1969-09-02 — Page 18

二期星6日二月九年九六九一庭公年八十五國民華中一訊航僑華

交通公社旅團

浩來港,將於九日抵R,起落貨物後,即晚各行 (罅鼠)太古魏船公司之「惜拿」論,由新

十六名,於昨日乘馬航班機抵港,該團在褙] 日本交通公社主荪香港,澳門旅行團,一行

昨日抵港遊覽

、仰光、吉大港、加爾一切旅遊程序,均委託太平洋旅運有限公司代爲攝

班 丸國山

港抵日五

費紐

羅

約,紐奧良、卒比、張士頓、嘉華士頓、安拉克魯斯等境。 將於九日抵埗,起落貨物,翌(十)日啟行,開往茜利士多寶, 〔特氏) 渣平郵船公司代魂之「力打整莎」除,由星加沙來满。

※航調

力打維莎輪

由星洲來港將於九日抵埗 李開紐約豪士頓嘉華十頓

羅省 社

翌開心撒

四日

新日本汽 船株式會

:由日本來

,起落

輪多海

日抵四

本開港日

日本

一往縕省、紐約、波士菔、費城、菠的、查爾斯狂阿埗,起落貨物後, 啓行,開谷來熊,將於(四) 十六日行之「海多「輪,由號 想一五啓行,開往

班拿九日抵港

開星洲吉大港

洋旅運有限公司

神戶等城: 按潢、名古屋、大阪

附罗宾交通公社法

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE.

山惠丸 九月即日收貨

九月三日中午啟行 SANKEI MARU (JEB4 (E).

頁二第張五第日一廿月七年西巴屣 WAH KU TAT PO

東方船務 惠瓮

WITHEART MIOTZA-HOZI AC-PE

接做霆:昌記公司

BEN LINE

BENLOYAL"

星加坡,巴生港, 能 疉(八)日啓行,開往 日到埗,起落貨物後,

尚有航

判在

第五張第三真

邊來路輪

開往:漢堡、倫敦、米堡士都

“格蘭治茂夫

九日開始落貨

貴客定報請 電話:H231021 邊行輪船有限公司接洽

報日僑華

三河丸

神戶、析、那可高等 九日啓行,開往大阪、

日到,起落貨物,

*由曼谷來港,將於七

仰光

一,由日本來,將於七

輪娜年

溫

溫七.

,開往風加、吉大港。

港抵日七

埠各本日開日九

表刻時車廣九

段英 龍九至湖竊由

·湖竊至髂尢由 无髑明 到糊剂 九鬧開 耐暴湖 探湖開到九龍 穏湖關 到九龍 6.30 7.34 16.02 17.06 6.04 7.10 14:25 15.34

7.32 8-44 17.12 18.22 6.38

7.46 15.32516;41

第七東南丸

TONAN MARU,

8.38 9.26

9.43 17.54 18.57 7.10

九月十一日啟行

二十一日由日本抵港

17.29 10.30-18.46 19.51 7:48 8.55 17.27 18.32 18.33 19.40 10.34 11.38 20.00 21.03 8.58 10.05 11.43 12.46 21.00 22.09 10.06 11.13 19.09.20.14

8.16 16.19

豐成力 九月廿四日由日本抵港

THOUSEI MAKU

日幸丸 九月廿日 行

廿六日由日本抵港!

·四五六七

3 廿五日裝行

The Shipping Corporation Of India Ltd,

特快航機

12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07 21.14

13.45 14.49 22.30 23.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E)

·NIKKOT MARU:

直往:星加坡

來往:香港 竊省 三藩市 奥 大科库 西雅寶一部

香港往美洲

成海丸 九肚本抵港

深圳至腐

美梳州

SEIKAL MARU

直透:星加坡,巴生港,庇能

九月四日下午

(香港)(羅省)

●九月

SHOHO MARU T

秀洋丸旮

JIYO MARU

丸丸丸丸

南友

STATE OF MYSORE,

(三藩市)

九月十八鬧

深圳開

14.55 15.57 29,00 00.03 13,12 14.24

(B)每星期六、日及公衆假期体型 《$5逢星期六、日及公衆假期開出

家中原時間) 【資州至深圳 到大沙頭大沙頭開到深圳

上午9時59分

(快)下午1時0分

下午2時59分 1午3時

《慢)下午3時40分

下午8時25分上午9時38分 下午2時36分

松鳳丸自本捱港

威沙美亞

VISHVA MAYA

九月六日由

鬆

(香港)(羅省) 九月廿八醇

(三藩市)

東南丸味盒題

九月十八日

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

TAKETOMO MÀRÙ

竹友丸旮旮未抵港 卅七旭丸九月廿二月

九月十八日

(三藩市) (香港) (羅省) 十八、十一月十一日三

櫥選

台灣,日本

瑞士、約、加拿大

·叙利亚·油路斯、

美體、墨西哥、巴 夏威丙,美國、北中南

時

| 關、以色列、枨國:

