1969-09-03 — Page 8

莫四第張二第一日二廿月七年西巴屬 W KIND TAT PO

報日橋莘

三期星日三月九年九六九一曆公年八十五國民華中 育體僑華

中國業餘游泳黥究! 東方體育會會長,贵山籍

足人數出塲受罰

新區靑年水泳會

海龍潛水會主辦第三屈全港公開潑水比賽,

體 育

週三在九龍仔舉行

張錦添主持煎綵,淡爲會長吳炳權。(本報記

何義貴三女公子 泳將何明艺赴美 散轶可显著

足總訂例管制屬會 不

爲今年水上活動之最後一次 二胡 由固事務處及其他計爲到威猛撞面來辩之本年起水上活 數,本週三九鹊仔游泳池舉行二千名兒童游泳會後,即告桔案。 協助徙置事務處舉行此種活動之社團有寮港拯漸會,市政事務署及南 我早報團。

七人木盾足球

今天港會開鑼

被邀參加此次爲時數小時之游泳會者,有來自九龍黃大仙,插頭躪, 老虎塔,紅磡,大坑,石硤尾,李米屋,及大坑西,滿枝角,大窩坪, 京士柏與何文田等平房區等去一個徒置及半島區之靑年。

·時哥連臣角敦道所音來將到堪,香學拆活會你作救生氣與 |跳水表演

此等水上活痲使一萬二千年亭一次澀,供此 性活動者有署名前會人士及港當本大

十四隊雄師,分作七塲劇鬥 | 純德女子籃球隊

本田足球選第一潮,號基足豬主辦的士丹利質上八足球淘汰賽,該日和假香港會疎開 綳,由下午五時半起,一連打七,門號二元四角及3元二角两雞。 ’今天上陣的十四落大肌,逛甲乙两银柳液涂而成,因此有些之戰:同一個背會可 加两除或三除者,因此對初賽出戰,戒會程雪就濕,對熱而孙曼小面,商規才能派。。阿本各地對沖入描背互換泳,裨 區活,東方乙可嵐海炼,電話华艺可分虜大鵝樂會言,怡和乙心應溯近打,其仙告是由於不学其實 力,賽後才能知道誰勝並負,茲將今天全部非稃列后: (第一集)下午五時半公民對港大 六時 海蛞對東方乙

用手

百公尺

(十)五團二 公尺自由式四人接力泳

昨大勝全港聯隊

八十此卅四相差五十六分 ()中華民國越傯女子籃球除,昨(二)日晚在伊儅第六次出翽 ,對全发廊餘舉行挑燈夜戰,比賽結果轉化以八十出卅四大辉至港聯隊,

(第五場)下午七時半巴士對東方甲上半純以四此十四領先。...

美國法阿華州牛頓形 八月卅一日四十八歲之前世界雅量級拳王馬油

·游八月卅一日吃乘一架小型飛後由芝加哥飛往第京市,途中因引擎不難,

(第三集) 六時半港會乙對電話乙、

《第七塲)

〔第六塊) 八時半元對流浪,

八時 怡和乙對渣打

港島東區青

活動

(第四集) 七時:電話甲對天鵝

第二屆亞青女籃盟主

失斯墜毀於依阿華州中部市協以南二理崗,機師布里茲及另一名于八 | 均喾躞生,隔獲馬仙諾之遺要及飛機火事片。(台衆國際止 無好傳

後屮泳(脚先行)。 (十一)公開政府 農機團二百公尺自由式 接力歌。...

韓國崇義隊訪港

九月七日

以上全部比泰均在維多利亞與學行

N3149%

紥詧富都今夜出師伊館戰港選|

CD1} 「五十公尺個人三式永南: 泳:仰不用手?

球賽在國內股行,經已完滿對乐, 全港公開潛水比賽

监國崇義國家所台北東強而

昨在維池盛大舉行

名譽會長張錦添主持剪綵

榮術冠軍;本花菜子雕花搭科獎,並附近邀韓國崇義女子 球號 榮影 州標的崇義女子籃球隊,今日下午屿三十分乖國安,機抵港, 「下根都酒店,旋於晚上八時半在伊陀對雪悲選手潑,義?會訪問,由 於身材高大,具男子作風,香港女將非其,所以今夜祇君選女將加 去減少许分而定,以月前港女籃愧力,相信不僅不義,以往言來媽 問的花蓮愛,北橫掃香少女,有養滿女正負於純德漆中,一連串殷,香港

