1969-08-24 — Page 18

輪船公司

車」榴,成

卅一啓行

貨物欲 !

廿八日到太平

睦利夏

日抵 本開港日

鲜鲜糕

輪 來輪

四三九式九

11110101

來二〇〇九

高公年八十五团民柴中

郵華渣

港到八女

本書開卅

·蘭華溫一

·訊航備室 ®

太古寧波輪

由日本來港將於三十抵埗

歐、拉包、馬丹,來伊、沙拉、本里士比、洪尼拉,拉、努米证 ,師實務-落:下一九9月13日下午五時止收貨,三百啓行,開在 〔特钢2太古樵船公司之「字號」輪,由日本來葯,將於三十日抵

三日開新畿內亞南太平洋

聖哥拿輪

5.3. NAM SAM

南山快輪

二十四日落貨

台豐快輪 MS TAI FONG” 这故

八月二十六日開行

八月廿七日落貨 廿八日開行

M.9. "GLORY NO.2

三十抵港

蠹喀付貨請錫 邁航:婆羅乃

光榮二號

庹尬:巴生、鹿能

翌開往日本各埠

-内存訊) 翠林洋行代屈之「聖哥拿」快,

電話:二四九千四五 香港有餘銀行大厦14059 總代理:賽實 有限公司

:八月廿七日到九日落 日開

. 骨客付优惠臨接洽:

香港——沙巴定期航

S.S.JEEP LEE 622013

捷成馬士基輪

捷

利輪直航:山打根、斗湖

廿八自日本來

福來耢興lif 'i!1 1818181

四四人OK

「二四九〇四五

'四九ㄧ

IIIKOA

1POIK

NOTE

-M.V. "KASEI MARU"

C廿九)日2行,開往耶加達、三杯冷等退。 ,由日本來港,將於廿八日抵涉,起落實物後, 尚有航刊在第五張第三頁

-翌開往印尼各

【特商或萊行代理之「捷成馬士基論

贵客付貨請到本公司接洽含花

八月廿七日收貨 八月廿八日開行

| 大道中307號五 17達 都企業有限公司啓

诫話:四三旅四太j; 四五六六九大

大寶山 MS. TAIPOOSHAN直透新加坡、庇能

最新型客貨股本询于汽呷有冷陳智位就艙客上山

社會式株運海山

OYAMA LINE

美永 和

光泉大

丸

大信航業公司豐啓

3-437055-437553

3037201 431237

M.S. "WAKO MARU”

八月廿五日由日本抵湖

*** KRAB-448546 44-4578

M.S.“YUNG CHANG"

永昌輪

∴M.8. BICOLANOM

由八

日月

廿

由人

本社

C

預告

入口輪船預告 TAX PONG

(MR)

(ENG) (2)

日本

日本

DIT BANKA SAWICKA EX

WÊR HAVANA MARE DE

(BS) (# )

鬯

景隆拿克 HAVANA MARU §‍#AKYOA MARU

海明HAT

丁

MENG

:PHLIPPINES

三五

阿無碼ADRBLAIDE HAKU 日本 TERMARIO GRANDE MARUBA

·涉树關消凴SACRAMENTO MARTY日本

★ MIKASA MARU

士樂連者 SLOTERKERK

强保蛸 SAPUDI

危

SHOHO MART

∵格劇精統 PRES;GRANT.

農林四克九OLYMPIA MARU HOILEF

: 邊站鬥士 BENRINNES

KYOKET MARD.

FW KWANG TUNG

GLENLYON

松

本

曼谷

捷成為土TEPPESRN MAERSKU啉

樂荣機絲 PRES.TYLER)

德寶

FERMAMMARIO GRANGE MAROBER

国

沙加解液丸SACRAMENTO HAR西紐約城廿四 我 四潜

LITER STRAAT FRANKLINEE

FREE ROSEVILLE"

慈谢糖美内琛拉升四 多利商

(ALLEGASHINSEI MARU: ARM

M GOLDEN PHOENIX - LET

安ANKING.

