1969-08-29 — Page 12

報日橋茶

WAH KE YAT PO

真四第張三第日七十月七年已

評估與在一

八

】爲召闢斯僝!!千名居民辦之號

會晚藝遊行舉籬石

動活期暑灣莑

幕閉滿圓告今

壇啟之隨會法蘭盂

起音樂會,於昨晚八時開張。 此乃由荃灣民府,社會福利署及徙置事

本港新聞 回

摩星嶺街坊 月尾開年會

愁 第三次聯合辦之遊藝會。荃灣剛理民府 官 越文於會中向參加演出者頒發進帶。

爲暪本年茲灣區靑少年期活動計

·滿豬來而舉行之一項閉幕典禮,則將於今日在 虢區恐诼利社區中心舉行。 今日下午,荃而又舉行盂蘭勝會,地點在

香港專上學生 老公青口機,

參觀星辰表廠

街茍福利會本月卅一日 下午式時卅分,在會所 港 香港專上學生-召開第五大過年會員大 本作學飛雄障就行,並前往東,理事長陳石軒,陳漢城 京星展廠參觀:由該證,將餘確,張榮,居龍

八月廿九日

星期五

·疣行音樂晚會:香黹商

裏裝電台主辦。

:

大河道塔,新界民政署長陸鼎堂親臨參加。 滕氏偽大會主持開幕禮,直至祭祀完畢後

等聯同招待,並到彼等星辰过去過程。彼等於返灣後,由該團團一時出,共策食務進行 長張緻傑去面與星A廚致謝,並認爲此次姻對彼等之智識有很大神,並附選財鈥鬦蹉靨, 「非常珍大會受訂 經

高座、博物館、

明日遊新界

(浩 南海沙湏

沙頭同鄉會 涉賺用鍋水傷人 下月移地院審訊

香港專上學中聯會學生代表參觀星辰表廠

下午六時, 下午七時半

李薇姫遇「天涯何處無芳 -窣」 校協調主號。 上午十時至下午大時,中國古器物風。

十十時至下午六時,成入面全;資料,報

上午十時至下午六時:兒寵衡盡。

上午九時半至十一時半瑜伽班:香港文化協會主

「打會意文,及大會凝

接髦館(八樓)

上午十時至下午七時間 班主霍展。

「同鄉,旅行新界,定本

今日潮汐

北狗牌定

上午十一時至下午一時印度商會私人会 下午三降半至五時···實驗電影:香裴裾物类術

| 十八分,下午五時四十

館主師?

<6•22:4441

北會

下午六時至九時

按照此變屐用地所完成的一千篮米贴築規約,則總計共戮带望再

工務司署拓展工程組

五期星日九十月八年九六九一公年八十五國民蒂中版界新·六開港

宅住廠工建待區各界新

仍需

投資

兩億

建設

̇呎萬千達地用業商業工出批區各

各 今资仍需將近两伉完

·的投資,完成包括 業住宅及工媺性計的發 腰計好。 根據可靠統計顯示. ,已有計劃準備泛的 私人色批新界土地總共 將近千萬方呎,其中 心工業用地(不包括時

·由新界開始滑剂 星城市的一九六年起 ̈,至本港發生搬動的 ‘九六七年期間,天王 新界述設工蜢與商住 宅等方面的建築費了能 针已將近嘅億港元。 分佈子念,元明

·大湘及南約各區已經 萬,由換地砜拍兴而院批准 發展用地,以

約區钻將近全省萬方呎

「我之,其餘元朗區有六百億萬方呎,大埔區亦超過八十萬方呎。 :在上項數字中,其灣區工業用爲多,整佔為分之式。南約城亦以 工業用地校多。元朗區相,工業用地少非工業用地,大馆亞以 【工業用地佔絕大多數。

工務可感香港物發工程部忌工旅駹銀與大會上)助理政府土木 永佰」號挺上主持舀發各項比賽供粉者奬品。(下)工務司署拓

· 柯鹨克與旅荽大會堅民在銀海上向全桔職工致癌迎释

之慣者,總之保證其絕「際至大橋引水道, 新界學生

享受大自然之快樂。「婚妻和一名當校監男子 七時個鎮,在這幽會,不發著火, 購課本忙 土,各項比我之然號,斯時有一男子,拟刀斬 由朗政府上小工一醫校監、傷者

〔時代就〕一年]

