1969-08-24 — Page 4

頁困集張一第日二十月七年己, WAH KIU YAT PO

報日橋莘

日期里日四十月八年九六九一层公年八十五國民泰中 開新港香

煤氣公司内阻嚇總警司疑案◎

新韮征》只准两女子之]]]

難,昨蕤在中央裁判署審,少 婦在庭上作證,述經過該少 ,故煩娟好,說到傷心處,不禁 本书,法官將案押候九

月九日設鋼。

連兩日半假期 昨開澳門輪船全部客満

明後兩日由澳返港加班

清新雙八十五日爲公衆假期,由昨日下午1時起,各機關, 银行,萍行等,均休侵一誣两天平,不少市民乘假期之便,前往澳門旅行 者至於擠擁,昨午由港開澳之澳門,松山:佛山:東山四篾客輪及各班水 A,住英皇道某樓,有两名子女 (澡)篇船,全部宣告客滿,加上两嵕在晚間開出之澳驗,總共去乘客 被控:七月廿八日,在上拙,遠八千人战土,年六十四)前往者东苦衆,估計將超過一萬五千餘人之 毆打女子張画样,使其身體受傷 多,估計港客在此次假期中到澳消費約二百萬元之耳。

對庭否認控罪, 少婦公堂作證 揮淚痛訴衷情

由於港客座談會到澳門旅行,帶來不少繁榮,前公司宾利便各遊客退長吳文夏夫婿 訪稱。伊今年二十歲,任會計會。一九六八年十一月,無牌 德準簿上班超思,由街,卄五》及後(北大一日一連两天,四邊各有共生一飛 被告,認於今年一月,两人港,繼而北角英烩道同居,此一行動會加班行 一再強調事發時不在現場係在工會真 又謂是有良心的人不會做炸煤氣廠事

被告犯欄自辯

是煤氣工會主席。

談及事發之日的情形時,被告稱:六七年八月六日,後 .於族早七時五十五分返抵公司,準彄於八時開始工作。至八 一時許,工友們镫去貼標語。惟在九時許,有數百名勝基敳 ,抵達,將公司包圍。工友乃派出代表前往息工程師卡先生 踘以因何如此多檠盘到來,卡先生說不知道,但捏出這是沒 有创保的,陪腳彼渟返国工作崗位工作。彼與其他代表將食 林告其他工友,隨獠便開始工作。中午十二時,彼收工往園

·句飯堂用將,完最後,便到在公司隔鄰的工會上一被告說过 【是他通常的習慣。至下午一時卅五分左右,彼由工會下到

·被告否調控罪。

各論珌期亦經船定如下:「佛出一輪,港開下午二時半:開 「遭伊之安父及接母反對,因養父母不客被告爲人。同居後的情况惠劣,被變長四時。「東」欄:港開午夜十二時,澳開上午九時及下午四時,「 台每隔四天使打伊一次,伊艾尔兹宿家投睬,蓋被告會后,鹅娘:「出」開下午九時,澳開夜族四時平,「澳門」港關下午五時 則將伊打死,對伊家庭不利。七月廿八日凌時,被告交磴在伊,伊 來,漢開凌長五時及下午九時半。 忍無可忍,翌日報警。八月卅日按周雄家,後會被送往醫院檢驗出身均. 有整痕。

筲箕灣青年被殺案

男童涉嫌殺人被拘

昨兒童法庭提訊還押三日審訊

上謝各棯班期,在明夜两天變長,均有三所客綸由澳開返本 3客 大可塔及加時上班云。

<澳門转】由于明(五日香港公衆期,由前八星期五》日 開始,日有較多裁客來澳,约共二千乡人:細小的松山貓亦起來五六百人 1昨午亦有大批港客來祧,約有五千人前來,在澳各大小袒店,均客 *請形爲本月來最人多來之一次。

·四艘客奉,两天來來同船票,大部份已售空,東山及澳門號給 自定下過一加狂浪客同著,盡量利便來奧渡後港客,至爲防止有人却一 黑市」:妣過必聽時,可以先放人下船,然後在沿裙,務求 止 黨之活動。 被

