1969-08-28 — Page 5

沿路第一第二第一日六十月七年国己研发

「陪 廿月八年九六九一层公年八十五國民中

D

十一萬三千個

廣託存戶喜訊

六個月內,變賓實戶之土地及建築物所得意三百一十萬元,此事 《四》在描警安同期內,即爲分期滑透政府代歟。此消失都 我強同利息終於一九六八年九月二十四日一併全數業,以致以 後之收益可作第二次櫫设在歎之用。清盤初期以有之二千四面瑟 「十個漢戶, 現時經已有六百六十三戶完全裁请,餘下NIK 一百八十四戶,有許多已經係收鈎部份欸項。附表內變究資產之支 一出,大部份是用於告警及不能向實与取國之敎棒我用5收银 轶之費用主要係体中 去賣异物棠 龍必希還給政府之王 地償姝;澄整工作中之要用主要包租用之字及受聘於担任清 盤工作非政府人員之一

六五年攤還百分廿五短期內再攤還百分十个人,

福特) 黃伯託俄葉行的存戶,將在規期內再次獲得懂,十一日止之工作進度報告如下: 邁百分之十的祥獄,是废十一萬三千存产期望了四年來的1.

廣東信託商業銀行,自從一九六五年二月八日宣佈破,由 財政司接管或向法庭申禁浯謎之後,同年七月,由政府行迁出 現三千萬元,舘】存戶獲得百分之十五的經還存款,

在立法局說

在地窖工作:

這種辦法又抵定,在開始在地底工作之前,所下之雨,使城門 园徼人由痛主出爲其檢餓資格,並由高級 告,而 工業衛生官認爲適合方可。

良估計刑事案件中受出售助

·使下城門水塘群。

李氏藐些达云保依照際蒉工協約及风 關於防止再图水没方面 - 他跨市政工移計群 立法局所通過之規則名爲一九大九年刑事案 際勞工都的規定的。

其躪有福 項目名爲「城門河防洪計劃第一及第一件法律發財 此系由按察司、根盤刑事 他說,地底工程是會有危險的,而射患有某二期工程,在刭超亮亦日撥定。自一九六六年一訟法例而擬訂者。 種疾病和身體不健全的人尤其是危險的,照他所一起,城門河下游的河床,在遇有土地可以利用時 此等規則孫起於對高等法院飛事審訊案,由 可行,而以費用伍爲三十元,現時並沒有二十一做以下的人受怪在地底工一,予以機關,但是想在我個歎奖地黏滑加城門,裁判可決定轉向高等裁院提出的上訴案,及在高 海容量而需旅行的排版及県蔼工程,則可能因收等法院或地方法院向無提出的上訴案,撥千 司徒 地奥请除當地木屋居民两個問題而成爲一項法律變助之間題。 東麟員昨(十七)費時辦理的工作。

法律助處處長有權依案件頂形,給予法律中,則不論被告人或上 昨日由立法局通過

訴人可以自由快用之材 局昨且已經過落 除涉及死刑案件者外,可2 獲得出財之 產爲何,均得于以出無 刑案法律援助規則 關管制案被告人皮上人,在彼等可以自由處置之每月入 找助,而法庭亦可免其 助之新規則

息方面不可超過一千五百元,在可以自由處置之一唐納部份庭費,

城門河防洪分兩期 | 三名董事串謀欺詐「五孩魔管經官於一 陳] 九六六年一月十日向法院

十八歲下青年男女

完成後沙田免水洗 日在立法局中,對 瀜初步報告械,创未有作任何進一步之報喾。一九六九年三月,

過勞工處好抵至 阿城門谷最近水渍之原因爲防止其来發生之撂 不得做些健道工作 該公司名董事,被控串謀燕群該公司在戶及半踩令到政府宮員 新所的大喜案,蔡止十八業地下的男女工藝可直氣低答出,城門谷最近發生水灵的 曲解該公司財政狀况與及其他多項僞造麟公司目罪名。各被告

