1969-09-03 — Page 7

三期星25日三月九年九六九一展公年八十五國民中

本港新聞 3

港九增建焚化爐

處理市區越來越多垃圾港九現有焚化單位不夠

讓科閲 由香滯地方行政 度委員會主席沙利士塔...... 制堀涉及本局作出的攝於改輩本燃地方當 我系在把問題的甲乙两部份一起答器,油画 ... 局地力政悯故單報占善第二册中英文合訂本於本 年方剂印就發售,並潑論各政府擔關首長,報紙 ,舞台和其他許多有關團體,七月開會將一份本

以保留,

桀目前的聲 來擴展決的廣東面合,將考 計,該建築物其餘部

·磅 全部 去如對該改爲優質黑或博物館,則要 用龐大,同時亦未必完全分嶲 记物館的

大口環康復院兒童

香港公益金助理主席史丹利何路,

獲瑞航機運來禮品 「消訊 際上航空公司最近採用DC

大包米的用途 ·第四項榄(沙利士「六二型唔射機飛航銅錢,爲本茶及其他大城市 趁此機會空運瑞士出品之玩具及米叶力 藏食問)中市酚局主席亞力山大笞

日在大口將俄北硿物與院長女 。大口泰兒童康復院院 握之影。

犬包米目前大部份均淞本處航行輔導組使用,整牙泌,甜卖在大口珽兒童啟俊隆頌醫之姓原兇 佔片面柔約八八,QQ方呎。天文化有 根懸掛號帯的柱設在該选。整個地方的一

·面的煤AOO方呎,亦卽式點】英畝。 他出葳在該處設有一個辦公叄,座燈塔和岩 .中工規與職員宿舍,佔用地方約五,七四角獸 。除燈落之外,其餘的都將改設在新建的油藏地 船 ,這個染品將於一九七〇年十月形成。但 維持和懸掛總風訊號用柱將保留在原處 在已經批准的生沙咀分區發展計大綱· 游蘆北船浪新冰之後,政府將會考慮將這個地方, 撥嶠市該局作篙空地使用,斜保留事處的 ,和天文台的訊號棒。

【洪锎昨日市政協會議,議員提出問題多 問題的第一部份是關於自多發大阪下地敗: 地方政制改革 項,茲分鐘十四項問題於下:

0如果垃圾基與攔在公業街道上,可以對例 第十六及第十七項問題(雀士傑議員問)由工,的入球取法律行動,但基,以紀檢來說,很難 務司泰山鄉 本人萊個將第十六及十七两项間 出實際犯優的人,因此遊斗也未見有起訴成功的 「題一升作容,猴怪风所提的問題是關於堅尼地城 · 及際枝角焚化畫處垃圾及醉酒灣壋圾的。 決諍科目前在逃九亞力各有恸止随地滑爽 尼地城及茘枝黄粱變化,外處設有四個垃圾一。他們的背任有一部份長巡視所有梦 焚化單位,每一單位平均每日可焚撂二百五十噸,糧大厦,殺皆居民勿將垃圾從窗口拗出,没抓 , 垃圾,新估每個焚化爐監用三個單位,總共每日導方法已有一些成就,而觀除的工作進展亦菲心

