1969-09-01 — Page 11

報日僑華

- 1SEP 1969

版界新頁三第張三第6日十二月七年香 VAT PO

- 期星日一月九年九六九一腐公年八十五國民華中

整調約規築建地廠界新

大澳公路興築工程順利

新界 服,路基闢至鹽田

元朗

樓地

補價

變改意無局當區各埔大涌葵灣荃

昴工業發展者之術

即將建橋兩橫跨坑流通終點 打開對外交通將促進當地繁榮 ,新界當局現已打 有閲工業用地之築建

人特京)大溪山西 i漁業催告發遏,大型半,不須乘坐两小時平 規約,由原定每方呎之犬澳,此一古老之源|梅勒漁船,多已不泊大之小腹,且不須受有限 11十蒇元,爲每方呎區,目前正進行一項年|澳,因源市煤影响係一班船之限制。 1千元,以減低投資 大工程,溝通與南之大,且漁船改變被動,行大澳水鄉風光, 她設之負报。此可變 沐公路,工程正遂頻段較易,故大漁船多轉,具一番情調,且附近名 逊規定可適用于基海|變,開闢路茲,已由羌泊青山與香港仔,以便一啥古跡亦甚多,早爲料 ,

山中至大婆坑尾之登一將無穆物直接運交燕市九居民耦往,正因水路 要涌及元朗方面之 工業用地,但將于1 山網,爲登易平,繳出售。而另一部航程,來往乘航, 午 後仍需正行将基·所經「廣山初地」牌坊民,且因做於窮困之情一卽須耗費安小時以上, 否再調整。'... 之所在地,煮從前登山 形下,惟有捨棄在上生,且班船渐疏,故游客不 由于新界鄉憟局一之起點,過坑似腿,即活,運作圈居,陳行葉多,將來有公路直達, 等地民意對有關 述舆田,故紙餘一小段工,而市 亦因著美玉,當能吸引大量遊客在张 新界土地致策不断提

凱終點◎ 退影响,商業受打擊,此亦足以促進大澳之 大嶼山公路,因興

• (=)

日該擔展,目前能或公務優貸,由露已可築坪洲梅窩

沐任茧而出民府,現任港島東區、 財政司僭主任梁文素爲荃妻區督少年 海活動主持出在頒獎。

通至大澳之隔日,聽器,直撞,可以用為東漢隨會,雄推出本年風格 新界近萬學子離校

求職嘆困難

浴裸下月·女男年青

縮取望希・民鄉地當

希

九晚五,職實乃打宇 不自勝:

·以爲找到了硬来 1. 上工之先,需要其本人, 購置保險,及冊介紹親

大竟當心青年男女通

人事登記隊

嶼成地 女山天

粉疏,乃在在 灘上作裸浴之

今起駐荃灣

在中興正術廣堪, 法師主持法會。昨日摄

「參神,祈求[境平安,

〔鲁斯•本浩人有「風居民,周時可往戲 昨郊遊仍案

茶园

各區均愓旺

·人因求心切:米 登記可爲利便六歲至十一服務中心辦理。 巧與父母商量,其忠入 七識之兒實辦理登記及 亦以兄子有前途,乃假十七歳以上之人士换 同緻,求一般发锯成人身份證起息,由 「我:完成其子,但今日起至九月九 上工一個月後,誒 日止派出嗌察起駛前 人朗宣佈彼不過爲樱花 | 往新界荃被雅緻天就做

會法幽超

陸水泥

̇烤蛋器、餓

诵风亲居者人士前往新界海浴郊遊 參,昨年對者,福撂論,新界嘆 島之長洲,梅緒,其 盐閧節非常

萬遊客,而新界之大城

「人,無月薪供給,只靠一服務中心工作,每日辦

愛寶錶

他自己找尋保險客戶辦公時間週一至醤五,由编民父老陳典發及已

元朝,流浮山等遊客小

一個而已,而該學生亦凡 由上午九時至下午五時酉年

界之两主要公路,然而

「職之羅,可見一斑。至下午一時止。新界荃),在跑自已開畫,地點之悅前戲規

香港畢打街五撑

EBEL

1 Sennet Frères

瑞士名錶大減價

餾

元十常淮册每

利威公司.

亳保留從事海 、 鼾年男女此,他到長沙海灘附近之長,

·民儒之不安,農民在處聚族而居,夜爲 青年男女互相嬉酿之噹寧運所難茲,起來一 對,原來是一幅對年男女裸浴,在明亮

·光下,薛年男女面貌及身上各部份均看得 清清楚楚,村中不少年男女受此 影

大嶼山長沙海,長遠里許,水沙平 乃大旗山È佳游泳地方,今被一般無恥男 女在該處作祺浴,其他海辯爲之失色。 ,附近民希望有開當局進行取經示。

三年前,新界靑少年出一度不爲後塑青年所榮爲 暎多係由寫事发卖有撼,j般思想以爲虢正從 「鄉紳方面介绍,多向 校門走出來,而從事耕 「路長約九千呎,現動工,節省人力物力,日無保、梁旺、安華、黃

