1969-09-03 — Page 14

「真二第張四第日二十月七年固己矮夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星日三月九年九六九一幕公年八十五明民華中 育教儒華

一九六九學年各階段教育

續呈活躍狀態

小學教育仍致力於津貼學位之普遍提供 廿五間資助中學分別興建 番新面目 大學學位仍將續謀擴增

學校課外活動的探討

米外活動如能够由敎担任自然更能体得两家、技礙教育行政及一阿佐治新良大形健康敦【中文 長們的信托,又能觀察到學生人格的梁性發點,樂活動程序,其他有風育碩士,其夫人爲威的 如果學生因爲添加了磲外活動而致功蹀疏糰,可 志强灣總幹事,鄭穎、郝大學潑樂教育稹士 求取學識,故他們對於子女的傑業成祇是優先處以及時將正,但另一方面,敦師工作類示了,時,莫多涯,甘偉棠 將主權本網醬中路打 老道食所體育館女子部 自一九六五年评选發動以後,政府對青少年 樱的。所學學校如果没有計蜜的爾辦部外活動, 間亦加長了,露使他們都能安於職位,軟盡所能,在教授。 雞基總幹事業體育活動去。(琳) 問題持佤荑,隨之很多青年后勤不談增加和迷 忽略了學生的功悭資担,及家長們的期望,自然;,所以他們獲得一些獎勵,如識輕授課焢數, 庞,以期激得少年於正當活動之途,自撼正莝遠,得不到淮两方面的熱烈反應及支持。 或是支取鏜融費用,自是合情合理。

封近年來本港的青少年活则便成爲一稹社会潮流,陔師]遁要担任的營齬約三十二節,還猳加上 。學校基督少年經常某某的所,爲了迎合社會 班主任的工作,此文作業及健等,工作時間與 的新潮,所以很多學校對於學生的傑餘活動也開·分坻不可譑基休底自在,若果在這種歌師與斑級 始會加倍注重。教育本杰說二一種活動,跟坌內:比例制度下,還要教師兼坦額外工作、赫怪一些 活動也好,外活動也好,都是讓區的一部份, 我師私下有怨官,國對工作提不起勁1. 學校本酒領導社會潮流,現在改爲追随社湖、提

·亦未錢也。

二、牽涉的問題。

把所潮外活動的各項月,歸入揳篷範圍。教 優活動是全校性的,學校可把跳活動·一 二 節入時間表內,學生在該節聚必須參加一項活 。這個方法,台灣有名的成功中學行之已久, 而且成叔美滿,本港有規壤的學校不妨借鏡。 四、政府: 松辦課外活動的經 1

”༔ ་ ོན། ཏུ་

任緻, 大阪

第十七屆開學禮 出版消息

同時頒發范國金紀念獎學金 新小學音樂 (新空玼 靑中一個無各激授,講師,桉到箸六八年音 醫學院,昨日在該院支等相撈致詞,新化學著之新小學音 一堂,舉行全科第十七度 戴與師憂行桕見識後! 此預算內 研究院第五關學飛國寵粉完成。 酸皖定本月八日下 午七時四十五分正室 「來,廚時夜間診所亦 恢復辦理客腁菜。 貝南院預科 中大試成績甚佳

香港商業專科學校

九月份新班通告 成遊商崴全科:會計全科秘鲁全科 商業全科 商科靈事班 。該校定期九月三日可選科:英文會計簿記別文速記 商業儋札 商業英文 式開課,各级學位餘額

尾蚴打字 英語會話 香港稅法 成本會計 商 左眼,申請從速。

法·公司法商業常酸 秦計 經濟學法 精 辦事處實務 理財學統計學 英國稔 法個人秘畫學 打字:進出口文件及計價,銀行 押话:中文會計記及珠算:

遡權 AIA ACOMMA ACCA CCS CIS IOC LCC AND/OR PITMAN A

一生功課的負 如繁瑣的家 熱及無寬篮的測險考號,應該就量避免,很多致:其私 八甲心生與家長方面——動物的本性就造 師也許突爲考試是使學生體花的唯一實,其實 勵的,青年人血氣方銎,照照只要學校有當的 考試所收效的只不過基學生對隊試的一種「反射 活動項目,他們自然樂絲參加的,但麥变却不然 一樁果,真正他學生用功的,戰該多用啟發和妙;後出部分变助 ,很多高年級的學生對於跟外活動多不大感覺質