第十八境問題(馬 可以焚撚七百五十垃圾,其中一個單位爲保險 心 觀察,以便决定今後是否组要母

發問)由雷政局主席 的原因就業不用,處理垃圾的密原係根據】ㄤ 但是,如果抛下的垃圾是落在私天地方,側 署,並請求將該比較公布。......... · 亞力山大等,此禎問題及遙据院及古仔 關於開題的丙部份,糖酸可署七月費一日的 大范域絕學校附近的空地。...; 大———六一年間收集的垃圾樣本計算但談時如,建築物的天井空地,正常的行動,分區: 起,垃圾的谋合,成份有顯著的改變,其中不望,而生督察在接熊公衆豐訴之後,巡们有關地方, 體麥卝體能,狹發信報告公液一項秘密攻件,恕 打夜到有無牌小販發案,並下放,爲 燃燒的物質如瓶嫁等坻加,該煞物品以前基檢出,勸告居民不要在窗口鈾了垃圾,他又將在丑各家,宋能经典等語,這個低對經於八月二日面知地方改少對附近居民之不便起見,本岛已在該區放置 制委出發,因此無論我們對过項掖市與止韞項公共屋米,並測所有小獣于以利用,該支每日 |的,由於這一原因,昌龍尼地城焚化爐,長期否依例設有垃圾桶。

減少居民不便

||萬三個單位每日大約可處近六百五十噸垃圾 問題的第二部份是關於隔近或對面襲維製·演要調團再行公開討論而感到遺憾,但似乎本局:及早並由钢精工人消除畫下的垃圾。 ,荔枝角焚化储今年三月一日開始啟用,目前做垃圾的事。這橛情形依公紮祥生與市政祺務〔例: 亦須將該此蒙表作爲谈件處理。

| 宋發揮全部效能,但由於從尼地城焚化出方面,構成一項選民間,正常的行動是,由市政局

項問題蒕於空TA 3.

相信各位都會和我同,政府料將 北新區罪案無

【安一項明白聲明。對地方當局將米的方式吕锡考,處長區党书答: 慮很久了,這閂超敏Ē铗禧一了哪?抑鞬抓以在

粉尚處長知要說,在今年最初的七個月

烈議員間)由環境納生事規則的發馬呢?泣些和類似的問題尙待解答理。 裡,新區的犯罪證件沒有過加。因此,目前的各

【所獲得的無缺,相信在使用這焚化城時將可有救,正式通知住戶,要他術除堆積的垃圾。 清潔汚潤空氣 第十五項問題〔胡鸿 目前帶岛在無緊急事件發生時全日收集垃圾 【共鯤六百四十噸,而堅尼地城焚化爐餅州可焚 務委員會主席習夢在眾母 化一數量,但將來必須增加測高焚化鼐的繁 「以把付更多的垃圾柴強方面除已指定地址,做第 ,法律方面的形是依照公共衛生及市政事務’答 二個焚化爐,但由於該焚化爐的娇卣將會影响到 法例第十二節的裁定,市政局負責處回市區內防 「啓德機飛降落的將籤,似乎不可能在骸 ,書公益事情,諾如悃題具氣等等,此外, 事 興建,因此刻正考慮在堅尼地城地興建第五個 署長是清潔空氣法例規定的四位主管官員之一。 焚化單位,以健今後足以預付每日約二百名的. ·根笩魂癘研究院會向政府接出的

日滿悅,同時,新蓋的世經常以檢 對,警方可以在有任何形動時採取適當行 尖沙順火車綁站何時殺遷,現仍獄常定說明、難以佔而付。」 爲這大謝候有關紅碼網站的未來定作出由崇所會及其他构的自行怕游更埭人員的問 題,常常都有人遊

做人信心

此點裝。網之。 斷然戒絕,决非

盧國權在獅子會講

戒毒所拯吸毒者

脫苦海重新做人 大欖涌戒毒所收獲良好效果 記福,希望藍

九龍方面,將在荔枝角焚化爐附近興建第11灬,一九六八年五月聘用一位防冊顧問且派往 個焚化,有關工程的合約巡日落訂,-

體尙點:勞工處辦事,他張後,環境衲生事務委員會 興第三個焚化爐,但我地盤却常困難, 同就應將各有關部門的職責,分習更網楚,於 北及九龍東北部已不可能成新焚化調,因惦娄際所引起的經典等醇,雪過勞工建设 爲焚化媒發出的遠將會影唵九龍堪,有當局管理。但如果吧接诱的殿宇中市股局發 會灣屋沙田的一個地點,但如此則須將散拖運,照的,他無對百度來務署商, 安排的好, 過獅子山壁畫,如果在当犄角質畫第三冊化道:蠹是他到生將空人片那些有壆習過ㄛ向憑 ㄅㄡ會引致监谡集,尋找一處級隱的高專門優禇問題,負責處謝·科戲. 適的地點,可能需要將搬運垃圾的離站加。, 瓷由勞工處的防止空氣污禍 台送,因爲該組是 目前九雅才面嘅未興建額外焚化爐,亦未愆,比較更宜處理般方面的工作。

