1969-08-27 — Page 18

買二弟張五第一日五十月七年面己毫夏 WAN 3D AT PS

東方船務講

接儀效:昌記公司

MANURE GALVENA-1-235384 H-735395

郭京航藻有限公司

The Shipping Corporation Of India Ltd.

特快航线

前往:雀三藩市 奥 大料馬

西雅康 港 砵

美梳 STATE OF MYSORE

(香港)(羅省) (三藩市)

九月十八 九月廿一

典、尼日利亞、新内

五時

所母購者。

香港,起夜丘百順忒之懼與,爲九龍銀紀公司在澳洲、飛枝為、印度 「伊朗、英國、荷蘭、比

利時、瑞士、意大利,

報日僑罩

三期星5日七廿月八年九六九一展公年八十五國民華中一歌航儒華

翌開

錫蘭丸

一日滿地

由日本

於下一九

輪寧海

港抵日二

|

苦:

西雅園、朗菲路、關埠4 ;起蓋雄物後,經(三)日啟行,開往流哥

甡」檢,由誔麼來泡,將於下八九)月1日抵 竹)和代理美州杭船公司之「施伊丹

二日到港

李開溫哥華砵蘭

·西部、納閩、黎巴

•紐西蘭•巴基斯坦(

(m)

巴基斯坦:(東部)、印

東部

印尼

:(明日空郵)

14時伞-六寺・

沙勝起、星加坡、馬來

·美術、墨西哥

夏威夷、美國、北中南

螃

九抵港比利時、丹啟、德國、

緬甸、伊拉克、荷蘭、

國、澳洲、飛梭島、 瑞士、挪威、琳與、英

李開往星 《特瓿》六海第一關店、房焰、黎巴嫩、 巴庇等埠一西蘭、愛大利、南韓、 巴基斯坦〔西部)六時 (40)

加拿大、印尼十二時

日魯行,一座行,開往星加坡、1、17時奎、大黄、 到袅,起),由日本來港,將於後 費,(廿九》日抵,起落

街蓋士多實、滿地可、家禽學、克利夫蘭、底生、邢能等爆a.

截郵時間

(今日空郅)

安慶三十巖到

一日開往基隆

为本大

九燈電線自英運港

落客貨後,下〔九月一日啓行,開往基硫。 海訴团來港,將於三十日上午到涉,泊西環上

·《特古輪船公司之「安」輪,由合、星加坡、沙西越

牛就-逾一萬四千順,八月廿一首纈倫敦出 仲行輪船公司旗下之貨為「先遠」夏威夷、東埔·克

1

I

五時

東方船務 3

接低:昌記公司

**${hold 1-231-235385

協成汽船株式會社 KYOSEI LINE

山惠丸朱抵港

KORY MARU

SHOHO MARU,

丸丸

九日

二日营行

八月部晚 由日本抵港 船泊84號泡) 九月三日由 日本抵港

“九月五日由

威沙美亞

VISHVA MAYA

SANKET MARU

直往:星加坡。

( 香港 ) ( 霜省) 中国十八卷

(三)

興隆丸

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

松風丸

(香港) (羅省) 十月廿八十二月十八

(三藩市)

日廿一到

伊州一個3千九

一二

秀洋丸

日本抵港

(以上各論樂夜中美洲轉型實及有毒位) 另一快捷航线

JUYO MARU

BSRUNES

東德

由:西雅圖、大科網、溫蘅華、亞拉斯

•加、砵蘭、三藩市、霜省、直航香港

BENGAL 八月廿八日愍行 九月十五日抵港

VISHVA STUDENT-

列錫九由洲抵港!

「LEEPZIG

2九歐洲抵港

西子加

威沙施廸

九月三十日磬行 十月十七日抵港 以上各輪有装箱及骨房慨位 |欲得直航快捷及可擔之服務請 | 付印度航業有限公司之貨輪。

渣華郵船公司

太子大廈電話,二四一一

快捷郵船 STRAAT HOLLAND

士打荷蘭 九月廿一日落貨 九月十二日開行 直往

貨行

让球 EBERGER) 船務公司(毛厘士 南非洲 南美洲各埠

QUEDLINBURG

*香蓮九月十日行

直下:大阪,鈡戶,横溪(不經大阪)

二九月四日由: 柏林 BERLIN *請各收貨人即來本公司辦理船遊推

否則特旋存倉,所有一切費用及次水陷器

·不外,極為各牧個人負責。

巴施

括體厦大子太司公船郵華渣

四七六式五八活幣、

利來

二七〇三四四括電战式十八中道路千處理經人業

司公船郵華渣

- 15 EXTA

司公船郵来利:理代 NEDLLOYD LINES

約紐及地灣國漢馬本巴往直期宝月痱

下期船:

-STRAAT HONSHU

士打康瑞 十月廿二日開行

STRAAT HOBART

士打荷拔 十一月廿二日開行 貴客付貨請到

渣華郵船公司干諾道中八十二號 華人經理處 電話:四四三〇七一

司公船郵華渣

司公船郵来利:理代 NEDELOYD LINES 洲美了拉往直期忌月笹

爆各加區海比勒加及

港澳飛翼船有限公司

【飛飛飛飛飛飛飛飛 鴻達潘鳳翠燕鷟鳴 即日預售七天來回票

梨酥

六路十分

時三十分

中九時三十分

“永安人著大人七OM

下

生 香港:電話: 444441 438648

九龍:旺舍山東街百樂鬥戲院

真電話:828165 1. 新馬路國際酒店 澳門:電話:或七四二

基士馬

训公司

MAERSK

19九一捷成

來六百萬桶原油(洛杉醤带片: 进入除爲德士古用之總站調頭。該公司癈計每年可※廿至廿五艘油橋,帶 杭钩洛港。此次党大陸油公司下卸廿五萬桶原油。大陸油公司本年五月方 就上飆瀉,表示正利比里亞油輪卡斯是拉 J CASTELLA)號:處女

·無左旁美國國旗,在洛杉發港之工程論安斯利進、 ANGELENA)

卡斯提拉首航抵洛港

太龔嘉虛、紐約、油麻、克等棒。 將於決(廿九)日抵場,起落貨物後,(三十)日举行,開 八特 美股公司之「潑化臣統」,由星加坡來

由星洲來港將於十九抵埗 翌開羅省紐約波地摩諾福

啫化臣總統

※航訊微

畢雷調任總統輪

畢氏辦茶盘設在東京。 抗法,乃太平佯優美國之人造公司 談公司擁有廿七艘點,航行世個主要风易 j包被委任爲亚洲區執行董事,負責正洲事務。 美國統輪船公司高級運棄職員無雷(

亞洲區執行董事

#kret

丸蓮白

*KROEN KE

星洲

啟氏爱近龠偕同該公司高級人員,來港察

落貨物後,登(t)日 《九7月一日抵埗,起 *由日本來满,將於下 公司代之「白藩况, [特]中央航菜

一窖行,開往星加

太古 西九龚究 KE||||OO||

!船 電話

111011

1113091

施伊丹特

M.V.〈ROSARIO'

露莎妮奥輪

麻油您

三大發輪

心總代理-偉岸有限公司

STA.RE

BEN LINE

3 States Morine

Lines

BENSTAC

邊士達輪

開往:倫敦、漢堡、

第一日落保

查客定無語 電話:H231021

邊行輪船有限公司接洽

影MV HOI LEE

İOTİ

POIR

HOWER

MD OVERSEAS..

LINES. INC.

香港一間盤

定期航线

風艙設備 新型快捷 香港——亞庇,婆羅乃定期航行。

海利輪 直遂:亞流、油國

啫沙國法

M.S. KERGUELEN

·婆羅乃。

COMPAGNIE:

MARITIMEDE

CHARGEURS

*REUNIS

八月廿七日收貨廿八日開行,

惠南有限公司

電話:四五八四四〇六九五

M/S "CRNA GORA

大寶山

聖哥拿 快輪

八月三十日落貨 月卅一日開行

本期 九月

直往:神戶,名古屋及横滨等著

貴客貨請到

大華

代理:華 林洋行 張語

大龍

M.S. TAILUNGSHAN

M.S.VIRGINIA

M.V. POLLUX

對客惠至痢到于涟烈计四就弍模本公司接洽是荷爾帱448026笠鸡-

寶力士 號

前往南非、西非各第 :九月二日下午8

·康代理順昌航業有限公司 啓,

·惠霸語宇西,本公司接洽是荷

:::四四六式大五J

高古林輪从辨浙江日落背

M.S. TAIPOOSHANEEFER - BL

日落:朗日下午開行:

中廿五日浩貨.

九月十日落省十四日下午開行:

日落 卅一日下午開行

鑱理唔順昌航業有限公司啓

八月廿九日落、卅一日下午開行

M.S. MONICA HALLEJERO

M.V. TAIWAHSHANESSERE KUS

官抗:紐約、紐域、費城及波的斑等埠。

M.V. LONDON CRAFTSMAN

發

加士文

九月八日

九月十日啓行

"JEPPESEN MAERSK"

捷成馬士基 A月

往:榔加遠、三好冷等

SEA-LAND SERVICE,

「美國海陸聯運公司

總額買箱船收貨站設九旌会25號會:

來福輪

5.S. RAPHAEL SEMMES

邦西輪^

美境輪公昌百年現貨

OSTFAIRLAND.