仍然 勘,倘學生對功課生一種興趣,而主動去求取, 趣,究其原因,大都表示功森太食,要應付繁疽 茨師只站在辘導的地位,功無減輕了,學生然後 的工作,好還設

詳細章程及上課時間表備案

何况由學校去担行街少年開躏: 該院 望政府各有鎘部門加人十六年來,實事求 為之鸥变,爲中醫教 中文大學教育學院【卡奥秋霖」而工作。然臨乃1年 之中醫全科咯府,科 東南亞青年會學院

日夜校校址:鼾 無灣禮頓沱五十號後,

北角英鐺一二九號二樓 ELPENAKO

K-854392

尖沙咀山林蕸四號楼

夜校分独處:中

辦體育康樂教育科 定本月十日開課

及臨床醫學三大階段: 道路貝爾書院,年号|,分段。五一 免費醫愍來,俾理 舞

「成異,今年成績股育界秘威人士干位。

格者共

大學預科

東南

招生

·她爲他們送子女入學(文法校)的主要目的在 I,担任額外工作的老師衆家一些起一 「受到限制,所以決定開一被主,寧小學生一禽人士不斷之,出一良者分配律學校外 此新學年本港西開大學爲了「升中心接受一恐會考因必須維持一升,究無較佳之理由是

月中可接見申請人

(黎瓿)一九六九至七○年度新堡年都已開,十五間資財中學,分別在港九新界地區興盤中國二十九八四年級學生心之學生集數,只能由四,演驚式教育」升中試實學奧號業水準,皆仍至支持。政府對中小段树 種種努力下,今後中等教育將有三天,辦雯注册爭親。一千一百六信至四千九百,有其存在的價值,並以緻,目前中大與悲大殿 有神助政策,其成流器 始,大部份學校煤在本週一正式開課,部份中學,接近完成中 也在本週內陸開始新季年。

新槍院4年之學生人,其小雄灣大學伯三 爲民送員不嬴主要撒 取,未必至被收容,良營,既可向塔入之學 爲谮润颢本熊經濟菘|册廚,亦經分加於上一千七百五十人,中文大鉑「升中試」,而不代,財升學已有問題,在按电剂,並不妨思攒做 猩的醜年,本翡敎育事業應教甚大發現,各 工業教育

礎的轉變起見,政府並注 月一千六(文學院學生喀則佔一千一百五十 大多數之清貧學子爭統一考試委員會中,柴學子之升學。至於編校 學校及學生人數擁有迅速增加。學富數字楚】 一百一十三萬八千餘名,有大學二間,工業學院】

重工箋教育,現時在工業,二十七八理學院學 至於中文大學一九一取利益。

將提出更两大學商討。當局錄取學生而有苴污一年會學院君東南亞十五院成立於一九六四年, 中醫學術 間,教育學院三間,中英文中學近四百楣,工業

及殿業學校就體的學生有一及二十四八商科及七〇年至七四年的藏 王氏:升中試及升中試與中基會行爲,此爲之作風 個國家翌年會課培植現爲第六屆,并定於 有新姿態

擞由務主任梁永 及職業學校五十2·小學一年萬

四萬二千名,尤徙訊與團,社會科學院學生2個,將該無體幹, 會考制度?}直引致泚 大昇其趣,除選拔成毅,實與升中就無時。

宵年會幹事,義工及雕本月十日開集。本年訓 頒發故名科院長范國 有無败的成人教缮斑。上述的數字,可以焜出本 者,多年的隈理臣山工業學校已在最近客用都哭。聯合醫院則更染,自她一項新的擴-