在地底担任關費在誼的工作。

↓原因,是八月七日及十一日下大雨,加上當時煜 《六》由於償權人數衆多,約共十一萬三千人,蠢显存易所 女子及十八歲以下的大

·朱費用甚鉅,是以除非體裁致項數相當,否則 派存磝殊不 在礦烧或石被地写工作 有關素案,將遊項 雖然產管理官一智。從附表(略》可見,破產管理官於一九六九年三月三十一日 清盤工作進度情形 就满鏧工作池展情形經降 「還有款項超過八百萬元。日以後,艾收感若干實獄。此等聽習法 不時向報界發表過,而且在每年之册劃署署長年報內亦有簡單,連同期分年後數月內之收益,可以預料不久之將來,將可疑還存 - 破管理官可以利用該公司之 ,發表此項清盤工作過程,不過燈後之詳細就告,爲一九六六年,京百份之十,第一次在遴毖項時 五月三日發表者。

分行行址及其職筒分發還存款,分次還在秋祗有若干行址可 照爲是 TV)由時起,该管理官及其胺履則努力將公司之資,安利用而無可,可安使用。

破连管理官現正在物色,下的男子,因爲非常普 攤選日期將可發表 適當地點及職員以使離溵存 ,主要目的粉求资源向政府借來用以盤源百份之二十五字 景之二千五百萬元,以及淸該項欸之利息,多年來由於清盤 據所知,預料還款日,工作上之需要,注册熱暑派隔許多酸員資責此項工作,同時爲

【婚姻法案 獄。有關此項借還存獄之地黏日期之進一步消息,不久创將發表 管理官續追收爛帳 期將在年底以前實現,目前工作方便起見,組織成廣至漪盤小組。該組現有人員二十一名 ,現時實撥人無須採取任何行動。 一七至及長遠之長望,對將來實收假仍欠之數目 ·廣徵意見 之所以不能立即進行者,英因原日廣東佰託商業銀行的分行行址 佔破產管理處職葳监制額有份之四十。: 絕大部份已經退租,京日的職員亦已巫散,因此必須新安排一九六八年底前之地宾市,對該公司擁有或近攝於 然無法作任何估計。此感一貫勰稚而委時之工作,目前必須面對

·將再直傳 還在我的地點及物色工作人氏之故。

我公司之土地及建築物之礎資,并無神助,故此本威集中處理收「現實,若干償項絕無可能全部收間,甚至有著干根本無法收时任 除了在一九六五年七月首期還在柔百分之廿五,及行將於 商嬌獄。由附於際告內之致克讚,可見至一九六九年三月三十一 個部份。因此現在扑無那由改更在一九六六年所作之黑幫,刨 日內再次说欸百分之十後,破產管理官】擞追收「帳」,如 止分隨收帳獄之網收數字,超過三千六百萬元。一九六八年入祇能希望最多再收錒存欸百份之二十五(包括上述拋還存欸 果再有「收獲」時,此後仍希望可以再建深欸,但其数宇若干日 年底,地设市假好轉,是以本處重新注意亶土地及建築物。一兩份之十在。 前無法斷定。-

高希望將不多過百分之十五,换食之最高挺源 總額不會超過百分之五十。〔鑑》

此後潸然工作一直出致竈管理官進行,如今5 第一次搬遷 在致事隔已逾四年,每一戶望眼欲守,底至現在始獲得再次遠

,

政府贷款全部償還在變質越公司本身物藥(八)監察委員會各委員就尚理本價盤案件中出席的五十次,她們制度,及未立義線

〔北七一會器,馮漠 柱骨詢問,鑑於世 : 所得之FI百三十萬元之中,會對及在其他集會中欣然提供意凡及協助,破產管理官醢此誠意 |之遣左處理等臨朐萦訂 法案在民眾反應上所受 “我鸾管团官賀然作日發表關於廣耗液醌至一九六九年10月,超過一百三十萬是在該收支表涉及期內之最後六個月得來,在陔致謝。廣東信托商業銀行有限公司破產管理官受濟盤官置:

之承認,政府是否知道

如何始可合法墮胎

因姦成孕不成理由

胎與否由醫生根據其識及業務道徳決定 鄧炳輝在立法局指出不是由政府機關决定的 〔特玑,政府並波有計劃 瓦後施行菹項手術;因爲 張奧偉鎞貫所指之慎少 對雄胎法律提出立法手,他發現那位母親如 女,碴於八月六日野潕猻醫院 它可以和英國的迭体一致。 田耪懷胎,對她本身和他的現一急定都診治,她入院後,食菜 「但能府正在考虑概否以有于女的身心健康都有損害, 做底的體格檢查,替她檢查的 立法于获來改善目前的情况! 這出墮胎位險更大。 醫生剛巧是個產科東京,照這 澄澄闕於獲胎問題的法律,因〔二) 國產下的胎兒 穩有一位醫生的意見,他看不出有特

·爲一法律目似乎不如我們|可能身體會精神不正常成爲帙,讓少女中止妊娠的理由。 理想中的消晰」。 .

本身利益 又式

·芸珊律政司史微岔昨〔北、 史氏,這項法例 七)日在立法局中作上述涉露論的原因,逮著是因爲過於流,他两位醫生診視,其中一耪神 ,也保鹳容與奥体灏員詢閡。」黨母親與氹于女在健康方面的一所專家,該两人作出同結論 :一九六八年政府經考慮,危坐,而許多人所與胎兒· ·

·在本岩究極道供一九六七年一生命的權利,却被忽略了

.國飼们的法律,並會與行政局

八月二十日妤離開院

(B).. 由雄的親戚〔ALINT、陪同 非官守岛商逄這一問題。當 醫生决定

∴時各議員一致認爲本港沒有送一

八時 入禹女子宿舍。 這項法律的需要,此外,這一衛生處處長鄧炳姆輕生昨日表,她的前途仍然擦譜加的醫生 項更改可能與社會人士對胎一示:馊務衛生處對於据稱被 的手上,爲她本身彩经想 問題的傳統思想有所與。史 强姦的人不能性成冰拒棒妙,我以靠這事情灏由他們和妙商 氏說。目下的英法律准許瓊獲胎的。「這種决定,不是由鍾杰 定。 胎的理由與報紙通訊欄所提出「政府作出,而是由醫生根 的理由絕不相同。 : 槭他們的醫學知帶和業務道德 攜英「而作出的。」鄧氏在立法局中

宣傳的目的,至目前

一立全新的機構,可能採用勞工法庭的形式,使勞」柏,便屬憲法。港府現在考畫中的其他體施,將 安聽方獲得迅速,可以接納及交替的方法來解决 工夫及其他法律要求。處理另外一個本港問題的 時亦已成熟,辦炭是做一名東主液欲負責淼付 他的分判人的僱員的工費,及他的永乳入 的工資。菘府也想到採用現已在若干國家實行的一論我們如何的小心照顧工人的利益, 一項規定。這項規定對於僱用別人而無意給以工,讓他們自己的利益。他著逛勞資雙方一 驚,沒有由相官在工娩到期時,

工資的悯形通知他,以防這些事

·作用的忘錄的文 防止低主手裏雞凫棄償對貴的,並未足以十足发滋有 迪演案的-

象,例如未

有拖欠 第四(九)像的譯文,

「本身就難以令人滿意。 因此,政府將考照用什

墳場壟地

勢須展拓

來勵與啓發民 民政司何禮文客

希

望推廣

火葬辦法

「局會踐中,提出詢問業府增設塔及保證不從此 一輩市民身上獲取利潤。

若干私營道塔的建設。

.他說:管制私營地的法例並無規定管制它,忠錶當然不能包含有 們的埋葬。管理營墳場的團地 定一脚案的毎一 則和 費。問題是每一所私薈墳 必須依據是一切全牲,因此很可能 其中幾點不會引起有 的希意。

素的批評?

