1969-08-28 — Page 18

華僑日報 All

四星一日八十月八年九六九一届会年八十五便民豪中·一颗統無菜、

輪加美

溫拿蘇寳

卅一抵港

卽開中南美各埠

[ 特断泷车彝船公司代稷之「很窄碳役」

,由印尼來海,將於卅一日抵雄,起落貨物後

- 國旽塔行,開往拉丁美洲及加勒比海區地各

京都丸廿九到

印度、伊朗、英國、尼

、巴茲斯坦、西部)、 -巴爾、沙地阿拉伯、荷 「東、比利時、法、意 大利、丹麥、擦楹·瑞 典、緬甸、沙巴、納

日本、美國、中南美洲

南薢、抽寨、澳洲、 西部除外

、汕市巴

BEN LINE

“BENSTACY ..

邊士達輪

開往:倫敦、漢堡、

貴客定辦請 電話:231021 邊行輪船有限公司接洽

SPLOSNA PLOVBA

UNITED YUGOSLAV N

南斯拉夫船務公司

每月啓航運費特廢

' OF PIRAN

十時半,

港到九廿

船務公司 (明日空郵)

代理之「

·抵埗,起 及鐵、埃及、非洲、

7開往滿地可、多倫多、底特律、米蔬音等埠、馬來西亞、星加坡、沙

船輪圑姜

THE

SANKO

高古林巨輪

由日本來港將於卅一抵

二日下午開南非西非各埠 片:岛代理沙哦玲股公司之一萬古林」,由日本來棐 將於卅】日抵速,起落貨物,下八九月二日下午李行,開往南非 、台非洲各雄。

山崎電氣香港旅團

「凱 山西所東南症視一行 十五天,由山崎社長大專務率館,下 樂大酒店,留裝期間內,一创旅遊日程,赫委由 大友旅運社安排。

ASIA LINE LTD.

·(独)日本東急航空株式會社組成之名古 赵世年商會港澳隔光團一行卅人,日昨日航班 機要點,下總統大智店,一切能程序,均委 新東旅行就有限公司安排。

FEDSEA LINE

· FEDERAL SOUTH

EAST

ASIA LINE

YPS. 觀光團抵港

節開星洲印尼

郭日僑事

尚有航服预在

入特》日本鄉戕代理東京船舶之「京都丸第五張第三頁 T,由日本來港,將於明八九四穆,起落

S.S.JEEP LEE 6220

實物後,帕沙春行,開往星加坡、耶加達、泗水開

(船泊A-2泡)

奥妮莎露

限公司代壐貨術之一 保地」快棉,定於明代 廿九)日抵港,三

M.3. PINYA 八月廿九日開行 往...日本. 中區就要虚待成大厦九〇三至六房被話:237157-60-

抵港

-沙巴定期航罐

捷利輪直航: 山打根、斗湖

八月廿七日收八月廿八日開行

舞客村貨請到本公司接洽爲荷...

大道中367號4019達 都企業有限公司

: 啥四四六四五六六九大

翌開

日出行,朗放哥倫坡、 其姊妹檔「沙爾」號, 定下月中钌大抵港加入 航蔟行走。

喀拉蚩及波期裡等。

關島

(35)*KG *

截郵時間

代理之「其莎妮英」輪 〔今日空部)

,由關島來港,將於後 印尼

(三十),起落 綳·

貨物投,假(卅一日[沙撈越、廣加,馬來

三门二第張五第日六十月七年吾已所有 WAH MIU YAT FO

SHOWA LINE

四、沙巴、泰國、

永昌輪

色列、法殿小納閩、

卄九抵港 夏威夷、美國、北中南

11

KIE HOCK

BLUE SEA LINE

有利時

ULYSSES

太 成都輪社 此利土龍,一

開往 巴拿馬“京士頓、紐約、及 英國東岸港口兼駁往中南英洲等華

梨、体 九月一日下午五時我 往基隆

安慶

八月三十日開始收货 八月卅一日截止收貨

SHIPPING

CO. LTD.

