1969-08-24 — Page 9

REFERE

24 AU

衛日僑團

日期腥 睏十月八年九六九一展公年八十五國民華中

年華之王捧少世争

年隊

爭取

世界

除少中座球年界取

台北市棒球

傳球的情形

光<右2:

新界版

成釀車撞笏管掃山青

傷受五死一

̇叢草深呎多十旁路墮翻車貨與車家私

出救力合員防消察警廂車血浴客女六

(篓5)昨下午四時許 中 山公路十七咪四分三近描管

·西风一步向行貌之自用車及 俟本,不知如何相捡,翻下路 旁約十五捉柔的草叢,自用車 被壓在促之下成一死五 據悉 ̇丝牵事之自用本 奶白色小房車,車內乘客運到 國六人,均屬女性,而做車上 則有两人,並無貨 車係 菜市场貨車,據附近的目擊者 稱:两車相撞後宮用車首先衝 出左邊路旁,翻路村十五天我 行的草叢,全車翻轉,成四輪朝 天狀,而促車亦樂隨偭出路面

·惻抦在轉自用本之 自用車上六名女乘客因此 名傷者於逖往醫院急救途中, 證費已阀天乏術。” 茶事後,附近居民急 得我們效法的。義工們 報警。未幾消防軍三梁及救况,只受返三天的訓練便要 車两關先後開ㄛ現場發開他救,負起重大老任,帮助村 n先後將五名淘者救出送院袅 童湲過一闳快的暑假 救,惟其中一名傷者仍獨困在廂內,由消防員將側欄之貨車繞起後,由 ,很多工作人員整天工 消防員 名將意用車抬起,始能將被困者救出,由警員及消防員合力,以 作努力計劃如何管理各 院救治 小手拖手方式抬上路,先用車氣急後 歡方到搭調查後,證實阮車皆由發出方南向北龍行駛,而貨車上两人 ,爭時未有受傷,亦不幸中之大幸。

死者名李恩 救,五十七歲,被救傷車送往荃灣戰輌趾夫人粉游所登 而激途中證實不治。另五名傷者李清然,四十三歲,女,傷右脅,茱接受 X光檢驗:張淑饺,十六歲,女,傷及右脚;陳禧兒,十六歲-女: 阿媽櫃及談,以上三女需留院醫治。梁麗殿,女,卅八歲,傷左脅;張雪儀

7女,五叢中,两人數後已無大碣出院。

們的工作和努力,是個、心無品及紀念品。

平成一五煜隔與遼闊,村落繁多,有注射站外,並派 「其遺櫨,故爲利健 流動注射,深入薈」告訴 一村兒院接受注射起見,鄉村服務,有關筑動一知。 |除各堿健院公立程局一前往各鄉村之服務日期·

三批青年熱烈協助施工 馬灣築成新路

生協助馬灣岛姫路,不

的社會風氣。

助理政司 -龍士于主持剪綵時亦對 青年此無服務漪钟表 示食調,受到整個工作 營五十名男女膂年

参加此次典雅的种

首席助理輔政司羅能士主剪綵 鄉主席林慶祥歡迎各方建設 (韓)在一連三) 上午十一時主持該路啓 要協助推動,凡是對鄉事會主席种安全, 批肾少年利用暑假下鄉,用典禮。馬灣鄉事委員島上建設有帮助的,一般寬林,陳華,臭就! 施工之下,已協助新界 會主席林祥以有「民都極愛。今次就會】陳琬易,蘇榮祟,陳奕 「黑灣島策成了挽逹千呎 法襠鄉民」等紀念版政|福利署發動青少年利用,某有大,柱炎,陳 的混风土行人新路,由慣,並代表鄉民致詞表著假從事勞動,協坳本 宗,姚桂賽,何追生 岛上的柳花村兹至鸪麟示,毗迎各實少年協助岛建設,實有雙的鸞|,何來,劉元癌: 門,使鄉民及遊客來往建設的漠舉,並致各。渠指出此次共有百 首席助理抽宮 ··林氏稱:馬海已經 由政府發崴旅遊定 文“昨(三)日區許多的基本建設

士,茶海關理民府

南丫設地勢圖

,由各樂中心之出少舞蹈,舞獅,舞窗及 在閉茶接式開始前一年代表分別演出園唱成帝鐡的其

坑口學童獲招待

參觀飛彈驅逐艦

本人十分興奮凤到 收涩美村的二十個青年 爲他們自己的郑村服務 ,得到社會利署的協,學校一批與女學生,昨長五百二十呎,個約五」五名,三次定廿六日招 助,這一小紙娶年在一

