1969-09-08 — Page 10

一期星日八月九年九六九一届公年八十五國民華中版界新

問訪信士莊官民理埔大

界版

上水

各村

請助

建設

話電喉水裝安厠公路道築興盼紛

橋天人行及場樂遊場球園公關並

:古洞村:一、市政群進行政地,其游提水準;二、請將興出之見智 :鵞村民服務;四、驾些至古洪大媽際發生心通外,警方協助疏導近 行人路間安。。 街市路兩邊行人路,並該

樹村: 助入社大路过度興速見習無氣安裝,全食話。 坑頂村:鼎裤在入行公為灰還村公路。

山南區置路三期工程 山東涌河道第一圈(初步調查),若聖【飛案,需有此案,預期,榮滑外,並向應代售一水埗分行八大坤道一四|阿敦道五六一號),癸,喬盆上湯六

期工程八大猳至企 碼頭(大西北部),通水務計,開。 下老国】,通往將軍航行指導之龍,在第三期供水計圖,觀景 公路第一期工程(鯉魚,登頂,視為風站(熱供水計額,西迪供 門至秀茂坪),通往護仔)第二期工程,水計畫之研究。 將軍澳公路第一期第瘐建長游毐传煤熺第三、乙頭,改善大澳之 (仲大達臣道鑑闖大山西[大門大東] 額;南丫岛北設

術椎,前段,西賣器膩州一邊|湘江省面粉,及宿舍動還系 村上水一程,大的第一帆工证码——大老山灣站H類:

海蕸第一期工程。

試養海魚

「皆允在共無行及分行號 出道八號紅磡分大。

六大埔道四十七號), 接著將於二代钜者,計戒: 行GEM鹚八十三號 永安安行:行(南山流分行 青山道 十一月二日晚間,在古銀行:將行A32

溢輔道中永安人著大厦一式六號),紅磡分行 港 大會堂音樂舉行之大道中一〇一四國亟泉行:龍 ,上還行傳輔道中蕪湖街九十九號》,茶 箭

號),北角分行八英是行 輔道西北寳寳 六五號九龍支行慈分行〔青山道一九九 愛和國游奥大會中兹 赛,游得做值] 遒六三號),枝骨,由中健行 舉行逍 彌敦三五一號號》,五號 八,元朗分行( 萬元變宇一層,二遙律 許分行《蕩校角道十五中季橱行)九能发行的角宓行(彌敦道六六 元朗大馬路一號 隰德馬車潮,將來 號),青山道分行(霄(彌敦浒五六大號峒 | 九號 深水埗发行 南 高士威道讣 昌街六十一號》,灣仔银行代衒一慈善潋券 阿龔變日本代槃一般,出道三號),新蒲崗分開發支行.( 四窭食吃啊卝三吋蛩祺 行八街十六號)。八號)。 * 支行 (坐套道一六四外並將高借禇丸於線落一地區,魚類案,海鹬宾品供嚥,一方 香澄友冷銀行:總」號),開支行 牛頭交通要地點設立分館一經噩,若再加以入工培面經營收益班有把麵

的焦【玉霾閣,裙角及仁開要求. 從速在新村一樱-造成】女黹被線死 別墅導數十鄉民父老, 石燥椟安設消防水險, ,故裝設浪街喉, 食盼理民府代向有花,因爲年村會發生火,不容緱,

粉嶺現已動工興盡消防局 從當熱舞有內面的 粉嶺動工建消防局 尼悫魚將严然的旅綫與大埔消防局相同,對該區消防將大滑梯。 西当,使以後魚不

擇在大埔老虎笏海灣

·漁農處人員將予指導

能送出,但同標亦能使

內的海水門外造的一

境生長。

|以其過去從事漁業經醜的天然海灣,他預们以預約天性。當街的計劃

龍的確能將進行,石英傑大計料,乙類已開始一隊於博士、副主席李柏、分行、馬離道十二號》咸道卅三號)。植分行(彌敦潛式畫,尤慈善舞祭目的在署集一群魚船需求量更殿,而老尼斯」地方發展,直,測點等效的在起 大新銀行:總行六號)、佐敦道分行、佐善殊用-

該院擴建經設,俄格亦两成品而手,已內本消面對處協助 啟德見,斯布洛 大树仔支路,如段波年開始計劃,內一、西、總理古德誠、粗大道一言給號),油斯大道第二行為雪廠街,大道卅七號》九龍城分,希望各界人士支持善,因此不少新界漁業人士,在龙》选有一個科池正宫及打聯 北海、張錦鴻,花玉倫北分行八酸錞七號 +A),无( 李道四四八號。 五十六號B ,直龍坡分行、酒精、 道十一號),帝山道分

