1969-08-30 — Page 10

蟹日军

中小企國民藝中教華版界新

築馬路闢公園久未實現

上水提請

早日建設

水碓鞀事委阬會 於昨日下午三時 1.在會所舉行孰 行委員會議,出 一席考有客闾琛,

·侯博倍,謝冠衆 1林聯芳,游世 典,侯,黄

小型巴士站盼與鄉事會共編排:黃风建污水在被

報告:政府班正 計畫在石湖攝北 一座!花費五

百萬元,以便配合將來發展需要。

∴對事項: 石湖美孚油站後面低窪田地一幅,政府原計獨收地開甜馬路及立公路建 號,該計劃翥衆多年,無進行路象,由於此項計畫對於土地業主發之機會及對以湖泊車位 歌問題均有摸大之補助;此外,東莞學校發面馬會道之地段,原包有關計劃發展,露配合地方發 問需要,希望當局從速予以實現,一致通過

11 - 疑近瘼交通事務處發在上水石湖新路,新政路及新銳街設立小型巴士站,定於九月

|1日啟用,乃爲配合地方交通環境及適應乘客和便利起見,驚有相當局應先會同當地鄉事會,

「實作實地視疑,傑」適當之規,底冤地方商戶乘客發生不良反廬,一致癌過。

* j$ S. 上水火車站新豐路以选十字路之一段,路面狹窄,交通車齡往來頻煞,意外事件选生,罐

多大伲時有能當局改并蜊隔,惟未見進行,一致通過再议伲當早日離班。

荃灣暑期活動圓滿閉幕

·昨獲獎名單如下: 乒乓球比安:女子組冠

..:

基蓉区萦少年孬期活動開鞣平行圖片展,

·李正好、何傳• 邱

失業青年涉嫌

糾黨行刧候訊

被告男子陳劍光, 廿歲無業,南游人, 深水埗!榮街四十 號三樓,被控七月九日 在荃灣區,聯會四名在 新正五名 押橋下月十八日聆群, 达人,行两男子 表 仔,在荃灣十一张宇科技喾岛交瓷房君。从六十五元 潮州嘉應州

華僑文化

大校外進修部主辦

童軍康樂輔導部

六上

向发入得]

「完喜崙之新嫫車,

廣三年

新聞翻譯研討會 擧行遊河會招待,對著大家式

自J,作爲退步之所

至荃灣葵涌新區第四十一 英躪技瑞獅貼臍

男生茶樓內,將一再

一字痛一祺,其掠去研

六十餘元,始行逃·

,事後轉方展開闢在

油

「嬌疑男子拘捕落案,

導钍身術,現製會定於本月卅一

兩會廣榮超導部,於 河會:招待社會局料接地板革课包尚未開始之 抗京、黃大仙魘寬會, 專業性的研討, 及蝣年許之典的兒童共四百餘名!第一,11天經於廿六、及廿八日舉行。 午九時半,及下午二時在九龍公衆通集合,乘海龍潛水會海龍就直出現人與勞方關係 門南灣,途中山潑水秀,景色宜人,各業盡緻業。船上 有各 導研討 東遊戲、比東、及幸堂抽獎等。伍文均由康榮權導部疪梅芳,及康樂主任的巨建佈定於下八九 俄垐产焄近跚肚區服務中心举行萨说成立三屬年如雅童郡主中心,及大口浪兒童孫科書院,及復康院之矣能見童[百名。另一項「新聞關研討 爲該研討會之有用, 把念过要氣英國拔圆瑠配點清山水风情,八時州的批兒童,多屬小兒麻西定意我,或因其他原因而手足强度之恩童。彼等

·分面邀請各有關人士 女,現亦已定於九月上 此現「消

年九月十一日(四

.假 九龍尖沙咀躓星 光行九樓中文大學莨外 對會之主題,將定爲「 登月新聞網的商 中文大學校外部現

|案昨茶農機裝+由

南約十區青年暑期活動

之情况,節目將有更改。此項業漿括動之遊河會,全部開支,包括 汽水午餐及聲店等,均由英皇御准香港雲馬會贊助。(琳) (上)[疏林宏」雲遊樑、(下) 山村雨後李兆嵬 (彭濟沙生委展、現在大會堂舉行》