南約理民府安排續招待三批

(韓瓿) 坑口公立),唯五千五百嘅,舟,澳立德學校之二第三十一遊客作爲指引。

俄星期內將經往號行路|英憂案泡軍「倫敦」下水,能上有士兵四百原踞三十名:第四次定

【上的阎錢到除,以方便

由於此淙較外事件影响,該段路面交通受影响約卅分鐘之久,來往數,行人和談市人士。當也 號彌荡器,使該北少年名,軍官五十二名,除廿八日,招待西實要第 兕黨在蝪遊歡樂之餘,一導向飛車及防空飛蚍外季芳學校學業三十各, 村民十分蹤許這些年 增加不少造。.. ,本人希望游態這個 發與各靑年們呼籲對 甫大的齊任。

百本輛大擺長龍。

元朗首次暑期活動完成

舉行展覽閉幕

指引旅客遊覽

【時代社 J 新界南丫島自從香港油麻地小检 公司在區增設航棧後,對談區之對外交通已經 有頗大改善。南丫極富有抛史性,近來該處亦 發現大古代文物,吸引不少旅客,小

「次,前往該島之遊客更旃簾,而南丫亦成爲遊 张們之熟識去處。最近當局爲帮助進客在

·玩,特在該區當睨地方設立個岛地勢,介紹與

徵用萬呎海床

如有反對聲請可提出 南約班民府您安排,亦各歷生於為監後,六日在檻供行游誤會,, 〔時代社)府當而致者。附設如下∴在 招待五十吞灣散,由下。司將在不久之將來,在新界西省西北之灰宮下 爲理民府主荠青少年華,由艦土兵引導到各處

午二時卅分開始,至五 新界西賞面北之东窰下|村一段面積約一萬一千, 本人現在綰代表組一期活動節目中之一項,感贼,各學生對深水炸 南約現民府資遵主任羅一郎,暮阿米傑,大蔥及浦口上造清水變形酒 艺政府报難及在民底可,海宋範圍內,將興建, 「時詰束,所招待之學童村撥出一衡一千英方呎七再英與之政府海灘及

「對凡有反被到工程或灰客下村門牌七十一战

「私人任何權益之惬凊釘

防麻疹注射

1日上午在

敎赖案內投

少年

謝國城

·接受,其旁

周

全國

.聽筋理事長.

·较光部長與

心:

職員合影。

千餘位留美中國 千餘留美學生回國省親

·同阆菡省韶灣團:十 七日下午在台北市桃山飯店舉行聯懟茶會,由劣親團補領李本京主持。 安居、省親團一部份團員在茶中合影留念。.

七千元作爲這個多多的車前往,

新界民政署副署長

御養賽馬會旗慨捐助五,多人陪同照料,所招待,並登上地啟們發射狀,曾南園南昌峽校之前,興建一公装廁所工務一公梁川所。北面以高水 千元,於本地人士州助之學童露三十名,民不興烈。 各半,茏藍會有影 可秉信牌變出, 位爲界,界 由 呼籲青年對改善郷村負起重大賣任

十一時四五十分 |會等招待。〔山) 宋的活動的經費。本人」尖沙中公共偶頭,隨國概完畢,再造 各鄉村推行 社會福利總主任李惠妍頒獎。 (訊)由朗理署理總監馬蒞臨主糁十一日開始行,在本两個少年中心 馬體派出之海水電船後乖南約民府預備之 民府、就會福利署肚區 剪綵铰式,隨即開放供區共有六個少年中心,斯鄉村兒童合加城市飕,接送至泊泥馬燈述一卡車返回 新新秕預防 發展,香港童年元朗

· 同時在鄉麥局元朗區中,光活動。最後本人渣向地之「倫敦」號,由上 此次係南琬民府 閉燕儀式於下午四學亦有十個興趣小組,參予這個計出的各位人午十時汧分登轉參觀,舉辦登少年期活動,界 行雄去。”

於本年十月廿一日的日 面向工務司提出反 整謰列維其媸发贴同 任何技关之預算器纸带 明因該項私人攡益彩止 面開,由於新界

財運動已在九新

,屋宇之東北約一百英 記之一點煜,大致向京 帅哥五千英呎,然後再 沿小还向来南方标握的 十五英發,東面及西 面以两类不同長度 補爲,說两道綫分由上

近

QUEEN OF QUEENS

·過五

【梅合計劃,純爲元明一時在施局中琤希堂畢,專爲脊年而設。青少年出祝賀,希望各位將來 直至十一時四十五分始,英國軍老第一次,將 之分 行首先由大會主席满,又唔到工業區及市區得更大的成功。 榮堅致體對各工作人一商業中心參,前後計 僭由此會福利經主┘「敦一號係配有 倫敦號,第二次走 項

五日,招待坑口將西 及爲多名來自中學有二十次。由於本地人一托受惠外研發各康樊中·導向飛翼之新式驅逐艦 動後,於昨午銅元朗 局中耍耍行「青年日 爲股後一項 活動節目,於下午二時,純肉烈致稱:本人學