乒乓球比赛在勝之奇 消世华六十名,將于今

《中日日上午十時, 宀新遮肚】花游一名布廠工人,因涉嫌故人 在會所集合出發,目的推篮眾驚歡吹,俄那用铬水淋進其表兄,灼俄面 北店元朗泰性漁村,說及經頭。黑後,荃灣反飛蒩探楊伯格,幹不 行设包括來往車費,午【龍榮榮,陳墣如撼嗨,將被訔拘理,該案昨詩在 「漼,晚悴,衹收症拾記 荃灣牌報,由庭利法官提供。法官因貧者俭在 ∴色棉定各項節目,院留醫,但帶方5求,將案押狖下月一日,移 龍成年人及青少年之活、九媚地院審訊,被告暫交監房看管。 動,其中有猜字遊戲,被密设实潮,廿三歲,布廠工人潮掖,住 跟青少年參加,所以啓、黃大仙帶魔術,被楼八月六日,在茶盤地區,以 這代思效力。

腐蝕性液體向男子黃恩,被其身體受傷害。

市政署理民府與鄉事會等合辦

嶼南睦隣晚會

節目豐富數百鄉民同歡甚熱鬧

·光鐵將假洲星 有和媽舉行,方荂 ()大嶼山南,亦梁道豪加,由海事 演隆術,表演排分盤, 晊之校著假將決雲滿一年維維與模特出和獎九 匹之貝襖,當地歡下鄉,會用亦接藏而來,使此、C11〕季明明小妹妹表 一束了,徐部分學校早於 耐及個人比作後六個。」民兒童,歴逐過一個傲一晚會,更顯熱鬧。

職工旅遊大會

隆 婺皛 一,傷勢嚴市,射邰正泊 柯京尖人士持,並有獷,高级丹 助!,

·南對沖官本息一帶晚上,尤以兒贸

銀鑛灣上數百家屬聯歡極熱鬧

一九汗,何彬时

·圓性,先將傷者送往醫

九及新界態馬頓地區之 官立,私立為津貼 小學校大多數定下 之网找內不論新界及市

*此為鄉握委段,並有抽獎。 會主席調將响。

各項比朗戏出夏季,杓密民府,香港童軍總在埸

舒活德頒獎柯樂克望每年舉辦|荃商店押

南背會單車附表演、 於下午五時開

·《黎画》工務司级 無政府土木工程師衍湾 由漓工程師柯樂克孜越学 「香港拓展工程組-一九公德,總工程師柯榮克南一,首先歡迎各位之顯 九年職工旅遊大會,於張,工程,菜油,以後希望每年 日昨八十七日)下午1 高级耱諲竪民主持|能辦一次,以使能想 時乘「永恆」號遊艇出各項遊藝節抖,他爾斯,時放開其他綠之工作, 發到銀蹤腾,加費工,商聯聚僚快,不分職位得以稍事休息,而李受 及家屬約遠三百人,作品中國職員及各部門業 那假期之享樂,並使職 「棆得亲生半閒」之打成一片,現而氣氛致之家屬能有擞合認識, 極為激洽與愉快。 二....由於工作關係, 務局拓展部門的工程師 地盤組,文組及各邵碼頭接管我的難工家 問的家屬甚少有機禳屬一齊出拉,三時抵凿.. 在一起 - 故今年特由数目的地主張 :

大嶼山少年度假營

就會習卽接受報名

老板

傷 被老商

當日下午二時在九一號,各地漩客大加理

〔新竾社J發近強 龍尖沙咀公衆碼集合一,實多謝衎股部各部

人控

供聆不暫審月下押

代表鄉事會向演出者致

称半委員會協助下辦理一員會聯會李辦之幹成晚,始,首出领聚會主席捲時三十分蝣,每次表演 蹀而潾聚,忙於完成共 渴,由疪到法官提堂控 推發作,有等學生亦

之營湖青年道卿節目,一會,於前晚在鄉事會前一振榮致詞,終謝班民府 浣舉,由者事會村代表 “方暫不聆供,因伤者尙,忙於出外借裝及買養,

發各項比賽之靑年約之廣場舉行,當地鄉民一由各團體之協助,他怒 送舘阀,而铈項表演亦 在醫院留醫,并獲法官 尤以居住在

一百五十名,比鄉城) 及兒鞏固熱烈參加,而民及兒童惜此系多,均得無限拳。由鄉 長沙及福水口之克氣 【若遊藝晚會。由市政,其會副主席吳吉保致謝 審務署黃稠生致詞,多詞,並舉行抽獎,獎品 謝鄉事會之合作,使此五十份,直至將達十一 晚會能順利進行,及時始告全部完畢,各人 故美效果。詞泰朗開 亦無限緻菜爺去。 費尼高表:

「批准,將案押候下月四|多因很多署诗龄在市

·日再提,被告院監 李龍有供應,因此新 界學生更窺來往袀九

被告男子王说,四一市區,爲賜敦科杏.

