1969-09-06 — Page 18

司公船輪統線國美

韓、新內亞, 埃及、加拿大、黎巴嫩 澳門

五克美洲,巴基斯坦(西部

於後〔八日抵埗,起落貨物後,十日咨行,開往紐約,任城、費城 【特訊】香港海堂公司代理之一如土文」號輪,由美國來港,將

翌開 ·塊

航業公司 代理之。

十二開東非各

林、蜜拉、貝拉等。 啟行,開往舍先、巴莎、丁加、池市,打沙 日本來港,將於十日抵坡,起落貨物後,十二日 (特)香寳船公司之「蔥捷」檢,由

六期星 日六月九年九六九一公年八十五國民華中一航僑華

芝萬捷輪

十日抵港

美國、北中南美洲、南一分。 翰內斯堡舉行會談,豈他每股派息八艾四分之一 西蘭、飛校島、印度,

德國、尼日利亚、英國 、毛里求斯、澳洲、紐毌明中表示:公司董事會於八月北一日在約 荷聖、比利時、蹬士,一個件。以去年爲三百七十六萬七千翻恃。), 菲律迓·印尼··五時,月卅日的財政年诶,純盈和爲四百八十五萬六千, 王氏在巍過香港代冊怡和有限公司發表的一

時特,最近在約翰內斯堡宣佈·悠公司號至本年六 〔】非航還有限公司遣事會主席来,

藩市

行,開

·往瞵省、聖地牙哥、三藩市、奧倫、士托裏等掉

輪順安

港抵二十

〔十

( 捷成華職員

·飛西德受訓 陆凯踞成学行

瀔十二日一德法蘭克福,挺受阿權 來沿,將一昨拔徼航客筒,昨在西

時,可觀可每月一班航線。由於航:競爭劇 亞,南非遠東貨系協定及馬來澥然南非會庭命 -該公司於一九六七年六月被接納篇粱東南非

目前,南非航運有限公司征月只有一班航行 日 本線,一班航行南美,美國,英國及北歐港口 代蝠怡和有限公司,日前作如是宣佈。... 日開始,將現有盡東航線對多一倍。該公司委 六特試、南非航運有限公司已定明年1月1

,來由南非航有限公司經馬,故事娄美倫 有阻增加班六一事的談判,已於八月份在深

,北驛等埣。

航

由美國來港將於八日抵埗 十日開往紐約費城波地摩

加士文巨輪

十時

·郝經理三

-新到客俊論時进十八河有一

做統艙客免上痘山)

叙利匝,丹,約11時爭,六時

*·塞浦路斯、丹麥、

(明日空郸)

順昌,四四

大寶山 M.S. TAIPOosHAN直透新加坡、庇能

HEROI

1

英國知弑裤 心、伊朗、伊拉克

(14) 【黎加、巴基斯坦〔西部 脚十11瞵 征西蘭、荷蘭、美國、美桧

國、瑞典、冲羯、大時

輪船電話 合配、日本、崱底、散、非洲、尼日利亞、安阙 台西、墨西哥、哥斯煜 、法國、意大利、 、英園、澳洲、南韓、納赫···finfo1至4 屈、沙巴、嫣來西、亞、伊拉克、比利時、梁太古 十二年 星加坡、沙朥越、柬國、丹漪、挪威、瑞典、太古 四三九九行 TUPOVI EZ

本期 九月九日落

100001128

* 十日開行

MIKON

11401K.

M.S.VIRGINIA

【直往西貢 金鐘

九二

1111121

南非航運遠東線 明年一月起倍增

倘有航訊

在第五張第三頁

樂大大華

M.V. TAIWAHSHAN

·九月十日落貨“十三日下午開行一

九月十日落貨:千四日下午舉行

東透 曼谷

M.S. TAILUNGSHAN

1,九月十五日落野一十八日下午由行1

樂

興

M.S, MONICA

北大下午開花 直往西貢 金邊

行洋順利多

天海海芬海

HA HING

FERNLAKE.

九月

HALLVARDE

往往

往

往

HAI MENG

THEMIS

明往日本

MJS "ITHAKI"....... :

天美士

開行

十四日落代》

十九日開行

「艾得快輪 定

九月八日落

PF

順昌航業有限公司啓

往 羅省、紐約、波士頓、費城、波的麻 經巴拿馬並轉駁南美洲西印度高。

直往 石叻,媲嚨,佛馬加士打,貝特 黎得基亞,的港,來茲加,等埠

九月九日開行

芬

SPERNCLIFE.