(HK)

東星輪 0

M.V.TONG SING"

寧山

「美西、墨西哥

「公司代理之「永恩」論「海甸、伊拉克、荷蘭、 ,由日本來港。將於明 比利時、丹麥、德國、

〔廿九日。該公 瑞士、挪威、瑞典、英 司郑誣告各有翻貨商,

國、澳洲、飛枝島、紐

速辦理退促手鏡。 ·西、意大利、南韓

關島、喀愨,黎巴嫩, 離

大時

由基隆到

(特)由富粹有拿大,印尼 卡詩

X

M/S "CRNA GORA!

預八月四日抵港,六日落 八日開行

·星加坡、巴生

她收印尼香小港與诫由星加坡轉..

大口收貨人請注意:請即前來本公

貨手擴否則代存入禽所有費用概由

·司辦理收貨人負責。

甫福船務(香港)有限公司啓

1984<+17 TEL: 446148.444196,443919

聖哥拿快輪 定第一日落個

:往:神戶、名古屋及演等 愛客付貨請到:

代理:華 林 洋 行

港行港行

【日開行

·加利福尼亞機

直航:蟊省、聖地哥、奥信、三藩市、

士托教。

安頭鮮

九月十二日落行

溫哥華/加利福尼亞線 航:溫哥華,羅省,聖地哥,奧倫,

三藩市,士托蓛

立洋丸九月十九日規準

M.S. "RITSUYO MARIP* *** *

香香西北太平洋线:

★此輪不往日本

航溫哥華、西園、大科

朗非路、体

日丸九月十三日行

二十一日抵港 日洋丸十月十二日抵港 M.S.INICHIYO MARU 十二日啓行

M.S.NISSEI, MARU"

M.8. "NIKKEI MARU"

日啓丸一二三行

SANKYO LINE

八月三十日午夜愍行

雄素丸八月廿九日下午二時抵港

油直航:小呂来

MS. "YUKO MARU

直航:山打根、斗湖

-十三日抵港

協泰丸 九月十日趣行

祥寶丸 八月卅一日抵港

由日本抵港卸貨

"KYOTAI MARIP

M.S. SHOHO MARU”

松達九

八月卅一日抵港

F FUJI LINE

直航:星加坡

九月二日藝行 丸

一日抵港

CM'S HARUHO MARUT

>否則將保存倉,所有一部費用及風火冰 「應各款貨人凯來本公司部沿海提保手

中央航業有限公司接洽

SEA-LAND SERVICE,

TEAM INC.,

美国海陸聯運公司 古

∴癦蚀貨箱船收貨站設九龍倉25號數

邦西輪每日下午六時藏貨

OBS.PONCE.

美境輪九月九日下午数保

*收貨往英國西岸、東岸、 溫哥華、紐奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等

237026.226392.23387 總代理:太平洋行 華人貨數部廳展弍樓

九龍辦事處:(邵氏大厦》

S.S. MAYAGUEZ”.

美雅輪九月十七日

· SLS-"@AIRLAND

輪輪

喜波西

電話:總行H二三九四五

·客票H四三九八九六

九月一日下

805754 691692,

定期航线

船汽村中 社會式株

MD OVERSEAS

LINES, INC.

NAKAMURUNA

STEAMSHIP CO.LTD.

香港一間區

LIN

美商海上企業公司

SEA KING LINES

BOUGAINVILLE

「美加]

山往:滿地可、多倫多、底特

M.S. “HEERING LOTTE..

