1969-09-04 — Page 18

華僑日報 All

報日橋華

四期星日四月九年九六九一公年八十五國民華中一訊航僑華

艾輪順安

華威克州輪

可爲本港經辦日本旅客被撼之、彭文瀚、梁藿、吳文、林季明、梁江

新東旅行社

郭雅洪昨由美返港

日本旅行團

新東旅行社有限公

昨首批出發

證,封訪間各地旅游建構,學畢,昨由三辦市乘 日航班機返港,接檢者有談社高級職員郭 7月前赴美主持其三公子郭永寧婴女公子慈善 〔特訊】美靴旅行社有限公司總經理郭雅典

「陈港之有名旅游 1

-洪過癮 採樣接等多人。」雲為郭雅供抵消其

杜規模大,災冤發碚 接著分)。

將軍之夫人與公

旅客在日本素負感, | 畢辦大型觀光區及包裹

黑足機飛遊沙巴。 挼堅,【-】日 楊與木廠總經理粉

月三日出發,並出精证 出第一批共二十人於本 豪華級八天日本旅遊團

特一紙,火石等。若受

日語及日本情形之菩肚,

將於铁八六)日抵埗,起落貨物後,八七日行,年滿地可。

由日本來港將於六日抵埗 翌開滿地可多倫多底特律 八 大三井般船株式會社之「克州」檎,由日本來港

港抵二十

代理之「一頓權與工廠,將於旅途快。 航業公司與四德,參朝各地之相併至日本各地時定能

往羅

「安」

十一月中返带。「景

來米,將

於十日

落貨物

藩市

行,開在

海興輪

七日抵港

翌開日本

巴利明日到港

貝魯特、黎得城亞、的、來茲加等埠 由日本來港,將於八日抵埗,起落貨物1 九日啓行,與往星加波、能、周加土打 (抻】林行代理之「艾得住」快,

六日開往歐洲

八日抵港

艾得佳輪

翌開的港來茲加

•地牙哥 驚市、輿論。托激感。

丸壟賽三

视抵

開往星加坡、耶加達、

(+1) 十日到埗,貨物 J,由日本來焉,將於

公司代理之「三转站

丸印尼

*行之「興」,

《特訊 多利順

地,起落貨物後, 加坡來站,將於七日到

馬星航機

時人行踪

八日啓行,往

、大阪、神戶塔。

北區服務公司遠東

J 日乘馬星機飛星事

·星加坡區可令戴克

二六日啓行,開往巴薩斯納、馬賽、熱內 海來淸,將於明(五日到,起落貨物後, 〔】船公司之「巴利」論,由上

列 往:横滨、神戸。

M. S. VARILD

小號 製話:438627 • 438791 *

新興行啓

最佳港務點盤。一洛杉磯满圖片】 北燊租美太平洋岸首席港口,擁有佔什天地之 高雄與基隆(第三爲花運,作莒式訪問, 中國組十人代譪圈,代表台灣三大要的之下 利文两人交換中美國就,作友誼象微。此次自由。 HING WANG)與洛港灣務副主席非耐光、沙 自由中國高雄黹港務副襟裁王淼慶八Y84.

中美港口友誼象徵

太太原 輪 雞蘭隊

比利士彬、靈

九月十二日下午五時截

・九月八日

下午五時開

|司公船輪基士馬

MAERSK

LINE

順風航業有限公司

GOODWIND SHIPP

SHIPPING

COMPANY LIMITEL

HOT SOON

真二第張五第日三廿月七年西巴馬 WAH KIU YAT PO

東方船務 爸

DELTARÈS WARTINAMAHA ;

接儀效:昌記公司

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

第七東南丸

ETONAN MARU NO.7

【捷成職員

飛美受訓

公司之生產與營業

· 該公司專門生產工業

BEN LINE

BABENLOYAL”.

邊來路輪

開往:漢堡、倫敦、米堡士都

、格蘭治茂夫。

九月四日開始落貨

上月六日開行

貴客定儀語 電話:231021

进行輪船有限公司接洽

社會式株運海山小

OYAMA LINE

M.S."RICH

國豐快輪

準九月七日落貨 入日開行

- TETAPH÷437055.487583.431237.