潜水會主辦法國帶仙蒂嘉香水及瑞士刀陀表號別第三 女将間有無蹤咨絆的必要,不然永遠處于下說,類復光輝的一頁。... 全公開潜水比賽運動大會,昨杰二)日下午六時半假座銅鑼內維多利 过年來鮎意組織領導女子做球的人一天比一天少,而女子宮將漸,亞游泳池盛大舉行,由名譽會長張鶴希主持剪綵。讚由會長炳姿致開幕 蕭的高揚裡,新的追趕不上,舊的也退步下去,故今夜實難拒棫如虹 詞: 的韓國崇義文子籃球歲?相信累做令夜演出,得分將超過半百以上。

今夜搖餘在怀。一門祢元二,三元四角) 正本戲八時半,將選手對韓義女

̇各位嘉賓,各位蹺脊先進,及各文化界先進,今日你本會辦第三屆 全常公開潛水運動比賽大會,得識各位光臨指導,本會光不少,本會舉 孫活水運動,主要目的,係在擾僭奢水運動及硏究海洋知識。潛水運動, 但並不如我們想象中那要單純,紙是游览國風光及打魚捉蝦而已。今年事 珊世界登陸凋能之太空人,亦會埋在海底訓,同時海底工程及站設,亦 需要潛水夫災協助,所以潛水不只可以娛樂,同時對科學及建設,亦有很 它来搓濯表换觫段匜國榮光,於八月卅晚假台一 大窗戲,所以潜水薄動,值得我們把佀同推甦,潛水運動,在世界基本 ,雖然那麼流行,但有部份天士,仍然懷疑潛水是否保一種有危險之運贼 6.本表僅向各位報告,激水只要經過合格的訓練及熟習各

圖片說明:北京羅蘭受香甜

待各股育機關首吳*(上)全 會游泳總會主委胡新宿主持研發樹澳日月潭泳女子冠軍陳儒。(下)此 行最成功者使全國體育協會成立全國救生總會,李米網領隊代表香港藝 湘會致送二千元〔非作爲該會. 之創辦9金,由楊森將軍(右)及 胡新南(右二)代表接受。一跳。 記者林奕昌攝)

器運用,相倍在水底比水面更爲安全,本人提倡潛水運動,每年均有聚

·除潛水訓練班,曾經造就不少人材,出索社會服務,本會爲捧侣及各 养人土氣潛水運動起見,凡參加潛水訓練班,爲初級調,全部免收費 「用,本會舉辦 水库動比賽及潛水訓練班,得以順利進行及有芙游 纘,多賴文化界大力佳然,體育界先過指導,各社會餮逹支持,及本會激 執全體職員合作,本人僅代表本會向各位萬11分謝,更希望各位,一 本過往之严台,磁發鼎力支持參指導,多謝多謝,並祝各位健 随袋講會長張锦添致詞,再由主席文謝詞,跟着名爱

·會長張錦添發特別獎章給雅會女會員動,胡霄女勇土於今年七 月六日在一艘由香港開往九龍之天星渡輪上,跳下海中救起一名約五十 餘歲之墮海男子,無得全中國報一開儀式完畢後,由海軍 湖水會代表作潑水本技術示鰌表演,與作鹈式下酒,水盥踢法;阿牛 式水底呼吸,三個項自示範表沉,表演完畢後,比美繈師開始,最後一個 項目爲水底站 逹戲,被辛普森軍曹在浪底拾到越挑,嬴得碑獎收音 櫌一架。直至架夜小時半大會圓滿閉幕。茲將昨夜七個正式比奕項目全部 旋繞儡後〔七址)

一百公尺水浮潜賽(會長杯)

[分十秒}

賽大星 球齡保

助贊:表達雷辦主會華南

者記待

招

日今

大記

在

-何接閱之第三女公子明之 小姐,今日下午惜日本航空公司班機能美傑造。 爲海國申祖名將,代表東方阵泳及拯國等各項比賽 日陞建奇功,又參加公開鵡握泳,曾獲多女子前列上名, 明世天箋啓鐧,品學於優,去年畢業於她望中學,英文台幣會考及格

·秋閎港浸會學院信岷大學預科課程,抵美刨遇美國洛杉磯大學深造,

全港拯溺表演隊

囘國觀光團花絮

隨隊記者林奕昌 人台灣南部及高姚市長之協會中,有一位廣東同液 白雪仙的歌 惋,北裙含台灣不容易有考曲唱就賞,謝順孫女子組合唱開始,一致要 自学伯商孔令體爲過高歌曲,她頻稱「坐」,之至,孔小姐更請 文化學院的加墨西哥女学賨融和,增加旅途借癒。