北北面邊界綫之两未畢, 義,向南方海面使出

元朗大馬路 馬路i將有一面放一千三百餘民非

離碼頭三百呎

美旅遊小姐訪華

美國今年度前后之后,旅

概两天心

遊小姐茶安 偷,於十五日來台訪

瑞除公牛時五牛 片參七三比倫確

∵映場摊免

梁山

與

祝英台

仇俠

烈

座廉,開七 價妝 彩

巨國一重徇後 片語天映衆天 俠劍養智 演業 王

谈天明

蛋 丁陳

H 紅蓮

天逢親塲明鱼防虫

輝爭月

香港金金宮麗·界世大,約組屬和多域光真

片冝鲜歌燕潠多七氏部

(小五)

正宝关 放五今 填點加映天

广彩央物指

海味

王色質地氏健杂

飛

務住奇

天

演主杯对招生

集樂波家

庆四肉恐大日七

懂得腿佛

盘壯費餐

演主露䶮初箱】

飯後百步走活到九十九

·活到九十九」。荷鬭尼米 栱,七月上旬舉行一項骸一年一度,為期四天的進行造動,一份來自瑞 士的老先生,挺奔闊,照送踞著別人亦步亦趨,直抵怒點。

日戲進行舉灣荃。

的熱心服務年犧牲寶十密切合作,花費不少 的假期表示感謝。

树种,財力來推動期 - 新界民政署酬署長活動計劃,本人實在非 常感動,尤其是各锺活 ,先在該校室內運動得今天非常榮幸,我得

都是在各學校做出的 搖畢行慶驚會,發出活,邀請前來參加元朗區 校舍舉行。. .. 勝期內各質少年的作品 唐年暑期活動最後一天本人特別强調由於

工業用地出投,新界民署署長

.府會 用公開拍光方式出售。有

有官地開投 溫棠昨發佈如下:查下列官地之批 精主於一九六九年九月十二日(星 供非工業用途 期五)下午二時三十分在元朗遜民 ,並由各殿樂中心的背,舉行的青年日。該項活來自本地中學的一百六優評網售地模約則可向位於九龍大埔道北九龍裁保署之新界民政署或元朗 少年代表作各項表演。 動在五個星期前開始年卡假裝工的不撕努力使民府、民府、大埔理民府、及位於九瀧得敦道九龍郵政總局大 將舉行,以元朗區來我伍屬 暑期活動得到成功,低一之南約理呈府索取,而有關售地區則,亦可在上述各辦事處的。 行,由新界副民署 第一次。由於元朗 社會錮 市區,因此,本地沓年

元朗暑期活動圓滿持束(上) 新界俳民政署長魏德烈致詞。C下)香淼軍談會署運總監馬 利總主任李出旃頒獎。」擁有機會參加爲市區來,黃爲安教會主持剪段時銥。 爲鬱祝計到圓滿喆少年舉辦的活動,而根 張起見,大會將在開 最新人口統計顯示完 式場行茄,假酒高朗大多人隱青少 (幅中學舉行展會,出一年,所以社會科碙簒及 各樂中心及青年在過 元朗府共同成立一 去活動所完成之作品,一個特別类掉會,以便 包括透影照片,泰、湖各地活動,以供本地 勞作及服装裁剪等多項 青少年在暑期中 温,供各守朋友年度家長「最後委員會擬訂一個完 的暑期活動計劃,使 慧;安覧会於下午1時,接近一萬沓少年得, 開始,由香港軍總會 * 舍期活動在七月1

基 招待

當地

兒童

暑期活動委員會昨(北 日續在极度蕸莲動導行了 -ľ個遊戲日 招待當地六月- 由上午八時年開始的油,

大會最後于中午十11時

「平行頭照,由該會委員陸爾傑等主持,蔡玉蛮歌 福氣勉勵各兒童今後崴在意莚用餘暇,共分由 咖陳愛發、許添、何永光、李慧平,林爵魂、陳天 在分別主特頒發各項比麼依監珽品。

,

海事處在離島貼佈告

一長約一百十英

南則以一連接上述西 面及東面两邊界各 南方太端之直爲界」 人時代祉)本卡海事處署長梅禮送校近廣在一邊約八十英尺,陔海 新界各離島地區邁廎貼佈嶸,對各型船隻航行|床之伸設界限經已用紅 於有渡船地區時須與並在小輪瑙斯保特三百照,,色在,四二八八號置則 上距離,以免引起危險,茲將通告內容姝後:近 內與明,由工務司簽署. 來各型染淼在航行時每每貼近港內乘客及汽車 ·祥田土供備查, 小強頭航獄,此压患動固黨際學而危險,其

曾因此引致生命喪失。(四)所有壯主及領航

在航行時,各渡海小碼保持相當推以符合 就誨守則及本將口規條,(三)所有後動式帆船

小型船班管理人士,在經過泥爆小輪碼頭時必須

保持三百厥或以上維雅云。 " ·

-坑日公立學校學生英倫花

邦聯 民國

巨武邵起合

片佒氏映天

太平髗

獨行俠

張美瑤

歸亞蕾

安平

瑤彩七日明

歲萬春青 大

放五 聲明

片巨人感情奇艷哀 幕銀闊彩七 映場日手

狐鬼人

()

·