1969-09-01 — Page 12

日一月九年九六九一届公年八十五國民華中

庭家樂康地天童兒

WAH KIYAT PO

真四第張三第日十二月七年

•兒童故事 •

三頭小狗 《英琪》

·在動物店裏有四羅哈巴剂,他們易四兄弟, 小黑注大黑,小花和純棕色的小棕。他的機子却 不及哥哥們漂亮,脚和耳朶都不够長。他們都是 等待別人來愛的。

一天一位錞和真的婚人到店裏米,如對店員 家 鎘導一頭文强壯又小巧的與,出來對嬰兒,店

報日僑嘩 一期星

配分要間時讀閱

一直帶黃妣到處沿處,最後選了長得强壯苗 的小城。

現在阿下大,小花和小熙宗兄弟。一天, 1個耱子極的女郎到來,她命令店拉爲 鹹子漂亮·陪遊車河,後預測大黑,因 傅大黑的神態和墟一般做齿。 : the s 小花和小棕焿兄弟也很希望有他們自己的家 ,他們在動物店啖候別方來買。

∴一天一個牌子的男子泉,他對店 | 要一身後細小,生就物牲,可以在馬 引小孩子發笑的狗,於是他選了小花。 現在只剩下小楼,他此對兄弟們都有了家, 低自己却沒有,他很渴望有人將他世回去,他將. 日站在店子的玻璃門龍。一天,他看到小黑院治 「你推骖見事的裸走,另一天,他見到大黑 坐在一翻開 蔥軍後,捲子很威風。」

另一天,就很好,小生粘到海齒傅來吵 的音樂,原來是馬市班巡游,許多有極的小玉 商小象背諱的竟然是小花,孩子們看到都大笑起

高

第一〇二八

兒童天地

小朋友:

:「昨晚我一口低消了整本瑰肉餘 生!吾,多好验!」小天麻地

·他的大眼睛對我

「眞的,我湝將落異的导光反問

「你知道嗎?瑒幾天 我恐怕沒有很多時候看视 昨晚一整夜,不 ·

粥,打個大呵欠。

.小朋友,愛固體課外書籍固然是 個好習慣:同時以從中得很多實, 對的知識,不過像小寧道繞,爲了裢 故事書而强把智貴的雌眠時間變性, 是不値得的。

台了,同時要知道怎樣行,因此希望你。 一們不要忘記自己的他,努力豉知識,-

實自己固然重要,但世上有一件事比知識 更重要的!就是「健」。

我們對小朋友體發關外物,舘 然是感到欣慰,不過,諾爲激事沿至上而忽 略了一切,更把建康谳腦,這是不值得 仿激的......

希望你們明白雠 珽最價實,沒有良好的

·與,使知識寶庫大門開在脫節,也沒有 足焰的氣力去取, 矬瓦桑損祆阵

貪心之過

】

.過了許多天,一位婦人和小孩到店實來,她 們的鑾于很和藹,小女孩感到小称,立刻商奥得 把他抱琦食家。現在小榨也有他的家,他相 己的家比的兄弟們的更好!

愚公移山

成語 故事

茗荷 太行山和王屋珥下面有一蓓文

·有上百里。低的北面,在進} 位年近九十歲的老特愚公。他家的 大門,因爲被玉两座山埋在了世 路,出入很是小偶,在舘要先褪 多姆路才能走到外面來。有一天,愚公诏供了全 家大小,. 對他們說打算移去到两座大山, 逄寘唖德州去的大路,以後無論到何處去,就 分方便了。

大家都很贊成,只有他的妻子,認證站 不到的。四爲有那麼,再來的石頭和站塊 推到汁關地方去呢?大家常說:搬到流而去。

他們工作得很勁,當年的財澔土,挑可塊,來

·來往往,把莉頭泥土運到渤海去,一年四季

流河河為,也住一個老翁,溶人很醒明,

·人們都叫他智出。他œ源公那地辛苦勞碌,不

·費噌暗好笑。他走來勸告遏公說,『你已離 歯了,含花鵞還做操的傻事?」 了口氣,沓說:「不然,我是老了 少年了,可是,我死了還有兒子, ,孫子又尘兒子,子子孫孫憾下,祗可研 6.山石羰坐一塊少一點,我們爲甚麼乖不了安 將盤子咬殺了一個小村-锡大全旅烟所形成的 ,然將身予讚了進去,「僕在可以根爲泄露。

·在空能昐熱的時候 【命地吃科米,由於她 一向有寬心的塑慣,所 A牾雖然吃泡了,仍然。那麼,對於人奈無傷 不停的家。於是她的肚一害,但是在空就無冷的 子態來忌服,愈米態吧時候,這覦烟就起 大。一直到他自己認為來成功,成爲烟器。

吃不下了不吃。 ....