由日本抵港

美洲返香港。

ASAHI MERU NO.37

SPLOŠNA PLOVBA

OF PIRAN J

UNITED YUGOSLAVN

CLINE

南斯拉夫船務公司

西孟加拉州

STATE OF

I BENGAL

錫九

BSA LINES ***

列

LEIPZIG

業經支行: 九月十四日抵 威沙施廸 VISHV A SIDDIN

(VOIDGIBNESTERED AB ART站) 船務公司

二週記港

九月廿七日啟行 十月十四日抵港 以上各輪有装箱及钢房位

*香蓮堡九月肸感行

五月九日由欧洲抵港

欲得直航快捷及可滅之服務講 付印度航業有限公司之貨輪

德代理

QUEDLINBURG

直渗:大阪、神戶,横潔★(不經大阪)

東方船務

岩肌

柏林

BERLIN

九月三日由 欧洲抵港

WATU WANT MORE CHAIR-O-ED

南每接徽 誠泰公司·大

楹代理夏利麥倫(香港)有限

每月啓航運費特廉、

請各收貨人自來本公司辦照船提貨手釋: 否則將你不常,所有一句費用皮風火水險等, 意外,概關各收貨人與會。

接傲雰:昌記公司

UNA REUPREMO 735384 H-235385

80310

捷珍拿一輪

《經日本)往:西雅圓,大科馬, -溫哥華,波特蘭(俄勒崗

訂九月廿三日抵港 廿四日開行

COM.V,LJUBLJANA" (三維說號

沙巴、馬來西亞、

十一時一時,國際機一米八際外,飛二時半,

(今日空郵

南韓、冲耦、樂啊、

地阿拉伯 丹、杜拜 、意大利、荷蘭、比利(平): 心、巴慈、曬威特、吵 內弱、南燒、巴西

六時尼亞

尼日利亞、英一校息、紅西縻十時 闖所送門島、紐卡殯

十時半

緻、印尼

截郵時間變、巴基斯斯、西部、日、澳洲、維西區、新、巴布亚及對象內亞、美

五時

A白圈黑字

B 圈白字

M.S.

渣拿喇莎美 .

"JALARASHMIRT

S.S.PRESIDENT WILSON

体倫、打金馬等 往·羅省、三藩市、聖地牙哥、溫哥華(英)

貨儆代理新興行 總代理:華林洋行

城大393號8

上行大運 盘航太元一三一至五

他話二三七一五

船輪貧國美

費城、及巴拿馬途經日本 九月十五號酒 十六購開

PIONEER CRUSADER

往紐約費及巴拿馬日本 :九月十四日到五日

AL

M/S CRNA GORA"

PIONEER COMANDER

帥鋒月號十一號院是

·搭客付貨請到於仁大厨616案摭袷 華總經理陳業初啓

一聖哥拿 快

九月二日開行

直柱 神戶,名古屋及械濟等雄

威列

M. S. VARIED"

貴客付費請到

代理 華林洋行 上海罗强力大三维

往:神戸、横溢。 區辦事處似成大匹九〇三至六房链話:27157.

司公船輪統經國美

九月三日開: 往·檀香山、三藩市

威爾遜總統論

5.S.PRESIDENT FILLMORE

菲路摩總統輪

九月六日開

太子行三樓電話:二二七四九 往:三藩市、羅省、聖地高

快捷新冷藏設作,定期航行辩同一班

M.S. KERGUELEN:

啫沙國法

司公船輪

MÄRKTIMEDE

CHARGEURS

REUNIS

·前往南非、西非各

高古林輪 香港演

1 四日下午開行

“CE DANT”爆

M.S. KOKO-MARU

典客惠顯請到千馐消司公弛式博本公司接洽基荷 代理順昌航業有限公司謹

·菲路及砵蘭。

"三 日半夜開行

香樂

大寶山

背

大華山

大龍

· 東話:四四八六二五

七日落貨

新刑案與餘時澳十几棋有孡藤侶你耪艙客免上痘山 M.S. TAIPOOSHANODER-22 M.S. MONICA BI VA 出七日行 廿五日貨

M.S.VIRGINIA

下期著

青十日落你十六日下午關,

九月十日落 十四日下午開行;

道往西貢 金邊

M.V. TAIWAHSHAN

M.S. FAILUNGSHAN ERRO

九月十五日落 十八日下午開行。

提报蒉順昌鯇業有限公司啓

UNKAL MARU NOO

式 第六雲海丸

船汽村中

社會式株

NARAMURA.

STEAMSHIP CO. LTD.

|文咸東街136-138號3集電話448546.444579.431624 扭迪、名古層 四

按2路、東源公司

直放星加坡 巴生港 八月卅一日落貨 洪九月二日下午開行

「儒代理 大源船務有限公司啓

HALLDOR

FERNCLIFF

司公限有和怡

司公船輪州美理化

JARDINE MATHESON & CO.,LTD.