喜樂一般著九月

·滿地可、多倫多、克利夫

座代慈地

國光船

九雅勝興公司 大厦九口大道:

M.V._ "KASE} MARU”

行洋順利多

天芬海夏

【寶根華利 往

HERMOD

夏利睦花日

HALLDOR

FERNCLIFF

育背

往日本

K PEMERAIR)

卡 夏星九

八月卅一日落貨 九月一日開往

紐約、波士麟、費城、

↓ 樫巴拿馬並轉駁南美洲西印度

星加坡 巴生港

芬演

FERNBANK

往選 羅

實付 請到本公司接洽系苻

天祥洋行啓

歷山大厦樓 他括二七〇

PIONEER CONTENDER

八月卅琥商九月一開

·費城,及巴拿馬途經日本

L PIONEER MYTHLY

金”九月十五刮到十九號開 紐約、費城、及巴拿馬途經日本 九月四日和五開

AMA PIONEER CRUSADER

電話式式六一

啫沙國法

司公船輪

·COMPAGNIE...”,

MARITIMEDI

CHARGEURS.

'REUNIS

廿八日落

#五日開行

抗 多利順洋行啓

M.S. KERGUELEN

九月二日下午開 前往·南非、西非各坞

高古林輪 从朋滑一日游

*各惠顧請到千精薄戒3 號式樓本公牙接洽达荷 華人代風順暑航業有限公司啓

在紐約灣城及巴巴馬淦經日本

華總經理陳業初啓

大寶山

M.S. TAIPOOSHANNEER B

M.V. "LJUBLJANA” CEECEC).

捷珍拿輪

樂 大龍

M.S. TAILUNGSHAN

務費 訂九月廿三日抵港,廿四日開行 (經日本)往:西雅圖,大科馬· 溫哥華波特蘭(俄勒嵗大華山

有關客、貨價請辭詢

MS, MONICA DB[號泡直往上

八月开九日落貨 卅一日下午部分 M.S;VIRGIN1A:

彩青落、十四日下午開行

HMV.TAIWAHSHAN

背于二日喜,十六日下午第L

通往西晉

·代夏利麥倫(香港)有限公司】 芹大度十四樓,電話;丈夫六〇七

.接四四五五一

接說:誠泰公司

順昌鯇業有限公司啓

——大四三三五

DYREPTUEN CHAU'

司公限有船輪島香

洲輪

三十

前往·星加坡、哥倫坡、喀拉蚩 、巴惠、刁拜、達文 哥林沙、巴士拿 請各收代人前來人衆糖船据貨手,否則將 賀存倉,其言租及國火水檢實任,概酷各收貨人資 接駁處::環球海運公司 张柏湛中二十號铬成大暝四〇七堂,

17229370

H221689. H223231

落保

開行

友P.M.

28/8

31/8

27/9

正友25/9

ÉRAND LOYALTY

忠正

路莎妮奧輪

"GRAND INTEGRITY

直往:

三藩市、聖地牙哥、

羅省、朗非路

海運航業有限公司

宏利公司

"STA.FR

總代理-偉岸有限公司

·永些人青大度七0二來 党新華二四三三六.

MS.JNKAL MARU NO.6

第六雲海丸朋卅一日游代

直放憂加坡,巴生港

·請查收代人物前來本公司辦理點提代手 切費用 各收貨人驚

·大源船務有限公司啓

13613889448546.444578:431624)

司公限有和怡

司公船翰州後理化

CO.LTD.,

JARDINE, MATHESON &

司公船輪華印 司公船輪澳柬

“CE DANT" 輪

九月

-溫高華,西雅圖

·朗菲路及砵蘭演)

- 日到港收貨

三日開行

“HAWAII 輪

#:機香山,三藩市,羅省

·及地牙哥

九月七日到港。

八日開行

“IDAHO”爆

啟部務船司公限有和恰

司公船輪統經國美

SS.PRESIDENT' JERFERSON

啫化臣總統檢

八月三十日開 往·羅省、紐約 波的

·諾模克·

SIS; PRESIDENT GRANT

格蘭總統輪

八月卅一日

氯尬:基隆

準八月卅一日落 九月一日開行 總代理:大 偌 航業公司啓 地址:香港干諾道西十大號二樓

往·檀香山、三藩市羅省及 廿三日開行

九月廿二日到港

太子行三樓 電話:二二七四九

“OREGON”爆

M.S.TUNG CHING":

往:溫高華、西雅圖、 班菲路及砵蘭。

東青快輪

九月廿四日到港: 廿五日開行,

法蘭是得

*#019-457055.437583.431237.