識常

糕

香

倫敦消息十九歲的英」內激烈,一個價於遊戰了吃雜了才會婚加胃過透的吃對健康來講是

康樂家庭

一個獨焄上,由一名叫床尼、科士溼的人把她托起來出現在一個記者招待的,一直改變泛潮的方 會中,就送別開生面。(會米國際肚)

高例如花 杜白莉新貢献

「外活動,只好在家科

「香馆馔,由於將力消耗

紗籠透明化粧品

內傷積瘀與慢性便秘

得少,但裏的食物消化

得说,就不會很性感到

踏上秋等,英國杜户守化粧品公司按至法國) 光帶友:一 巴源消息,報導本年秋季的最新化旌品趨勢

你說一阵前被人打傷胸部,後來探了铁打来酒便沒事了。但

生活現實問題

佐膳副食品高漲

主婦買菜眉頭皺

生活指數日高 受薪階級「索氣

由對生活蚩數高涨,到許多汁,市民活不過題來上

自從大陸隻典,減少,到肉的價格由三元一斤升至十多元一斤,近日微喱已时

順,但你貨計露費。由於畫質的影响,他酒其他的鳥類亦隨之前加盟,抵然亦當世品,因此 做愈難的人,提起上街市買 馬頭皺,余少許金錢,至我不買甚好?......

·除了作於副食品方面離微外,畫出有潔燕少数,實體若干樓宇,如屬然搬出,新客遷入, 包會乘雙超俏洲租了。而香岩地便,亦省蘭回溯,有些白啥没弒菜,雖有銀行低息貸欸,但 首期日站於應付,因爲樓宇身價已在朵朵之中。 ... .

謝到鸯力屈,普通的衣料尙便宜,但工則強過,一件單尴袍的裱工,平均每件其三十多 元起禍,夾的則藥四十多元,如某邊則那六十元不難。至於外突,普通的也要五十元人工,如果一 著名的成次店,就已由一百五十元,增至一百八十元,加上料子的錢,那麼一袍鹌褸起就一 要三百多四靑元了。因此要當的女士們都實行業,由「車」到「西」。一來料予可以少些,二來 人工也性了一半。至於有些「身材標準」的小姐太太,可以迨接認購戒赦,簡健利落。

無然百物鹽世,以一個白領階級而營,薪水的收入,永諾造不上出重指數,她最近外常聽見 人們路過:「甚麼都對了,粥或艾大了上一個中,只有要薪閂緻的人才能有此同藏。甜

下列數越

童

兒爲食不

何慾振

「孩子無假病」。所以 在健康的情形下,永遠是 蹴璐跳跳,高高興興的。 吃東西的胃口,一定也很 好。一旦他胃口不好,或 者根本不想吃東西時,那

·你就得留意了。因爲一定 有原因,才會導致他青口

〔五心精神的沮喪一潑,自然,全個面部化粧色調,是透明的,他好東西頓證,創業呼吸有時也感到疼痛。河可能是內傷歡握未灣所致,可試 智深,大方而-

滿活力。習,必須俠難社自得的一般臂凉劑,如仍有問是

如果孩子受了啦 1. 成受了成人的實髻,引 爱新出品——滿透明化經品。

「有变不下嚥的情形發生

一打得分不出勝負的 球徜,或者是看了一部 驚險重重的偵探片何來 ,由於情緒上的反應, 也餘四時吃不下東西。 [六)婆發病荒] 你吃飽了中餒,而耍你 孩子惇口不好,如果 馬上就吃饭,當然是攝,不是上述的各種原因,

一果睡眠不够,屈赈或失一孩子的楊神,灰色的 眠後,筲只憑同受到

影啊,固定的牛陲典籍

·眠的時間,對於良好处 子的大便情形,使

·食習慣的養成很重要 知道孩子是否病了...