̇收貨往美國西岸、東岸、

沮蘅泰、耕奥良及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加等埠。

糖代理:太平洋行

華人貨數部歷山大厦弍樓

22 237026.226392, 23387

九藏群業處:(邵氏大道)

##

805754 691692

行李順利多

FERNBANK ·

BOUGAINVILLE

司公船輪統純陶落

9. 8. PRESIDENT GRANT

格蘭總統檢

月廿九日

·三藩市,雜省、墾地高

B.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

八月廿八日開

往:檀香山,三藩市

SS、PRESIDENT JEFFERSON

嗜化臣總統檢

八月三十日開品

太芋行三樓 電話:二二七四九三 往·羅省、紐約、波的底、

天海

【寶根華利 #

MOD

· HALLDOR

·籍省,三泽市:

TEMERAIRK

心經巴拿馬並轉墅南美洲西印度擊島。

寧省、紐約、波士頓、費城、波的

M.S. MIKAWA MARU”N

M.S CLIFFORD MAERSK"

【祈福馬士基 九月二日落選

直往:日本、

費城、滿地可 紐約、波地摩

捷成洋行華人船務部啓 叔打行九樓 電話:二四九二〇一(五)

* WONOSOBOW

卅一日到

這往拉丁美洲及加勒比海區域各埠

爪基爾 ERKTEBUENAVENTURAS KER

馬太連那: MATARAN) :

CALLAO GUAYAQUIL EKER

VARICA

洗爾巴來索

青客付貨請甜

奥比爾

VALPARAISO +<KAR

·清華郵船公司華人經理部

·干道中六十二號話四四三〇七一

NEDER WESER

六日到

MOBILE - 新奧爾良 NEW ORLEANS 廿七天到達 格利士多. CRISTOBAL #三天到達 三十天

往巴拿馬美國灣排及紐約

力打維莎,那開征

呂慶榮森期:GALVESTON

休斯容: HOUSTON 娄拉克登斯 VERA CRUZ.

渣華郵船公司華人經理部

NEW YORN. 四十九天到澳

「士打莫三碧

ski TJITARUM<C÷KOR

還拉斯喀拉

TJIBA

STRAAT MOZAMBIQUE

九月四日 五日街

美洲各培。

布利斯诺,盤梨,盤菇菇等母。 TJILEIWAH九月十七日到二十 廿二日貍石材,圓士:非洲土

拉斯拉姆,比,此的

穿石叻i毛城士,南非洲各览 九月十日

STRAAT. HOLLAND REE)

♦STRAAT SINGAPORE

士打星加坡背月1日起,

BALI

:直在巴塞郎·馬內,乾路攝

健往歐洲各埴接成西非洲地中海各 SEINE LLOYD 八月廿九日到:卅日 九月11日到日開行

·菲艺島奧克蘭,威難頓·列灶祖

捷

香港—沙巴定期航

利

S.S.JEEP LEE. 6220毫

:食客付貨請到本公司接治熅荷

八月廿七日收貨 八月廿八日開行

山打根、斗湖 輪直航··

Lupont達都企業有限公词日阿

理代總司公船務邦

司公限有業企華系:理經華部傲貨

输快的抽司公船輪非要

金或榮昚有厦大行銀牛恒

*司公船桅菲糊

| 盐快航! 山金舊省籍由

三李撼天素:房牌筒冷有

司公限有和怡

司公船輪州验 理化

JARDINE.MATHESON & CO.LTD.)

CALIFORNIA 輪

八月已到港收貨 (不經日本及檀香山、

廿七日下午四時行

往·羅省及三藩市及墾地牙哥

“CEDANT”编

"HAWAII"輪

期非路及砵蘭。 三日上午開行

溫萬華 西雅圖 日收貨

及聖地牙哥

九月七日到港日開行

PHIL PRESIDENT, OSMENA

奥士文納 輪 九月八日式书

麥賽賽

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY.

DONA: NATI

PHILLIPPINE

啟部務船司公限有和怡

社會式株船郵本日

唐納利達

八月卅日舊金山明

菲列濱輪 九月以到

九日開行

邁航:紐約、波士頓、費城、波的

途經日本,巴拿馬

京

加西亞總統輪船

PHIL PRESIDENT GARCIA

九月十六日到,十四日開行

的魔。途經日本、巴拿思

M.S."TENEI MARU”

三河丸

九月

底往·新加坡,巴生、產能,

吉大港、加爾各答解掷

天榮丸

-七日落貨

-八日開行

直往· 中南美州等。

八日落貨

M.S. ASO MARU

蘇丸

调往·羅雀,英亞英,和奧蘭

侯士頓等

M.S. "HTKOSHIMA MARUY

產島丸

眞徒:基加坡,東非等

M.S. BOSTON MARU"

波士頓丸

直柱:奇里士多寳,紐約

MS. WAKATO MARU

若戸丸 九青

賞花·班德,馬獎士,東倫敦

MOM'S. MIKASA: MARU”

三笠丸

直往·星加坡,巴生,呢 吉大港等

百兆公司

M.S. IYO MARU”.

社伊予丸

往 亞丁,紅海等

M.S. “IZUMI MARU”.

和泉丸

直往:中東,黑海等學

M.S. SHIZUOKA MARU":

静岡丸

直往;地中海,北歐等

MKYOTO MARUT

九月

三

十一日開行

*日落貨!

三日落貨

京都丸 <=炕影微

M.S.SEMERANG MARU"

三寶巽丸 九月十日

·往·新加坡 耶加達、泗水

廿九日落貨

廿九日開行

選

日本郵船(香港)有限公司

醇+土場石灰區司公限有(港香)船郵本日:理代裙