X

人女子舘羅德貞被野爵女中荼開,請多國語。次在禎 準闗語演辭後,代表女子&說話?談吐得體。羅女士基過去的 冠軍,她非常懂得心理,常常丑牛肉乾食物,及在夜總會悯安 他得非常好感。但男子除方而變得顾明顧問及黄克&安排 ,更加超人。

·李曜國之威水老友,

,佗惜不可開交。全部民統統都覺得 之夜一放縱會,解除公式應酬之餘式

飲,由单銍午膳曉安全部

人業務顧問是上次星馬南避谈頒塬偊與像長葉萍文小南海美人魚)鋼 導合唱「馬來西熊賛奭」,風趣之至。像一致流上我之輕愧滋味。

賽者

X

*...為波叔有霸王之稱,並在南部隆各首長參加該粱之「精王夜宴」非常

·臺與。當他左擁南 美人魚,在日月黑美人魚獨唱一曲「下美人,標 上酒!視業歟盡的部侯。」繼王號大呼 好呀!」但霸王認為南部菜色不 合口味,嫂在香港正正式式再補行

歆玉抛「鑑逹麦」部 之全港保齡球大賽, 人黑樱利譚美殛是風趣之女隊員 已定本月四日舉行,現浩光,盧社所唱之【嘅中英文均 該會公佈悺息,歡迎本無 揹好手參加,獎品整

些海泳冠軍與述姿,孔 並蹺,使冷氣巴士,不至冷

日月潭店發生一件恐怖事件,使女子張以爲湖妖出現,原來一

生力啤一向然心體育 今年已是遇 第三年肇 髒此項球賽,該酒廠教

要你術參加

·行董事業當亦是一位 保蜥球好手,已有十五 《特:香港忠球總會於前夕發出通知各乙丙組屬會,訂出有關乙丙一年玩球經險,每局平均 經強會區除此案,出坐人數不足之將則,雖然條例相當嚴格,但鑒於去搵一百七十分。 港九將事件,本尙含合班的 足總在公佈中指出,雖然八個人出塔是合法,但也應受要告處分,第 ,與去年相仿,凡在本 大除了外,另行百元,第二次被警告後,則加爲两百 梁居住滿六個月,及年 元,如果犯上第三次 北會籍及獄三百元。 界,另要立即繳交罰款,寬案小 有時侶會也因人不足

劉爲:「生力盃」出王的亲照及獎品與勝

敝在十八歲以上的男女

參加者祇朗先行報 茗,然後在九月日至 十月一日開任何時間 內作三局入問佢,男學 虺女子均分凯出, Q可不與次憋參加入國 啊,用女仔飢, 局得分最高的卦名球风 ,將可入邀參加準决突 。在決賽」,無得 分最高的千名球員,將

·男女組儷勝者均將 獲得頂橋及足金牌, 各入決賽的幽戲,故 將祗得記念念獎你,同 滹冠軍將受到香港保

「辣會的永記,我在去年

的男子組冠軍露率

;得三五七分享

-二四八分。該發 人

「日,正式開始,並特邀球好手,人才輩出,相 湖拨音息后及電影紅星」信今年的強勢將高對

逍國林和八月卅

司惜老光任之,冥眾提出意見

籃聯週五假大會堂

歡宴純德港聯兩隊

用

中

「維多利保塲

港訪旬中隊泳北台

抗角辦

六擬泳

聯華

·梁取選拔入西方式,偷抓至系步女及廻賞銀之香我偷取手線,一摸拔備鄉蓮之手臂,步到她們

【最高分高手十七名][大呼「救命」,結果要帶國質負責守來,以

同鏡 到時熱烈的

形當可想見。法會

重其事,及使全好净 「夔妤人仕明瞭」起 見,待定日(星期

下午五時半在該會保 伴 行記者招 待會,屆時由關主任卓 (锛颔) 浩澳燜際賽之统,按證便是王主持公伯在會一切對

費,合埠際賽了,這些事忙泳籍。

汰,希望報界大力支持 及社會人士多多捧。 長好彩小球

昨天兩塲戰果:

,鸛泳手在澳門新花區演出獲全勝,贏得第 九屆錦標(*時領隂淼現任、會長王美、 髙會長郳踢女在港没有前往不過劉心機 却倒澳門小將已有了活步,尤以主席劉明 新的兒子,其蛙野泳減泡我跌的呢謝本, 由於道一追逐,張薄本謝破了大會紀餘, 而且一直保存11百公尺三分以下戰績。 阿迷我的到老亲交忙了,爲北涼約訪