,解釋作用所備忘錄,

並已用中英实全部發表

特訊】謝雨肌黍粱昨(二十七)日在立法餘。惠氏指出在短期內將會向行政局提出拓展,中文譯本的内苔清楚

...署一.市俊事務署署長柳新在容中表示: 目前中市簪筋的和合石及莎融公共墳場並無· 五元誠十五元,包括運往垃圾的費用在內。河項

1 將其改作形,修築入口小將及藍說排水 此亦可貸报,抑且在 他墳則可能不必有這些支出; 免繳納該幹費用。 有需要陸市民亦可

商,使其蝕著千頃地的收費較低。默處私營培 主張作三個他的案 對于校大斑渐落將無墳地,設有免費墳北,供無能力支付通常實用的人士埋一傳,並將於短期內在

馬會本年上

宣傳的資料,他已到一 一名至下人:訪問遇氏, 希望他能在三方面能帮 「助他們,選出一些正如 「他方才引述的一類需要 調的各大

不成理由 法律, 稱。 因姦成孕並不成爲墮胎 「因此,政府並無辘要嗡 的理由;同時因爲恐怕嬰兒出新考进任何决定。」

在鸨売_題中;張無偉额 問:凄府會否在陔毂霦 魏民间体 被强姦成孕少女

·政府曾作出調光,祟示 趁恬犯罪性强。

繼續助學各項步驟

在商

香花香馬會助擊金委員會 軍總會監從港九各區派出五十二路5

律政司稱* 倅酸發前間,他說治療性傑胎 里,是使一 唯有在孕寬至續懷孕可以危及 術而遭刑事 她的鼦應以至短性命的情况 選用特慣法一下才會被考械。但在决定進行 單說明醫生 搶性墮胎之前,醫生亦需考 自j己辯護硯旅行中止妊旗手術對該蕤

深庭

定要意及無理扣發工資即屬違法

色補完問題,邵氏 女在入院時已槁孕十六個星期 -李树培夫人補-

詢問 孕3月鮨胎之危險如何?你氏 :百份之一死亡率,百份之 十六宮炎,及兩份之五十至 一六十墮胎铵疾病。

保障工人不致被拖欠工資

昨入北七日。 少

昨日由助學金委員會作出决定

間,教育司代表),卒于義,吳丽案(民政司 「醫代表),何她章,何少,義務秘書) , 法爾會後,首由主席致詞歡迎的厚超本教育可 委派代替另爾新職的李世廷出任国的代表,並致 一圈李浩廷在助學金委眞會開代表任內勞。 【主席墨簽署於一致通過之一九六九年二月十 九日會跟祀錄。

美務稅當何少來學報告,由何雅版,李树菇 李子恆:周廷,莫對泰及何少塵等組成之小組 爵身於六月四日在發育司要舉行實踐,審查現 【助學金學生之學校成績衆告裝,招古世後,小 組委风會建設發赞助金與一千五, |百一十四名行優良及最近考試成寶

遠織廠工人薪應速利用法律椤助達到目的 政府已考慮設立勞工法庭解决勞資糾紛 舊生,如認為值得干比发助學金的醫生當再給了

,因考試不合格會操行

。一上將各躓鍵線,獲得委員批准》

主席請通過鐡至一九六八年九背百1 九六九年七月卅一日內已由核數師審核之模項

曲

(李曹秀躪膩昨八七)日在立迭一的保障。 有會變中,治州政府是否積極考慮採取有效施依照現行,勞工處雖然不能爲他們提出 ,保接工人不被拖欠工

法律行動,但是除了這件事之外,勞工處好食篇 勞工處長亭作新轸謂「是」,西府在考献各他們做了一切的事,包括爲他們安排法律援助, 這就是遠出毛裁案工人的處境,而 必明 “他们介現行各挖掘,他說:傑俊傑已經說自己無處境,現在還有時間讓他們提出他們的夢 特務機河少南的報告,大月十一 定蓄意及無理打破工安卵屬違法,依照破產及公 求,有關機構也隨時可以爲他們服務。

