1969-08-25 — Page 19

MFERENCE LIBRARY

25AUG 1969

日五廿月八年九六九一圈公年八十五國民萤中

報日僑室

航

國際航空運輸協會

紀念成立五十週年

代在

促丹

業

務合作。 航空公司邀請會員代表出席,促進互相間的業 十月廿日至廿三日在阿姆斯特丹舉行,由荷蘭

第二十五週年大會將於十月二十日至廿六日在荷闖的阿姆斯特丹举行。, 、特胼、殴感航空運搡協會(INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASSOCIATION

「

·聯合碳化物有限公

【董事沙納,昨(北

| 二)日乘馬花航機由星

林式鋸木廠牌經理

京

)日飛馬星航趟由基,洋旋運有限公司代妈安

旅遊玦序,均蛋托太平 經理,昨(廿二 “香港金門有限公司 #,在佔1日

黃占斯拿督·昨(廿| 月的KOKI YUKAW

【安達旅運公司

·馬墊機诎飛合花

歐洲聖地旅行團 全團廿人昨返港

同理加

。此外,許多與航空及旅遊有關之國際機構將攝以觀察身份出席。 。出席會既代表国全部写各前空公司之高級行政人員,而大部位由各空公司旅酐投或漢斯率领 此次IATA的週年大會將由荷爾航空公司作東道,招待來自百多個會以統空公司代表三百人

|ATA會長身份主持開式,並任四天會躪的主席女... 在四天的優程中,將包括聽取數會執行委員會及其五傷然務委員會——財政,法律,醫來,按著之旅行團及其服務, 會粟將蛋阿納期特丹的「國際跟我中心」举行。屈時荷蘭航空公司無鼎嘉烈、嶲爾博士將以I ,而對安峯旅運公司所主 行等地邀,各團|七OC一,及九龍尖沙 ),越盟除且开人已於昨,只船票等。該公司地址 枱,又泄廣不少見腋! 世括K六六六六11) 於此次遊脈中,雙咀金馬倫道五十動四格

| 大城市及地孤路散合一外並代售各航空公司機 華客機融中東,印民,大厦七楼,五二四

·日乘搭出國航空公司徒」:干笛道中,寧商會所

[所辦之一九六九年度澳洲旅行團外避免 月底出變,楊業系洲各一民手續及韓助學生留學

安還旅運有限公司 司除經常泰美洲;

國安

在

日航幣天点

米及交通路詢所提出之報者。該會幹事亦將提交週年報告以供審閱。

八月廿八日,爲該會成立五十週年紀念日,該會的目的係用促進各航空公司間的互相合作。(在) 由来銳空運協會(IATA)由世界各大航空公司所兼合製成,成立於一九一九年,千年,可由被搬江可伯主持下,東區旅行團一行六十霎 按安達本莲有限公

加航兩女秘書

的

空

社團

加强 往 航辦機溫·盒等

保

秘语:

真蕊:

趁美旅

第1批往加拿大升一五八六月11日) ·往日本作迫期渡恨之 本之學生屬於於去星期拿大太平举航空公司一,在薇塔協助學生一切

協助學生飛加國文版書莫美

書

說明:加航女秘書吳珍小姐()及陸無

者秘

揮

小姐(左)向送者揮手示意。

(日期)(公司)

三五】

入口輪船預告

鼠日輪船預告

(四名) "Costs)

(日期)(公司)

(ES) C'

BR HAI MENG

静中央

BANKING

BALR HESSENSTER:

TAI FONG

(DG)

**KTOSHU MARD 子KANTO MARIT

OLYMPIA, MARU

INDIAN MAIL TAIMY?

捉

中川

”蛰

6 - ZAMBOANGA

丹特M.M.DANT

行进中心 麻

麻

JEREMIADELAIDE MAKU EK

·野餐丸、SHORO MARU

HOILER.