·港再而到移民局,市衛生局有關方面 手繪,這些重要韆心辦之事 安之後, 接頭,浯商一切準備及迎戰工作已定九 月十一日假座維多利汪被举行,同時考 作六角對抗俾事更現極易 另方网水球甲組南華燕天使北之未了 足聯下週三 巍也擬在這個時間舉行,不過要求南 華興海天两大會的主腦人的意見,假如没 問題的話,双愎失我何會如時果行了。 有人澄建商,在六角對抗突之前,先作花式跳水表演,然後水肆安 柯好戲便集六角對抗大我了,它既屬一個大賽會,那麼應該在熱烈

籃聯會鄺耀雅君來函照登,

華協會員特大會

修

專題討論修章草案

改條文大部駁间

華協會,于昨週末召開會段大會,無阻时論章草案事宜,在登記倫 炭淸每悌蹴潸楚之後,如委員對於族文有意見者,立即手要求討論,变 時約两句驗證,始告故事、宙第一條至第八條,新改條文,全部通過 第九條,名標會長原文爲敦曾任本會會長會長及我有功歡 任之,对新闻本案,則改爲世

,以蓋會任本會會副會

,始能敦精其擔任名觀會長。 主辦英消烟公司贊助之一率發業九槊來函攒新共原和 芟好粹盃小型足球聯賽,例之代表咸表不滿,粉奇葩言 內有提盡人,又有和人 沈,過昨天有两熅戰 在案,但現在已事過情望· 果,而堿祥明勝洲 聯合行二比一,尾塢亞

·康則以三章大收港仔

召開月會

現定九月十日下午六陆 ,在該會會坐召開第一担任 開强外,還有討論來 最啓者:世報八月卅一日崦育版刊登有朗惠隆砦球赊等向本人函詢各往之函件云。(小丁) 點我已去函 等分別解釋茲附幸該國本敬祈刋登俾衆實爲德無 此上華僑日報社長姚树顶上九月二日

一分飛秒四

一分一秒四

:一分四一秒

一百公尺水雕酒行賽會

一分四五秒

全港拯溺泳賽

季軍,免旅源.

分四六秒

(六)五十公尺搐,一百公尺徒手潛水障码变

四人氣安一魂氏挑戰杯好

四日截止報名

*泳(脚先行)。

〔七〕男子】百公 京您人單手托領收法互

冠軍 鸿光: 一分州六秒 姫軍嫺永铨 “一分秒六 李軍 欧道路

二分色 一百公尺水肺岁换接力实 横鴻光

油總會創辦,本店| 互泳。... 莘

(<)STE 月入手托救法互 拖泳。

二千二百九宁磅.

阿雅荐签险等原函敬啟者八月廿八日大面犘車各節||

·分別解答如下

·公開社團泳大变,於雙人托頭(卽盤】槭 本月十日下午七時舉行 救互拖泳。 預賽,十九日八星期五 (三)五十公尺推 下午七時舉行長後决一泡器泳。」

11分四秒.

八九)女子一百公 尺雙人互推泳(初级) (四)一百公尺靈 ·粉代表任何團體學 托頭八ē第一 校出席國高級游泳

·趙區成 张景祐 接力賽

二分五秒一

一百公尺跑水離雙人呼吸行

吳松黹 11分四十五秒] 余思源

比賽項目如下:

八五】小童一百公溺比賽獎品者,不得面 從小童證不超過十四 四項不在此限), 六十一五十公尺

「僅一組完成比狗,其餘各組

1分十六秒]!

選手不是犯說,就是無法完成比賽

惠香豐部晚安人,少林與球員賣人,天天籃球服有賓人,香業餘 大會,臨時主席鄭傑 藍球筋就一九六九上七〇年 九 百

(一)男子『百公』者男女均可參加但不

{一九六九]七〇年第一次同人大會會践之中止進行,抖菲無原無 故,蹑程至「審查出席代表黃格」時,遭遇困難,無法進行,因而宣佈 押後鞑續密素代表資格。

歲半年而致一年,但未壽有功者

·金通過增加要著有功者 附生明,謂中下午十時正,假座香米大會堂三樓酒樓,

香楼業餘籃球攤會定於九月五日(星期五)

此章程案,未能成立,深諧社 ·民國憨女子篮球郾香港各隊職球风, 得莫老起文爲之韓商;先行推出謂蹤案一時濟濟一堂,定有一番熱議。; 『頂,能在此寫成

·則不留 執委員始行提退出。便一了百了,我邪會代表互金稱立表和涵,深 受園內人士注視,此條文是否館修改成功,至此,在吳主席雜謖之下,想 原條文留下不變,不過,料將來在執委會是否有人提出脫離網爲會員

乒壇搜秘錄(六七) 楷書福

【怡和昨誓師

今進軍木盾

(韓)怡和本履以職業班霸姿態出現,昨 日應麵粉意之「無」祺芳,九龍尖沙咀金 寇酒樓,致族犒三霄,將能今天在木盾灰開得勝 ,將黃打奈雄,并定今午五時平在銅鑼灣加拿大 餐 集合,開入快活谷?