嵓御准香港馬會六十九萬元克] 司等法例,工人工許有澄楚的保障,關於這點」 香港的出见是追得上國際水潭的。

工人們順然期望勞工處据出髁訟;而這種訴訟是 在於香港華人誠行,入英良御准香菇變馬會助學 關於范些預笩没有半點含期威者可疑的地方,工人們可以而且是應自行提出的。但是他不出 八月十五日止,在五十六個街坊, 。它們佗工人练得特定的保障,並與國際替仉相 有什麼法例可以協助不能自助的人,而沒有出现一利醫,見鼐安道說,這個衛動會斯文森 符,當可以假定工人會利用這些法律。 可以防止僱主經濟法。

一及華僑日報總社友九龍分處發出申請表格對

1. 李氏說,在今次達當毛微疑的事件中,他 ·在另一些方面,是可以改現有法例的,她「萬四千份:並在茲渺,元朗,沙田,上水,長 招工人們已經知道他們如何容易地獲得這些法律。且使勞工處無得更大的創始力,菘府正在考慮設,及坪洲各福利中心分發表

的新生。”

决定:(一)向委只會推四場校發給助學金與 (二)發柃助學金與經審通過之有問

討論上述各項躡務後,主席宣佈散會。

Erika M

依力加

中型手提打字構

ANA 107A13

【感對公對於有的婚姻 制的建有適當的了.

·解仲于以支持,但歡至 前爲止,一般人對未 案,反應却並不

設法做到無懈可擊的地

起公衆的興趣:所能運

款式漂亮僕兵特安·坚固耐用•蟹高僧源

他代理:東方打字機行

中棘滅宜大赛上石地下1-21.電話:242937 另有苎麻輕型手提打字操平莒

三色字機 特價$109一起 免费用

特

待學

MAN TRE ELDOG UPPER GROUND F. HONG KONG TELI KE97568 R690125

AIR PARCEL LTD.

HONG KONG OFFICE: DORAN PAR LAST MANSION, HOPLE RE. KOWLOON KOYLOAN OFFICE SHOP

本公司鑑於寄航空樣辦包裹到美國之費用日漸提高使 一般出口商及廠商蒙受重大召担因此特别貢獻一新而又經 濟的空運方法使寄貨人及收貨人得以享受快捷及方便之交

寄航空包裹到美國者之佳音

公口運基

出空 般

續 的手

收手續其利益及特點如下:

(一)收費最平較一般空運收費便宜百分之四至百分之十

二強

從香港到美國之價目表:(以港計算)

十磅[百四十】

五磅半」一百卅四

龙 磅|百花

烹飪人人會巧妙各不同

麺群烹飪研究學校採用新法傳授各種烹飪要訣

由煤氣公司贊助之赳群烹飪研究學校継 續開設新班教授中西食譜及各種糕餅調 製法,由李曾超群女士及富有資歷名師以 粵語或英語講解示範理論與實習並重簡

請即駕臨九龍太子道一八二驌超西餅 明易學每班人數有限進益迅速............

公司電話:K-591118 或任何煤氣公司陳列 室詢問及報名。

八镑半一百廿元

八磅一百十四

七磅半一百七

七磅|百元

大磅半一九十三元

六磅八十元

五磅半一七十九

五姊七十元

四班半 六千五元 四磅五十八元 三磅半五十元

三卷四十四元 二ㄧ磅米。二十七號

磅半出三元

J 號十五元半

量收費

(四)所有交本公司之包裹均由即日之直航美國班機運出

香港:中區萬宜大厦地下U4-5室電話:H-239151-4 九龍:尖沙咀遠東大厦地下12室電話:K-667668 (五)手續簡便:請將閣下之包裹送交下列辦事處便要

(三)免費代辦美國海關清閔手續

(二)免費送達收貴入手上

如屬煤氣用户学费一律八折優待。

一九六九年八月十八日 航空包裹有限公司謹啟

煤氣

本港最經濟的辣雞、燃料

Page 5Page 6