計

度菠雯術年會事工。以練心得健康脊與 金先生出念獎學金(J. 港教育在過去半代中的巨大盈殿。

, 增強工藝訓練。而减閑工來學院亦得到短腿,於上月中旬即日解安奇,即是一九七四年使用 大學預科生申請生活津貼

「巴黎本育」爲成據,一來活動激育,參加湖粿、九六八年),名單如 香港教育未來之發展計,將在新學年後

大本料迩到有三千個學 :不論設性、顧安、校舍及區均有革新。此外,一擊亲生胜浙工作。

使肾年會運佩之宗旨,有阙,馬來西鹉, 下,三年級何國廷, 今年投考中文大學位的換名計劃,雖然擬 【施行,此车發計劃

五間工業中學將陸續興點,此工業學校將熱有

原則,更有明確之認識 印尼,非列賞,泰國|年級梁崇鈕,一年級, 的學生總數共有四千多一直及送有關當局將嗽, “小學方面爲合发育

各種課程,適應學徒前期、工業、職業及商菜等. 人,及格的學生亦有】點仍有待有關方面同意

, 對於事工之推開館

。 ,台灣及本浩年

·乎方面,其中两所工業學校將在明年完成,此

項活動程序,社會服務 千七兩世七人,惟中文,始能雙琪。〔成 致力於小奥展費教育發展 爲官班工業申墜及龍翔工業中學,其餘三所在

·並已成功地詮到預期的理

大學上述三間成母院 續有擴展

王幸利談 闡釋 想。而在新學年,主要

此外 爲加強高级工藝材之癢,

,本年的]新生學位 襲仍集中在小學育方面,政府之目標巧使盤 對此方面需要,一開工科技學院已在集体中

一共有五百八十個左右 主張撤銷升 名希望入學的兒童特建此厚位,本預料可於:

由是,工藝發育在此新學年中,亦將獲得校,這佻本屆入學試及格 明年九月逵到自撼。現時新年開始,全彩 大進展。

萬一的學生望門異蔥的逹-中試之立場 在學生人數酒增加之後,致師大大进 千一百多人,如何解决 有六千萬五千個緖貼小學學位。政府繼續在新區 及紥府廉租庞宇開財津貼小學,此係親戚澹壓計 增加,以期配合發展。木涉三間浟脊學院均加强「這個大學學位證潑不足一跨境王幽禭稱: 劃之一部份。同時並大力支持宗該及非宗教團 設備:以熱善的師資素材,兼付教育發展一的問題,又成爲關心人上有讀者投面,還握其 建,使津貼小學學位有爬大卅加,到目前,在平

士的膦論對象。中文】主張「升中試之 「衆區建立的津貼小學叶有四十*所,現她说每年

在大學赦育方面,香學高人士則認爲,唯 不當,并以爲升中试可

小學教育 發慶主力所在,為去政府

•會所設備和管理,

會幹事,请印施由狄務主任黎锦 青年會維基總幹事担任一鏞報告致,秘書李文

(新際社(擴民選

中中或英中會考生均有獲得機會, 特纸)本年度大、預科班而設。生活粱貼】 學預科班學生之政府生之疆破,由教育司委任 橫河貼申請書,現正由 委員會根撼所訂之各 有两方面加梨酸班及宋 張既則而决定掩码。 | 查中,開今年申識此項 生活津貼者甚踴躍 俟審查工作业事後,委 貝會節可見各適當之 申睹者,預計會可在

[墨生月一带亦由九月 燒從新登記,學生開票

聖培爾文書院

·政府每年用此種方

由於體之學校證明,

中學學生均有機會而得一期一天,以便利生

大學學位 潘大學及中次大學之三年,心的解决惟法仍是擴-

,以省時省健省力,使若

一來很方便。假令日周末

本月中進行,而勝選大

此種資助,惟申鶓人須 在頒給年度之中文 英 「解者,由明日起,仍 文中學會考中,有優異 成树,始克入選。 可前往北角該公司評 事四桃英俑。

此項大醮預料生

【興建十間以上。砌一九七〇年秋季,政府 「學位將可滿足任何一個準離兒童遽求。

中學生數字

在初 激臂迅速發 的壓力下,中等教ㄎ面 挑戰,政府經已十分在意. 廿四萬餘名 中班教育之袞股。中展方 |面自一九五七年街,學生數学亦有顯著增加,出 五萬五千人增至今年之二十四萬八千六百名,預 [料商品九七一年, 中學學位數字將增至二十七

揭續的發展計劃,那新的四年發展計劃。大 計劃顯示:在本港攻淑大型的理生總數,將由會亦於 一九七〇年之四千九百人卅至一九七四年之六千 人,即增加一百分之二十二該計劃除增加學生

德國發明的 【德國】禳卢克魯恩特出版公司,至來年六月止。本年

續謀擴-

溵後實施的一年,到明年,是一件輕而易集之事, 女,獲得量聯升至迦娜一名以則將狂接見後公佈 六月,两大學學生人數將 因爲牽涉到許多問題」;若一旦撤鼐,披等

生活津贴如蠢得時 設加百分之二十,由四千名增至四千九霄名。此,最大的當然莫如經濟· 朱爹,任由小岛

* 將鋡一年之助 一計劃在政府及大區當局努力下,將會如期實與解題。

【業生出發光,而享有 取得學位,導致合污,一宵年,能順利攻讀大學 支付,朗由本部九月都 仍本一項原則,即申

·所出版的言人雜誌,受到了窮人界&泛的被迎。紅 賞,是完全因凸宇符號打出來的,它蚺触了該公司|員會亦認爲其有從事 一投入服務。政府現時在中等教育方面之政策,路 進