中交報業協會及觀察、及中文報粲協會會員 會安港分會所兼合主辦之担任翻主任工作

節目圓滿結束

兩萬靑年康樂

子組冠吳漢消,張

·年男子帆冠讯李啓洪1

黃明 · 青山道十七咪車禍

善用餘暇樂己助人節目多姿采 官首長頒獎年爲展覽主剪綵 〔特》由荃灣區 富、茶鄉察委員會生產黃茂桧、周卓明、陈明。 官邦首長等毡合毌號, 諾算坐和、馬灣鄉委、洪志、洪水、劉淨風 對要比密初祖紙 塞尔劲两萬人的荃灣區只青主席林益讲,書求、陳鴻芳、陳葳、張水嗆炳棣,軍設月理 青少年暑期活動,經過

、陳廣金、許添、季芳,俄晏王 事委員會主席鄧立奈 糖 個多月不斷奉行多、荃麦地方黨軍會主席、張英來、獠安英、范上 明膠、碗宮林,任能依 的庥案衒旨後,已于昨 吴仲知。大會藏馬林檎進、蔡玉華、陳冠成、高中級組冠軍总酸 , [廿九日圓滿彩

羅球、玉仁、超、吳偉。 :荃灣警署、徒置富務 成,舉行閉幕典禮 間、市政事務處、敦育。

李恩比嶷少年机 儀式于下午二寿平司箸新界分署、茶寒消大會職員文、紅軍許華安,亞軍陳永曆 在荃灣砩社區服務防處,勞工處,何永光、林文、李宇箂異 中心舉行,將大名野重新著、茶害理民府、揚辦錢、、李詠腴,製於子 會長然出现民府班護士,茶米力童軍會,長遠平、林金棠、陳國,鄒志明。华府 社會福利署遒排林擔。大顧問王樂、陳天任,陸新傑、林周志業,在軍活輕 道教佛教旅遊協進會聯合主辦 傳渍?太平紳士邱媽根 ,及北角民政司署主任 |榮文建等主持頒獎。

小巴士貨車相撞

七男女乘客受傷

三千學童參加·活動多采多姿

|府今年安排之售少年·芙海軍派量船在九湖公

期活動,主要對象爲所共研萬接在該軍事。此一 ·除免費供給交通工具 涼,並供應午聲,有汽 在暑假期中,愉快 上華行程藝畫一大招 城市風光,及全冠軍售、特西篮及抗日之拳岳五、水,雪糕及午至龛一盒 與政府構,但經過月十名。 來之分別進行,由 於新學年快將開始,因爲何辟海滩之所 骼互令會,此項節日志 强制六千五百元,並由 此該項活動,亦宜告園一,由理民

<banit <•

今年青少年暑期活

|動之節日,共分五項1.

的城市」,目的他離婚. 一特J胙章九時十分左右,新界青山公路之靑少年,辦警杏花太

一

一輛貨車,迎面相置,結果,小型巴士機車後衝,做用油蒇地小输公司之 十四味附近,發生輕實車礙。一輛公共小巴士服,平山頂及多列大會造石 江山邊,車頭無爭,車上人七名搭客受傷,意外專論前往接,並租用 空生後由人部署,召十字車到塲,將傷岩吳淦客 旅行重多感,接往太端 平山頂,我賞港島風光 據指出失事相控之公共小型巴士當時係出,此項節目,共辦卡 ¬劼;而望案钔班花菇界,在上遠站點,因相遇」五次,招苟確將長洲,

俺傷者男子部仰邦,三十歲,衛皆,六十11 形,大嶼山南區,及南— 邱德金,六十一歲;赵新,三十九卷;女子美基南北段共八區之學 謝狀葱,六十五做,蘇秀,十七:女嬰慰一米,每次招待一百一十 如明,两設中。〔合}