慧代理 大 信 航 業公司啓

M.S. KOKO MARU

興光丸

九月十日開往:小呂宋 九月八日由日本抵港

接截惠東源公司

建站:13613]三维

M.S. CHOKO MARUF

長光丸前日由日本抵港

九月八日開往星洲

NANKO MARU"-

南光丸

由日本抵港 九月五日

SPRICH TRADER

司公船輪莘印 司公船輪東

司公限有和怡

司公船輪卅 英短代

JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

“CEDANTH

九月 J 已到港收

往溫高華、西雅 卽日中午開往

朗菲路及砵蘭。

“HAWAII”编

九月六日到港

及聖地牙哥 在檀香山,三藩市·森省 七日開行

"IDAHO"

往:檀香山、三藩市羅省及 九月廿二日到港 廿日開行

“OREGON”媒

THE INDO-CHINA STEAM

NAVIGATION CO.,LTD.

FAR EAST LINE

往溫高華·西雅 明菲路及砵蘭。

佐治安順

九月廿三日到港 廿四日開行

啟部務船司公限有和怡

三千日南行

樺演、名古屋

九月廿九日收律

BAHADUR 往們司,神戶,大觀

九月廿八日的供 十日行

雄往、朗敬。

將演,名古戲。

海順輪 山打根、斗湖

惠南有限

日收貨 九日關行

: 東話 四三五五八四四三〇六九五

MS OF DEIN PHOENIXCF埭于让,有Œ*商 九月八日面往曼谷, - 五日 曼谷抵港

金鳳快輪

收貨人自畫

·其租及火小等財一切費用及超欠損壞等統各 請各收貨人前來辦理船邊貨手網,否則將貨在會,

貴客付貨請臨本公司接洽..

AITEKE+88. 226769 23470 曼谷代理 五福有限公司

總代理 金榮航業有限公司啓

MV''SALLY MAERSK

|沙利馬士基 九月2日落代

8

(不經日本)面住和約、波

卡羅

道往:

CLAUDINE

·椰加達、三寶

泗水、孟家鍋

建城、波士

九月九日落貨

豐輪

由日本抵港 九月七日

MS. HOEI MARUH

鳳榮丸

九月八日

由日本抵港

大信航業公司啓 宮田及堅·火,水第一費用赫人負實

437055.431257.

CERNCLIFF

行洋顺利多

海芬海

九月三日始落说 大日F

HA HING

FERNLAKE

腳!

HALLVARD

日本

天馬利 EMERALRI

·羅省、紐約、波士頓、費城、

大寶山

MM-ROMO MAERSK""

|羅慕馬士基 九月航日落選

大倫圖

.TARANTEL:

·經巴拿馬並轉駁南美洲西印度靠毒· 花 選羅

本期:九月七日落说

瀔 青日落十四日下午;行

直往 西貢、棉蘭等埠

捷成洋行華人船務部啓

電話式式六一

九月四日落 五日開行

台大一著多利洋行啓

樂大大華

M.V TAIWARSHAN R

海多

HALLDOR

四日落代

住 橫濱,名古屋,大阪,神戶

龎話式式六一F1

PIONEER MYTH

九月12日由日本抵港 ·

HOUSEI MAKU

豐成丸 九月ㄩㄝ本抵港

九月十六日無港

郭建批铁有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd,

古太

特快航綫

NIKKOU MARU

直往:星加坡

交往:香港 羅文=薄市 奧倫

大科西雅勵華

幸湖

成海丸九肚由日本抵港

香港往美洲

榮北

SEIKAI MARU

美梳州 STATF OF MYSORE

透:墨加坡,巴生港,庇能

CHOHO. MARU.

·UYO MARY.