萬得利

MANDALAY

九月廿二日開始收貨, 美國東岸港口兼駁往中南美洲等公 開往:巴拿馬、京士頓、紐約、及古

司公船網亞

2375-42-234326

23001147 371]

F

九月廿三日截止收貨

南非航運公司

渣拿喇莎美

九日到

SEA LAND SERVICE

HANDLING, "

美國海陸聯運公司

無牌你莉船收侃站設九龍倉25號食

美境輪九月九日下午数保

SIS-FATRLAND.

美雅輪九十七日,

SS. MAYAGUEZ

亞西輪九月廿四下午系份

5.S. AZALEA CITY

·收貨往美國西岸、東舉、

溫哥華、紐奧良及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加等埠

總代理太平洋行

華人背戰部暉山山大臣支柳

237026, 226392, 233870- 九龍辦您處:(邵氏大厦

※電話:805754.6916929

崖

本年盈利遞增

砵倫、打金馬等 住:羅省、三藩市、聖地牙哥、溫哥華 加 "JALARASHMIKI

"HAWAII" E

總代理:華林洋行 上海做行大||||

報日橋華

丸光興

(十二)日發行,開在正丁、紅海各埣。

由日本來港,將於十一日抵地,起落貨物後,

伊予丸十一到

C畤日本郵船株式會社之「伊予丸』

翌開亞丁紅海

秩序,均由新東践行社

有限公司安排。

開菲

莫二張五日五廿月七年酋已歷嘎 WAH KIU YAT PO

小呂宋 # 【物後,十日啓行,開往 八日,落 一,由日本來港,將於 公司代舞之「與光丸

環球空運團

[開往山打根、斗湖。

,由日本來,將於中

公司代理之「協泰丸

〔特拼)中央航萊

|協泰丸

,鍪(十二)日啓行,一台灣、日本

打根斗湖

十一抵港

翌開往山.

宀团 大愔航菜

一日抵塊,起落貨物後

(今日空郵)

截郵時間|

十一時

將抵港訪問一亞、烏加水、銀湖、

厄瓜多爾、泰國、馬來

沙勝越、沙巴、納、

.九六九年九月刊

VISHVA MAYA 九月卅日下午六時落行 (香港)(羅省) (三藩市) 无白十八到

10,34 11.38 20.00 21.03

7.46 15.33. 16.41

7.10 8.16 16.19 17.29 7.49 8.55- 17.27.-18.32

8.58 10.05. 18.33 19.40

11.43 12.46 21.00 22.03 10.06 11.18 19.09 20.14

12.53 13.58 21.47 22,50 11.14 12.22 20.07 21.14

14.49 22.30 23.33 12.02. 13.09 21.19 22.25

(E)

14.55 15.57 23.00.00.03 33.12 14.24

(星期六、日及公樂假期体開

中原時間) ∵廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沴頭開到深圳

T42599 上午8時

商師第二十七頁

期爲九月十五日至十

團區約見者,可與·EX

: 有關人士發與任何

ECUTIVE SUITE.

(H-127609)

交會旅團

枚方生親

日本商船

【珠式會社組成之秋方生

(CONCRETER炎

「爾頓大酒店。

光團一行十四人,昨乘

遊騭

「若九澳門等名勝!恻]

東方船務 惠瓮

接近:昌記公司

记后大道中陸佑行八根電話:H-235384-H-235385 |

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

第七東南丸

建批禁有限公司 The Shipping Corporation Of India Etd

特快航綫

表刻時車廣九

湖雞至縠九由

•段英 龍九至湖雞由

TONAN MARU NO.7.

九月十一日由日本抵港

十二日一行

·來往:香港 箍省 三藩市 贵倫:

·大科馬 西雅圖 溫

8.38 9.26

6.30 7.34 16.02 17,06 6.04 7.32 8*44 17.12 18.22 6.38 9.45 17.54 18.57. 10.30.18.46 19.5)

7.10 14.25 15.34

豐成丸 九

本抵港

香港往美洲

·HOUSEY MAKU

日幸丸 九月瞄宅旨行

廿六日由日本抵港

VIKKOU MARU

直往:星加坡。

A345 '(香港)《竊省) (三藩市)

·九月開

九月十九

美梳州 STATE OF MYSORE

八導

成海丸 九月肚

十六日啟行

威沙美亞 日本抵港

SEIKAI MARU

·深圳廣

洋 南

丸丸

東竹

香洋丸 日本抵港

直送:星加坡,巴生港,庇能

·九月即日下午

十月

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

(快)下午1時0分 (停)下午3時40分

上午9時59分

下午8時25分上午9時38分 下午2時36分

一般油2箱:

由日本抵港

(香港) 《惡省) (三藩市) 十月廿八到十二月肚八 十一月十二吧!

