1969-08-23 — Page 10

版界新

六期星 日三廿月八年九六九一屡公年八十五國民華中 五開港

報日橋等

頁二第張三第日一十月七年酉己番夏

WAH KOU YONT PO

灘海乏缺口人萬數

<

版

新區大厦學校及遊樂場分別興建

青山灣北闢

工業住宅區

填地式百餘英畝丼大舉築路數渠

建設新界術山躜星城市而與之一批道路及大小排水工程,不人節可開始 首批建設工程包括在脊山受北面渐地弍式匹耎,以供工菜,宅及其舨用途。 在此式式四英畝土地中,現已有一式流英正以開拓小山及垃築低地之方法而興築 震天述屯門遊樂塲及當地一所學校起見,將豬路共四、三〇〇呎,大藁五、N〇〇%, #OOOK.

位於屯門新墟附近,ㄫ程費用一千萬元之新區工程,亦布進行中,區有八较大及十六财大 度各两座,完成後可容崴民約一萬人。此外又有一所十四證之小聚,與一所幼稚園,以照料 【內見選之意社鹘製。

救天水圍水災。

的是漢外,接屏山东英会或时的。 理民府建議遷村採新建屋

荃灣海壩咸田兩村

村民定期大會討論 恒生進修班邀請

華盛頓州大學

注册主任演講角兒 美國大學情形

預製混凝土築鄉村屋實用面積較大 特 ) 有茶」所建之房屋較佳及動爲一用面積四百七十七岁 臙鷸之咸田及下在两·堅?(乙)前居路,擬乘瓶盟芬段之實用。 村遷村問題,經過官民地方; 短康港面積五二十三點四方。 不斷策觸商下,遷村時間。三天。乙盘地下現有用 坐件已大致上安得務 在其他國家而言,一阵碰材料建成易晃之實 ,至於風雲两新村竪字。此乃目前最普通之建築 用面積四臂九十一點六 一問題,荃灣民府方法,常用於巨大之一方,搡翳預製房屋之 每年夏秋之間,在一切有關商題者,尚有 ̇魏成採用預先配製之路 連工程者,而在本落之一號用面積五百卅一點]本港學生中,似有美國國際教育協會狳翡 凝土建築,以代替傅所以不見多用者,其唯一分。二樓,現有用傅赴美國留學之熱烈趨向辦事處負責人 捷式材料與雞,爲此作一現由爲可供作盤製 按分函 各校成田两一年之塲地極少之故也 村代表,我前就以。新),此乃本人所擬向閣下 一村村民爲此,巴定期日指出者。且完成建屋之 -內亞合银行村民大會,程序,頗爲簡便,至希 提出討綸公决。

迎學生攜同家長前往速 |槠材料建成房屋之實用,尤以近两年來搭, 面接五百一十一點八方,故今年本業翻浑習學第一,不肐人爆桨,在本 呎,擬廳預龑房屋之变,構,會基辦不少留學儒,年過期內,該行會洗式 |用面欑五百三十一點一 座 美國 盛頓州|官鞫導彈壓,無 早日風度爲時。”方呎。严立大學胜册主任斐利,次琥案均超過六百餘人 實用面挟之增加乃於最近式造,參加精。故今次料亦核爲要融 理民府在通函中表示,預先殷之君士 示:由於下列三種原因,郷村庭:(一)此項及,由於採用較源之牆期所,本學生工作。本端宜生」。又垣生銀行從憑獄開 ,本人極力馁成採用此·屋與紘材料建成之堡 我。(二)東爲美露,銀行,向以激育熱不知她代美國入牛共委員會 〔再減低房屋之保幾名社會, -項建築方法~此乃本人一宇在面上比較如下

費)(四)地下多一眝廿七日下午 所必须强調者。一甲宾用面栻之比较5

本月在港派發「托福」申

堂聖達猪聖角北

幕閉昨營日童兒

分批參觀軍艦

何明華會杳銀禧記念中學學生由業務

〔國際級府镜

持之下,由八月十 巽(廿二日)舉辦 「培中書院之「西河」及「一假期二氯期之兒童日,

本港新聞

是次運動,由紅十字會與熱山街坊會合辦,各福利捨與學校有限 並聖徒置事務處與市政事務署協助,華策力,官民合作,表現得十分 積極。在組織上花爲嚴密,推行上甚徹底。據悉該運動之大掃除涸, 已於本月十八日開始,由紅十字會三肖會墒。整山街,徙置出就威 市政系秭署等工作人员約一百人就行。市政署派出動洗街車,凡影軍