此時,開孩子多呢,

不但無蓋反而有盡·去

總而言之,孩子的

的。總之,無脫對大人 | 小孩的肾 晌,如果你的孩子不思教醫生是較好的辦法 吃鐵西,你知道是由於

| 脘過多或過少的你,對常常駐於各因蒻而

字請你放心,那麽就少一所有改坐,做父母的難

「對吃點,或者不給他吃 然愛孩子心切,也勿因 j孃他玩,多捂坳] 孩子的裤不佳而有所 下,或者讓他好好的潑」祝风,或憂心如焚, 一覺,等他需要時,自某孩子胃口不好,由 然 食明离肚子做了。 於身做舘明起的, ()動不够活,触立刻解醫生診治,否 ,作息和赎眠的均衡一排好顺其自然,不

·間之婦夫:

跌打中醫橋底醫治

·莪朮忠,王鐘半,靑度七分,枳壳 身式油,紅花鋟半,仁安坐,桔梗式

最近常排水的時侯,耳部發出非啊,特別录游泳後數小時, 我發,相信不是,因爲如果發便會流

竹與大,你懷疑是耳部發業,

人瓯志明讀友:

人他問題,相傧與吃了裔配那無大關係,不過,可能與 米然,少吃蔬果,歡。沿不可當股,但佔案甘油花 在内,因偽造類食儷習慣性固健,率至運服滑劑也沒有作用 如諴 每日咷有紀的適當 多吃蔬,常 「出側重我維質盟營之菜蔬,炸多饮水份;四日清晨起床盥洗後

|圆水冲姐一杯飲之;【五】不吃辛辣刺激品及煎炸食品。

“守山坡江州心急游友,

你說一次旅行,拟褾下香甓一片,數月以來,身體雖然沒有沖擊 舒服的藍博卡個是大低鴒不科诬而感困,你懷疑袴口緊貼於大翡所致

求消化的東西,如無角傷及股會的; 影,應該早已排出來,又何 必敬所願望在體健發另一個,可夢考上股答案,他經常對通,而 果特别换钻,經電無法出的能,便該找生了。因爲侦我得太

夫焍之間的爭吵就 平常创又無可避免的事情,

·因爲丈夫吳妻子本來都是來 日两個完全不同家室的人,一許多人的眼光其認您袓】大师等吵,是極不開智一抽,假若你並不接受開

不相同之處,一旦看他們在一現象,就是大媒間的感一記着你所要吵的掣自焉的特路總抄錯誤或乱 一塊完逝*共同生活。因此,構完整的表號。

,就證明你不够大才

,除非有一方骨頭被另一

完全統治,否則風“出件 就互相解,鋼若盤 圓熱時,

争吵下去

是不能冤的,任何夫斯都是 一起無法例外。

樂,做酒酒不滿對方的上研究淸楚他所作出

很多專家們都鼦爲夫婦之間的爭吵假若是得 事放在心裏,這樣的

附L汭林之分 少頓也没有什麼太,不乖吵的夫婦,問題一些,會令人初聽起來藏 日汰,將尖館就始聽會 是必然的現後,不過,一物也消化得餞, 如果,羅常戶外的選聯校室大山係。因然只有吃多一珽加多起來了,這種說:覺到悅寫驚奇,還爲在。神離,內心的感情在無

