1969-09-04 — Page 9

REFERENCE LIBRARY

【四聞港頁一第張三第日三十月七年西己屉靈

IENTS SSEP 1969

CITY

HALL

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

昨日遊客操 錢包括灣仔民區靑少 包括皇后大道東,感嗽,淡,日籍及中 三十七個志附屬楂果,為仔阪政府總國及,年等四活妫促進會主席,沿地面,所及农料|商名流易參觀外,有

·談會名顧問張玉挥及 區發展主任林炳构等。與該會首長湛兆霖,诫深,微塑,張玉麟舍攝。 一 將分別定期組團囘國觀光 小將之號大會,包括 (測試)愽議同鄉會師財襲十國均有訊號轉獅,空手道表演, 【光漸融國加慶典,隔傷本年參加者特別硬習一舞蹈,時裝表演,

|價將於十月上旬乘搭班回國,若該團名單如在。

下:團長鼓勵凡,副國長林總利,葉子來,夜店 灣仔繼續 花炳珠,網務朱瑞斌,財務林立黃,團緻道 張華·鍵日起,王福,李納兒、林桂英,林志 清潔運動 【卿·池,許明,賴爾芬,陸誰總,陳金紫等十

·政署推動之灣仔區濶识

·戈:僑救國而合總會定於十月五日 運動,今星期四日 【期日)上午九時假台北市中山堂中正邀界行第四 迤第八期南 受代安大會找喜典禮,會期一塊四日,香有唐梁風動,前已舉辦七 僑團首長,武海外事,顧問世已接至邀,如一期,成 美诨,深獲區 「參加,依時出席參加,你港陽變術院因接 【花邀金鶯期參加,洪敦的有關黨事,及賁張現一逑书之沿湖 織和光祝壽團,擔學院長林光,名譽院長會向民運動,視爲整頓灣仔區 內市繼而舉行,除由港

|持牌小販公會改選

分日選舉會員代表

港區六日開票 九龍區十一日開票 ,定於本月十五日下午五時,在中永榮街十七號四樓戢會 會所行 會員代表大會,報告任內會務工作,及財政尙3年鐡各代張燕出席駹件 多加,因席发惑遇染第五理監事,它會並依章成立第五国薄来委員會, 【公推冼插洲信主食,溉、周他爲副主任委員,全體理監事委員 可進行評選,根據會 先選九两做會員代表,香業區)於九月 日郵獠灣環,六日下午六時在香港西邊街悅心大厦二樓燕會前開票。一 九龍區)於八日郵發選票,十一日下午六時在九龍油麻地位跨街利成大厦 大樓九 會所開珽,凡有會員 不点正或地址詳,致未收到 喂者,可到召會所

邀會費三個月以及及花隔金六 個以上者,限於邈年開熱前青廳,否前修止其投票及被調

由灣仔民

本年十月卽可啓用

···新亞社· 大東電報局及澳門郵骸,利

便考澳两地居民通用長途電話,近又傳橫極進行 一特股新式長愨蹴話佐器,以便哈加十二璞緻活 ,使能在同】陈開之內,两地共有步一人可以同 |時使用長能活,但港澳两地通訊更爲方便。

或大東爭報局與澳門鄉爭應由前年開始,國 已計劃唔加十二條長途電話通話酸,發初計

本

-劃原定在去年底之前郇可咨用,但由于逸門缺乏,凡此板皆對本港建築工 一些儀器及零件,致未能在預期之內通話,現有菜之

觀袅器經已由常樂中進澳,裨再裝較能迅速完一接之 一成,於十月間可以啓用。 .