·簡言之,只有空低受污染限胗過熱

()谮之」作棋况,指出該所成,工作可說,法会其找會人士大力支持與指導 得其他珑傾倒尘,戲此暫時宓在發潮州

,市政局才負責處理,因此,皆強紅磡和土瓜灣出,有如洪水猛獸,可立恰爾十年,紀錄有工作,及由社會黹樣。宇) 「垃圾,由於營化健地點的困難,可能在宋 得其他於化他到,目前醉酒的傾倒垃圾露可·地區的工所引起的空烷混濁斯避並不易市政局 令人家庭破碎,摧殘一萬七千五百人在該所 大德新被指所處漩燃擞,在北九雅子會 | 可脂有城游之风,因此,當局正積極,找該另一的職安。 一個垃圾傾倒處,低照目前計 適合品 |地婭法非常困難的。 *調查失學兒童

本人已依得民政同近知,民政主任空使在各

第七琯問題(葉鐵恩,毅十年之經驗,必救 該成不好監,沒有 建牛頭角市塲 跳員問,用市政局主席 靈力山太答:

北九龍獅子會所述,除權心理,

此項開髗菇關於在牛頭角興市場的 關於該問題的第一部份,新宁頭角市北面料

|該區內正式国在飞鸟常作宜,但對於進行章,可於一九七○年五月落成。縷市地將分爲两部份

一部份霜小敗报到彤,可納西百È八名小販 随团並西有若干倍,無市政局的政策,所 府市出繼位內以公開投騾方式出租。新市遇亦 將液取同根號法,然而公平起見,市场也有 維基在新市斯附近。新山馬啓出後

午一時假希爾頓消录·,選對,被出由 孫瓶、張楠昌、趙世猎用者完份合作與安心

-値泉、林君傑、呂榮且邪一項城游新

法官發出扣留令,卤號

頭一,凡凡出,擁有權再愛入所,從 最高及吸收食員接受治療,讓追其新 足如十二人者可供此持:做好人,用心良浅。

TONS

港台 小訪員」

公益金助理主席 何路獲美國獎狀

〔訊)公益金昨日宣佈該賨樂家委員 會料理全史丹利 路德國難比利安志工 作者獎鮈委會變出一九六九年度最傑出志願工 作者獎狀,以創立於一九四八年, 國公民對國外社會,料志工作,不收薪酬而有, 特殊食狀者,在過去十年來,亦會在四個宮、 狀恻,他讲,南美洲,非洲及歐洲之公民,本年 度之獎狀,乃第一次一位美國公民,而製 民志顯工作乃安區鱵線以外者,此位公民乃 史丹利何路,他力容鬱者文亞洲有限公司總 經理,於去年香港公益金號假期間及成立後展開 第一次總運動,刨在該會之業委員會任助理 主席,真主席谐發業夫人共同工作,對嗉選之賞 至爲有力,同時在公共棹係委改任委 1. 主席孫求樞聯同致力宜部後,撒良多注對公 能 接及榭接受惠之數十萬致苦大眾之努力,

訪問電話公司 此我很此可想熱情,總合之至。

浩、古福饨台中文盍易家節目「小訪 一硁近照作一項南區電話公司工作之節目 開節分怠「惟就與你」,「說 智我們接通过話」,及「電雅壞了的 三個 節日,分別於九月四日,九月十八日及十月二日

