公船輪菲聯

耣快航山金黃省羅由

星加坡 九月九日 唐吉大港開 電話:總行H二三九四五 客粟H四三九八九六

【準九月卽日落貨

MISCHAI CHIANG"

海强快輪

社會式株運海山水

OYAMA LINE ST

準九月十日落貨 十一日開行

93-R- KIK? 497056.437583.431237

· :船泊B4.

448541 444578

司公船輪統總國美

9.S.PRESIDENT MCKINLEY.

堅利總統輪

九月十四日開 往 三藩市、羅省、墾地高

8.S. PRESIDENT HOOVER.

胡佛總統輪

·九月廿四日開 往:羅省、紐約、波的

·諾爾克。

太子行三樓:電話,二二七四九三

M.S.SHUNKO MARU”

巫蛊接洽.

洛府 總代理 大 信航業公司啓

MS KOKO MARU

興光丸

·九月八日由日本抵港。 九月十日開往 小呂宋

下屬社會式株舶船京車

光丸 九月

十六日落貨 十七日開行

直放:蘇哪普拉(DIABAPURA) 啤亞(BIAK2及帝汶( TIMOR

你若付货接洽

慶 三利運輪有限公司

MS CHOKQ.MARU 船泊B望號利 九月卽日由日本抵港,

代理:迪利航空貨運有限公司

·朵新罗客你的路演千氏雕有冷晓优佗梳舱客免上山

MS "HORI MARU"

沿泊B3. 號

鳳榮丸

九月八日 由日本抵港

大寶山

M.S.VIRGINIA

* 4 大信航業公司啓

干諾游西仔水號依障。

M.V. TAIWAHSHAN

M.S. MIKAWA MARU...

九月九日落貨

M.8. TAIPOOSHANREER - 22

本期:九月四日落貨(館A六號泡】 *十日下午七睁落害十時開行,

北 新竹中十四日下午開行

太華山 日落爾斯十三日下午開科,

透曼谷

M.S. FAILUNGSHAN 20

第九月十八日落 #下午件

西貢 金

E

M.S. MONICA V

三河丸

「九日開行

直往:新加坡、巴生、底能、仰光

吉大港,加爾各答等

直往西貢 金邊

酒 號 順昌航業有限公司啓

MS. PENRI MARU”

天榮丸

九月十四日落業

日直往 中南美州等。

M.S."NEW YORK MARU

紐育丸

廿六日落貨 九月

廿七日開行

式株

船郵本

直往 羅省,美亞美,紐奧蘭 侯士頓等丼

M.S “HIKOSHIMA MARU” NE

彥島丸

十一日落貨

九月

退往·星加坡·東菲等墀

十三日開行

NS WAKATO MARU”

若戸丸

九月. 九日開 直往宁德班;馬葵士,東倫敦等埠

實付接

HAI MENG

明往日本

BRONXVILLE

邦斯華利 往

THEMIS

天美士

往 羅省、紐約、波士頓、費城、 被 *經巴拿馬並轉駁南美洲西印度君

DW2600 TONS SPEED 12 KNOTS PWANAND

S

萬安快輪 張茜

-SEA-LAND SERVICE

NC

美國海陸聯運公司越

九月八日落貨十日開行

*聯合航業有限

越華船務公司 醫

奥然保冧船收貨站設九龍和25號食

蔥放西

AZ-1561643

四八七六] 二四七四三

237026.226392.233871 九崩辦事處:《邵民大厦

美境輪 九月十日下午四保

亞西輪九月廿四下午四宙

·收貨往美國西岸、東岸、

波多黎各、多米尼加等埠。 溫哥、抽奥良及巴拿馬。

總代理:大平洋行

華人貨載部山大厦式

S.S. AZALEA CITY

2805754 691692

ESS: WAIRLAND:

美雅輪年起应

'S.S. MAYAGUEZ

舶船京東

·莱入接破百兆 公司

浩港-大厦可能HO

M

TYO MARU"

十一日落貨 九月 道往亞丁,紅海等埠

會伊予丸 十二日開

四日沽貨

M.S、IWATE MARU

社岩手丸

搭往,中東,黑海等半

M.S. SHIZUOKA MARU”

五日開行

静岡丸 九月九日落背

往地中海,北障等雄

TWD SEMARAN MARU::

三寳塗丸

- M.S. SURABAYA MARU

京泗水丸

九月

九月

十日開行

调往新加坡“耶加達、泗水 棉蘭等地:

常客付貨請接

十三日落貨

二十日開行

送 日本郵船(香港)有限公司

人興士,土~石人西兰:黃醬司公限有(港香)船郵本日:理代總

Mitsui O.S.K.

大阪商船三井船舶株式会社

日協 豪

HRE WARWICKSHIRE

船倌A5號泡 日落貨卽晚半夜開

注:滿地可,多倫多、克爾夫關,桑勒多,底排清

HE MADAGASCAR MARU 在石协」巴生,师能,仰光,吉大港,加爾各锌,

豪斯敦丸

出丸

九月九日到,十日晚半夜開

BUENOS AIRES MARU

九月九日十日晚半夜開後,

HOUSTON

MARU

九月九日| 十日

KYOSHIN MARU KIT | DMH

:十二日開「塗在加的沙

HIDE MARU:

九月心四日到: 让五日開

LONDON MARU

倫敦丸百到上看

·朗力士葱,邁阿密,無術敦,新民具。

钏丸月十六日到(不收货)

巴士泰基

MEIKUN MARU

BAXTERGATE.

九月十一日蜥,即日開往日本

HORISA MARU

九月廿一日到:北136行

·甜,市比諾斯艾利斯的威

BEYANNAH MARU

彌榮丸

KUNASAN: MARU

“九月汁到北四日

AUBASAN MARU 九:#三日河·十四日開 太,黎的破甲,心及爾,卡布

YET MARU

九月廿五府

BAT MAXICO MARU

拉拉,拉

由卡因路佛?

天湖山式 AMAGISAN MARU

十月一日開

五月卅日 第1孟買,克拉姆沙爾、巴士拉,科特威。

MEIJYO MARU

十月10日到,四日開 丸

宇·羅省·温斯維爾斯,新世際降,巴吞 ,與莎哥拉,呜做府·埃佛感里斯,均

·大阪商船三井船舶株式會社 香 港安店 恒生銀行大廈六樓話 二四〇-tE TECKN12050 2492601 45880 REUTERSEK 17043-813729 80389

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.