TONAN MARIT

丸丸丸丸

松鳳丸 九月五日下午

(香港) (夥者) (三带市)

th

由日本抵港 (船治B4粒)

秀洋丸九月六日下午

威沙美亞

由日本抵港

九月十日下午六條行 (香港)(羅省 ) ( 三藩市)

客票H四三九八九六

輪輪

行至二三九四五

東南丸 九月十八日

TAKETOMO, MARU

竹友丸醋末雞湯 卅七旭丸九月廿二日

宙 九由

由日本抵港

九月十八日

ASAHT MARU NO.37

由日本抵港

MBSR LINES 東 德

(VIN DEUTSCHE BEEREEDEREI ANTRY) - A¤

即晚由欧洲抵港

《船台A23)

LEIPZIO

列一踢九月七日啟行 大寶蓮堡九月九日由歐洲纸准

#三十日行

QUEDLINBURG

喜透:大阪,神戶,橫滾

∵水(不超大阪)

(香港)(籍名)(三津市) 十月十八到十二十八 十

美腰返香港

西孟加拉) STATE OR

WEST BENGALI

二九月十四日抵港

威沙施廸 VUSHVA SIDDH

九月廿七日行 十月十四日抵港 以上各輪有裝箱及纍房個位

| 欲得痘航快捷及可鑫之服務請「

付印度航業有限公司之貨輪*

代理

東方船務 翁

帮打怡和大狱十四電話:二二八一○一彩

接載要:昌記公司

戳日戳日

威沙蘇巴

VTSHVA SHOBHA

「艾得佳|快輪

奉打行九樓、糍話·日貳四九式过一.五

:直往:石叻,脏喘,佛馬加士打,貝魯特, 黎得基亞的港,來茲加,等埠

· 赵九月八日落貨 日 九月九日開行

M/S "THAKI"

VASANOVA (TAT) $986 -×-295364 H-235385

美海上企業公司

請各牧備人卽來本公司辦理船播摄保手體, 否則將保存拿,所有一面費用及火水險等 常外,概屬各收資人向寰。

非士船公司,

FESCO LINE

行 鐵

SEA KING LINES

十月柰日收:日開行 月從體、大阪、 門可,神戶 大阪

RANEE I:

桔:香牡220II 龙雅3702與總經理和有限公司啓 M.S. TAIPOOSHANREER BH 新中式有隔片統鵡客至上控山】

十月十八日收貨,十九日開行. 手廿五日貨·

十日行

卞期九月

MES.VIRGINIA: 你往西貢 金邊

九月十日落 十三日下午開行

MIST MONICA ALL 往西貢 金邊 九月十五日落传十八日下午關行航,4

M. FAILUNGSHAN (1

廿式下午卧 月十八日落

落貨 開行

29/9

1/10

PRAND INTEGRITY

反26/10 30/10

"GRAND LOYALTY

正忠

∵ARAMACD

雅麗蜜

直航

M.V.VANING

溫年娜輪

十四日開行

【雪梨·墨爾砵。 澳洲比利士彬、

十二日落貨

電話H弍式〇一八五四人一

行輪船公司

於仁大厦八接電話式弍一五一)*钜

由港道往大阪,神戶:插演,可事

·香深代理 菲士高船務代理有限公司

做插弍夫一七四

直往:

三藩市、聖地牙哥、

羅省、朗非路・

海運航業有限公司 新版社: 宏利公司裏

理代總司公船龄邦美

四至一八〇六式話劑

司公四八(冰是式豁理經塞部鐵貨

輪快約紐司公船糖菢聯

麥加

司公船輪菲職

| 藕快航面 山金菌省籍由!