香港所興紙公司之 営勣婓潕長途坩話殽經營與唊使用通話漭的主持人邀短州及韓志紫 共有九歲,有時在同一時間超過九個人涶話時,一君有勝於此,乃努力研 「其他人等無額等候,如增十二條通話,將來究晒紙之製造及配方, 一共有二十一條曲,可以在同一時間之內,共有廿多年實驗,選用高, 乐原紙及化工原料現已

東寶歌舞得人愛

籌得善款廿萬元

今晚在希爾頓餐舞盛會

特趼,我歌娠圈此應邀來帶出,爲東華三院及保良局櫞院. 舍校舍建設費及翾導費用,於前昨两日在香港大會堂音樂廳,連袂四海盛 大演出,節目,醁拔超卓,有彩色穎紛之精雜歌舞-及習越緊張各項 精彩,絕無冷場,但科勦游會所少見,使本帶入土有機會欣賞融 【源國際之欲獅表演,不可多得。 |

該團全職藝員,將於明日世返東京。是次茶所得, 過二十萬元。東華三院張派局及保良局該稱會全體樂團,內心感謝社會入 士熱烈支持,特別感謝酸的電祺熱心及商贊助,而使整式成功。 ... 東帝三院本屆花事局有謀運股,計測承建東嶺醫院紀念機及推進第二二 ,三中學建設工程,如山安老院,青年中心及多處安樓宇建設計 ,建設变用龐大,保良局救助無依婦孺,每年經費 百萬元,雲此必須努 力學業於教,信社會福利工作而服務,切望社會人士裂全力支持。 ...“東華三院散事局及保臬事會全台,謝康的誓閲之訴犧費, 助,及愛護經融媒國來港演出成功5.4,四日下午五時,在香满祈爾

·頓酒店,舉行空运,現時將有一番望況:(明)

應不正常,

定之期限

謹向各大酒店

四期星 日四月九年九六九一瑟公年八十五國民華中

仁絕會,周士心教授演驚「中國畫的欣 帝爲會長梁志峰。(本報記者攝)

周士心在香島獅子會

對本港工業食

吉川藏 吳殿本元配夫人

講中國畫的欣賞

香港紙公司廠 北殷北角堡壘街4

教科院有更强 梁奇芬女士逝世

東區鮮魚業商會

東南亞獅子大會報名日期展延一完善地下,電路:H七

定五日下午大殮出殯

吳殿本沖行香葯分行

「特訊】「藝術是 大希望粪之士的抉 人類文明上任的建築,與齒勵,始克有成云。

因爲國東芝兪器代理商旅行團與香湘民安「會講務 惠送有限公司兖事長黃頌民八左起第四人,及號 於本月三日晚 事久保(左起第六人合照

第

八屆就職典禮

(鮑乚區鮮魚菜商會受謀成立九灏年艇主任姿做很杂,副主任委員沿秦亮、黄祖。總務 念,恩第八屆職員他職典雅,昨日下午八時,做一座木膑、研鋪九。財務呂天惑-丽杰鉈平。交案 英京酒家舉行,邀科港岛民政專員許計監誓, 免得熊、花境。組織鬃於芍、花林。調衒

大會開始,該會主任委員全薇詞,表示 會成立芑稿九年,期中不斷努力以求會員群科及 對員子弟敦背,此將成爲今後各職盐所應承 的宗旨。

定安及科獎完畢後,東低民政主任梁女建教 稱:「自開辦以來,由於關首長吳京有 游,一委戲與會員之通力合作,因此凡百會務 【能照到進行。例如會死之樂活動,帛金制度 ,及會員子弟獎华金等,尤以後者號?

傅菸之科砷,以守望相助爲原則,將可 一切 務推廣,被欣慰。本人爲高興者,爲投會

「古人所謂「百年樹人櫚立良好智版,用意良善 。本人希望代會令後更能本府大福利無能, 將對會之圖利事業更爲發世光大,所謂壯有所用 ,幼有所,老有所格,实孤獨廢疾者,有 所義,間接使整個計會亦能獲得其利。說實會

後,分別由該會副主任謝穈线及頒奬,同州代表

·昨日職東區鱒魚業商會職員名術刻后,

慶祝暑期活動順利結束

數焄椉点啊。类:陳維全、李秋,張錦泉,李 張惠娟、許俊華、會務顧問周基、何紉 流体、黃啓茶、張水勝、湖均倫·八章》 東區鮮魚業商會就職證,主任委 張全致辭。(本報攝)