*** HESSENË’TEIN

AT FONG L

ZMW ZAMBOANGA

丹特M.M.DANT. ETARYOSHU MARU

MARANTO MARI

SKIBAOLYMPTA MARU 印度N INDIAN MAD, ETAIMYR

KITÉN PRAIA ADELAIDE MARU *#LI TAIWAHSHAN 樹樹 NAM SAM

M

孩太古

中出*商

开班

報日僑華

H

漢堡素洲

KW

慧

德乃

「公司之「東衛」, 上海來點:將於韻(廿

2月一日,

|東偉輪

明日抵港

:荇祺船務

貨商留意

行之「莫利膀一,由一

謝提貨手鎖。

通告有關貨商,從開

5

SHOWA LINE

加利福尼亞綫

直航:疆省、窖地苔、奥倫、三藩市、

士托數。

十一日抵港

安順輪九月

十二日整行

三藩市,壬托敦

大響: TAIPOOSHAN 泰來結韪 PRES.TYLER

四海 七榮建古 SLOTERRERR

4.

BATH KANTO MARU

UIRE SANTOS MARIT

甘凇

咖啡

方藝人 ORIENTAL MUSICTAN尖

轉丹業務代

MHEISTREIN MAERSK

缤咖

明HAT MENGM

六多歌

布利斯托ABRISTOL MART 香港潮一日.K.OBSERVER: EA KASEI MARU

-**** SHUHO MARU

A STAR ARCTURUS

BE

五

AREA TAEHARU. MARU

追本 日本 日本

2 #

A CENTRAL TRUST

GLENYON

美國灣籍的廿六 高

就

國

ASE PANDO STRAIT: 和

ARCTORUS 墓:STAR 捷利 JEEP LEE TFT

波斯灣新加坡五·爵* 山打根

HE SANTOS MARU

ANTENOR

日本

HYOYO MARY:

日本

CENTRAL TRUST RE

KENDALE #ISH GANIA

KWANGTUNG: 南铁道 THURINGIA:

羽生丸MIKASA MAR打.

PANDO STRAIT ANTENOR

功能KORYU MARU

廿五糖,成

"

運健倫新鎮國廿七變

廿七岁

容

###HYOYO. MARU · 新

YES NEPTUNE AQUAMARIINEWMAIL *

#新 GYOKUKAT MARU 新加坡巴生老大 加和调用CALIFORNIA

M.S. “ONSHUN”

溫哥華/加利福尼亞線 直航:溫哥華,羅省,基地哥,奥倫,

*立 洋 丸 九月十九日抵港

M.S.

RITSUYO MARU”

★此輪不往日本

西北太平洋钱

二十四行

营航 溫哥華、西雅圖、大科馬

非路、砵

十一日抵港

日聖丸九月十二日行

M.S. “NISSEI MARU”

日洋丸 十一日抵港

M.S. "NICHIYO MARU”.

十二日啟行

日啓丸十二 十一日抵港

M.S. "NIKKEI MARU””

SANKYO LINE

THE

SANKO

ASIA LINE LTD.

華大樂大

龍

新山興山

̇舟客付貨高本公司接沿是荷

-原山大村三樓

天祥洋行啓

EENPOH

FUBREA

被服、願昌航業有限公司啓

請各收 【肌來團與沿握手和,否則將保存會,其

倉租及鼓、火、永康够一切费用提质各安貨人負責。

八月卅日落貨

夏星丸 牛一日開花 樂興梅 大華山 B 資 [ 往西貢 金鐘

日落伍:廿六下午開行:

∴M.S. MONICA .

M.V.JEPPESEN MAERSKY

星加坡、巴生港

大龍山

直透 曼谷

廿八日落貨

日落貨 十四日下午開行 八月廿八日落册一日下午開行 M.S.VIRGINIA

開落

大行货

直往·挪加達、三好冷等埠 捷成洋行華人船務部啓

立端馬述NEPTUNE AQUAMARINE新加坡廿五、簕

·芝龍 THURINGIA

日本

和光光WAKO MARU

稠油

馬倫 MARON

榮

MONICA

加西記請MPRES.GARCIA

*** ZAMBOANGA

忠 岁 GRAND LOYALTY:

BGANJA

#PAYUNG CHONG

漢街 美國

I

* 忠发 GRAND LOYALTY 您

MARU 哦WAKO

EIKEN MARU

好啦

加州英堤

黑尼拉

海運尼士 BENRINNES

加冷常 RAROTUASH

利物浦米都擘廿七路行

常

直航:小呂宋ㄩㄝˋ

939 KENDALL FISH" 多宇治TOWUTIVE

聯尼拉

FA ORIENTAL MUSICIANHTS洲十七瑭嬲

協洲丸 即日抵港收駕

山八月廿五日下午三時啓行

黑來怡美利BRADEVERETT

日本江山

MS. "KYOSHU MARU (船泊812號

金龍GOLDEN BEAR

### IGUAPE

榮:「BICOLAND

搭關線軿 PRES.GRANT:

光榮二號 GLORY:

日本

主病GYOKUKAI MART

日本

龍

加利藏尼FCALIFORNTA 功斷丸KORYU MARE:

物:利IEEP LER

LEE 新ROI

纸 SAPUDI

紐約美國灣,廿八套

八鞠 辽影展斗湖,廿八都

雄幸丸八月九日暨行

廿八日抵港

E*

響力士POLLUX

A 林一BERTIN ON 寫來恰葖利BRADEVERETT * EIKEN MARU 加路 KAROTUART 喜夫KHIAN WAVE- 新力出 POLLUXE

來利益LLOYD BARKE

機器

∵新

南美非新

打荷業 STRAAT HOLLAND 日本

大柴,TJITARUM.

廿八银行 廿八

恊亞丸~花

啡

#YUKO MARU

馬尼拉

搽霜

FAKYOA.MARU

新加坡

克利夫蘭胡桃PRES,CLEVELAND三部市 士打荷蘭STRAAT HOLLAND 南美

艺大饼 TITARUMA

新唐

WAKAMATSU MARUT

掩戒局土茶JEPPESEN MAERSK 印尼 布朗士共 WL BRONWHSKD

光郎二發 GLORY NOP

歐洲:

新加接島體 廿九大

M.S. "YUKO MARU”

直航:星加坡

,廿五日中午港···

廿七日下午五時啓行

GEMS. "KYOA MARU" (船泊B-4號泡)

道航:山打根、斗湖

協泰丸 九月三日抵港

M.S. “KYOTAL MARU””

由日本抵港卸货

十四日旅行

## * YỪTOKU MARUZ

KASEI: MARD

傑 EASTERN RANGER 裙深

棒糖,

邦NPONCE

辣BENSTAC

芝莉菲賓士CHELYABINSK

日本

廿七 雅高

邦

四、PONGEL

康泰 TUNG THAL 白丸HAKUHO MARL:

# CALLI

廿九 廿九

協啓丸

八月廿六日

下午六時抵港

紐約美图癖廿九

運「時VAUCLOSB

歐洲

翼瑞克、ROR YU MARD:

無線AYUKO MARU

SINECOREK 城高拉 CRNA GORA 尼

EXION 格

社

ZHE74CHELYABINSK

仙力富士 SINEGORSKD

日本

日本

受地土在 中東新加坡,廿八章林 廿八太古

樂

經

翻

B JAVA MÄIL

PINHA

URMAHAT

美國

KORYU MARUNOT 第12天杜克TENSHA MARU 12 新加坡 ̇蘇ASO MARU

英質源 藏群丸 KYOTO MARU 興 MONICA

光

廿九 料 廿九

西尾金造:

榮杭州STATE OF MYSORE新加波:

仰光新加坡廿八新興行 曼谷 廿八士川崎

廿八建方

霜利沙話 WARISANO 第六遍的九UNKAI MARD

都丸 KYOTO MARU

日本

F化臣機款PRES.JEFFERS ON 笑·如·MICA 3.

紐約美束岸三胡杨

加拿大

國光

DEEWANDEBORI · 契加MICALL

KAOHSIUNG

白丸HAKUHO MARD 大湖山 TAILUNGSHAN. WER BOUGAINVILLE 第六要在LUNEAT MARD 0. ∵啫化眨樣舗PRES.IEFFERSON

彭布利H PEMBROKESHIRE:

SEINE LLOYD

SHANSI

CHENGTU

日本 曼谷

中式中央東

白丸 九月二日抵港

郭营行

岳大頭目施

LLOYD. 來(SEINE

馬尼拉 日本

计八帝利限芽

班

符

照 日本 歐洲

新興行

新加坡巴生沘 要容

M.S. **KYOKET MARU?

祥寶丸八月廿五日抵港

M.S.SHOHO MARU"

松逹丸 八月三十日掛港。。

M.S, "SHOT ATSU MARU”

FUJI LINE

直航:星加坡

1.5 HAKUHO MARU

請各收貨人來本公司辦理船錼揭俊手機

否則將貨存倉,所有一国費用及風火水,

̇险等意外,概都各收貨人負老

中央航業有限公司接沿

人槛很

LINE

* 大信航業公司啓

捷成馬士基、月限过

廿八通裕高 廿八 國光北畫 ROKKAI MARU

EASTERN RANGER·澳洲、 麵

響VERNMBANIE 廿八大凞好NURMAHAL

·开丸秋明山丸 MEITYUSAN MARE 紐約美瑛岸,

竹九怕和PINYALL:

廿九隆爆丸 CBYLON MARU

新西蘭金隆十九大古大家由 TAILUNGSHAND

士AJAX

比利時高雄,十九大古 日本

为太古

寶FEENBANK

明静山丸MEIJYUSAN MARU 日本 將

奘由克 AZUMASAN MARU 日本 加∵利CALLITAN

廿九∵些利寶

兹伯鱶WAIBALONG 士打杜来和STRAATTOWE

·旅真 拉·CRNA GORA 感器BEERSHEVA

MEISEI MARU

MX I 信丸 SHINKYO MARD 三十三糖

戰星一號 UNISTAR ONE 三十 新興行

日期:

:

新約紐幾

藥

雅率

BENSTAC 尼借ION.

蘇朗確野营拉卅一

州 徐敦旟:

星

行

国州YUEN CHAD

萬和顯士 MENELADE.

·氯化貝爾法斯特州~

喀拉蚩波斯麵州

敦漢度

樂

理代相司公船除邦美

移鴐號資料利健

司公限有業企華永

TKO式三式,四九〇式蟜式猛, 環回者展大行泰牛情

理經華部儼食

耕快約紐司公船輪菲聯

Ef x = PEMBROKESHIRE

三州乾查土量十CHARLES LYKES 馬尼拉:

三十

ELMICHARLES LYKES.

藏BEERSHEA:

#BENDEARG

蘭丸CEYLON MARU 北海丸HOKRAY MARU

KOHNUR

英國 日本

新加坡

明映丸MEISEI MARU T 第12天赴丸TENSHA MARU 12

日本 日本

露莎妮奏 ROSARIO

爾港銀機 ROSARIO

變根華利 BOUGAINTLLE

多利膜

高

大

KAOHSIUNG 鐵

TAIROOKSHAN 山

西野曼谷 日本

一

謝郵 JAVA MAIL:

;冉岸5

一旦新興行

建安士 AJAX 1

郭柏林

-奖安 HERMION

溫拿蘇寶 WONO SOBO

海淨丸:OCEANIA MARU

̇拉丁英洲加勒比海卅一孩

日本

出口輪船預告

(BG)

BALI 成都CHENGTU. 山西SHANST

《我何啡)『日期】(公司)

地中海歡洲街頭爛 澳洲 新西蘭

~答癭山丸 AZUMASAN MARU·波斯弹......

日本 HERMION 有料時 ULYSSES

=¥ #-

NNINGPO

新畿內亞南太平洋三日举

整理箱 BAKKE REEFER:

紐約美菜岸一日大古 姐錄PIONEER CONTENDER 紐約美東洋一日

·菲律賓熊 PHTL. BEAR 香港乘剪 H.K. CLIPPER 明 UNION BRENDA 山景丸 SANKEI MARU

輪

一曰、輪、

很拍您:

-

新加绒

KUNIPRES. WILSON

和

JRO LINDA 贊嵗PALVIA. 業

CITY 城ORIENT 國庫資料:WANDS BORT

和泰秀IZUMI MARU

興街

印尼

英國海

三日精

四日期非 四寳大三

EU TAIFOOKSHAN

·印尼::

二日,新興行

器 NAGASAKI

你造業ITHARDEON

無 中震

二日太古 二、

四日

司公船輪菲聯

輪快航崀山金菌省羅由,

宋港

船汽村中

社會式株古

NAKAMURA

STEAMSHIP CO.,LTD.

BUNKAI MARU NO.6

電話:橞行開二三九四五一

·

朱客票叶四三九八六

九五

第六雲海丸有晶體

寧山

波西

客憶梅丽

往

山西輪往西各组

太

安成

比利士彬、盤

·九月一日下午五時截貨

安慶輪往基隆

八月十五

太古......三井大阪聯合抗油

都

差㐌天艽十·房油精研有

廿八日落貨

按圖略:東源公司

故:加坡,巴生港 請各攻优人阳能來本公司辦理船浸提貨手 否則將貨存入代槍其會租及取,火,水等】

代:大源船務有限公司啓

1861383443546-444578.431624)

PHILLIPPINE

菲列濱輪 九月廿四低浓

列

PHIL PRESIDENT GARCIA

女亞

· PHIL. PRESIDENT OSMENA

八月十九日由羅省

奧士交納輪+雷《

PHILLIPPINE

菲列濱輪

途經日本,巴拿馬 直航:紐約、波士頓、費城、波的

· PHIL: PRESIDENG GARCIA

加西亞總統

九月十弍日到十四日開行

日約到

的腿。途經日本、巴拿馬。

·東航、罪名、紐約、波士頓、費城

行到

{M.V. HOI LEE

時

WERT

SEA LAND SERVICK INC.