會晚歡聯城湖石

夜之水上

人萬近觀民居

百二十元,目前新年。

院之女生一艾將告開始,而今年之

署長陸鼎堂趙津修陳日新主轉移中心,將於九月二流行員隨性器,它還助馬德軍的有錢就 鄉議局前主席

̇製鉕壇影動轟爾紐布演導大

露丹蓮芺嘉

冠金·聲新·聲樂

五全請週狂昨

五場

場綫早末滿天

杏紅樓 青

THE DAY

Belle de Jour

美國生活

展望兩大

雜誌極力

獎獅金節影電斯尼威獲榮

獲得此多采多

娈之活動將有1今後

「特訊,上水區「松陰閒坐」黃伙舞 C革實涉師生畫展、現在大會堂生行】 少年暑期活動委食會於

時,在石湖城公共部勦

· 塲辦°C上水之夜」居 民聯歡晚會,節目就怎 ---(1). 四十八旅軍幞濆安及

·活動,由九龍新

九龍壽山中學

幼園擴班招生

·等所創辦,現出無有

遊及大學頇彩

擁有學生千餘。本學期 溫習和社會人: 長沙新近在咫尺,

日來到您申請入學者。 絡繹不絕。開做校已决 永丰各級學位,現亦曾 【扶輪獎學金

新南威爾斯之貝林小 【姐,獲得國際找鈴扯 六八匹及二七五區扶 就獎學金,本日由姜梨 插,選入香黹大學蘭

於九月一日便時發出

團務服大港

營作工涌東

工場

日日光采務會

務外,並將麵

,以牙洞照

貝林成小姐會執 參加者,可先須知

六年,並以部分時間; 佰件請寄港大學生社

在盤梨大學文學院攻讀,會服務【秘密攻》,喃

· 貝氏喜愛拍攝電影,

「於期內自行在東面烤

7發拍攝有地會到坎培 遠東大專部

拉及澳洲各麟之影片多

課開一九學中清同

辦版出「務專案公及濟經港香」

香 同濟中英文

分院遷新址 |

·中最定於九一 九诎分校晛遷大城这九 十二號(西洋菜藋】新 月一日開 廚時將

校址,卽日開始辦公, 招商、工科各教 系一年級新生及二、 「年級專學生,另招大事 先档阱,凡苗在中五

梅主持 校本學年

B-5畢業者均可申路入 華,每月學費五十元

#棠一年後,得升入本 料]年

金曼

宮皇運海·統總

天气

盛五二三 映大場/

满

COME BACK

AND BE

是

卷

蘭馬蓉伊莎維塔士籃

合演免量不

FORGIVEN

演租

荃灣息災吉祥法會

7平衡木,鞍馬,無

昨午舉行啓壇典禮

〔特訊】葵青年

特肌)由基鹜版」明;林學產,嗪質全!」

新界民政署長陸川堂、趙家飾、陳日新、傳

第二項節目, 葵涌職訓班: [ 下(星期一)下午四

新界荃灣核林斯·

·定九一結業 時在該中心讓常年行訓 「四大主招待之對家爲 平業典禮,由解

西及坑西匹之學童 和先生优餅主持研發 「每次人數爲一百名, 邀請當地社團首長及各 教會組難參加,及時 有一番問。:

及思等多項人口技,,古典舞 多乐:居民蒞塲周近萬,情况養

日本藝術家草圈盪策創 紐約青年男女裸體演說刻作品「洗頭美的女子,

· 點標青年男女, 約現代藝告

荃灣三鄉

第三項節目,招 謝民府及縣女遊樂會 一辦,特別透流市政事 出塔官减悛童而設, 接戲全大赛山,然後乘

大會主席副理良府 散文,及何体舆在致詞 而協助舉辦包括多方面 安氏並希望各靑少年在 *解人再人之福和不棋、英協進會合主辦之落,蔣英武,黃北歐,鄭 依和主持茲残古神法會心理剪线 典隨飛後由大會湖 於昨八九日下午點開。大會會長傳德斯歌 主席林府辦我阱制袭,一為隼行開畫與農耕由新詞綴,荃灣區地區新界 謝由大會名暴副會長及界民政岛及理孤傲主持|,雷瀬港九,人口業多 編問等主持各項活為出 剪報,道教融合會主席梁茂盛,大厦棋佈, 片展蹓剪綵,各嘉賓随 趙本様 佛教聯合會、工斯林立,自成衛亞城 年暑期生活经朵多姿。上香,新界鄉潑品老席,各界民衆成額使此 以善用餘暇,樊己一陳日新主持拔尖儀式,力,四慧雙修,以 磡入袋主題的本年度芬,典禮在蛋液斯穆械氛中|地中爲已任者慣。本會 海區暑期活嗽談員會社」進行,達成後,由大會,爲然天旅遊協進會聯合 織相當龐大,名單計有會長偉樓和,盤金岡|佛教、道教同人所主辦 *:大會名舞會亞班禮士人陪同告嘉烈巡说會綁,旨在熔生者祈福, 逝者超度,擦古於己 .紳士、何傳耀太平紳士: 昨日港會翾覆寫賀·百年七月十七日下午四 、邱德根太平紳士。 有基瀜斑民府班禮士時為一九六九年八月廿 | 大會名源湖會長,盛磝民府的交,民政 九日啓搓,一四四张

