1969-08-30 — Page 4

食四第張一第一日八十月七年晢己

WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星,日十三月八年九六九一屆公年八十五國民中 開新港香:

|大角咀命案被告認誤殺

判入獄四年

死者係被告親弟不和已達一年

當街搶劫得贜藏下體

狡猾疑匪行刦警員之母 卒被緝獲下月解地院審

袋手女搶專

年两囚犯

積

袋年

山[宀新形肚一名客推女

人手費之無業漢,於本月1

十七日,抢一女子手袋時米 手被拘,昨解上躬洒兹和 劉榮光法庭審訊,被射入

德

西赴渡倫圖

月三

四

年青

八名無業漢 前日凌及寳登一般行將開 西镳之泳船上偷渡,被發覺報

·費,將之拘捕控,昨上 標點先選榮光法庭受害,被 告認罪,法官聆案刋被告 久獄三個月。...

【慈雲山新區青年被刺

警

傷者留院不治殞命

方晒緝三名疑兇

特:九龍黃大仙慈盤山新區,前日下午有一青年男子被三名青年

男子被三名青年紙仔追射數刀,若受重傷,因傷勢過,延至昨為酒時, 不治死命 第

當時該宗兇殺案發生後,該方會展開偵查,於昨彘傷者身亡後,方 對宗案件已列爲一宗謀殺案辦理。

.被告男子粗漢祗,二十四

·錢,無職業,卅城人,無固定 居住。被控 本月十八日, 在本赭將軍澳綰面一雙刀裝正

·號輪船上,全區俭注。 被告發概在下記將軍澳海面 熅「刁躉a」数於船上甲板隨一個插內,有書案死者名羅本原,十八說,有父母及弟妹七人,一家十口住居默委出徙 被告男予蟹類,四十八,偷渡金園,該線乃滋偉於早上六降起航港西鑾潢,遣區第四十七座十五樓一四五九號坐,其父係一汽車司機,死港在一同盟 營,番與人,無職業,無定者,透告不只無始票,且無任何證件,於四時,廠任威漆工人,但最近數日失菜朱有上班,死者平日愛好養金魚,週日 一居址。被控下列两項捨轶界一左右,敏人發置,報警將之拘捕邵的著落案檢控 來臂在家中低椰,發金色裤度。 , 邹日下午十二時四十五分,死者在其所住四十七座樓市十四 【檔魚檔擬質金魚,突然有三名年約二十歲至十二歲之間靑年飛仔,手持 一利刃木棍,骋藏 恟,近死者身邊,不由說,卽向死者刺毆擊,死者右對被刀刺傷, 貸創走,但行驰青年飛仔似仍未達目的,窮追不捨,死者走至四十六 號與西士七號附近一生果做,告不支倒地,行兇者年飛仔追至,續向死 者麻刺,死者宜傷不起,此此行兇臂年飛任始行永去,及後死者之父和從 外区至家門,發現兒子倒在血泊中,乃急電報警,警方派出警員到塲查究 , 並石救傷車杀醫院救治,本因傷勢過重,延至昨不治斃命。 .至於死者何故被沮剿,其父母亦不明,現警方對死者被利我免走進行, 調查,同時對行兇在逃宵年飛仔,您開韻撬中。(合)

澳門政府監倉

面利用下體收藏穢物,將行刧得來之金戒指 一性器官上,以爲如此當可神不知鬼不覺, 不過西區慄長之如炬眼光,大藏丼壓,于以揭發 拘控。事耪西營醛大道西四一九〇號附近,本月 |十九日下午三時許,在白雲隔市中,發生暴力 行蚵傷人案一員之母】飛仔獲擊受傷 人椁兄長以斧砍弟砍死疑案,日昨在高院刑庭審結,被告承諾改殺罪,被判囚四年