*此源公共海天贈,廚可對於三年內進12點、何速泵、郭乃文、 这展而提高協助一部行人勸,買件車場,建築物,他則對建無物「萬元之工程計劃,侯有一場,獲莖,等均、米 北信蔞民廟 擴建工圍,德善將水,是需先行號、黃色前手北行,戌纸, 寧、戴小生、科薏米 泡鬢角(安達臣道 垸

茲將各村斯捱

外 天色連續炎熱風訊亦少 今年泳客倍增

關於新界教師缺乏

一位讀者提出建議

书愅文、亭、黎家路一二八號上水分行 本月三日實報刊登新界及離岛區本校甲殽英文教師奇缺, 若于學校關仍無敦峘技, 嗨、李太陽、伍楚生、八槃十九號]大 而迫於習用乙級我師,惟有等乙級及資欠佳;未符學校當理之消息 以爲 德國沂、河伯安、余天分行搬福路 分

,此咒足以影响黨在學業上之進展也。本人對此,將有薇見,至散法育司,貴報日代爲 溫、葉楚珺、黑汝行八二四八號

·發表爲荷。 坐冰好、张步等,

據本人所知,乙級浟觚底薪不過,四百元,實不足彌補一位敔師時間與神上之軒失 積極展開鈷業工作,逛 際飢應銀行總行 舟軍之銷費:此事報之薪酬,比市區任何「開較有規蕪之私校,試開有就去紫將車, 日分頊尚悦发善長片 中十四號), .慣之苦,本人獲悉有一種由「漼用一而做得「檢定」名術之我証;本爲教育司所用,偶然破, 例能在津校執藏之激賞,亦只取乙級薪,此措施縢欠公允。該等汝師,在任戱超過十年, 學經豐富,雖未經號,實不比受過二年創者爲遜色。教育司有字而不善用,誠為可惜 ,現應將此機會,故寬限制,排除對該等師之歧視,予以用,給與平等待遇,乃不失明

·智之宅。本人之提議,飲教育司當會考慮接。此致 嫣伢日 編輯先生咨

海灘生意獲利

·西區分行部輔道西 本港各大銀行以博〇三號),站分行 整器寜爲本背華人善用問逌五一號

杨祐盟:一、虢協助將對在村公所推大成爲該村大會堂;二、將入村 之消防水喉加大,以防密外之司;HI、請糖體力公司增强信力然照;四、 說出甜一行人路過往大頭村東五、當將上水產內之牛皮變爆移,因此係 , 工廠之污水融電影阿燕作生產,

離島食肆農產市暢鄉村喜受益 WI,五十年來結,用角分行代為被紅 (韓)

換「元之微,腋成裘,曾 洋醫療工作表現佳, 九號),尤恩斯分行 各處海濤泳场,沿九人「環捷,假日較難,可造福禍千盦病;爲善一爲表示支撑起見,除胡「太子道四一六號】: 前往海浴店,一年比一地方维京传驼,就向爲一

大战村;莚水破,以利漉溉 英农村;請建两公司

且今年斯少出現

在邵村:陪當局在箾站點近帶斑,

按公嶺村:一,諸派工人淌潔黼所及狹化池,以保持地方台南, 用建一公厕,三,請助建村內南 行六路,以薄該匝村民徐交

大有利可圖,而此停地 區之執食店,亦魂 不少生意,此對鄉村經

營棨村;澧在淅術村之粉錦公路建行人天攢及巴士辦,確保村民安全

因岗村:鸷及抽建行人路,爐設公衆電話,方便村民将外

日僑業

頁二第張三第日七廿月七年酉己屋夏 WAH KIU YAT PO

港府訂定公共工程計劃

南約各區建設

坑口將建警署,長沙闢市場,大 澳築行人橋、西沙公路及將軍澳公 路等均將分期施工。

市民不可游泳,而網 ,至於本港區之线冰 新界郊區一樣,交通系 成問題,非具有酞家事 攻體,更覺候車之苦, :,由於今年完轶惚柱 殼人多集體前往,他 安熱,經常在三十三 ,微完,較 俗亦照見增黏,在查及「常於此,而小輪戰客, 永媒,且能一家歡被假,比巴生做客多出十餘 一期,因此在南約區之海二十倍,不过在候車時, ※將用如長洲之南灣, 上失去預算,人多時 「宮之銀,西霞之一亦可同時前往,關照麥 岜沙灣與橋咀,墘日之一易,因此在暑州中,每 大小潑水活,在暑假出 日論在生前往, 常擠酒要以千計煦; 促離海谢之英語 彻俁女,而能往綠島者。

(特)一九六九 5 梁山淅入口處低遠张鸿,易阿阱,長沙北社街阿,更有不少轉乘巴士前 至七髺年度有间新界南網,警察識碗隆高級隤 所改谆滑水灣誆灘尔 往貝澳,及長洲之流源 約闢之公共工程棍張,一宿 ' 台警,在瓷道,星說過進一。