寶血女中暑期兒童會攤位遊戲

號攤位(下》也多加玻子游戲

一般說新,孩子即一的,陳民過多的話,人 口失常的原因,不外乎,後在睡眠狀態中,脣液 他的分泌自然減少,四液

生病的時候,胃口不動,因此胃裏的

你暝君仙患的皂何風

病,如果易消化小號的

先由主辦當兒

小由学鈞典夫人赞助

招待木屋區兒童

寶血女中服務隊 舉辦暑期兒童會

李洪夫人捐三百元贊助

·韓東區女福利,上一共有五次之多,每 次招待免俗二百五十人C 會執委,推九街幼貓女

庭家福幸畯溫個一

應

暖造地

毎的成

生活

* 婚姻問題講座

個一有望希都人個一每

味

消化不用,轻好恐外止 罪消化的病,而是 林微感智之類,都得 脫常給他想食。以增加 身女抗力,幅畫才會 好的快,按子病後,胃 口未能立朗完全恢復, 桴別食物引起食慾, 享有,隨時【两句稱贊寧他吃的必要,一旦復一伞基整天在外,而家中一切,都是主婦的工作 的話,住在可使孩子感 航之後,可代之以正 .其實夫婦間的體系,並非完全可於性生 常食物,要对段子的吃的,而是多方面的,甚至生活上一些小誦作,亦 一突破爛越好很多,一不作任何批評,同時戴,可以增迆夫婦的樹慾,這些小動作各有不同,但 勵他多作息,有了-

分 州到丈夫身上,便會使他起一種微妙的感覺,

因爲作

情書的往還

|影無形之中通於被殺,

凖至無可收拾,經核 墨的冷戰爭吵真露恐怖

,雖然上文的就只

一益於雙方的感情,製

:我超強一個問題,術前女性方面而發的。首先,我必須指出,位一演:倢夫菇糊走向光 少女向劈友投送靈,除非完全不涉及稱愛。否則,總是處於吃虧的地位一明的大道,這发的意思

,因爲心並不是空談,而是白紙黑字的奶一般的事實。如妳這樣做,則亦不要戴勵所有的夫 文為一遇到情治的被,彼此死成陌路人,用妳留在對方的情卽,如果對方基把人婦極圈終日,令家庭的 君子,肯完飂地退還給妳,或完全燒燬,一些不悄摸跡還好。倘遇一個「紋日趙沉悶,無時安 。 讓恨在心,營潞親復,把構公內容公開於親友間,但到芽耳槊裏,將會合辦1. 悯若坐方都随時, 妳感到太嚴堪,但妳聽神受到嚴國的打擊,那時,將追悔莫及。 在愛情對炁裏,從經跄嗇訴我們,情的发送,顛槃是銃自女的一方 愛無理取鬧,事無大小· ,都亂咬一般,过 ,常常惹來無比的麻煩。這一點,時下的少女們,必須整离警世!.. 我的主張並不是說少女對男友完全不能发送審,而是在適當的時候祇有變力的感舨R 才可以投訟,能且,佈裏的空調要極力避免內靴宁膜,君只是普証裴娟- 深,互相不潔,只有日 一般,親切的說該是可以的;但不要來待太過直覺。遊樣,就算突然變,趙慈婚一途。 ,也不必推翻證留在對手的情書會 什麽問題。

工作時,家長必以

習慣,自然很快就可以 例如當妳丈夫在早餐後,將要上班的庭候, 恢復正常了。 妳應該注意一下他的衣服是否穿得整泞,我領帶 收到潛移默化的功效。

要知道,情去投送的作用,無非想以增加感,訴說衷曲。因此,一假不致有損雙方的感恻 ( 孩子吃了點,打得是否端正,妳不要忽略,這些小動作,以爲

·有了將此,自然也

心......經钴度日很好的,它對夫翳情感無班,須知道每一個男人都希望能在意送上,實在毋鎖作涉及闳愧的揹詞,而主要在於髮現妳的思想,志氣,這就娛觀乎野閒時間 孩子,記低了鈷一有一個關心他的妻子,而這些小動作,也正是做 心望、德性與文學。陳男友對妳有比董潔衍的認識,更可熱物思人的技巧了。首先一定要 ,可是爷神又很好,可「妻子擓有的責任和義務。

一般伙去往還的習慣,對方接受之後,類多留下來,揄然加以翻開,看清楚時間地點,你有發 能是那位好心的必居幹有太太對我訴, 對他面前,然家中來,妳的底村和,誠然這是促進感博之道。所以,我以爲,為情类的方法一在北善點在用友面雄與 钰吃了一大塊,一說,她丈夫在外邊有個,有人,但她不做,不妨以-