并却所現欢金饰,素共报失價值]千一百元 昨開庭,被告否級謀殺罪名,主控後將跳貌改爲誤殺罪,被告邊承認控罪。

;西儆探長 據報開偵查,卽於案說四十| 被告馬銳文,四十六歲,無業,住大角咁店隔街二十號A四棋,被控于本年五月十四日,在上

(l),於本月廿七日,百 八小時內閃電破案,硭領投跺於二十一日凌 址無殺三十六歲男子馬饒光,被告延文利大律師代表。

「 時許,根據所得消息,分別喬裝白牌車司機,

在活鄰近加黑處,李 黃锴衡手安一個,内有現 檢察官申述案儕稱:被告係與死滋,母親及一妹同任上址,本年五月十四日下五時許,其離

版及吉力等大出動,赴鋼鐵西進花宮街及馬山 一家平小時後返家,見死者坐於椅上,砥部澗,送院後告斃命,次日九時,被告至警署自食a

荷伏,結果拘獲一各可疑男子,當塲接被

11+1九角,化类是一點 推及若干現獄,帶返警署,調查後落案,昨再

* 値五十五元九角;

囚犯有人絕食 生

又於本月十九日,在活道,揪殘女子李贤多银 西陈金领著攝抓,控方申請將案餮羼維多利亞 -地方法院審判,定九月四日上午十時聯取告 一個,內有現欸四百七十元。雙方指出·被告, (澳門特孰,位在阿伯祭提督街的政府監食 : : 一人以前曾犯十五大案底,其中大部份是空队那及 八桫單車】,昨一九》日陸食的MI間,市 - 被岢男子安林芬,二十四,西逵街,無強。」

伸出用長布面中間用白紙貼痳砌成的宁·高管政 職業。被染:本月十九日,在西區大厦大道西四】:據案橋透露:被告乃日前在活道稱女人年0 府監獄。第三天絕食」和「絕食抗粟」等,政府 一九號N門外,暴力行屻女布戛涔一個手安內有一時,爲適在附近當值之探鬬聞就協助事主楼之 拘 對 此事已怳樂處理中。 九百四十九元,一隻金戒指及張張當票。 捕:調在之下,揭發另一項控竊罪。

: 這群的產生,因警方據報監倉有囚犯吸赚司 送處乃於雅(廿七)日下午褫到監會搜查: ,却表示抗躪,基晚,表示抗的囚犯,拒絕泡

台山海晏公社兩家漁民

中共要增繳漁獲無法生活望在港安居

事後拘獲兩疑犯

,

大、 哥要

自稱黑社會收規

一名青年 .

自稱爲黑社

小眨恐就及

男子判囚九個月1

收保護費,昨日在北九成潮州盈被判入狱九個月。

九月十一日, 被告司徒英,甘七說,住大角咀道。被控三黼】

一些表抗俄囚犯,仍然拒絕進食,政府新聞處,以 :「特訣》昨女四時許,一輛警車巡至有其喜」外傳監獄有暴動,因於前〔廿八)日下午三時半

·年,另接受感化官点 太祥街時,忽然得一至尖叫,藉這張就案兜,對記者們報導,張司法警到監獄说连年, 臀行周一年。”说话,見太祥街口皆有一部黑色私家車,於是乃榮國中大部份囚犯,拒絕送食,但携形良好,并無,在九龍地區,自跳是和勝和四三二章銈i(1)同日同地,勒樂譚炳辉三· 被告男童姓說, 前查問,不料私家事内突然將一個十六歲男童推湖知之事情發生。 十四歲。被控於本年一出來,此男童手部被綁,警局唱会車中人出來

一般案並無目擊證人。被告失業已二十年,死者亦失業五年,以前會因收音機問題而發生爭執,另有 『次離时治者所業之狗,咬傷無妹,被告又無之發生爭執,两人不和陸一年,至案發當日,辛發

「北宗霸 案由副按察司麥慕倫主審,檢察官史頓主控* # J:

十七人乘兩船逃港

發男童

抵靑衣島向警投案

AUCES) BEH 荷里活警察宿舍,誤 級日之子,日昨在 高院飛被判入

四匪偷車刦小量

宿

入教

·童紮導所接受我婆一

捨導所

〔)两艘十七名男女孀孤由台山逃找出七名偷渡者,查出卒於一两日前,被告在 同鄉會跟术援助,該會由於法律問題宬爲他們既一,接俟接進入市區,各入因肚餓太甚 然活亡來,必須正循手續向水警報告,然後辦出市膩觸食物,被告在梅芬碼鎖購物時,形跡可 現在本港居留手續,這批逃亡海民已於昨午十二- 疑-李被捕,被告承認偷渡入境者,每人在澳門 : 需繳納西賓至六百元給偷遽組織,他本天則可以 海两艘漁船共乐有十七人,於本月二十七日收八百元報酬,..

上午五路由大陸逃亡抵青衣马,其中畫業案新發現

管教

俊蓋,四十四盏,與】及七子女逃港,林· 里,卅六歲,母樹仙娜,七十六歲,子女珍觀, 十三歲,廣源,十二歲,培蹉,十歲, : 一,經九,五張,燈窠,三歲,咁婦,两個月大 -另一戶主吳于威;五十五歲,麥與亞漢,四 十八歲,芟于损超,廿六歲,嫽姬蔡良娣,廿】 叢,次子振發,十三歲,孫女彩誤,花 "两大 ◎ 第一生產大阪→李麪無常坐閡出海捕魚,本月二

犯劫案悍匪

案一年

十年前大盗

(特丷據昨午萦英文晚報消息:有一日

出他,但元素不愈,被含刀门 男子携款擬外出

● 在尖沙咀贜業銀行湖案中,警方已邀請銀行職

並受

活道已婚率察宿舍的菩道通往英皇驳,再楼上天后廟道,失去談事蹤 被告由石察明大律師、AH八五四x號,係經車主餐火煮,車上已無人 代表

檢察官申述案詿,两名涉男子在逃。 據悉:原來四名飛仔偷得私家車,触至太 稱被告爲十四

·置,乃一高級藝言之,雅街時,將一名十六歲男意拖入車內,再滾

〔特·艾察部反黑組投保大集出環、 搜九髗紅磡區內之黑籍大漢,若渠有五人被捕, 均全部客案被搖控。 豬方於昨日凌燒時左右出動,在紅磡缸內地 ,死者爲年僅四說,拘扎呼叫,四杀任實然將他手部召梆,搜出其身一代,一直至下午式尚卅五分,前後共阿密五名嚣 女童j係一藝目女。上現欸」冗八角,當投頭時,警車經過,四飛將籍青少年,年紀最大者不超過弍十歲。 两人同在荷里活道賽察宿舍內居住。案發當日下一再羞推落車,飛車送走,結果終被警車藝。 有人係在紅磡碼頭附近被捕,一直在 戲院門外附近被捕,勞人在樂龍戲院門外附近被 午六時,被告放學儲家,在走廊外遇見死者, 會

梯間遇匪損五百 他們两芦人是台山汝林漁業公社社員,屬於長,前往警方偵緝處,進行人。

由曼谷返港身藏有毒品 簽保穬犯判入獄八個月

名鞋匠,住上海街四

被捕五人:(一)億**,十七糍in CD 巴掌。晚飯後,被告入厨历洗碗,又送死老入西 ,並給汽水于死者飲,後不知如何,两人發生6.