,各城市因游客增加 ,商店狖無不一搫 生意,汽水與海鮮均成

愛會難,接近那些,主人無不樂述貫聞;而 工事:甲類、大湖」,環境比不上郊區,游客大有晝難之處,

·顧爲大埔姚照民府莊土俄訪問贇柏塑,在村 迎時, 底所由村代裘阿錦榮致詞

:海難固然人潮如湧

員會第一次被对傷修公會,極度安全訓練中心、所,大澳遊獒塔(翻查 人士衆多之另一原因,,各食物店客似對來, 佈, 主 工程包括在,新區小版市滿天滥。」)、滑水薇公共洗手間,由於本港西璎及九龍游一題求者更難算得座位, 【沉口將顏建發著一座,徒煖術設計指標將 在大澳將興建行人橋过四,骨所浴室 代浩月前之一模水滴」,長洲市乐,州克澱 ,西貢南約之大璁重定,建築物,西爾灰密下 北村十四樞馬鞍山公路榜「長洲中興後街所 第一期及通往將軍澳之一,亞洲遊樂場,新界公 公路將分期」,有動照明设工程 祺會,在錄如下,

·内期:九龍新界

建築工程,甲級,一時宿會,於消防局, |┬聖約黹醫院門所 甘南 理民府区, 深大車媒低,長氣 政府合署地毡,南 歷潑台,新界政府違案物,對那民府官邸。. 但對防火窗置,傍水類:梅常政府合 在建築物,新界公署,長沙科生分間及職 第二批。

·乙類,對開火來一佰路界激緻澡道及能 之補-

工程,發展空中 路工程,加在號青年 ※迸膂現系統—迆築物.教導肝之安全搜·

元朗童軍領袖訓練旅

現續招收幼童軍學員

第一後,元朗地方良麼領袖訓銳旅爲配合拓殿之要求 ,在地方總監盡力阴道,社會警大力支持,幹 部领袖努力協助之下,被於在一九六八年六月八 日正式成立,該旅在過去一年中,先後斯林 成两屆幼家車遇長達一百人之多,現時該勇於 【服務社會之青年正價在元朗地方各旅團去推行 此一述。現談能橫招十一幼會委員,各 青年如對此道動有輿謝,可百元朗屏山遠懷 立學校向都船偉辉,索取申請入團表格

,城市亦一片暢旺!

飲食店固大故生意,不

「少遊客,可於厄務時, 購產品寜魚

|乾綱魚遊愨闾市區,故 |供徙等水大爲收益。

目前各學校耢告關 學,本年假日成過去 5 昨日雖然天瓠母草 熱:且天色晴朗,惟

「學,已無開心游泳,故

·各海要因減少此批學生

,而亦比上星期

*(B)

劵獎元一禧金愛博

揮各大校

銀行

响應

代替

當局批准發行一

大,

|獎,即日開始在市面

向各界善長謝奏,以一

露處銷分設衝要通交

用焗

用樂聲牌電焗爐

焗雞

只須卅分鐘!

鸯道|號元摸一讀者上

尼龍鯃將在硭試驗説诓一開始正式實施 魚:语影處試強石相的時候,漁距處同人包 當成功,因此他亦會養一樣推廣工作者及 石班,但除石斑外,他

的工作人員,將會時案

记煜亦業。因爲证所为面的人风,亦 若是游水的,甘前的似一個君如何持魚的態 一格亦相常好,這些醢戏 。另一面無出處亦得

一位從經驗的漁民,他來源進粱如何,亦可為 一有造船,故佔亦會以他研究所的人員有所借图 的船捕魚商水,排到 炒粄條的石斑,不醒點 途的事業,如果能够成 大了才出傅。同時,他

|加魚哲的豪掉,例如婚

亦會科用更多法以繪 新村父老盼 安裝消防喉

可以「榮耀」工此分 湘放置在深水的地方,

其他如烤魚,七分鐘,焗漢堡牛扒八分鐘

芝士意粉,十分鐘蛋糕,卅分鐘......。 樂聲牌NB-81型電焗爐,效能超卓,美 觀精緻,人皆讚賞。爐內烘焙機架及盛 盤可隨意裝拆,爐前玻璃面板,便於觀 察爐內食物。有溫度調節掣及自動恒溫 設備,保持一溫度定。煮焗食物,快捷迅 速,殺菌效能特高,並能保持食物原味, 請立即購置。

「希望可以捕弒悌的鹹,村鄉區轄屬之祈村

品出廠造織生大

三號六十四道水角证 二四六七〇八:話懼

【NB-81型

National

官塘創業街三十六號・蒙氏工業大厦,電話:K四→○==→ 中建大厦六〇二室・電話..H二四五〇二一,各大電器行均售

弒代理:信興電器貿易有限公司

樂聲牌

衫線

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY

8SEP 1969

溺樂娛化文僑華頁三第張三第日七十月七年酉之示理 WANLKIU WAT PO