BENRINNES

* KYOKET MARU

B** KANTO MARU

來繪村 PRES.TYLER

THEN H.K.OBSERVER

#

茶丸 SELFHO MART? ***PANDO STRATT 和STAR ARCTURUE

JEEP LEB

漢堡酸钠

昔五徽行

波斯待

*

KAT ONE PORESTA DELAIDE MARU 大華山TATWARSHAN

NAM SAM.

符

日本

時人行踪

有限公司電子安料系

·民收撼(香

本漠卻題,接受NC 機飛東京。唐氏將在

,R世紀都饨國之操作

,艇月內務贯北廿務及器

PANDO STRAIT-

ANTENOR

段英龍光至湖羅由

7.10 8.16 16.19 – 17.29

7.49 8.55 17.27 | 18.32

KORVU MARU

YOYO MART

中

毛貓

YRED NEPTUNE AQUAMARTINE WESELE *

GyOUTIKAT MARU 新加做巴生出来一

WEEEFCALIFORNIA.

**EIKEN MARI! -

魚装GRAND LOYALTY

冰連尼卡

BENRINNES

MEA, KAROTUA

椒

C

表刻時車廣九

湖瓶至龍九

九龍開 野翻湖无有開封湖精開到九舶·酸 朝九龍 6,30, 7.34 || 16.02′′ 17.06. 6.04 7:10 14.25 15.34

7.32 8-44 17.12 18.22 6:38 7.46 15:35 16.41

8.38 9.43 17:54 18.57

9.26 10.30-18.46 19.51

10.34 11:38 20,00 21.03 8.58 10.05 18.33 19.40

11.43.-12.46 21,00 22.03.10,06 11,13 19,09 · 20,24 12.53 13.58 21.47 22.50 11.14 12.22 20.07. 21.14 13.45 14.49 22.30 25.33 12.02 13.09 21.19 22.25

(E) INS

14.55 15.57 23.0000.03 -13,12 14.24

星期六、日及公索長期停開

(8)泽星期六、日及公衆假期開出

昨旅遊美

日一路港合

航行界 澳旅

班六粒

名言:

WELCOME

A自廣晨宇

B晨圈白宇

賀

餐昨易

乘發 茶福航昨瑞展

由往瑞,要

新家所在骨+航局

顰

機代

加州長變

* WAKO MARU

銀花拉

利物浦条都份廿七鄰新

ZRCALIFORNIA

功 丸 KORYU MARU

NBERTIN

雙

無業)

MUSICIAN美國禮 RIENTAL BRADEVERETT

馬業裕美BRADEVERETT *

覺得

依AIGUAPE

新約美婴瘦 廿八 東串

EIKEN MARU

加路拿

EXE

KAROTUA ...... KHIAN WAVF

MEL PRES.GRANT ·· 機 JEEP LEF

小青力

POLLUX

南美南非新加坡六懂、瘫

廿六

TM. HỎI LEE

SAPUDI

EFFAUMAPRES CLEVELANDS

TJITARUM

烤丸 YUTOKU MARU. 粟

**POLLUX

能的納贊婆雞乃十八、

新約賽號

新格

A LLOYD BAKKE

廿八鹽行

斑长中

RANGER 澳洲 EASTERN BENSTAC

土打荷蘭 STRAAT HOLLAND 米 多大窿TITARUM

李箱CHELYABINSR

PONCE

日本

廿七卷 往 廿七非士孩

康就UKO MARE

海子丸 KYOA MARU.

馬尼拉, 新加

VAUCLUSE . 丸 RORYU MARU 丸YUKO, MARU

歐洲

* :

日常

翩PINYASD

HCUTE SINECORSK

丸KASEI MARD.