貝xx,子;八五8x,十六歲。 勢,被告又括了死者一耳光,死者乃大哥

首四名被捕男子已落案被控「身爲黑社會會 ㄐ際閟等锟行冼鸷已能检案中的照片館出一| 被告以手紧扼頸部,以使之不墀。越三至五

[特選▲炸设轰阵],召救傷者將傷者没院檢員張,第五名被袼机被控「術有恐社會會慑名 十五日,他們分乘两船强綉大像出發,但早已商一名年約四十一歲之勇于爲闖入行內向天花板放射 分鐘,死著筆母,被皆畫種適港,死者密人未衰,許,一是子在倒那样时救治一台

「單」,悬將解中央党判署提堂 [合]. 一發範死者離家,乃致死者之受國家,但終不被刺傷,並被去 震逃亡計劃,逖被猛將漁船游離大跌,乘風格的却 警方稱:該名特战男子,是一名黑社會中的,後方報警,請果,在走廊厨房側發現死者,一現款,中 案中共封鎖腰,向著香港爲目的地烈,終於 本月二十七日安全融抵靑衣岛登陸,昨長前往海知名人物,而他的行動迅速,與他在十年前被

案由融按察司麥來「億五百餘京再 時已斃命,死因乃窒息所致。 捕時,所犯的持槍行對罪案相同,當年他也因行 年主;檢察官吏遠頒主控。C靛

居袈醫院 ...”战两名戶主張俊贳及對王國昨日在海晏同難离罪,而被判入狱數年。 會內接見記洒時透露大症狀,中共最近積極備徕方經過竪業銀行職員認人祧會經從出錄檔 觀,並強迫漁民必須爾加生產,更被爾家,並下來中,找里两個地址,是然名疑匪在那两盘房住, 会毎年錤耍繳交漁蓀物九十一拒,但漁民如何努過的,一是深水埗荔嬅街,另一是在新界的斯诺 力,均祇得漁獲四十报左右,故經常受到中共站,但在方人員於前往上述两個地址時,均未有教. 壓迫,故民心皆紛紛作逃亡打算,有機會出一 · 搛銀行職員料:他們柱倍越宅男子是與到案 險逃亡,雖威會被中共軍發覺而被搶,宮殿時的持槍男子非常相似。合) U-HARTERED• (4) A

(特)捕稱花海晏同妳會消息。最近有台 山海晏沙螟冲源足骐傅茂,伍于國新戶老幼 十七名,出海作藥之際,由台山屬棣山海面7 同守軍疏,每日險糖出公布,與風浪裨門辨其 喪,來至本潮,於八月廿七日早抵達谔島, 【接食已坐,登岸眾財親友援助,旋探知係點海晏 凡舞會所在,乃往該會請求收濟。該寳以两卢流 民仍屬枰甩。且基於人道立,自當盡予助, 但以滤踨庶民入境手機尚未辦妥-爲符合法例起 恩,導两戶流民就近先向荃灣警署投案,聽 咲謊租,幣望獲得當局准予居留,其行安排等 : 至於日前保平由大陸 漁民樂仕照 家八年,超已代向當局委作居留身份,一 會理監事同人,紛紛捐贈物,艾

民敦濟會撥出救濟金,台山商會及五邑工商總會 「致體對問金,暫使維持自跳生活。陀曾理事 一球,對桑梓極具熱,孤民之志願,佢望 獴得滾船,唯搭架,投入本弟漁業生產。將代 || 向有时救濟 梅求協助 嗽能達致漁民之 一望,使之安居裝業。

運人蛇入境

蛇頭囚一年

新康社》居住澳門之卅三歲男子,昨在 中央裳署被控於八月十六日,協助十七人偷 入空,忽粱妆,被判入獄十二個月。

! 男子黃奢鋒,卅三歲,住澳門被控非協 助廿七各倫蹤者入。

*案博如下:本月廿七日下午五時五十分,

方在梅髷無傾向我被告,由彼引導往梅窩日光易

屈死從大陸逃亡抵港的两名漁民張八中心和伍于國、右)正訴說 共南鬲致。

女敎師作「高買」

認罪判罰二百元

(黃緻社一名月被捕,昨在西裁判署有金戒指及手戲,推 永千之官校女激師, 受室,被告認罪 ̈解釋 時計落桴,卻在火車站 寬作「高買」,但失手會光顧店購買低車:水料至拼隨美角 十元布料,但一睹变心 處,披突一名飛型青年 手取去一價值五