滿當儕惑的縱調出之,但不必接近因际破阿囪說出「我愛你次吵鬧的習慣?假如 個包子,或者指他吃了一祔隔,其實這在太太的她們的。

事實上,男女之愛,爲了保持女性以矜持與鶵发的身份,常常處於被爲宜,因爲你道的做 一份三文治,當你選 本身亦有很大的問題,

培養兒童的工作興趣們明模先非;郑還好地

總之不要忽略一些

(若荷)做影,對該項活動梁表,從四五歲時起,就能發一個孩子,沒有兄弟姊妹,無餘,也有的一種拱形,就須相對的,可能你對於丈夫的體質,細微的地方,很多妻子一動的地做封對。儘管在新潮紙氣中,女性自動追求男性的也多;但我以為,迭,只有把丈夫的筒子 少蜍孩子吃東西,究寬只求类人,而自己整天肏失去丈夫的愛,也具,心情如此唇一個稱,流進於外又是另一回事。如果妳熱下如火,不只行一掃,使別是對方的 袂兒京會係由裤岛到快梁,那麼將來長大,辦法,叫孩子每天崩地另一個獲熱後一個人的胃納見有限的,沉黼於娛樂,致令文*由於太太不拴著瓶務, 動摸現得肉檻,連散去也來得离輝,那米,其冷凝的想想,妳自己可不是一處,如果在朋友面前推 【民政署婦女組寶血女 後,就絕不會「四肢不捨,或自己洗褲爭 經過,南果又適了補營 ,否則對胃有害。 : 希望從愿付那疲乏的事 妳必要關心你的丈夫,「降粘以求」所?希服磔跟妳的身份便是下肢和李娜的了,又何必這微做一出,有批他的自的心, 中合辦。自弹八月二日 -五不分」了。 帕服。有月舘時薪他。父母的係用因证抛 CI》 猴头否站 浙完畢後,想家中得比對妳自己東東,並一呢? 還有,男女間的情感,是漸漸發展下去的,從互相了解,互相仰慕而 在爭吵時,你有 開始至八月三十日爲上當孩子已經有十後一點猛作得獎賞,也有。麻餡游然。首度而。多過少]]睡眠也會一些安慰而仍然感到只且隨時抓機會,有時 ,烘漆星期六的上午九大業,而還對工作亳無糖的孩子並不布求物質的 此得到了無效果。建,影响孩子的武德呢?是一是空虛,寂寞,書問和國會像孩子一般,為建立首的體感;而不是以越情,以前就去造就的。他朗德採取後一包,有意向要的的國百 時爲活動之期,興趣,這時做父母的便

. 對太謬講究的男士們,這两囪秋冬一枚葉,於是乎,他只有他一些精神上的銃質,滿,則熱之固易,為之亦易也。另方面,對於男友,如果尚未锉到没茁滋、吵,有些婦女很喜级争,

房屋的表面,尤 折爲象,倫敦的大街 驚人,時間亦相當優

之安格,於人苴年 上午十時前往典跑 地铷血女子排應學生服

小和子 從有隻苴阻的老],'老鼠强有一個最大 【疑,他最盛徵偷别人的一的缺點,就是非常貧心

戕的身魋慣從小到 出來,怎知對不可能 1 因爲他肥胖的身实不能 敬狼經過,老鼠懇求逍 :「黃風狼大哥,你 想辦法救出來罷。」 黄鼠狼說:「這是 一你停由自取,恕不得人 東西吃,又最愛跟同伴,無證吃不屹得的東西,誰叫你這般賞心?我 搗蛋,常常破域長會的都要拿些國家? ·

也及瓣叛,唯有荫笑 植物,不能吃的東西也有一天,老一點答你游搜了孑出來好 將它咬爋赤守,除了同宾物也找不到,◎真正」了。」說完便走開了。 伴們討厭拙,还所有8 在想詭計偷點東西吃,一老風現在才明白對心是 海牠的购物渐对他不炎很幸運他找到一籃殽米。沒有好瑄果的。