(韓)煤氣工會主席伍宜,涉嫌於六七年暴動期間3 恐安總警司,揚否爆炸煤氣廠链一案,昨日楓在北九潁設鄉 采密。法官在聆平控峤證人口供及被告在犯人稞内自带 F表示案栲做電,而時,將該案押候至本月廿六日宣 被告男子悅宜,四十九歲,住土瓜灣龍圖街;被控於一

· 九六七年六月八日,在土瓜溉中華煤氣公司,恐嚇總發可伊 金激,請要將煤氣公司厰免炸毀,難險阻止伊分和進入上址 。被告否認極。 *九龍城警遊覧枏主任劉世林供稱:八月九日凌晨五時許 ,彼與一探員前往土瓜港雅圖街一號六樓,由一名 對 上,馬很多市民爾在街口,並見四五百名發質將通往煤氣,暴在返家途中,過數名飛塵青年行初,然男子反抗,捲風幾招空手道,仍 婦人開門,進入眾內後,披在右邊第二間房內發現被告。被

公司的道路封館,不准任何人福過。虢見北橋形,乃返回工難敵視器,結果慘遭軀吨,其屍體被放置答箕灣隔山村一空邊內,夜校]

多來渡假,隻董于此一陨因:澳門及東山两輪,明两天,由澳往来, 學童扮發報案,娟署像,立館展開調查,日前在安共產馬山村附近拘 皆當時正在睡覺,乃將其弄服,發現被告與相片上通緝之人

會上。稍後時間,彼在工會中聽到似乎是開槍的就音,由近

加多一进行走,以疏導由港來真愛的港客,獲發利发商香港。 瀼一名十五歲與庶,昨杯上娟選狀乳醫兒童法庭提訊,控方申請將案押 相同,乃將其望这九開登昇版查,悟天早上,彼落案起被

屠房方面的地方傳來。彼當時感到很傷D。

·被告】再彄調 茶幾時,他是在工會裹而不是在現場的 罐由被告自辯,被告選擇了站在犯人欄內,作不宜響之

許美被告男主就緒,十五歲,唯有實體總十字村。犧整:(C)284年」 青年被控與女童性交 ,步表示他本身是一個有岛心的人,不會做出炸毀煤氣廠房 六月四日,在德粪國地區,謀殺男子亲家榮,TI)同時同地,將发 自帶·彼現年四十九歲,已婚,有三子,均在大陸,去

之部,因管道除行路可能會引致很多人辦失生命的。C中,洪宇全葉築一個王國:(一)奪邊有一十一,在對其義地區,料 「年十一月開始,能一直住在土瓜裤街上。目前,彼時

先姦女童迫使當娼

臭飛兩罪判囚半年

偵緝帮辦向庭述被告作惡經過

<新社,本年六月四日,一名三十六歲男子前往學習空净范,恬

·香港英泥,述澳是有限額者,每月只有嗲去一部 車潼南山海受傷。(〇八月十九日下午13時计

·份,但沙與石子,在需求上較多,連日求,裔人 分左右,在櫻桃街近埤樹街一名十牌男童陳錦華|好用大靈船,在港戕沙石回滇联用,淘沙石此類

港巴焦粟风拾金不昧

方又因為假期將滿,是讓各校不久全部還亂,故今夫婦一公衆假期,

法官考慮出於女贊同意

宜判被告不留案底釋放

《特湖)錘未成年少男女深夜在街頭遊蕩,据警方人民凳 一性行爲」罪名,昨日控於北九风裁判署,被告罪,並向法官表示築達

·恩告少女。法官原擬𨳊被告按保一百元,守行爲六個月,但其後考意到此 事乃得到宣告岗金者,結果改判被告不留案底釋放。visibi

[在]宗交通意外受傷,該事件涉及】輛紅色花東西,亦須由馮供應,爲史上以來第一試。下,發覺安的爲性米失踪,结果,男的爲警方以「與未成年少女發生, 車。八四八月十八日下午二時游五分在辅敦道 近永成里,一名六十人黃彩容一以上人名 【譯音),被一輛紅色的土城倒。 任何人士拿上述交通意外事件者过能提供 一消息者,請通知警方,電話〇〇三三一 五.一一號九龍交通意外調查組。