门,出版週刊上所刊戲的報導等。在過去七年獲經國的科學家們不願地努力,我管之適當條件者,將 搬運官立中學外,對於團體將準亦予以最優厚的···新學年開始,教育乎還發國又有新的一頁,如何修電子計算機資料為信人服務。這一次他們成功了。德铡形士遠大學 萬優先考術。惟純筑此 一案件支撐,包括撥地及高溼黏校糕数百分之八十,上述各藐我符之未來發晷針期,十分龐大而助人一的一架形于外穿都已經可以把報紙上的資料粮讓成凸字的符號。过項工作【項助之學生,只總用 的免息仔獄。在頷政策下,更多的補助中學建立;深俗在各方面努力下,新的一九六九薏七〇限「似乎並不太雄,首先由人把新聞索料打在一米記錄帶上(見圖片)然後駐於藏滑記核准之學校,

·發加更多安助學位,乃可預測。目前大約有1.年,洪紫教育又踏進更有成就的一年。(張)

攻讀大學預科一年,其 黏在一打洞的卡片上,透過電子計算機再到另一卡片上,假後壓成凸子 「飛高之補助額爲每月11 * 崇基學院露迎接今鈎,这份被斃方都印有凸学,共有十頁之厚, 年入學的新生,由昨 凼示:舞新發明,盲人類就。它是通過電子叶舞提把整份週刊轉暭成「百元,數目多將由委 度會磴申請者之家庭 2.日起至五环定爲新一凸字說,供給齊人閲讀的。此雜誌大受客人批迎产 生指導・進行協 各初踏進大學襖門之學

電學,對南大學的微蘭及師資加以其大靖夫 肓人什誌 勝她藤包再出版爾文,山行四千份,熱開桃述四十八加新志數百工作,而 萬五千名。在新學年開始,經已有多開捕城中型 ◎此表示香灣高等激育在未來會有更大的變革和

兩間大學定期開課

中大三院為下週一 大 港大廿九日 學學位不足問題 今年仍見嚴重

生瞭解學校生活,並定 五日及六日两天,辦理 一停就往掀鄭凱。至於舊

〔仲〕經過四十一上課,惟大專院校校開 本月九日開,中文 多天的暑假後,本谐大 日期則後,抵強大季包猶其三世母學生則分別於上月二十 數學校,均於作日恢復:香港大學本年搬定於院及研究院,則定於下七八二年級學生),二 |週】(八日)開課 2 ·十八〔三年級季生及 高級教育官李宏輝

主持萃英開學典禮

八能)新界高級大門樓,校園及運動環 教育官李宏舆氏世妍後等建籤,作爲嘉許,並 ,日咋當我出巡新界 指示校渐改濰萨,李 地校務,李氏翡敎育氏年背有爲,多年來對 官餲行西式,在 新界教育工作多 ※英图撩開图典禮中致,此次退休之孫无

·校監苏申黼 接任職,各方均架 引導參悯,李氏對該校一得人云。

·中文大學校外選優部與西區扶輪會合辦之官 方其勞方關係研究會在星光行中大校外進修中 心舉行,胡文福在會上講述「管理人的責任」。 宕爲研究會主带孔悠。【本報記者镪]

練訓格品受所生學港本

區地他其於優

出指此有士人界育教位一

品格訓練如何?一直受到 有心人士注闆。

一位发育界人士指

·香裴學生所接受之品 化緒比大部份世界各地

要之一部份,而此方面

有之重要,因此,各學 校连尞數镟有各枢課外活 但學校爲學生舉辦之各都 牒外活動,所以香袒露出 敌位教育界人民艾洛出·品林凯泰之魂, 爱好恨於视室外敎授,學生可於各無碼外活動中 享受各称活謝,從而享受到图族之生活,因爲由 各紙活動中,學生們可以喝瞭到學校不單是研邅 各類標本及如何應付考試之場所。

. 激育之目的,巧易整個生命之訓練,而不是 單殺某一方面之訓練,家長方面必須明瞭品格

,波位教育界人士又指出,兒童於離校回家後 ,並不表示是日之教育已告一段落。「琳」

洪岛去助大型發科學生向梅片,出生證或身分| I、F16年六開班學費, 15 元並RICE上午上 茲案。英文中學忒中文 ·購,因此,時

「領取生活津貼者,

程,若中途退學,則級 「故意共已領取之金額。 艾姆塞業缺乏步,或 一品行欠佳,裝育司亦可 隨時傳給其補助。: 生,當局亦將光磁湖給 生活津貼者~照規定可

• (1)