能抵天五十

船輪國美

帥聖

順昌杭業有限公司啓

費城,及巴糸馬遊日本 九月十五號到.十六精辟

PIONEER CRUSADER

·徐流約及巴 馬途經日本

九月四日 費五日

·A PIONEER COMANDER

紐約: 費城,及中途經日本 十月十號到 十一號開往

PACIFIC INTERNATIONAL :

LINES LTD. SINGAPORE

新加坡太平船务有限公司

$.9.PRESIDENT FILLMORE

司公船輪統總國美

麦根本的

月廿四日

菲路摩總統輪

九月六日開 往:三藩市、羅省、聖地高

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統輪

九月十四日開

太子行三禳:電話::二二七四九三 往“三藩市、羅省、地區

喀牌要處:本公司客冠部電話:239120 NXKFACA239129 232928

有冷藏與位,十五日閲謝新披 冷氣設備八千,時速十大海壆

LAKE (SINGAPORE)N

聯雅九月十二日抵港,九月十四日開行

ROTA PANTANEH MV

SINGAPORE (PENANGS

TAYA

BASA),自動(ADEN)、球(ASSAB)、提和腰 璀璨森西科技(DARESSALAAM),號口簿(MOMI

(PORTSUDAN)、集团(AQABA)

接嫩處:本公司出口部道蹈239129-232923 BOKF KIKEKE603–604247084 (HODEIDAH) BE (JEDDAH) » MEE

地址:香港華輔道中1 聯邦大厦二四〇七

太平船務(香港)有限公司啓

SERVICE,

SEA-LAND 'SI

·美國海陸聯運公司

商標續貨箱船收貨站带九倉25

美境輪九月九日下午電貨

̇.B. PAIRLAND

美雅輪 七月

B.S. MAYAGUEZ

亞西輪九月廿八下午假货

S.S. AZALEA CITY

收貨往美國西岸 、 東岸 、

溫審集、紐奧良及巴拿馬

波多黎各、多米尼加等壊·

總代理:太平洋行

華人貨載部勝山大第一章

BERG 247026.226392, 233870

清拿喇莎美

華總經理陳業初啓林

PHIL PRESIDENT JSMENA

奧士交納輪 九月片日抵游

PHIT PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪九月十六迁常

VONA NATI

唐納利達九月十九日抵。

PHILLIPPINE

开列濱輪脅

·PHIL PRESIDENT OSMENA.

與十文納總統輪

途經日本,巴拿馬 護航紐約、波士頓、費城、波的應。

ZAN PRESIDENT GARCIA

PH11 PRESIDENT MAGSAYSAY

麥祥賽總統輪 青

加西亞總統輪

十月

的痍。涂經日本,巴拿馬, 富杭·和省·紐約、波士頓、費城

川皤汽船株式會社

K

$折

LINE

M.S.

...

九雅那真造(邵氏大罵

八日到港

·羅省、三藩市、聖地牙哥、溫哥華(加)、

“JALARASHMIRDI!

钵檔、打金馬等

貨做代理新 興行

總代理:林洋行

EXAS MARU" (KKE)

德薩斯丸

九月十一日落貨

十二日啓行

• 直航 西非•

M.S. "HEERING. KIRSE”

九月

*十二日啓行 1 日落貨

收由神戶轉駁下列各線..... 直航 滿地可,多倫多,芝加哥,米獲奇

PORT AU PRINCE, PUERTO CORTES,? ARICA, ANTOFAGASTA, VALPARAISO, GUAYAQUIL, CALLAO, MATARANI,

PUNTARENAS, BUENAVENTURA; LA LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

BELIZE, VERA CRUZ, TAMPICO, NASSAU

SAN JOSE DE GUATEMALA, ACAJUTLA

́& FREEPORT,

∴ M, S. TOMISHIMA WAR C" 〔不經日本)

富島丸

九月 计日啓行" 十九日落貨

泡航 羅省 CRISTOBAL, KINGSTON

MOBILE, NEW.ORLEANS, HOUSTON,

MIAMI, PORT EVERGLADES, TAMPA

& GALVESTON.

智利丸

MS: CHILE, MARI 〔不認日本)

九月

!廿四日啓行

廿二日落貨,

·直航:三藩市,加勒比海各埤 柔攻由SAN TUAN, P.R.轉駁下列各雄:

PONCE & MAYAGUEZ.

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

她壓式七」*l 四ㄤㄤ

BIKINDOW I

大雅分行邵 氏大事二〇七 括六九六六界

連達

新馬路四

*: 805754 691692

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.