《新跟屁》一具源黎班天良,講為一宋國年少女模,應該使套望,臺發被拘,去記農在場, 荃灣昨發生血案

州实钉,官到其入狱共六月。,

·被告男子翔汕,廿一歲,無職業,主觀衆茨年新區,被控兩罪,七月十六日,在九 男子斧傷人

催地區,與一姓王十三歲又九個月之未成年少女發生性行爲,違反保障荔Æ件:°C)、同時同 地,這使一名姓王十三歲又九個月之少女籃

儂裤 拣礤傑向老稱:本年五月間,原告與被告同在一處工作而認識,時有來往。七月十六 日下午1時半,原告與被告何在秀茂坪相遇,被告乃帶原告往官塘京都公寓開戶,因而發生關 【保,事後被告或諴原告在誠店接客,但爲管房職工拒絕,再叉帶在仁愛公寓,直健接客,亦因被管、 【房造工拒絕尔采,最後帶原告到精工街花都公寓,迫使出而接客」次,乃原告不願爲者,但辛的舘, ,原告向警方臨無代價者,但被告則謂付與四元。翌日,被告與其他飛任多人,挾持原告到深 水埗好世界公寓,擬將原告留在公寓中,幷屬原告在公寓中「好好地做人」,原告發覺指形不對小 蔣陈小,逃出公寓,額乘的士冠家,因身上無後,向母討致支付車費,出其中經過,乃母聞訊 ,當包機同往聽署報案,將女交醫院檢驗,發魘魚業所種性病,其中一種相當【武。七月十九日 根據所得消息,由幹探莫禸衊將铗告拘捕媽竢。被告過去并無犯案紀錄

千辛萬苦由大陸逃港

乘客遗失巨款 可到公司領囘精簡。

·新星武)日前有一名,在飛乘七號由巴 士前往Ö港仔裱,到該處車站向站棄殼稱:某 在乘車時鐘失豆,當時盤尋不孺,請代開在 。及後震混車售票員偶然發覺,郎將該意设交公、女承諾於本月十一日 本公司總難事處領酒。售張良拾金不昧其志可 在乃路臣街一所公 嘅,法官准許將案 (锌)昨秀一脚左右,一名介六歲男子在| 桃色傷人矮案 「荃灣青山薏七咪附近,被另1.男子戏卒,以發

押候三天来风 傷者名陳番茄,卅六歲,住荃灣藝門口村 (新亚行宗否

到警署自首

被告姓娟,十六說,無職業,住上海街,被控於本月十九日,在九 地區,與一名十五歲又十個月大之姓林未成年女童發生性行點,違反保

·#主控到帮藐申博稱:恨女童於一九五三年十月廿七日出生 ,本月廿二日夜四時十五分,梁巡經四年榮街。以被告與原告把劈间 一號,乃上前查閥,两人無法解師,梁乃將二人帶署調查,結果,原告少

遠六星期,時常約同 姊及酒可影。本月十八

名音樂家梁日 作音樂主理,菜學習作眷顧問- ,并將於本月卄五日,星期一24年三年, 請天班,田壽司、丁、張萊萊、明叔叔 【開在後舉行茶會及音樂演奏,招待新聞界及音樂

·散珠定有1普然隨示。

九龍眼鏡公司

各門市大減價

杜老誌與五月花 .爲娛樂飲食中心 意經營地下五月花酒家正宗粵菜小南飯營業 品及各式美酒二舭爲出老猱庭三楼爲酒 魔然良然金碧輝煌,現已開始營業府 門市都聪段九龍半島,自在香港 近將來號座大樓將成爲東方之珠娛樂飲食藥中心 夏十八號室,培股門市部後 ; 在各門市部舉行聯合大漩水天。 六十二)開啓社會,老和母爲天台宗耆宿,一大等國,包鴰萬有,多姿多朵,公 中央 公司及中材企業有限公司董事 說法五十餘年,門下徒眾避裙枣,專以開場聚,期,爲其所代理之比大各廠推翻最新型之