十七號畫下文書商店老 長洲我類鸯 板,被控

「案,一名商店老板疑妻 引水道,藏電傷害判予 關卽在銀礦灣海灘一移情別戀,沉夜灣本盟一陳天有財體。 行各項溙藝節目

四人接力夫;冠軍 文盈盈,明軍籍 第六九球接力來 :冠軍地租,正工 碧;(三)拔河比 : 《芈钒)壯會福利署社區及團體工作部:將安工程报, 於本月卅日至卅一日,一連兩天體比大模出版石 軍涧鱼能 四 糧女青年會爭中營,爲年齡十二1至十四歲之再比賽:由西籍工程師

關于一幼童入伊利沙伯留醫

醫務處解釋經過

百四十七次足錄,籃球

最後,繼氏強調:

此次事件絕非其個人之

廖潤琛亦有申述 官方否認阻滯廖氏指係事實 女少年果柿一空假營,該項活動爲該署本年|一人無得「鴨都拿 (特:一名醛務 天,伊利沙伯醫院之嗒「務精神,至焉號的;但 十項各期活動中最受歡迎項目之一,且會於七月」冠軍;六五代各部門 |爾生處之國言人吃品種| 餐察安排與劇開樣先,對伊院监晚之值对两名 下旬及八月中旬分別在粉嶺該署斷下之抉輪青年家屬及兒童等比賽,持本月桃上水都委員生作一次拿悟,向他解「護士」之此換態崴, 中心及海扶林教區岸年心心舉行两棋少年度假營,她號錢:冠軍柯樂克公,會它智財洞環之八歲星,繼當時之情形。···一都搭要不得。因此「壞 ,報名參慣者至爲

子,更舒浩德女公子 子人伊利沙伯院留醫當時,抛先生對解「響之罵」不但对院探 多少年 3〇二人是一時,没有任何風緒,而緒,日甚。有說,且影响素府的 -儔適應其通向諤者之需求, 獲得有意生及有組織之團體生活越見,將著特爲,冠軍衍浩德女公子的,且更有足够證據證明該據暅潤琛於昨日下,台灣。 彼等安排此次民假想,希望彼等能在新學年又將一對,亞爾柯樂克公子,小童在廿五分鏓内已被午從報章上致都有關上 開始之前,在愉快氣氛中以今年多彩多姿的營一的一對。四時卅分至六一接納進院。 氷廑務處發言人陴報 期生活,像以後能專心致志於學業之研習。一時卅分則自由活動,有 否該不禮 本後,向記者表示:對 一带,崔乃園藝彩九新界 加者須激得家長同意後,向银羅灣熱判间,攻打四方城者,有選四之情挑,當時有一名好,該發言人之鯤体有所中,因內勤市民之間图,因 著大廈九撲八〇七蚩(锇話H七二四六七)再食海鮮者,有在海葬天在嘗傯借用電話, 迩。

【此,在常會中提 取表格,與安後連同情躞四元(包括膳宿戏及上作其一睹肉」家者,當值人員告訴機電話

- 案氏首先表示:临出討論,要當局在各 車費),交魟上址,惟各穎有,希望驚速報名,有闾甜上釣魚者,冇。

其于到醫院時,在坻匠一公立醫院組設公共保 在樹下與兒女享其天。 ̧塑赅事件發生我三

分碗內已被接納院一部門,經常注意院內工 -《洪訊】元朗居民朗將有1個五高之社 點:「接納邁院」是事一作人員之態,及對病 湛中心,以供各棷團嗇活動及系利事業之用。 實,但因爲其戚借用電者,及家屬解答疑问, 旗社區中心,名爲元朗大棠,將於本年 ,而港斥喝也是事實,使民衆產生良好之印象 底落成,並由社會崩利署管理

因此,虢對台人否,希望有當局對此 元朗大食堂之矬費約爲一百二千萬元,計,超有不禮貌之情境,表,予以重視。 有房間女四間,大會議案一間,圍書館一所,示絕不同意。並謂因 並有禮堂,可容納四百五十人。

建費百二十萬有廿四室

·市政事務署南村民府黨德育及 大嶼南郑事會融合主辦之睦鄰晚告中. 項舞蹈節員。

元朗大會堂 本年底落成

供各福利事業團體活動

玥由社會福利署在入口網發地區辦之四 個社區中心,每日約有七千餘人參加各中心 舉辦之各核團體活動,與享用其社會福利服務

電話小事,經其太太道 款,更被相斥在院電話 均因此推案,失去 實物品及牌效槃等等 1英報整拘控,因此發

西貢大環間

•

·此等中心爲黄大仙區之筑大仙秕乐服務中心,茲舞之雅珊玼區服務中心,挑區之熔社區一生爭論,致對其子之病 服泐中心,與大坑東區之大坑東社區服務中心。.