一鹊九腰大活接申請合還未冤可惜,多願就 單码之行車路鹳即爲31 須再到大進採購,電經一等,法會並於昨八一

職:海,前赴 閒在家。最近有關于弟 外洋強館等,但自去年 求職難情况,菅存 那一小時以上之商阿山 十呎,將可供雙機行車

)日《躉唇七月十九) ,路旁就有六呎翻之行,谁人姚根,故大 ,四日五夜市

「起,此類盡人事李已,在 計

同時,由於不少 人路,整段均爲柏油及各行生粱,更受此影响

地毁 區天后古廟例

飽和,甚少侠,而出 「三合土建築,全部工區 而一干丈a 壇,盼請名法師主持法

洋謀生,又苟一的龐大一出校門织生太多,心急 彌約爲四百發元之劍。此一公落完成後, 事,並由四位值Q神 (時代社》新規離一此對於找尋職無倍覺賴 於費,航在方面更加困求職,而被歹徒乘楼, 公祭神冥,爲全島居民 易近萬中小學生,除部,難。一般家必對此,除,因此速成求職,其中某離島有學生

離島有人遭受愚

·工程海行相當順利,附大寧之交通及發展, ,並無多大困難,財路 當有卒大之換助,附近祈求庇在,人口素亭份有舱力升學老外,大,加緊努力赞陈親朋分格·吉向粥九工意進取, 因求職心切,在某報章 ∴盆漁民村煨居民 部份中學畢業生及小部外,大多數任令尖梁失 又以入銃年齡未適合,【得了一期招聘職後告 由羌山作起學,在已進鄉村之生意,因有公路 【行】段;需要在山谷方直营,且少素際牌買,畢街在沙咀衆行希爾一份小學生,因家計超爛 巫在家,無出安置, 加上交通不便,亦係困,於是滿懷希望能往麼

面塡治,中段並要關山之路察爲短而快捷,故會,由漁民領袖金無力升學,而需要找站、此問况,甚爲苦惱。 - 據調查,在過去两 ,但近大滇時,則須要 失去之生意,當可境酒代表動講道院法師主持 職業,以飛補家計,但 鈾概两度,橫跨两坑流-不少,同時居民來往便在事,並舉行水陸超醬 由於人浮於事,且彼等 丿過坑茗橋,卽爲平地一利,因由阿健乘車至大法會,以祈保崮證人之學識禔理,對未符合 踏入社會工作標準,因 ,直至鹽田,便是終點、淡,在時間上可節省一,好府

「雄之一。 [锹,一經約見便于用

·你曉倒霉,青少年求止,六則由上午九時 源民

1969年出版

編新規法

·出,新界民族 已保證隨時會對大 、元朗、荃機及葵福 各區之換地補償$

建石壁水塘及引水道而

自大雄山東有公落

減低®

*,僅能由梅窩通到大, 夜直连石牌鼎平,亦可

盂蘭法會

巴士行,但羌山至大【深東涌,此等地宽村民 澳,仍有】段路程,新】之前食佾料及把,日 闢之公路,由羗山接 用品等,由於公路可以

第二十二回

每年均有盂蘭幽法

元朗方面商業住宅換 地補價率;但對於基 舞+ 葵涌及大埔方面之補償則認爲無由予以減低。 據官方指出:荼法與葵福之土地正在不斷之需求,而申跨者亦頗融照 有補慣李·繳付,故且前無就盯,除非將來形改變 諾爲需要時始考成 此外,大埔墟中心之商菜住宅用地需求亦君增加,所餘勢將無釐, 爲接地樹形顯示現行袖披率并不過高,甚至可能英俊際市價估 驾低。 但官方承图目前元朗之商業相宅换地補償似越市值爲高,故已 低一般補償,此項決定亦會隨時

(6)

甚多

·逐日

適應靑少年需求免使誤入歧途

介紹

大埔發動籌建

靑年康樂中心

大爲大山 元朗鄕民僑春

(特麒元朗各鄉青年 與偏啥一批又啓磊出佯

獲捐校址改設待募建費二萬餘 與,商業集中,隨葉亦

與彼邦鄉

西北新聞

̇出演大盛星明劇影

栢諧、黃翠歳、榮說, 蔡準、愛瓦古遊衆·

大會

發出,經起小 「心」始克於成,日前形

年之道德行澌於

,飛禇蔓延去際,

三藩市

香港華僑日報出版

根此中篮分處旺角分

椰九各大醫均方出售

博愛

一批啟程出國大及丹麥發誓就築,並

台感名;爲本熊四大億 (26) KEER]: 在本區人口而营。一下之食风自由捐助,總 區之一,其繁英爲 :「人士異議多年之「年」 「設立青少年樂中心|錄在案。尙望各界人士 戰之數年間·老