吳文政夫婦飛歐

考察紡織業市場

大龍灣宏大地寫著根間,在如今、

,吳交政此行推到歐雅各園及與团考察粉糊,兒童遊樂場協會主辦

市場情形。預算約所個月簽邱素。

吳文政夫婦遊歐與送行親友

雷明登特設訓練班

參加者均來自各國 爲登陸月球紀念牌樓

她名 世界之僕明登打字機,計算用及各種文內 二爲孫逸仙紀念園牌樓 蒽用品公司震協助各地代理商之俄明登技術人材 八、本老熱心人士爲祝人類登月成功一完畢後各參加者將國本國財進一進得各界服務 十、在荃灣大河街四 十七號。故八月计,被告在原告所住之公闖 一、認揮青山紅樸,晝造「登陸月球訊念牌樓」, 十八號。昨及傷者回家途中,寃閃出十各大漢,一有桃色成份之傷人氣米,在基爾地區,沿 內灣宿,至凌是,在度 位置於紅樓入口處。高二文七尺,隔二件八尺, 手持一把似斧頭的東西,向傷者獎歌,傷者不 ·昨在蒙判署認識一法及恶意傷害男子陳堅,皆同意下,二人發生舖

於傷者仍在醫院留台身長

另予回身提案,提款各四男女童失

及防被斬傷頭部,事後傷者大學救命,被人發 說,卽邊往醫院救治,在事發後不久,一名四十

钢,該男子珽披餮力扣留。(合)

入港共圈套仍甘受利用

青年窮途末路服毒昏迷 劇

【過什多個寒暑之後,終於耐不捽那非人生活-乘 [一九六二年大逃亡潮期間,無盡千辛萬苦, 出 陀槍,並會在警界服務過一段時期,事後被發現 其思想有問題而遭革除後,他却不幸落在粥共 活的觀賽中,在一九六七年擓鶴期間,出任行點 題,該處放置炸彈,張貼大字報,亂社會安 而身陷與面,復灭共唾棄,將他存在左派 行數千元以性命换取得來欖苦,亦全部覆作鬥爭 費用,他在离念俱灰之下,於昨日一時,隔 前往山頂 蒗路一豉長椅上,下大無物 ,乎到不醒,爲巡濉至張克哏歉风發現,開 在其身份寫下遺言長湖三瓦絶遺書帶走,將他送 一院救治,咋片已發離險境,但看在院照。

月六囚判被

人傷斬眅小洲脷鴨

新亞、一小廚斥另一男 子做警力鬼仔,且到手毆打對 方,果反被蒸刀所傷,遇恩者 捕 昨西區裁判受審,被 判入獄六月。

高仍浪熱暑處昨

度三卅達

溫氣

(#).

半島酒店

採用中國式建造。我深愛德萬八千五仔元,大約

四十五天可以建成,現已施工建造。前日( 日,正午十二時,在青山紅畫,舉行動土典 是日參加者彭光照、沈雲陽、東蟹盤、李活生、

·傑、陳線、轉業然,莫傘、侯、何 〔新茶社 昨煤产展「處 警方訪查下落 客房百餘個、洪德全等三十餘人,由主席彭光明、宣佈開會 暑」由貴迄亞,寬吹微和西

·理由,花香博士致醫生主持士。又底香 南國,空咕地區,有時風勢整 (仲訊)警方正欲找一名住贡大仙東村 洪浩) 半島酒店推孫仙紀念會,聯合各界,在紅樓國父紀念碑. 「徙置區第八座之女童劉美芳,她於八月千密闭、現有密陽二百五十間由前,同時建立發區「孫逸仙公園」牌,亦 -家失踪。她今年两散零九個月大,三呎吋高,一九七〇年三月一日起同日施工,由香港孫逸仙紀念會主任张光 li空朗氣亢,范汜檻,低调 直線沸湯,次要無外最低平均, 身碴肥胖,面長色微黑,右眼蓋有突痕。 氣谁爲氏二七。熙,九時 :站在百分之八二,午間槅裙透 氏三) C,張良低至百份 之七口,午後在集嘅似火下, 氣橫益市換發熱,氣張環望