M S IWAKO MART 船泊B10

和光丸

傑往、醫鬲 •

NAVIGATION CO.LTD.

THE INOG-DHINA ́STKÄ HI

BAHADUR往門制,前中,大阪

• • •

九月十八日收好,十九日開行, 十月二日收貨:三日開行 注話:被髅228011 九龍 #I0234 轉經理和有限公司啟

社會式株運海山小

OYAMA LINE

基士馬

MAERSK

LINE

理代格司公船除邦美

|菲士高輪船公司

四略一八〇六丈式括劑 ∵

司公限有業企蘸示:理經飬部載貨

FESCO LINE

或牵一方儣大行報牛恒

輪快約紐司公船觸菲聯

安公船鎬菲

| 柳快航道山金黄省箍由

∵M.V"JEPPESEN MAERSK"

八月廿八日開往小呂宋

*** KROM 448546 444576

PAYUNG CHANG"

菜昌輪

MIG BICOLANO”"

M.STUNG CHING?

東青輪

台豐快輪

大信航業公司啓

4.5.“Tai Fong" ■✯

八月廿九日落貨..廿九晚開行

M.S. "GLORY NO.2.22

文成東嗽 136/1368

.船泊B3胞

八月廿九日

由日本抵

*船泊89泡;

八月廿九日

由日本抵港 八月卅一日 由日本抵港

光榮二號 直放·星洲、鹿能

捷成馬士基

節日落貨 八月。 廿九日開行 直往:椰加達、三好冷等鸪

M:S CLIFFORD MAERSK”

祈福馬士基 九月三日游戲

八月廿八日到廿九日落卅日開行

貴客付貨喱陀接落

直往日本、

紐約、波地廠、 費城、滿地可、 等埠

捷成洋行華人船務部啓

打行九樓 花語:H二四二〇一五

M.V.SINEGORSK

仙力高士論 :

八月卅一日落貨

九月二日開行

*由港优铉:使命:其妙,加爾各撈,無得拉斯 那加比T南:

M.V.VANINO

溫年娜輪

由港直往 大阪 月,由萬,那可蘊

·艾米代理 菲士高船務代理有限公司

於仁大厦八楼医话弍10一五十六條

啓動船務公司 瑞議與舉行大厦1543座

龍話:苎戌一六七四

CHIL RESIDEN) USMENA

奧士交納槻輪 九月X日抵港

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統

DONA NATI

九月十五 港

納利達

PHILLIPPINE-

菲列濱輪

九日開行

紐約、波士頓、費城、波的歷 途經日本 巴拿馬:

PHIL PRESIDENT GARCIA

加西亞總統

九月十式日到,十四日開行

的麽。途潁日本,巴拿馬

3. LINE 川崎汽船株式會社

TOKAI

LIN

大信航業公司善啓

M:8; IGUAPE":

依娃碧輪

K!

431737

谊放(三十天航)紐約、紐城費城

、沙灣官··紐奧連斯、崔士頓

•喀附,俄代镖東洋船務有限公司 乌后大道中92至104號僑商大厦九Q四举

240552-240562 240572 =

M.S.NURMAHAL" (操田卡

月三十日落貨 卅一日好行

基士參實、紐約、波士頓、費城 波的 諾福克、查理士頓。

MMEISEI MARU?(K)

明晴丸

八月三十日落貨。 卅一日举行 航 退哥華、西雅圖、達金牌、 期菲路 林倫。

M.S, “EL SALVADOR MARUT

薩爾瓦多丸

在航基士多寶、满地可、多倫多、

克利夫蘭、底律。

M.S. TEXAS MARU"(KEER):

德薩斯丸

直轨西非

豐利行有限公司

總代理:川崎()有限公司

九分智邵氏大二〇七號 六九六六

連達行活

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.