換領中巴學生藥

今延期一天

新社中巴公 司本月份學生月系,於 洪月十九,卅日草本月 一日,昨(1)日四天 * 特派出蹀資職員在北 角犁 枨該公司宿舍大 其豉焄换發刷累學生演 甚爲助。昨日

之一天,公司方面,嵩

*伊尙未購梨學生起見。

北

11.5

一班學費聡 明年全龏.5昝

利道(近亞皆老街火車橋)活二八五五八 監督:吳劍明

校長:陳華元,

哥林比亞無線電學校性

K

面授:無綫電及電視工程全科,即拓日夜新生及插班生

對面

九龍仙祭典 本校歷史悠久自置校舍擁有世界水準第一流

大同英文 夜校而

秋季新學期招生

英中部;

優:孙大至中五章考班

:科目包括,英文、中文、中史、地理、歷史 數學、物理、生物、化學、經濟與公共事務等十科

課程:各科除有專科教師指導外,並輔以幻燈及錄音班級 機等視聽致材。全部講羲由專負責人負責編寫

報名:晚上七時至九時(星期六、日不辦公

校址:亞皆老街一一五號 電話:六四九六四○

清心書院

决定於今日, 本校香港大學畢業生合辦聘英國英文教師EDDIE EDWARD 担任本校主任 仍在北角公司宿舍大,本校置校舍、設備優良、環境清靜、師資、教、並以五育爲皆 堂,展期爾後群面换級中學一年級至五年級(F I-F SURF S實讀生)

學生月茶一。

報名... ·九時至下午五時

一九六九十七。 九月五日上課

RKS CLEE

年度,學校先後平

校址:香港北角清華街一至三號 電話:H七〇六六三 H七〇〇五九八

生招

易通

香港銅鑼灣百德新街

校址:海重大厦57號地下

英文專修 校

·H七八一四三九

飛必發道七五號二樓英·

班級:由A.B.C. 字母班至 FORM 5會考班

上午班第二组 授課時間:上午班 第一组

下午班 夜班

8:30-10:30

2:00— 4:00: 10: 45-12:45

7 : 15– 9:15

開課日期:九月五日 報名:即日開始 額滿部止

班授

紅校暨夜校招生

(全部課室均安裝冷氣機)電話:760853

ROYDEN HOUSE COLLEGE

̇B-231207

H-772970

H-781914

K671353

:447121

花樹讣]號地下

日 中英文部-食野全科班,进

學-工廠會計。

開:九月份新班

監督象校豪梁克平

諾貝爾書院學招生通告

英文夜中 「大學預科(F6)及(F4)文理分班各有餘額十名,申菊從迪。特册注 发中文大學入學試今年成祝盤百分之六十各班旗招新生。 校址--九耐太子道〇,九〇A+三〇三號 校長:梁德參

萊頓 女書院

招考男女新生

班級:F.1–F 5、F.5C(商科)

GCE. O'LEVEL

校址·香港麥當奴道60至8號(12A巴士直達)

-電話:H–241595

• MRS M.1. RUDGE

平正商科書院

——創校三十二周年招生——

八一大團本部四年畢業。入學資絡高中畢業,招收工商管理想,經 濟學系,及會計學系一年級新生及1101年學生 東宮中商料:三年畢業。入學資格初中畢業,招收一年級新生及二年

新班開課九月八日 科目:剪,機,編織。 時間:上午班,下午班,夜班,

《四》衆名甜黏:交咸東街1號至總大度十一樓1001年本校辦事處 業班九個月特別勰成二個至四個月 敦道229 號(近敦院】 (五)開課日期:九月五日 ,... 此麼—六六六七九七 [H七五九七

校長:黃交袞 副校長 黃君哲

同濟中英文中學

招收各級男女生

中文部:中一——中六・小一小六(中五重讀生優先取錄) 英文部: :F 1——F.5(奉教育司署核准增加會考名額纘讀接受申請) 擴-

各級班額 隨到隨考·中六大學預科班可考中文大學及台灣各大學 校址:灣仔堅尼地道十五號A(朗大道東船街道上電話:七二〇六一七) 監督兼校長 霍逸樵

招

新生

聖以文書院

F.5 尙有學位十貳名

F.4 尚有學位 捌名

F.3 冏有學位 伍 名

新型理、化、生物實驗室、儀器-

足,師資優良。 校址:九龍深水埗醫局街176-178號。電話:K八六狳式七四