阳光新加 日本 日本

廿七中央 新興行 廿七

新加坡茈胆

廿九搐、行 廿九天 廿九

KASEI MARU

#PONCE

新加坡巴生 美國

什九哭:单

深圳至廣州 深圳開 《快》下午1時0分 《燒》下午3時40分

(中原時間) 廣州至深圳 到大沙頭大沙頭開 到滩城 下午2時59分一上午上午94593 下午8時25分上午8時38分,下午2時36分

廿七夫鲜

搭總梯 PRES.GRANT-

·土打荷蘭 STRAAT HOLLAND 南漢南非新加坡让七情

TAKEANUKAI MARU NOS #T

EIXTON

上海郵JAVA. MAL

廿九中

美國

22 M. ANTENOF

HYOYO MARU

**A CENTRAL TRUST

五源

NEPTUNE AQUAMARINES ***

MARON,

她MONICA

MWDEXPRES.GARCIA:

*** ZAMBOANGA

心鄉 GANJAE

TAIPOOSHAN 疾速鐵丼RES.TYLER: 大樂 LOTPRKERR

ADHAT MENT

STAR ARCTURUS A*.

·CENTRAL TRUST 國漫紐約大 GLENYON

#OPA, KENDALL FISH

#GANTA

#RWANGTUNG.

DHE

THYTRINGIA

GIRLS PANTYS MARU

料索芝謎

THURINGIA,

日本

嘟

和光唬

MARD WAKO

英材

廿五 信 ## **

市

三哭

发 GRAND LOYALTY合饑

12 t T

文UNG CHONG.

骨鍊爾魚

KENDALL ESH

糖尼拉

弟海TOWUTY

FFFMKASA MARD.

袁偉TONG WEE

篩丸 KYOA MARU:

沙棨娥SAPCDI

山興丸 SANTOS MART

八重洲丸 TAEHARU MARU

GOLDEN BEAR

** BICOLAND. 时电话:GKOKURAI MARU

上海: 日本 味

三膑

合灣

廿六

日本

門 日本 榮國

MIKASA. MARU.

**

門港航昨作板

住人昨本期機 四職倫

洲

飛表

歐團|

在科兹举

施士

樂

盛體国大子公司公船郵華渣

街方四亲公,魏四五四道转備行分鐘:

四七六玄 四四館繩建弍十八中直接干處理經人

華來吉

健往地中海線及接触西非洲各歩

打 打

星荷

利 萬 打

蘭華 捷谷

大

隆

STRAAJ

月南

排旭

·社會式株運海山小

OYAMA LINE

美永

高

:由日本抵港

M.S.BICOLANO"

永昌輪

由日本抵港

∵MS, "YUNG:CHANGY

渣華郵船公司荐行大版七 來 直往歐洲各国及接歇西甜椒林慈各地

和光丸在此部采

ELSE HOME H448546 €4451 八月廿六日

SINE LLOYD 九月十九日開行

八月廿六日由日本抵港

M.S. "WAKO MARU NARANJ

洪大信航業公司啓 离开大鐵武汉 倉租及恩、火、水牙等一切費用材妹各收貨人資實的 陪各收货天,来就理船站提供中將,否則將貨存,其

1437055.431257.

台豐快幹

EM.S. “TAI PONG

KID

八月廿八日落 廿九日開行

司公船輪州灵理代

JARDINE,MATHESON &

CO. LTD.

呂

宋港

司公船輪美印司公船輪澳東

司公限有和怡

八謚來

## NURMAHAL

曼谷:

都丸KYOTO MARU 跟東費利 WANDEBORT

本

眠

HAKUHO MAKU 攤成馬士JEPPESEN, MAERSK日本 光榮二號:GLORY

*日本

日本

廿八拷成 #X X ®

̇馬尼拉

日本

廿八大藏

英國

日本 歐洲

廿九

比利時高雄發我

日本

KARERUNKAI MARU

一大羅山、TAILUNGSHAN

BOUGAINVILLE

·席化臣機統PRES.IEFFERSON

·彭准铁州、PEMBROKESHIRE

*SEINE LLOYD

西 SHANSI

CHENGTI

土 AJAX

谢:MICA:

明山克 MEITYUSAN MARU 日本

FERNBANK

WCALI

·馬尼拉、

FILMICHARLES LYKES

推拉CRNA GORA

BEERSHEA

邊際 BENDEARG

蘭丸CEYLON MART

日本

北海 BOKKAT MART

-面签路KOHNER

明丸MEISEI MART

日本

第12天武克TENSHA MARE 2 日本

二明

ROSARIO ..."