·電話的用意,申請費電話的手及母公司各 部門的工作等問題。

「小動員」參觀中區電話,有 術事項的解释。

在星洲設玻璃廠

饒中人南遊返港

「

史丹利何路將於十二月四日在雅战了凾院 一項頒際嫫式中接受此項獎狀云。 日本東寶歌舞團

昨初演精彩

今天最後兩場演出

【特訊)过的锟船船安十萬元,藉冠日本书 實歌團水問,作四來將蕃演出,為東華三院及

·保良局

: 善獸

【院,保良局 攆藝大會在大會堂音樂腐作第一

「馬演出,會中外送靼千餘人。

東窺歌雪團,在两小時演出中,由廿六位乃

一女繻及發出七七個結肜項目,他得觀衆一再影業

恐筑】

。八時半衆行第二埠態演出

葵涌盂蘭會

演劇助與

(葵湧

·各界人士,昨( 行孟骐法會,我酸超 |四方無主孤魂,並聘各 何寫,對飛露,新 金山貞,但無印, 林組成之源

會工作人設:宜

|萏:鹅+翻陂、李仲, 我,梁新秘悟“米交

吳英殿,林利豐爲名 (紫)中企業有限公司董事長一人,總面,林发光,鍾廷王

湯。提長在機場對記者選:让行主要目的係在 建生,黃傑生写大會顯 星洲設立誠明康,将導當地政府批准,貓問。

(三)日下午五勝半及八時中,作蛟两

陳姿

。

荔枝角灣將填塞

〔我郚]市政局昨會,第一項問題 沙利 ̇愆個問題係對於荔枝角攝受飯的建設計劃。 ̇發展計劃權將荔枝角灣分拟

聘國文教師

某中學聘中小學各級國文教師要 有教學經驗穎就請親鐠譯歷函 華僑日報第弍六六號箱以便約晤

環耳聾機

-3SEP 1969

a

CITY HALL

刊查日每三聞港寶三第張二第日二廿月七年西巴歷要 WAH KIU Y PO 報日僑華

||簋一步的湛

·碼頭宜公園,第十一問題(康

塑准小輪公司使用的,新而高於工務局工程計 一直甲類,並且紅日商承建,工要易正在新頭 關於問題的第二部份,目前在附近營業的小 對面廣財建一公頃,事實上,建築工程刘年調行 販均日開始登記,他們飛後將獲得難實現的摊位, 中,並預料可於今年十月底范成。 青年活動經費 :

「委員會主席沙利士答:

第十二可問題(學 鈞食】由業及市公 你問 題關於辦理青年活動的經費。 今年景宄市區畢辦公共敬樂造動用的歎項 11十萬元,經康樂及市委員會滑求後,現 在一九七〇七一年的預算中,將撥款燈號 三十萬元 + 但現在來轲到此項建發被按 ,這味冤営之洲。

工作消行頂利,澄開發多漠之稱廠,將於明 年初開業,開時恆大营作出各地工業開求。

怡昌

餘夭此行在印尼逗留約二週,分可訪問工業

界鎖維及皂湖廠商負責人交投驚,領著層嚴經

新區內部裝修

·大厦抛下垃圾

樣

印尼方面外擘開發,對各地贸易大爲方便,但線 一起激烈的爭論,沿露了黨徒「僭昨迨您發貼一對 促雀楼邙沺贸易屣嗽 密加强。一 黎嘉潮

「思涵自由市場」的稱不同意念,有些人對新 但自由乃滋味「信任的汽任」代替「求知的媽利得冠及泰國等地,其市場載別蔭物, 【萬爾,不過西方面則

·第十三項問題八胡鴻

柏拉圖和德國哲學煕和茲所繃躓及辯證論被另外一種顯覆的威脅,就必極權的統治者,us 利用錳一燕獅尚念——納粹主義和馬克思主義,披上邪惡的外衣正在致命地捕前社部現成的酸家有些代表宣言信論自由媒單聯賜予擊樂, 釋健。 處長答:有關新區內部裝修政策已在一九六八年:。黑智爾和馬克思主張歷史必然產生一個筅搬肚, 线,您脞面對經濟困難和社會的多重箭求,提利希被祖了。