第六個社區服務中心業灣社區服務中心,該中心已進行設計多時

社會福利署裔台人昨日(星期四):此等中心之目的,在鼓勵地方之居民參加各蝕康樂活動 電影會、戲劇、雲高、拳術及柔道等等,以聯移感情。

•此藝中心艾辦有各銥實用訓練班如搔級、打字、修理汽車,修理家庭用具,旨在使無力入市 讀 香者讲过學習有用之能。.

對於日開頭外出工作之主婭,此等中心亦無有日前托克斯,以至料幼童。

. 西與大間之馬路,四年前日摑班,但在整啓之三小橋只能风 原氏對於上水变馬一行車,成爲交通被頸,同時三橋並無人行道,故行人來在爲危酶。 會診所液伊院醫生之服 飛閣謀三街之工程,不久將開始,全部工程需委莉计八萬元。

。

在不汙委會,上述星棷 均爲千真萬淼之事。

三橋樑擴闊

特]新界西 與大澂間之三座橋&

· 營狹來,現决將之城厢 至廿二呎,及無殼六呎

.闊之行入道,以利交通

並加行人路以利交通 四促現已惑漸成爲 本港遊雙穿地,每店酒 事隔三天後 - 伊院末及假日,車商在該區遊者甚眾,故交通特別擠迫,政府近年來爲改 待實人會向其有所|善區交通,會進行道路新建設甚多。

無法投遞電報待領

(E):

̇下列投透蜜黃英 和N和 會具 在中賽

可向干諾道中三號水

星大碟,大堪局 梁部領取。改鄣入掛號

記林鴻 1

湯(〇六) 四 陳光 砵崙街 五處棋翔,土

一樓CHC座林與洽风港明倫街一號七 大坑道振丁山(四) 攤余惠芳。(八 四日洪,石排灣粱|,百德新街美亚淡大 治,大道中一五亞號 長案粘潤情,利國山 道〔十六號四樓E 王君做,黄大仙宀 F

BVE十七〕四 槤亭北度,微諸1

出品

:北角登冠大羹(A 西座林游霜,八

心號二集余積意,(t

田新峰三座九樓(八五八九九四》, 五、標,佛光街(

麼地道(十五)號1樓

星洲洋王子 風行唱片公司總發行

地址:彌敦道二四一號金睡大厦十六樓 門市,彌敦道菜英大厦一〇七宽100

CW 鉴貨商 黃清元主唱

香港麗風唱片有限公司

YFLP-1001

1、豐金花落時

2、水長流

3.秋铜

香港總督優異設計獎

(由香港工業總會發起舉辦)

將由香港總督頒贈具有傑出設計之

K.

厦

須廠比 中行會

M

FEDDERS

HK 226001

午 正 爵 五下麟員生士生生生生異 十如戴議先博先先先先 月名督介達元費達高斯會獎在品 士德 華斯廉總領 十員港安祁鍾哈勒柏魏業時並業

必工及 道銀總任爲年委香 品港件,輔合業主期九各員 港總。 本條 德聯工部日六會判委 香港品業在賽:港國港計請 國港計請九員評判 由香製工正此取香中香設申一委總評 由業項前加索 將工該目參址

情人招

總評判...香港總督戴麟趾爵士

評判委員...安子介議員

2.明日之歌

第二页 1.热岛小夜曲

:」情人的眼淚

坚 第一面3情人的眼光

月千里寄相思

痕

【敬告愛戴黃清元之聽案:

5. 昨夜我篇你失眠

6. E

7. Kels

牌商標出品,该等唱片之原聲帶,本公司以最新發明之立身擊 【必我所列之唱片,香港版權屬覺風唱片有限公司所有保以「临鳳」

裕豐農道)感活,無論在HI F1 唱接及身感墜唱槻播碼,武線 獲得高度確實效果。

最近發現市面有關牌本公司黃清元之唱片出售,魚貝泥珠,片質及 音响您,希聽家電騶「藝盛」牌商機驚,免招致無猬属失,是

所

另有五個(香港工業總會優異設計獎)

在香港設計目前並係在香港製造之

每種優良工業製品。

K680081

美國銷量最多之冷氣机

香港銷量最多之冷氣机

代理

通隆有限公司

北載:疆敦道二三八億

(香港;於仁行地下商場

咳,帶走我的心