持刀指出,命其裝紙务 元之男童短褲,結果被上財物,傷者不受所

·被告讃謨珠,廿九 恩性大發,將半 做,洪水灣滿號,

菜激師。被控:本月1

|十七日,在連卡佛公司,傷者被瀚後,返脯家

,双取一婺勇我短褲,

價值百元。

·主持稱:當日下午

·四時十五分,两名在

【公司儅特别英之女棄, 但發現被告摄取一彔男寬 短裤放入聯手抽內,不 付開花壞,到處 溯游。至四時二十六分 ,被告離去時,在大門 内被锹疼無法交出 一 速挄拘控被告前無犯

男子修理屋頂 失足墮樓重傷 〔特》咋午三時 左右,帶岛午諾道西出

現一宗空中飛人搭劇: 一名男子從天合而成失 .足讓下食傷,被送往醫

院急救後,需要留院

; 傷者名陳納菘,四

六本年七月廿二日,啓德椰香私人資由一名甫由曼谷乘 的烟包內,搜出海洛英頓品及注射竞品器具。結果,該男子 雪落案檢控,去通腳北九烖洲署審趴。被告認罪後,預官將 宇判,昨日開題,法官判被台两佛共入獄六個月,另由於被 截凌安保合,加判入狱两個月,共入獄八個月。 矮告勇于酎欽-廿五歲、報稱演員,在鑽石山華灣路。被控两罪 〔]七月廿一日,在啓德,非法感有點格蘭姆海洛英奇 同日同地:非法我有可茲射毒品用途之器具,

同日鸻地,窗取譚炳輝三元。

案情透露:原告人乃四十六歲男子炳輝,通常在荔枝角海辣熱 食。八月廿一日下午三時許,被告到原告禁檔前自認是黑社會和勝和三合 會四三二草緒,並論該處乃和動和之地棄,腻告人如欲在該處做生意,必

·乃將被逮捕 殛長被髮之,乃照斯付獄。八月廿八日,警方接

• (£.£)

駕車撞上行人道

輾死一人撞傷二人

機判囚停牌三年

司

【新壐社)今年四月廿七日中午,薄飛路近三號巴士站,發生 實車,造成一死(文子、傷,一男子與案有關,昨被控于中央营 刊署,指其不小心駕駛,被告顓罪後,判入狱六個星期,及停牌三年。 ,游于李郎流,于八齒,生陷區村。披系控於今年四月廿七日,不小心 宜庭铬辦彼巴述案儕缮,當日中午十二時,數名男女正欲行往世

,巴士總站,被告認本由東向西入香港仔,突然因底緻拾取购落平板之烟仔 而不注意路面,故鼓事搽上行人邁,撞傷两女一男,送院後其中一名女 于何那两天後不治斃命,警方乃被控被告

信差作色狼

低燒:乘稻意在個出 上下其手。

非禮兩少女罰款四百 其中一個少女

些在西區裁判梨亞審,被害隔罪,被判衢县四百元。..

被告陳分,四十四歲,生意仔羅素街,低差,有一夹两子女。被控 一本月計七日,在德輔道中卅九號門外,非禮十七歲少女梁忠3°C ∵ 娄箏當晚夜十一時卅分,两名原告少女離開京

·工商處智然燃觀祺透露案情瘠七月廿二1日晚上九時四十分,被告由 曼谷乘機抵逹本来啓德崴議,在海歸控查時,被緝私人間接出一枝針簡, 柏道中而行,梁在五號商巴士站候車毛則在于剑 處,出其不意,以手摸其下

,两個外阻,向時連篷一個陳有牳品之際盒,被告隱被帶署調查,並被 案起訴上述罪名。 姨戒指湖去,然話去

,陪班胸痛,初時榮女不加理

近毛女区,又以手撫其臀部,梁女以被為

被告帶远看暑,被告前無犯案記錄。

主控又釋:被告於去年十一月會有一次垂品宋底,當被判獷保五百一座奔所,鐵有两警探巡鄒砵甸乍街,闖江

中,並由同居代爲報警:元,守行爲一年,故被告現時已破壞簽保会。〔中・市)