·荃灣壮鹅聯會主席说風,客源洛官健志忠,周卓 五夜,殷悅、斑、尼III

元朗警司作分訪

十八鄉屏山兩鄉

·聖,所躇山長老 - 大 德法郎,各門摜复良俊 渐經,共種善因,高登

公

與各首長座談交換意見 輝賽漠,熱何無依遊魂 (特颔)元朗警司度士,副警育成富利士睁,死於畢災提托無所得 (十九)日分防元朗十八鄉及屏山两鄉富會,與類變現値蘭開三聲 委爵及村代表座談,交换有關地方上意见。 但大豬救世精神,作 一 癸司等一行于上午十一時首先抵達十八鄉鄉、萬枚娟善壯舉,從此法 事委員會,當由會主席做搐,黃武照,林蔭及力所, 會 各委员村代表的求會歡迎,唔談至爲最洽。做于一不恃境內物阜年里,这 中午十二時幫助屏山鄉事委員會,讓書主席黃金「調雨順,而各地瞥何理 祟,那乃文,林則文與各委员代表亦迎迓座談,「賜實多,莫不以佛道安 大,治感區,我祈福 在座踐中,警司其各鄉事体長并會成泛鳞及,於今生,這應於先人, ,此是造福地方與民眾 有關素求停泊,郑村交通等問題,取士轉可期表 示踕時業予協助各村鄉民。屏山海副主席孤乃文一盛事,同降由佛道两教

·對元期飛方維持治安之庭好政檟钟表

彭富華昨逝世

今午出殯卜葬粉嶺

粉烘棒事委員會主席,太平紳出(MB 彭富先生於八月二十九日在洪浩蕉嗓子

《新社》英潢、車遊覽大嶼山名號,鄧 院斮,讓粒香港甄教馆治喪,定今(州)正 青衣,馬灣三書首

一午十二時大步,一時牛出殯,卜掷粉償。 次人夏爲二十名。 長定於九月七日(星期 馮四項節目;露,該區議太平紳士爲貴州大學法學士i磲任粉嶺公 「日)下午三時,假馬 軍艦,主要招待西塔,立學校生安几三十餘年,出陕出力,燕的新校舍 海裏葉聚行聯席會額,一及抗日之學童,參鷹統一,或實麵然,於一九四九年與辦槃三,李仲燕先

,是次會願,魏由馬灣 服逐艦倫敦號四次,安,卻精竭慮,將高於成,今日熙往廣來, 硯英茬年次爲二十,

辉主席林乏別主持。

此桷項臨時銻憕演說是由日本藝術家葉蘭適所策劃的。出示,行人爲之间

各两班

其公亲

薛與公米事

部門與及聯各 下册爲

不加平價

伊士曼

七彩

善安堂

培里亞維尼

」「事選人

出耳油!

華僑晚報 分類廣告,每天一元

许招待招生之證

林涉男

八遮肚乚荃洒石 一九六六年任第十七新界拜局主席, 籬新夏第十一座發生][擒良多,一九六七年酒鎭色勦事件係君正氣激烈 -宗謀殺案,一名較媿在」,散作致。一方猷定。 一九六八年初雅導局動英團赴英国赴英

一至小五各一班,各

珍設新校

卓斯都·儅紧期间的一切了解,甚得政府當局器實

道東船街區六號「工程學院,位於九年

▲事後死者之契仔向誓

,下勤交,以與勞染病,仍抱恩致力於 方報案,該男子因涉利與蕭散,不遺餘力,於能月入香業鵝多 扣留與南案有關,被 九月廿九日上午九時十五分逝世

方落案控到「媒殺」和「界人士厥安痛。

薛富華太平紳士遺照

,由晃利法官堂+整

堂過昨案命區新籬石

娘契榖謀嫌涉

候押堂提子男

·步偵查,被告群交群方

, 被告男子陳湊忠,工嘅工人,籍貫絡單,地.

·址衆地蓋證安牖瓦隆第十一座五〇三娩緻,在 湘居留九年,無親無故,被控罪,詳細內硏 「粉其於一九六九年八月十八日,在荃灣地區

Page 10Page 11

REFERENCE LIBRARY

30 AUG 1969

CITY - HALL