·往·溫高,西雅圖

“HAWAIT”O

及梨地牙哥

九月已到港收貨 往·檀香山,三藩市,羅省 七日開行

九月六日勤港

TTIDAHO编

聖地牙哥 往檀香山、三藩市羅省及

九月廿二日到港

廿三日開行

興光丸

啟部務船司公限有和怡

M'S. “CHOKO MARUˋ

社會式株運海山小

OYAMA LINE

“OREGON编

九月廿三日到港

明菲路及砵蘭

·溫高華、西雅圖、

廿四日開行

∴MS TUNG CHING"

東靑輪

長光丸

MAS "GENKO MARU”

源光丸

M.S. NANKO MARU".

南光丸

MIS,RICH TRADER·

國豐輪

九月八日開往星洲 九月七日由日本抵港

九月十日開往:小呂宋 九月八日由日本抵港 交成東 136/137 13

船泊BZ 九月三日 由日本抵港

船泊B,

由日本抵港

九月二日學

由日本抵港 九月五日

M.S CLIFFORD MAERSK

行净

食順利多

夏利睦

TARANTEL

船泊 A1谗九俨三日開始落六日下午貳時執貨準半夜開行 沱九龍

大倫 圖

HA HING:

往縮省、紐約、波士頓、

·經巴拿馬並轉發南美洲西印度 天馬利 FEMERAIRT 沈明历代 二日落貨

HERMOD

·横濱、名古屋、大阪、神戶

-於仁大廈:

九月

更多利順洋行啓

同公船輪基士馬

MAERSK

LINE

寧湖安 大

太

古

太原輪往城

安慶

九月十二日下午五時截貨 往基隆

南太平

梨、墨爾砵

各

客與打四三九八九六

下午五路原

九月八日

SEA-LAND SERVICE,

INC.

美國海陸聯運公司

「呼遠貨箱船貨站瞉九能拿25號合

美境輪 九月九日下午款貨

S.S. FAIRLAND

美雅輪 九月十七日

•下午做飯

S.S. MAYAGUEZ

亞西輪九月廿八下午最蛋

S.S.AZALEA CITY

收貨往美國西岸、東岸· 溫野華、紐奧良及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加等埠。

總代理:太平洋行 華人貨載部 蠢山大厦弍樓

237026. 226392.22387

九龍廳(天大家

FREE B05754 691692

理代總司公船翰邦美

祈福馬士基 ·

直往 日本 、

費城、開地可 紐約,波地摩

M.VSALLY MAERSK".

沙利馬士基 九月伍的落成

(不經日本)直往

M:S.CLAUDINË'A

卡羅錠

紐約

椰加達、三寶

·酒”水、五家湯等導

M.V ROMO MAERSK":

十日開行

九日落貨

直往:西貢、棉蘭等埠 羅慕馬士基 九月顸影微 捷成洋行華人船務部啓

.品打行 九糍,電話:催式四九〇3 五月

PHIL. RESIDENT, USMENA:

司公限有業企華永:理經藥部儼貨

輪快約紐司公船輪菲聯

̇司公船輪非辣~

輪快航 山金蕙省羅由!

海城天五十 房凍扇冷君

鑼 奧士交納輪 九月18

唐

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 九月十六抵港

DONA NATI

納利達九月十九日抵语

PHILLIPPING

非列濱輪

PHIL. PRESIDENT OSMENAN

[奧士文納總統輪

途經日本,巴拿馬 直航:紐約、波士頓、費城、波的麼。

STEIN RESIDENT GARCIA

加西亞總統輪 青

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪 十月

直航鑼省,紐約、波士頓、費城

的麻。途經日本,巴拿馬。

行

行

由日本抵港

九月七日

請各收貨人所難與沿边代宇,否則將貨祥雲,其

大信航業公司啓中路【场出六現貳樓

東靑快輪

準九月二日早落貨 九月三日開行

M.S.TUNG CHING" SEALI

M.S."RICH TRADER".

國豐快輪

BLINE JI川崎汽船株式會社

HOL SOON

K

準九月七日落貨 入日開行

437055.431237.

海順輪 麵山打根、斗湖

•HETSAE÷K1437055.457583.431237.

總代理:大航業公司路

惠

八日收貨 九日開行

·世話:四三五九八四. 四三六九五

有限公司

直航 西非·

德薩斯丸

M.TEXAS MARU).

M.S. HEERING KIRSE".

十二日啓行

十一日落貨:

海

直航;滿地可,多倫多,芝加哥,米獲奇

富島丸

M.STOMISHIMA MARU" (FK)

九月十九日落貨

廿日啓行

MOBILE NEW ORLEANS, HOUSTON,

【連、職務 CRISTOBAL, KINGSTON,

MIAMI, FORT EVERGLADES, TAMPA

& GALVESTON.

M'S CHILE MARU"(翼日本)

智利丸

【廿四日啓行

九月十二日落貨

直航 三藩市,加勒比海各埠· 乘收由SAN JUAN, P.L 轉取下列各

PONCE & MAYAGUEZ.

貴客付貨移玉德翁中六饰踏車行大时 六

九路分行邵氏大厦二〇七金 微弱* 九太大凡

豐利行有限公司 總代理:川齮()有限公司