四宗失竊案件

中區木球會再遭匪光顧損失烟酒千元

盧押道東芝公司失原子粒收音機值千五

(特)昨及九時左右,港島石排梅新發生一宗案,一名米送主肅,外出取膠花起家工 以帮補家計用,在返家時盈俺家其香道這匪光業,洛西安物被打得點七天,暗酸在喀櫃內之稱郜 據悉:鼓家庭主婦名廡蛋妹,五十,在石排灣新第五座四六七號證。昨吾九時卅分,是內 住客外出,而威婦亦前往取膠花网家加工,至十一時卅分左右,四家時發覺失竊,放在雪櫃內之} 千五百元衷獄及假籤一百八十元首都失夫。..

,方蟻報攥個賽,懷疑窄距係網上址住客全部外出,從上址未有上鎖之大門進入屋內行類。 艾·前晚九時至昨長九時間,花島中區琥打還木球會,又遭竊匪光顧,上次糕匪潛入大厦二樓 寫字樓行箤,此次進入酒吧內行竊,備去一批洋酒及香烟,損失精緻一千八百元。 竊匪可能係從上址園邊利用一大街爬入會所內,然後財锬門入盆內行。

又作長六時卅分,紅玉澄街八號四樓間假髮峯,發覺 來畫物館光顧,失去恨繫一批 洛可借保於前點十時至阼女*時北分開,落做上址距所窗門進入廐內行部省時疑內有一個館熱蜡

在盧押道十八號的日本東之公司,昨於八時半發現被小偷摸入,俭去原子粒收音楣十五和柏 鹹粥,下午荔道西一] 两,共值一千三万六十三元+勇一百元,

「宅朝天合」彼於昨午在捕悉:柑個盜是在從樓下冷港,經過重赫網,可橱窗門被啊,她無鎖扣進入的。他說, 天合修理木屋頂,不幸」公司辦公案畫面的七張寫字枱抽屜,全部被這段,但裹面現新不多,於是小偷便隨便業一些東西 失足一下俄媽。(合)去(合)

樓香飯

Orchid Blossom Tulsaint Sale

EN HOTELS FORTUNA

295 NATHAN BONE ANONG

KOWO

848133 ***

痧

Orchid Gardien dan

天楽牌

̇特個大贡献

7

天漈牌立体收音擴音机器輸出60WATT高度源發

完善的音响系統

the-sound approach to qualitg a-soms香港王喇叭

TRIO ELECTRONICS, ÎNO.

KENWOOD

OOOOO 配上PC-200U呱爆及KL-40 或KL-60 型扬声器

"model TK-66米)

務求無懈可齪

Idmiral&TN.

電視機

美宇宙牌 全能自動洗衣機

九龍咸田新區第十一座 408室

獲獎名單如下:

一九紐馬頭圍村夜合樓1427室

香港筲箕灣太安排 361 室

〈 九龍上海街190號三樓

1.陳敬先生

2尹舜藷、

3.盧偉方先生

4. 梁秀玲女士

5何解

一九龍深水埗蘇盟郕茶花樓1059號

∵香港北角渣蕪街38號12字樓

6程俊駒

7讀先生

九籍深水埗石硖尾新區21座三樓82號室

新界荃灣石能村廉租屡第五座1718全

獲獎者構於九月卅日前表幸運號碼辦參

8 陳竇珠女士

美國Admiral

上將牌冷氣機

wwwww wwww

7,500 3 27,000

·免费安装·五车担保最佳服務

兰此費派員統们從波》

公司

冷喉特多·特联强風摩打·風够凍

各大骨推行均有陳列

高批EA

份證親至通版公司求量:763231內接7號何先生活機