丸 SHOTATSIU MARU 日本

BRENDA UNION

“熊瑟士 MENBLAUS

NAGASAKI

攀、波 NINGPO.

藏布維 KAOHSIUNG、

**† WAKAMATSU MARUI 75 据成馬士茄JEPPESEN MAERSK IBM

MWL.BRONWIESKI

光那二號-GLORY NO.

TA TUNG THÁI

HAKUHO MARU

CHELYABINSK

·健力士 SINEGORSK

KORYU MARU

符

12 TENSHA MARU 12 SH*

****ASO MARUŽ

京都KYOTO MARUV

EDMONICA D

懷戶業WARISANO. 糖大耀准UNKAI MARU.

**LEMETRES JEFFERSON

MICA

2 KAOHSIUNG: 無好HOKKAI MARU.

WON EASTERN RANGER

** SEINE LLOYD

A:PERNBANK.

# NURMAHAL

UH MEINYUSAN MARU

錢開丸CEYLON MART 大熊山 TAILUNGSHAN 感伯E WAIBALONG

·打杜利STRAATTOWA 高拉 CRNA CORAT 必發 BEERSHEVA. 明帝丸MEISEY MARU

AB SHINKYO MARU 聯型一號UNISTAR ONE 海士 BENSTACT

EXION.

BYUEN, CHAU

·多布條:PEMBROKESHIRF

·

MENELAUSA

新加坡印尼 卡

国

西罝金鏡. 廿九二看三路 印尼

新加坡民生 中

PIKIWE

日本

澳洲

歐洲

榮容:

+

紐約美淑岸,着 紐約魚線

新加秘巴生

岩示 新興行、

糖

哪路

死谷:

·印尼:

日本 日本

珊一璀

知港 雅加热

倫敦

州林 卅一 ̳新興行

##

·要化貝爾法斯特卅三大古

喀拉蚩波斯漫册一

發覺

ST,並與土CHARLES LYKES 烏尼拉

EET ROSARIO

物機羅和 BOUGAINVILLH

WEBJAVA MAIL

WERE AJAX AAA

闊筋

WONO SOBO TO 拉丁哭洲加勒比海州一號

丸OCEANIA MARU 日本

FOR AZUMASAN MARUZ

辉綠線 HERMION

語錄:PIONEER CONTENDER,無的美景一日令:論

日本

日本

*士打社递 STRAAT TOWA

“有利時,ULYSSES

日本 東非新加坡 馬尼拉 ® 西堂

溫拿蘇

契施州STATE OF MYSOLE新加坡- 唱出丸·AZUMASAN MARY 日本 大熊山 TAIROOKSHAN C

日本:

新興行 有利時 ULYSSES

“食 安HERMION 柏林BERLIN

四方

出口輪船預告

饗威PALYA 京 HOIRI WANDE BORI

《白何素》(日期)(公司》

四:龍井

#

城ORIENT:CYT躞

美風暴

雅加達泗水四日 ·裕

★ IZUMI MARU

四糖

依哈賞ITRARI

HTSASTKAAT MOZAMBIQUES HER ER I

*** YUUKO MARU 新巴生五日大信

TA ASTRID BAKKE

冰來路、BENLOYAL:

三滴丸MKAWA MARU

ICHIE KERR

HEA TEXAS MARU

西澳洲、

漢堡備

仰光加起

部

大陸

波斯灣:

啡:

馬達加斯加尢MADAGASCAR MARU仰光 意大利丸 ITALY MARU

南非安達時8.A.CONSTANTIA辦

若戸丸 WAKATO MARU

1 PRIAM

BETEL BUENOS AIRES MARÚTS).