S.

竹友丸 九月十八日

由日本抵港

∵ TAKETOMO MARU

·ASAHI MAR NO.37

卅七旭丸 旮香茶是

九

九月廿二百

西孟加拉州 WEST.

商業經行

美洲起香港

→ STATE OF

BENGAL 九月十四日抵港

行 鐵

HOT SOON

【菲士高輪船公司

IFESCO LINĖ

BSRLINES 東德

列

鍚九月日收貨

LEIPZIGNALIN

船新公司

1 七日下午八時開

(船油A23)

即日收貨

貴蓮堡 九月九日啟行

QUEOLINBURG·

·直透:大阪、神戶、横高

「請者收貨人前來本公司辦理沿递提貨手敬

否地特貨存者,所有一切費用及威火冰险等 意外,概保各收貨人負

BYTEE VISHVA SIDDII.

九月廿七日行 十月十四日抵港 鐵

以上各輪有裝箱及參房儀位

| 欲得直航快捷及可靠之服務證|

| 付印度航業有限公司之貨翰·

代理

有限

東方船務 省

接儀:昌記公司

皇后大道市陸佑行及投票話-H-235384 H-235385

FS.S, "ARAMAC"

OM.V.VANINO

溫年娜輪

船沿815泡

·由港直往:大阪,開戶,極宮,那可亮

鄉啓動船務公司 讀自吴强行大厦14430

香港代理菲士高船務代理有限公司

带一路:文式一六七四

海順輪 山打根、斗湖

惠南有限公司 278 27 九月十一日收貨 十二日開行

電話:四三五八義四四〇六九五-

司公限有和怡

司公股輪州金 理代 JARDINE, MATHESON &

CO. LTD.

及聖地牙哥: 尤月七日下午到港八日半夜開

注:攤香山 三藩市,羅省

“IDAHO”编

七月廿二日到港

聖地牙哥 往,檀香山、三藩市、羅省及

廿三日開行

“OREGON”编

九月廿三日到港,

·班菲路及砵蘭

往溫高華、西雅圖、

廿四日開行

啟部務船司公限有和怡

"COLORADO"解

挂·羅賓·三藩市及聖地牙哥

(不經日本及攜香山

六日開行 十月五日到港收貨。

V; M.S."RICH TRADER"

雅麗蜜

澳洲比利士彬 雪梨、墨爾砵。 輪

九月 十二日落貨

國豐快輪

诚基隆

船公司

準九月七日落 入日開行

總代理:大 信 航業公司啓

社會式株運海山小

OYAMA LINE

美海上企業公司

TEAREKIKO 437055.437533.431237.

MAS "KOKO · MARU'

興光丸

*** RAGDI-448546 444578

九月十日開往:小名

九月八日由日本抵港

MIS CHOKO MARU

九月七日由日本抵港

長光丸 1開街星源

SEA KING LINES

落貨 顔行

MS. “RICH TRADER

國豐輪

MS. HORIMARU"

鳳榮丸

触各收货清然銀血船懋供平,否則將促布會,其 由日本抵港 九月八日:

由日本抵港: 九月七日:

2.大信航業公司啓

理代總司公船翰邦美

威

友 29/9

RAND INTEGRITY

正忠

友 26/10

GRAND LOYALTY.

直往:

TX10

30210.

三藩市、聖地牙哥、

羅省、朗非路·

|海運航業有限公司|

宏利公司 昌

KIE HOCK

SHIPPING

· (HK)

CO. LTD.

非

奧

̇輪

麥

列

DONA NATI

PHILLIPPINE

奧士交納總輪 九月七日驾案,

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY,

唐納利達九月十九日抵

麥賽賽總統輪 九月十六签路

列濱

加西亞總統輪 背

途經日本,四叔。

途經日本,巴本周

·紐約、波出順、聖域、液的廉

賽總統輪 十月

安納總統輪 九月

*KESIDENT MARCIA

PHIL. PRESIDENT OSMENA"

PHI PRESIDENT MAGSAYSAY

M. S. VARILD.

往·横濱、神戶。

0 東星輪

九月九日到港

十二日開行

织•438627.438791

MV TONG SING!