美國海陸聯運公司

無神貨箱船收貨站設九龍倉25號倉

大脚下午起貨 六月

來福輪

5.S. RAPHAEL SEMMES.

邦西輪 八

3.S. PONCE

七日下午做眥 廿八日 行

美境輪 九月↑旦下午款成

5.S. FAIRLAND

九日盛行

收貨往美國西岸、烹岸、 溫哥鋆、耕奥良及巴拿馬、

波多黎各、多米尼加等填

慈代理:太平洋行

·華人貨載部(腿大漢弍娜

1119 237026,226892, 233871 九路辦不露:(部氏大厦)

BERG: 805754 691692.

亚庇,婆羅乃定期航行

風艙設備 新型快捷

海利輪 直送:國慶、樂園

婆羅乃3

八月廿四日收貨 廿五日開行

船輪畬國美

聖奇妙

惠南有限公司 資蒍大事

CONTENDE

AMPIONEER MYTH

奇金 九月十四號到,十五號 $ 紐約、我城、及巴拿馬途經日本

. ·紐約、費城、及巴索馬途經日本

「AL PIONEER CRUSADER.

· 華總經理陳業初啓

搭客付黄油對於仁大6.6粱接验

沙洲輪

·前往·勇加坡、

廿五日抵港

·開抵

六日開行

行港

一則將貨存合,共倉租及風火水責任,概歸各收貨人 落各次促人凹骱人理沿邊基貨爭,否

"YUEN CHAU”

圓洲輪 t

.三十日抵港

連味卅三

.‘然柱道中二十懋鍵成大廈四〇七宝,

重要路:環球海運公司

、巴士拿

前往星加坡、哥倫坡、喀拉蚩、富取 特,巴連,可拜、湟文、哥林

229370, H221689, H223231.

千打茂一個STKAAT MOZAMBIQUE西南部笠日、液、魏、 悠光丸 YUUKO MARU 鄀

新加坡巴生五日大信

MARU仰光

英雄州 STATS OF MYSORE 加州限二日乘方 法蘭士 FRANCIS DRAKH

骧洲 新西業 山西 SHANGL

#KERGUELEN

輪船停泊處

(姓名)

BENLOYAL

MERWE LLOYD CHINA BEAR SHUSEI MARU SHINSEI MARU

STR, H.K.

(AM) (AM)

进行 九龍揽 慊A21 美∵

A34

XB2

腊味4

猹A泡

央

PIONEER CONTRACTOR美釉

YUNG LING

漢堡倫敦་

(雨)(3名)

愛斯导琪、ASTRID BAKER

榮路BENLOYAL 三河丸MIKAWA MARU

西澳洲 建塔倫茶: 仰光加娘

六日碳行 大日·邊行:

·路跑加斯加丸MADAGASCAR

歐洲大绪: 八日韓

九白

英邊來路 有鴻利來 美中國船 E TEA 日轄五面露丸 荷士打香港 英大寶山

快樂:姆 PRIAM

利物浦

九白·别脏 九日・日部 九白

TAI POO SHAN KYOSHO MARU·

B12

“波斯麵

丹寨理

WELT SACHSENSTEJN

歐洲大陸 起

據

筢营

* BIN

·带土打芬業

【護 玫瑰識和、

STR, FRANKLIN

ROSEVILLE

有關S BALI

北地区

M.M. DANT

怡運街

A 4

A 6

TAIMYR

寶

九顆機

北角構

BANKING

西鐵橋

澳洲

一日應林匹克丸 OLRMPIA MART

A22

肉丸 SHIZUOKA MARU

英大山 TAL WAH SELAN 類县 电光大EWANG TAI

B14

興

大丸TTALY MARUT

KERK 年3CHIE

用非安速 8.A.CONSTANTIA 謝非,

MBA TEXAS MARUMAN LEBİL

BRA WAKATO MARU

HEX BUENOS AIRES MARUNT

長島EVER ISLAND

士打谷 STRAÄT COOR

51YO MARU

天武士 TENOS

STAR ALTAIR

司公限有船輪島香

HONG KONG ISLANDS

SHIPPING CON QUIY