失踪之日,她太是李銘仁義,不佐藤話。在園,台北廣議房問目前 美美瑜闢樂器部

·何人士如知到失踪女眾所在國能協助找媒,

流,同時警方亦找颦两名失踪男童及一名女素。 六 張成租,十六歲、勇、中區永榮、高 五乘五吋、面長、靚、耳、鼻祺大。CII)的 ! 被告流樹損,三十六歲,小

才、十六歲、毋、住牛頭角徙置區、五时高準一致的寬敞連人历。 兛,鴨脷洲大街山邊木屋·被

而長長額。 十六,中區明年三月份,當六十呎 控:本月十九日,在街六十七

參利街, 高五只三村、被格强健、普通外貌、圓」的天橋由半岛酒店三樓 門外,非惡意傷害勇子陳方

面、大眼及大寡、口網

他到半岛新瞑四樓時, 、天文合午筝喜望·在未來

如有任何入知道該三男女米行蹤能協助步一此两業華建築物,將違 主亞稱:·被告與傷者俱小

廿四小院內,華南沿海各地

本者,可與任何警署聯符。(合) 骹,相處望十年之久,當日 , 大西南風,現行天色,變化何簽。

劉美芳 三時,彼等在街五十三號門個 被攝九州四國之太平庠凤姐「柯集」已登 棉沾,傷者斥被告做人, 大阪裨本州南端一倍,讃續,老天文合午後或 方將某好友拘控藏粱罪,被告否 出有职警訊:做至差午十二時前止,強烈熱帶固 他這一遭遇,正好那些爲黹共棄命,歌 8?雙方因此發生爭執,攜者以電筒毆打被告顯晏「材郴一只孤抵炬東京之西南約」百六十哩一 「毛暝」的左派份子一個最好警驚。

部,事爲眾人數正,傷者卽不顧而去,但被告在大鸟東一帶仍向東北移,時速約計海產,

过各誤入港共圈套青年林xx,世上,湖附近順手拾起一把茶刀,追至六十七號門外,蘄直指本州内。 州人,於一九六二年,逃亡低消後,計一度在某傷者頭部两力。登時血流披面,傷者乃拾根掃把,復據宋文合發出海外航行敏壓分佈形勢洶 賽署服務,後來由於恩想上仍左傾,體有關方面一自用,邊人目睹發生打鬥,致電報警,後警方到,较導指出:在風「柯妮」稱掃日本西南下, 「革除,團告失業,同處依靠同鄉帮助,維持生针 ·漢,將被告拘捕,湛者留醫至本月1日至1日出西及南海南部海域性氣壓低別要棄。由西太平

·随後多加一九六七伞左派議磡分子「行妫租」院,被告前犯案11十一次,其中一次爲傷人罪。反旋風而掀起之心高壓脊」被網雄食的菲律 組織,在某次放置危害市民生命作 关中,被 由 度, 九龍四交通意外