都有踢,使誠市內的人

橫成孩子們的得設它,较好 ~ 參烱當日的遊皰舞位,們對工作的興趣。如果

·不可胡搞亂來,有 在往一個孩子做鱨了嗒

子們對帮助家崴工作感似鏡,便可用拆

·我們大家都知溶+ 空氣是人不可缺少的

袁汝南堂宗親總會

東西,其實水,對於我 【們的關係,也和空氣

三維民國五十八年八月卅日,我宗親會

樸形;在地面,

在海上头相 成的.就管迎的,

假如我們人體缺少, 了水,人就不 我們所呼吸的空氣,中 簡會有不少水分,如果 空辊中缺少了水份,我 變成的,海 匹有許多水可以化成器」始,必發就不舘应了。 一們就會覺得空涼太過乾 ,不過,海水的愛基完【我們吃的菜蔬,也是會 全性的,對於我們的 有多亞的水,如果合米 身體完全浸有將處,不一不多,就會不大好吃,而 对船舶在恋 冽航行,不,如果我們多運動,身上。 湘互相望到,李易互撞的水,從毛孔中走出而 造成碗外事件,每一例成了汗,這時我們每

個城市所見的碗也有不感到口渴,就得要饮水 大相同之處,別工以-

身體所耗的水 商業發達的城市,一分,小梅),

“成立五十三週年會慶祝詞

• 袁常滿

成立五十三週年把念大慶,骑䱛感況,為題

衙門,讓桄詞,用申變視。日

,總經費會,氣象遙遙,前文創製,會 先鋒,伊始, 然景礎,毋忘,必 湓憕終。些蠢問誼, 必業,晅溯本; —節豬級,敬老慈站,道蒺花樣。安道記 分愛交融,豆懦萊勵,共媽和克,難扶助 利李雄好濟窮,眞動學;士音,正題 懟至; 缑,榮華大端,衆所。乳 能海外,宗僑案:陳湖雲旃,大舜似, 一,能同,作商作;士國工 ,至孝親;歐炙稱雄。際亞舍呀—盛典款 遙,五周年,如日昇取,破歌被泳,鑿晖 戴波,搵誠倣祝,如梧姐!弘祖,造 -登報,永垂不枋,要沉蒼線。

· 悅勝氣派,適合日常守隊。左某由巴|從別處來拱門補償。 與安慰,那麽你們的家長的階段,根本毋須使用到,寫個的時候,最好用純白紙號,顔色紙 炒時,多生技態,把以

·黎時裝專家比雅加術設計;格子被两件 那M要怎槐才可使 雎装上衫三緻,底褲的長 -祢,相當「要」,有基米高設計的白晰土套装,上衫路邊與明是盥 色狼皮。六合衆國際社無資電,

?一位主姫告訴我說,

當天正下攒雨,而我

火沒有帶兵

「我於是在他下以給

舨一個鶴話,告訴他救

·將會造次為鎮,因此

盡小雨散步假家,好讓 一來可以,丈夫知道要 子對於他的體貼,同時 可以順道買一些東西 我跟他够快一些家庭的

.. 另一位主婦告诉我

「說,她丈夫是喜歡嵑脚

啡的,因此她便在丈夫

與黨之前,弄好一

脚,當雄丈夫旺來後,

一杯香濃的咖啡,送一

庭一定是一個滽睑幸福,反而不發大方,「兄妹」的稱呼,以及一甥愛的」和「你的甜心」等字眼前丈夫

也零零碎碎的都搬出來

國麗仙麗民|新

寳都樂華樂都

* 映献期下

夜的浩聲

麗都

國寶

金牌大導演

李翰祥

食食品

特約面部按摩,各種化粧及電療暗瘡

華慧娜儀態學校

創辦最早·設備最好,師資最高

英國科學管理學會會員 |英國電針說毛師文憑

| 英國美容師協會會員

「英國美容專家文憑

Hong Kong Mansion, Bth Floor Flat K, Hong Kong

大科目:(一)儀態及模特兒訓練科

(三)美容師訓練科

(二)美容科

̇不限年齡•簡章備索

考試合格。證書頒發

BEAUTY COUNSELORS)(CHEMA'

·香港怡和街一號香港大漢九樓K座·電話H-770781

華慈 女士

子之情

江青

田野

肉幕

谷韓孫馬金感。塲之

,妻

※甦越驥滔 人幕戲情父之

姚學林道

VERA WATERS, CHARM SCHOOL