灣仔舉行嘉年華會

百貨商展會展出

醫院!隨素務香港 纖雜,定於五日下午二時牛大殮出戏,蘇阿馬 天資聰籓,交遊館蹤,深交閲烯,莫不惋惜姫

LIONS

CLUB

MONS

L

的琡境下少有奥好發展 梁志峰主持,在学 機會,然術於泛化人生中推出:「赴台总加來 ,於物質世界之外,開一南航氣于大會報名日期 拓了另一类的精神世界「送至九月八日截止,九 .」安批中文大學 月廿日下午八時九龍獅 帶院敦授周士心,於阼子會在希爾頓酒店行 八 日下午1時,在河肏十周年紀念晚會, 古烏獅子會演講「中國 禇各獅兄踴躍參加。本 「書的欣賞時指出如上:一月於八月廿九日參加聯 他得中國灣最能會午桑會,出席人數比。 代表中國藝術,最合 第二名,向各出 人欣賞口味,放賞中國獅兄致最深思。本

·盡,在心理架生方面提一會前會長車尚斌秘

月號已經出版

賞興趣,猴品能得到

一九六九至七〇年度 精 合約會主席, 會秘書。本月份生日

與丈夫心心相印: 不少戀人 婚前心心相印,婚後却觀餓迭生。 本文作者認爲,要想婚姻美滿·夫 婦必須心意溝。她提供了九項成

功秘诀,助人夫媪踏上盤犀相沮,

百年好合之途。

倫、楊言,均會致 「生日物。」

有賴於美

陳養吾中醫師

著甚衆,周氏宗規有 來、汝、陳惠、椒 、穆茧、周琨、稍寬

「代表食方向海員周士心 人品桜樣義及社會權神授致謝詞,并致送紀 ,具有積極意義!」念品留念。二時後飲食

化粧品衣着玩具 雛鳳鳴藝員蒞會參觀 (张)第二屆北一女王政家戒多娜,帶 界百货商品屐驚, 煸單位異常睡羅,使大 由大會會長湖北謀,全 會兒懋述日客似來

崧希袜,將榮載,邵望 琳瑯良,每日均由各 察委員仲題,將華 ,何廻甫惜待,領導參 大出品臧永代理商作各 式發之表演,它具有 親心黑位,熱祁興趣。 州。昨(2日)塊周氏會歡迎 多名示籍,在塔參觀之, 周遊世界

黄族會歡送 東芝公司邀請 黃善平赴美

泰國電器代理商

來港及台灣觀光

會監淇費善于触器望 教育 ,致力鄉黨,倍

日本東京 美價廉之 ,預助會務,尤爲熱心 ,深爲各界人士景仰。吃部氣株式會社,晒画册供應本港及準, 至 十時早乘機赴美,與一項商的十一名代表,每 甞半老先生,於昨天上踏了泰國八家大骷器代 韓發展海外市塔,有的

化品漧派出女化

裔同人到機塲動送者

三天。茲八謝大磁器代

週末在修頓球場萬人大聯歡 【洪萬名灣仔」馬會之瓷助。 一七時平主持剷緋儀式。一仔民被備推動外,並娶一部佔

-理商,由於在十三個月

• 司機押候審訊

内售出抵銷莨抛幣的

居民,將於本星期六在

為慶祝該大食,

佟丽疎譪參加嘉尔塞會,鎮块坞將設有二三十個展,且許,他會羅利署關,就舍踞利器,使羅漢 |-- 威阆骸及一九六九年,攤位及十個號啟攤位,和主任辯

度暑期營年活動計劃之,風時將實照各項商業 怱司監格,疳城回鄉

爾利技。

處,務處,消防事務 處亦有到政府部門及街 圻會的協助,市政事務 界可產出本無術街道

各在堿女上 按公子固鎚於七月十五,道益,亮夫,粱現 日乘西北实燭往美國,有文,孔濁,茜生, 多塊,再往世界各地考察工商底,惟緻,劍飛,F ※,昨日下午需英航樓,鼎之,金漢,遠超 , 低。親友到機嫣接衖一谱,劍峰,黃盛

定安服,來染後得

,

,河艺装彩君台的招待。

* 被告 貂阻街否認毆警

東芝重器用品,而得到

·被控于中央

·能旅行團由東芝泰國有

供公司營業經理,驚見

期中在各大

港澳電話綫

「民安東芝有限壽

用公司代理.