分飛英荷此加就業 梁中心」,經過熱,實悫不容緩之平,投念地方公盆, 其是在禴隆期間與光復

文英伙、强坤林,爭水 【困難後,終於塑得區內,大埔鄉事會經多年來不除將,共劾義舉,徐恩 、初期,食物內城,多經嫁、女日秀、張謝林、鄧素文、張敬和、李可宝、張黄松、夏來財、文 該處轉運,但近十年間土振 朱仁生、實英平、藝土鎮、糕穆爾兴、阿獄金、交粱、張土、 善長朱仁傑熱心出鯤 向政府請求,惟格於一望焉。 雖籴日昄學校舊址 各分條件,故未能從致

吉玲、梁德岸、張題喜樂、蔣玉棠、張錦、郭志,黃日,蔣伍學 「供用惟該中心裝修辦理,幫於一九六八年

(特)谁愛醫院董一、那張長妹、安裝、黃美金、蕭志星、郁仁傑、朱有箍、文水、邵 佛等二萬二千多七月,經香業青年協會

本岛爲慶就五十亦年金桕 笑英、鄧志傑、陳文軒、張日軒、天、文金铬、李少關、張李商 元,經區內社區首長座就「設立大青年中

,由當年總理組成金 談额,以際地方公 心翻面報告」明瞭拍 一,豆人助助,决出本匠祗境之花,及 定鸿行军事崴項桧手来 大埔瑮民府長官從中協 費上支持,地方社團 本區提供 「各社團會質,地方

一心人士,慨染,我 使用,在各方面 野義舉,揹爭經於昨日,

北鄉民係由元朗全球旅行社協助辦理手説,該社總經握周仁表 週邀積極展開黨備大會主示緣:鄉民申請出國者仍將掉不絕,某以鄉村代精神:檠于隨時爲難民

·海、張錦鴻、黄王倫、

-成、兆钧、周湖、河 連根鄭乃文、锻棠、活

· 大梁、陳濟民、沿亞綱、

為巴本來肚食者少,我雖仍去盜到全而性之一岑均、朱孚、梁中坐、科、朱伯奇、鄭伯菜

王蔡衛閶、閻粱言、北极、李潤文、李漢、 鍌家驹、李立勛、屈楚生、冼國炘、任安、余 茨剂、獎堇殺,馬汝拙、李永生、李冰斯、朱莎 暈,以該院目前正加緊完成北照大匹精建工座, 及食馊現該院原有發正獲建針對,决和安和金格

社區中心,但亦足露明 *於此日奖。「大埔街 社會秧序者,莫不哏 年中心」共憫修設備等 等費用,爲數計費,本 麥少年之一般問題,故 本港各地的先後興起「區社團首長,鑒於地方 榮中心,俾能滿足詧少 【利,亦人自動分各界長業助猾牌,對於慈善洲系大會師 年課餘之瑕作有益身心 發募,以支持,日本地區演出離苦,經分嬪邀「電影界,羅 樂活動,冤使其無,特於一九六九年七月八界及徹界人士協助,開闢烤參加演出老將包括 聊遊离,受不良之影响. 日社團首与會灑時,有香港無怨仇調台,話的台,蔣氏明星,南國家 ,誤入歧途,盤非作歹「隈,社團名義在單位發一團,趙梅伯少女合唱團,梁餘歌唱名等,將 少捐二百元,各社團屬盛大空演出。

車主接納理民府官勸解

厦村深灣區客貨車

(原定于今( 11)日繼續行走次新界元 朗村激盪區,以及麥

·啦衆多鄉村客貨車,昨日 决定就元堪民府之. 緻,將于今日小型巴士合

今暫停駛待尋解决。

决此新例引起之怒村交通

青山灣車亦有响應由鄉會協助 留。 你齊安經將元朗班民族交之解椰林縣各車主及司機後,昨已獲同意後終。行走元朗至粉山 觀之客貨車撼報亦決定由今日起暫停行駛,以特當地鄉事會協助尋求解决途徑。 「新明理民府經向楽表明,希望各本主先行照例規定駛,然後祈求解决辦法。 目前考隆中之抵蹲則有两項:1爲另一種新界描村客貨車牌,推定行走路識,例如由X灣至元朋 墟,另一途徑或由鄉事會代爲領取特別牌照。 由于小型巴士合法化新例規定勝費每年三千元,使新界鄉村抵收費两三章之客貨車無法負 對鄉民交通與融業車主對發生態區,梁及山繩來往元朗我阻數百車主可黹均急待解决。 若干取翻原預定于今(1)日照常行走,理由係彼感應有每年四百八十元之客货车牌共未期 不少須到明年二,月7至少3至十月於告期滿。

大澳公路國建工程日加緊進行開 路基已超過肜橋將來該 處須建一大橋通車。品

系,其名單

檀香山

冲

檀香山·三藩市航線

訂座或詳情請洽各大旅行社或

西北航空公司

現已開航·毎週五次•原機直瑤

广西北」由八月一日起有两烧肢抽氣

(二)版 共实或筆鐸售約鲜日上午九時

保留遊覽然後選搭四十分便聚在一次(星期三六除外)

爱“西北保室受到美金約,每當人情味的服務之NORTHWEST ORIENT

..

香港雲蔽街2號聖佐治行 電話:H243081

九龍半島酒店 電話:875001