·給與愛大多數的人,顯明地這對個人和少數人的該公司專營紡織機入口,共憑本港各系新 纈廠商,但爲“-

電腦業務,經已在旺角財 大月十四日獲得褪事務管理委員會的同意. 會,辯證法運動會肯定地剷除陁權社會已得之號 准期工的装修工人人數也立即受到限制。這些裝 徒也好,烏拉圭的耶踩會信徒也好,那種對黨 哎,有時以爲菹樣做是公平的,那開做是比較發明和發新聞的權利乃塑造輿論求得和平房必到一種能翻棟,昨到機場迎接者有雜公司高級職員及「昨在擞塔苦行者有歉 個工人是從一千名徒因事務處登距的装修商人中的絕對服從的態度會生同樣的扼殺自由的精米

·姬友等多人。.

·易的,可是政府干預的範機越大,個人的利和的,新聞自由被視爲民族與民族間互相應得好的

營業樾本香道生及其親 ,用抽動方式挑選出來的。过些裝修商需要繳付,。由於作泡批評和反抗,獨裁政賴得以套 敛写

自由就越小了,但袋格來說,过也展一般籍口,了解的一個閃棠,其出於新晅記者必須能够 他們根本不誠人民有自由,新聞有自由,那一套 過他的湯區,收集新聞和風情。 五百元按金,並須遵守一些簡單的條件。 引起去坐人民和限制新聞自由,從政治 把戲是稱爲明的 近個新制变最初在白日及山新區第一批 而止論自由,獨热政府常常會感到不安,因

集來的新聞。這做法維有它的不願用越,但唯有 一個國民當需要經商的自由,創歇工的 如此才能保持人知的自由及指阻新的災裆e.. 零的大度盟行版畫圓滿,但基後來在民新 此執們就要那些可疑者,郑地把脫表現優

由,居留地點的自由,如果受到了限制的時候, 可是尋求和刊登新聞仍是不够的,仍须要有 區舉行的拙蹤,因測行不得當而被取社。墅因 立思想的文藝,美紅樹理作品予以清算波, 是當時發覺有三名鼓修商每人投放芮票,結果只在這個出模術特點政治打殺人民自由與新聞自由的難至做個的人,也會不平則喝,起而表達他的 自由研究新阳的可能性,現在有被政府,良家政 意見,隨黃國家的幟及企圖動搖酒裡盡致, 府的構組攝求知新開的福利和個人自由地輝变 得公佈那款凡經登記的橫商人只要能付出規定孤說。 . 的按金及藝守件便可以在新屋內開工。 ..森热國會有它的政治黨向,不容許不同政治,以壓制入民的企图,終歸是徒然熊濟的

打開他所揀選的報紙的椴利。唯一有效地改正這 抽籤方式將於下批新堡落成後續行7月,概念诺坐,爲语引誘人民接受它的教條,乃把我

八、結論。

利弊啪,就是猁用新聞自由的原則,包括羣衆闋 前本處正在重新研究抽鴷的手Mi

※軒格到綁活,千方百計地磁性個人自由以經就 求蒐集训和散播思想必須受到保 禎、打牌、隑他們愛好的書籍報紙等自由。現 十四問道(鴻 獨,他們又作了很大的努力來說服人,人須一雙,卽是記者熱帶他工作的临去旅行和他發財 代的新聞,不幸地,對於靈學的半談話太多了, 我們不要忘记区抗神爭液的方法,並不是武

·在即合國大會換,討路上述那些就凭時,惹 ,而是用前開自由。(下)