: 手繪否則代存入合所有費用概由玫 祺福船務(香港)有限公司啟

入口收貨人卽臨本公司辦理提貨

·收印尼各小雪做由萬加坡轉 道遠 星加坡、巴生、檳城 預九月八日抵港 十日落诣十二日開行

藤和

司公限有燊企華永:理經華部儼煲

古田太

快約紐司公船耣菲聯

司公船輪菲聯

輪快航 山金蘊省羅由

安慶

太太原輪油

九月十二日下午五時代 往基隆

幸湖安太船輪翁國美

羅榮北

精简人食泡著貨,九月六日半夜開行

·在、溫哥華、西雅圖、砵倫、咸、委內瑞拉:

於仁大厦十九樓

天馬利 電話弌式六一粒多利順洋行啟

TEMERAIRE.. 九月七日中午截

於仁大厦十九诃 經巴拿馬、並轉駁南美洲西印度笨鳥

建氧或一多利順洋行啟

气缸 PIONEER COMANDER

華總經理陳業初啓: 搭客付貨談到於仁大 2 1616家接洽·· 熊:紐約 費城門及巴拿馬途經日本

往年約費及巴拿馬途總日本 用話式式七〇七在咸式在三门查

花貅 麥城,及巴掌馬謝日本 十月十號到:十一開往

九月廿四日 五日节 梨、墨爾砵

九月十五號到.十六號開 比利士彬、無 九月八日

電話·總行H二三九四五一 客菜片四三九八九六

午五時

往:羅省,紐約,波士頓,費城,波的麼 泊引而落你,九月七日下午六時開行

PIONEER MYTH

...

PIONEER CRUSADER

PHIL PRESIDENT OSMENA

#EREKT JEFF TEL: 446148.444496 443919

K

LINE

川皤汽船株式会社

S.S. PRESIDENT MCKINLEY -

堅利總統輪

九月十四日開 .往·三藩市-羅省、基地

8.8, PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

諾福克。

九月廿四日開 太子行三樓:電話:二二七四九三 往羅省,紐約、波的腿、

M.Y SALLY MAERSK".-

順風航業有限公司

同公船輪基士

MAERSK LINE

N

GOODWIND SHIPPING

COMPANY LIMITED

卡

九月

日落貨

紐約、波地應等埠

費城、波士頓

M.S. "CLAUDINE":

錠 九月忱積

椰加達、三實 水 孟家蝪

等埠

M.VWBOMO MAERSK"

直往 西貢、棉蘭等地

羅慕馬士基 九月 駹

-M.VJOHANNES MAERSKY

十一日落貨

畢打行九杯 電話:·日貳四九〇一五 捷成洋行華人船務部啓

·直往 ·南非、西非洲各埠

約翰馬士基 青团

竹實業灣監本公司接洽: 定九月六,七日收貨

HASILKE912226709.23470

金鳳快輪 直往曼谷(泊B6泡)

FS MS, GOLDEN PHOENIX'C怖]十五有冷藏

總代理 金榮航業有限公司啓 曼谷代理 五福有限公司

"TEXAS MA

德薩斯丸

M.S. "HEERING KIRSE"

ER

一日落

十二日啓行

囊收由神戶轉駁下列各: 直航:滿地可,多倫多,芝加哥, 米奇 九月 十二日啓行

。十一日落貨

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU, PORT AU PRINCE, PUERTO. CORTES, ̇ARICA, ANTOFAGASTA, VALPARAISO,

GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA, LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA ̧¡

& FREEPORT.

M.S.TOMISHIMA MARU (不建ㄐ主)

宮島丸

九月十九日落貨

日啓行

CRISTOBAL, KINGSTON,

MOBILE, NEW ORLEANS, HOUSTON

MIAMI, PORT EVERGLADES; TAMPA

& GALVESTON.

M.S. CHILE MARU" (KEK)

智利丸

九月二日落背 廿四日啓行!

直航:三藩市,加勒比海各雄 兼收由SAN JUAN, P.R-鸬餞下列各

PONCE & MAYAGUEZ. A

趼客付貨驎稗玉謝近中六射握由然行大厦 *

豐利行有限公司 總代理- 川崎()有限公司

ES. KIBOA 1

"雅分行邵 氏大二〇七室电话六九六六RA

永亨银行大厦301號