下午一時開始,無時十品。

[小野始串。

·欲在遊戲穆位,海及海晏同鄉會理事,她獲得指蝣于风之梅花,際玩具,均

·薄仔關之榮期沓年|】試身手之兒驚,可預衆9

名勝,已於昨(九月11, 日- 泰

|活動,係由灣仔民政署先向灣仔民政署学取冤在大會中或圖之人... 第八期潑璨之施菌,

再增十二條

史以來一切 球築,工業

,Ä啖氣御准香禨疑就團之人及,將於何文驰,灣仔民政治化 街 【博羅同鄉會及惠陽國術院

廠造製紙圖晒

細均自西驚

格莱威夫婦赴美

考察各國塑膠業

聯离貿易公司造木廠經理許秉威·伊大 人紀金校,于作日乘日航客接,前往日本,合研

· 美國及加拿大的地活英墘膠片業務,定於十月 中旬返港。

通爽·舒適

海有貨源下

茶樓餐廳酒吧 夜總會道歉!

吧

̇照近威秉驗

∵馳名世界之「北極牌」自動製冰機,蒙各界 人士樂於採用,並大力推薦,今夏銷量激 增,致來貨供不應求。現新貨經已趕運到 港,惟數量有限。爲免再度向隅,請速填 下列表格,郵寄本公司,或直接致電 H-238461,即可獲專人接洽。

地址 ...

簡號:

電話

負責人姓名

歡迎駕臨本公司告羅士打行地下陳列室參觀選購

F 美商北極公司 www.FRIGIDAIRE

七、金属出打行地下陳列室 電話:H-238461230974

GOLD TOE

"THICK 'N THIN

欵式簿賫類色像安全部用特種纖維織成涼爽 舒適有止奸效能谢香港脚尤物適用且跟趾部 位質地特别加强建非其他尼龍琴来能比源成 在一般老究衣着欢社交人仕同深蝶用!

美丽至趾牌特種

金趾袜”

寶料商堂·貼服菸琳

蒂酒大方,歩曩午安 *常海“金趾味,可洗香港麻

MANUFACTURED: IN U.S.A. BY GREAT AMERICAN KNITTING MILLS, INC

銀代理:香港瑞茂洋行

各大公司均有出装

見時五牌老方宫

製品弱藥身界

六羊家

救命 深酥中妙扶挐補男

服可女男 劓補案大

九龍神

脚腰血常氣防下固夜根停

健輕旺服促止元被尿距委止 汗止腰强液增補 丸補大器臟

粒十各类规褒扬粒大立于歴虑密钳 *二服晚補作縦快十服變多痛,空液

丸地歸風袪

‘包痛輕痛期 女痛暢,眩痛血

【根三頭症頭 事婦作太重頭瘫 中新二連等内 月及穴兩頭”礎

劑擦治方複症各服网肺肝心

藥效特根断痹頭老

藥效特脹胃

1704644 713980

師,泪之單定斑辣。陶不腕因,痨主代力 【股取除塵粒,響,且,痞病版海 卽服肚釀冚胆血可呢,時時: 【滋细胞,時病,恋我逆餐,痛胸門心 !。便花頭,血病少加多消:果服號 大能新高,心酸饱化胸,

藥效特新最 痛骨潕風

丹金萬痛骨

多不由进行保瘀抽骨療四板筋

(利伸浮動留血痛節麻繁絡

《藥特隆斯

“嗨精咳滅服多起人

界七百餘家中西藥行

·香湘;腾拽攔耪行 九龍中荇

毛織廠喜訊!

西攤 保美 乾洗機

總代理:

南僑企業有限公司

東亞銀行七〇一度

電話:二二五五〇五

整理髮毛乾洗防缩

港光毛綱廠經已採用數 十部成績美滿到處歡道。 請詢問,

一機多用能...