以存在搽左派銀行數千元以生命聽取得來害 ,亦息包這我共设作鬥爭經夫花光了。爲了維持 個人開支,他只好往工遭謀發展,在带山道一間

警方尋目擊證人

沙应生得一分接成工工作,月薪四百元,宿在 <蔘方乎很市民提供有网最近在九 翠樓宿舍六床位,生活尙可 特,前日發生之四宗假交通案外事件之消息(H

及南海中北部開發華南沿海各地區,大部吹風力 三段軌後之西南国,天色晴朗,氣候究媒感。

澳門缺石屎海沙 建築商來港辦還 |仳並參加左派糖工會遊船河。不料昨長警方陂月廿一日上午六時十五分在滑水灣道時一個巴士 (專)目前澳門建築業恢復易珏,但却被 現在上地景迷,據悉他在還書上無整下自己站附近一名六十七歲老痛到妤被一輛三色私家車 連沙石與英品,仍然有時停時繼供姬之處,內地· 被人利用不幸遭議,痛斥谐共賴賴張先生 巴士撞倒八月廿一日上午十時卅五分,雖然盡造設朱運出,甜果,向來能有较宽裕之珠 一共度正輕生動境,已由警方翻查中。(4) 在星到遠近登山道,一名让瓷勇于周炳慰勞玭單 應因此,速門的商人,但改再向香港方面海外出

·梁日昭負責主理

台 港九]個 與半島酒店議裝飾環|散開來全而艾比較飽殊的百貨坻稱,公司成立 -湖卅餘年,最近)心成立了酒樓美惠、積甓用品

·美好院、代強玉器、攝影院 婦女時裝、兒童 傢俬......等部門,與一向著名之童裝部門同時 泛地股開營業服務,此外,在商業擔誤之餘,則 「穩發鼽及倡導兒童青少年正常之康活動,深 得趾會各階府人物之贊賞,收到,

|老於本月卅日

及近,按公司特別在共九康店之五樓加股 一個總體部門,專代理及經售各國名廠鋼犘盤暴

0

流浮山毆打禁錮疑案判決

颺爲畬明登全國人與來自各國參加者會

五被告均無罪獲釋

法官指出控辯雙方證供詞均有矛盾點

溮擬將之押况

第三及第四被告

商現塲,將之救估,並同時拘獲可疑

告跳落一宿瀧時鸠拾理一銘強擊,两人一 環亞第五被告中第五被告有要及七于女在

六口共有 而被告人之

青年遊藝舞會

.卅晚在伊舘及頓舉行

< 兒童遊樂一舻順利完成,參加者超 塲協會 搡青年過八萬多人。 康樂活動及誄醋?期 榮工作;分別於八月 謝一伊利沙伯青年館

及九月六日晚 灣仔 崔頓室內球塔),辦

·餘有社交舞八萬名樂

KENOUT SETEE

院平院長風導演出 )

[探戈華爾滋换花式表

(業餘菡術察院張

「院長領導演出),時裝 去(布嫣儀態學院 陳庶芳院領導演出

呂激恩,蘇子》 。及幸抽發外,並

午表筑空手道、柔道、

「機巧運動、時裝、舞蹈 、硃劇等。門夢毎一 一男一女,售票處

·九龍旺角染布房街伊利 沙伯青年中心生香港

旺角

譅廳歌西中天海

天

之眼鏡若有不安之處,隨時皆採 因此大人樂於 -陔公司之踩形

門市部生意活

角

涯

本廳集中東南亞第一流歌星 卅餘位長駐輪迴演唱

連滿四個月 此成精

覓知音

每日分四場演出四時大時,八時,十時, 越南靑年音樂家陳陞領導中菲七人大樂除伴奏,

蓮盛西忠能鳳韻克明韻:

麥椹陳陳陳徐洪林 愛清良

鐵珍妮

伍卓琪

(面對院區路闐部)就三六五软弱:部市門問

五六○一六六话意座後五里和来咀莎尖所行鼓想字點機

價減大

(面後院齡榮東口蕸子大卽)D號六五七道转粥:部市門 (碘左店酒宜蘭日道芬拿加郎)號五里和唱失 口梯電近定號八十第字丁厦大宝藏中道大后品燃油

TAG HE

-Song.

若非架勢

吳美英

陳陳李王林 會晚夜齊樂音場夜午

健迎風英

星定

〇九四六八八K 結座

丹均、聲

岛所:灣仔軒尼詩

T]六九號光華大廈 樓一部史超域道。 七二六五七

副副原生 對對可靠 名廠名牌 包羅萬有 五光十色

美不勝收 爲期無多

請勿錯過