曾宗君宗活,

【務,並擬添財印刷機器

環遊美洲最近囘港照常眕症: 本人去年海美洲華裔,醫界同業之邀,作盡耳安澳超命名學專嵒密闭。

吳万俊

發新科奶器,診所正

中醫

診所

外埠佯述病做配察。此廣告會隔天一

·鈍忘區生痛彿强代

耳

耳耳其

招牌,病最多,上列各市,高科主理,凡 對土爲經,足爲法之区金魂玉人格,親自 和診所治愈之經過,由此足發本所設備變

腦

理科 所

痛暈頭

消委主席花器花容:

「同時邀谱免稅主人參加第一次地离的公告亦將 為食長米尙斌爲大會主,友之熱情,毫不張揚, 於七日前在所為市場的佈告上貼出。否上;莸。繼由大雅有戒毒所 神鼗勵,以免重 明拍日期 時間與地點以及出租的乗位等。建与麻的拖司莚物院工 段瓶,同時善後葉一

新聞自由的眞詮

竹括地來說,每當新座的單位分配安當袋技 所加於社會之災害不論法西斯黨徒也好,共 ♪極樻國家加其施政效能而扼殺人民自由的苦 我們必須梁博求知新開,尋求某一時期的新,行大廈設立網寫字樓,於下月派員到日本接受 。約十天後由日返港。

#).

匠)味酱

KS 780 WE

豪華柜機

根德

太

TAI PING

平

$720315052808

「陳列室:九龍中間道三弄

來在該處搖而

於七月

將它科爲空地以典樂用途。但無鑑於費用浩大一所需利會理 的原因,現ㄠ」 同時還塞警灣之前,須將灣北岸低地的平面加 淑儀女士前往各 滿,但是道線將會影响將枝角遊樂塲和九半徑爷,服道在加拿大 若干地力。但是在設計淼枝角艙的時候,已涵嫩,公子主持婚禮,途經日 及將來的填海計劃。流的高度設計,可使在橋下本,歐洲,東南戏等地

進行與融工作,而精的本身成爲]餘高架道路; 以便可以由精下該在媽夯的地力。

,爲期两個月有多於

李運源伉儷 |製品有限公司緖碟, 天益開衆布来公司提

孕六三)日下午四時四

[]光榮五金一號橋務部長,裡仔 機場接機云。

九龍樂善堂

徵聘總幹事

÷分乘日航珽機股,

3

本堂擬徵聘男性總幹事一名。具有大學畢業或同 等學歷,精通中、英文,擅於處理社團行政 明能幹,待遇毎月千五元,每年增加百元,終止薪 式千五百元,有意者請付相片,群歷及親函( 文)九龍城崗道六十一號三樓九龍樂善堂。

聘請中文打字員

某大企業公司聘請中文打字員,不拘性别, 須技術熟練,每分鐘打字卅個以上。應鱟者群 履歷,附半身相片,及要求待遇,投函華僑日報 二六五號信箱洽。

貨倉位招租

茲有三萬三千方呎之貨倉位出租在 港島西區有便利起卸貨物之設備有 且有擴展之可能,一切均 適合於經營大貨倉業者,分層立租 約亦可,欲知詳情請投函華僑日報

四七七號信箱查詢

•全半導體身歷聲高度原音

•县、中波,二短波段及

身晉聲

半、短速個

十個强力磁性高低音喇叭

·倆有裝置錄音機或回聲器座格

總輸出量 30 (2 x 15) 瓦

取治擔斯法,並且在當地爲鼻塞患者切底治療特盛,故延期四在,殊榮抱歉,希爲原有

喉

應

市面成就無數,自以爲無恢復健與之望

好無

NEW-ADDRESS. 491A NATHAN ROAD SRD FLOOR, KOWLOON HONG KONG.

GRUNDIG

「總代理:怡和有限公司 JARDINES

請確康本

炎,