長島EVER ISLAND

美容 STRAAT COOK

電運那

SACHSENSTEIN

ITO MARU NA

SHIZUOKA MARD ,

STAR ALTAIR

THBANTJET

MAERSKT 書JOHANNES

ARANYA A

KFA KYOSHIN MARU

伊利洛克土EURYLOCEEDB

藝為HAVIT

SA

ERANDO COUB

BRHE BOCH

利安 TREANOR

天武士

靜岡

約翰

TENOS.

三常秀館 PHIL, BEAR TEN H.K. CLIPPER 明遠UNION BRENDA:

御素丸SANKEI MARU 大國山TAIFOOKSHAN

NAGASAKIA

到

新加坡 印尼

二旦新興行,

泥核州 STATE OF MYSORE 加州溫線二日南方: 法蘭士雄:PRANCIS DRAKE演洲 WG SHANSEE 高古林・KERGUELEN

BAL)

额 CHENGTU

SHANSI

OMNINGPO

碧琪和雞

威爾遜

BAKKE REEFER.

WILSON PRES. 大LINDA TR

新曲

地中海歐洲:三日

新西蘭

光榮二號

費各付貨霞接” 八月廿七日到九日沽貨卅日開行

值放 巴生、庇能

#437055437583.

FREECH ARE 1431257

尚有航訊消息刊在第五張第二頁

大信航業公司謹啓

西點

三日利

TOKAI LINE

輪船停泊處

《四書》(船名》

英邊來路

一荷馬利來· 契中國期 大洲

“契 椹寶丹特:

F

英安赛 英大肉

·利東方人

菲菲花式 丹德利局土罐

*忌運利安

土機棉

*=

卷棒信士器 ̇ 英

十三 新興行

叫名:

BENLOYAL

MERWE LLOYD

CHINA BEAR

(UAB) (1957)

*A34

撞行九龍概

惟一龜427

KYOSHU MARE

中央B12:

鷲

M.M. DANT

BALI

ANKING.

TAI WAH SHAN

ORIENTAL MUSICIANTE

PHILIPPINES

TREIN MAERSK

NGENLYON

SLOTERKER.

·HESSENSTEIN

籍

KWANG TUNU

HAVANA MARU

·日和我梯關懷丸RIO GRANDE MARU 泰安天耀

ANTENOR

TUNG HAT

北角機

西環碼

-B14 A.9

A 5

哭邦

·九糖糖

怡雅

太古橋

AL

古

海運槪

A2

A25

* 432

249552240562 - 240572

M.S.GLORY NO.2*

·地话:香肼22801] 九 03 總經理 怡和有限公司等

M.S.IGUAPE

依娃碧輪

本接洽

八月三十日開行。 打廿七日落

唐客對,更代理:東洋船務有限公司 富故三十天秋)紐約、紐镜、費城

·沙灣拿、紐奧連斯、秦士頓。

{THE INDO-CHINA STİ

NAVIGATION CO. LTD.

DOMINION

FAR EAST LINE PTY. LTD

MM. DANTE

午貨

及砵蘭 我已到港收貨 往,麻省及三藩市及聖地牙哥,

直流、国哥洛·西雅圖、網路 可到廿五日中午開行李,

CALIFORNIA

八月划七日中午開行

(不經日本及桂香山):

“CEDANT

往·调高華·西雅

九月

網路及砵蘭。

请百到港收,

"HAWAII"輪

市 行貨。圖刊

往:檀香山,三藩市,羅省

及聖地牙哥

九月七日到港 八日開行

韻

九月底日收貨 [三日開行

東龍卷

,

東

往蘭 傑

往

法蘭是得 青

BAHADUR HE

荞聘 十月10日裔 東月往 九月十八日收十九日開行

古度,

,

啟部務船司公限有和怡