·无於財雄勢大,享有一個場地訓練,把 羅全業大牌球員的怡和,實力較叉更强!因上

居亦人腦馬壯,僅變】只銀牌,他領們很不開

心,因未能好好地向上級交代,故此本店將陳少

建放海綿,一民中,她往日小門

,由其年伢而「觀仔」之路德衆補上,實力上似 乎有所增强,畢竟新加入之極潤如婚後亦走下坡

雙打聯賽頒獎

那白在南,邀紮生計廠廣告部經理王岩泉,親 自主持頒發獎品·拉面開,得獎者皆大胝喜, 茲將勝者費於列下...

·冠中:僑鑫旅運社,分」五七七,

:全中總分一五五七,凈軍:雙打決分一五五 一六,殿軍:美世燐分一五一七三,腳際服高及 鍋前者爲劉英(個人之間及局最真 南華拯溺團

第二班拯溺員

九月底可畢業

;没有去季的在南豳之表現,但本「莫牛」苦操 南華泳季開始以來,努力發展 之下,「跟鼎蛇」今也有了交代。.

颏粉 海派老板蓀祺芳爲了助成,昨午七時,他,并行了一次碧波概難,除此之外,別無

當庳其芳還未返大陸的前年1九五, 亦加戰團,合力在曼谷酸臂館演出,安前蜜峯 半在九龍酒樓憶准,旨在提高土氣,胶管 藝人員。第一維於八月考級胚湖會之兩岸,而 「年),他和莘友肫初聯同來的两個世界冠軍 醫院代表各枏她塗一面留念,當晚又是人山人海 將今午切勿小君液打除之實力:各將報以熱烈掌 第二班也正 李芝:傣曼在本島作安完畢,四人卽於當年九月 盈真球迷摔傷,英國烁 大使華麟哲氏亦被邀榨1表示敲我所能。

1出千1百五十磅..

:11除現審查出席代表資格之工作,已告一段落,故定期過後會殺..

·”虢會統帥部京今午五時伞,在加拿大餐廳,分列如下: :三、一九六九十七○年第一次同人大會,早經係章召集,所指會家第一秒作浪遊東南亞一帶表演,會到越南,星架坡, 菠塲作座上啓,各珐將以觀衆熱烈捧塔,打來更 馬來西亞,泰國等地比賽,由於四人技術高強,特別致力,族緒初的大刀测斧板法,他其芳左推 分,并指定获州疽到傷打點,務求安定士氣,民「畫雲果可融秘路鄉金明,市李歐術、 一八章,第十九條,紙適用於特別同人大會。 四、任何屬食之代表,係由其負責人函推,故悠悠女子籃球隊及青年, 打來撈彩百出,尼號所到之處,「邵族千泱迷, 右殺工夫,李芝的攻守淹酒手法,褒曼的渐近,离鬥志,以旋打開勝利之門。(*) 就我國之代表,應由各被幽之負責人指正,以上所

因此塲鎘告:四人名利收:大有「南面天」攻絕我和徕的快油抽殺技,盡证表露無遺, 生力啤第三屆

发得在座球迷百日,頻頻報以熱烈拳擊,是

“最後在鹬赏曼谷表演的一仗,小費曼谷蜜章·卢比安完畢,英將啐曼飛後裂出 酒,榮長安 一醫院作業,役除李艺,條,緒初,裝實單打冠軍賽,大會恭萃英國院泰大使 傳其旁四人之外,當地愛好乒運的核闖入徐哲氏主持獎舞。人得

港保齡球冠軍公開賽 生力牌及賓士域保一九六九年黹保齡球 鉛球所聯合主辦的一年公開賽:於九月]

·服務主委洪民、邳服嘅主委李炳林、宣傳主

業主委方志宏,朱否露、證犁管理主委

墨畫兆斌、疏宣傳主委謝世强,康榮主委扶惝章 + 毗珥、委尹達明、敎練:李炳林、謝志 劉漢民,扶歳章、方志宏、批、

烶