·拼音車,竇阀紅十字會派發小册子,向居民蒞校有關溝謝爾生常識。同 行「椒」評選,旨在該馬居民在激家超清衆衛生。該項

日

慈雲山坊會林精浩

慈雲山清潔運動 今評選模範家庭 五評選委員今實地視察

贈款罹難女童家長

〔廿]]日上午十一時,在第六座乘

肖元崴與五月十九日被人從模

的家長,該名女實,日前藻由法庭裁定被人

蔡庭是接受林精孜緻的女童家長,

後拋擲落街者。

|慈雲山十五樓,爲一名案湖工人,彼時日以

「沉

默的心,接收雙項

·外,她有鹊會来理事長洪棠,耢佰秀

鍋康、慈雲山缸十宇宙跟間馬等出席參加。

潮

山梨運動,經紋月米的,那縱迖個月的推行, 由灣鯛志穎族,學校及政府部門負責,動用工作人價達兰,在人口1 十萬的紫玉山新區,正如火如茶的進行中,

美 品

郵購組織討論會

华,先由徒眾事務處初選後,由紅十字會複選,選出十五個單位,參加决

·評選委貝多名,計有紅十字會九龍區 常盤,徙置務處紫棋山新店高級主任謝謝濟,市政事務署健康教育組 於今〔廿三)日上午十時 出發實地視察,無選結果,將於日後公佈。惑··是次由街坊會捐之战 黃,任務三名可從雪柜,恩恩等。其他十二名入選獎,亦可獲各種家

各場門券已發售

行善娛樂請善士支持

在九和方面學生可

南約今起招待各校學童

現正計劃建築四條海底水出水管,佔湖山新市之涇西岸水可以在海中深水處流出。 昨日(星期五)出版之派報載有一項公性,通知市民大家就政府挺越此海底水出水餃, 市民如有反對計圖表,可以面向工務司提出发,就甩9 是項工程钚敖談两獵六件帆長直徑十二吋之海底水势,一八百呎直每卦时及另一條汽百 帆直徑廿四吋之水。

四方呎,二樓:現有用之組,(八)基築師

類型楼宇:甲重地下: 材料建築者爲堅固, 與行研行中建之分期造一向國際教育路會維繫,一吃 現有用体杼材料越成房 六)避免用球,目前政黨修班 之實用面皲四百六十 之供流甚爲有限(七 一方哌擬黼預製房屋之一,可以更爲快捷完成在演及 注

中區民政司署贊助 册面積五百二十三點,拿工程,從而避免和天》

明舉行校際音樂會

提出之 取云。

明下阿伯文開業三院保食游藝會

倫敦號上下週舉行遊藝會及茶會 統

計科建成居影大賽:(則師)保證上述各點

新界民政署長發表公告

拥有地開投

供作火水倉用

外,早上時間也在該區 佐村出巡献法吸引不少已接近常深,但其中一

今日所,十名學生。該五十名爲,送锦旗留念。, 會發熱體之付粥,險獎 項烏爾軍艦,則正告關,特選案劼口公立與校之一杭日上萍滑水學校 【爲最後一晚班张舘村村 阿道卑,動機者十五日招待院,將佔半數,遊會包括有: 期间在香禨岛湖各r店立德學校之學生,該北路及各線遊戲,並有 民多投迭一些如果

·地添馬舞之倫敦號,共學童風步行至井網站|會招待。 分四次招造新界西食发,行通車。出六日則相待,南約黑民府今年來 以學校之一辦之營少年暑期活動, 二千多,涌上午十時三·学生,八日,招一共分六個項目,除 平特登籃色調,有約湖一生。此外英德倫被鐵蓮「鐵你的城市」,「 西維爾維芳學校之學。軍艦」外,則有「 十分酒十一時四十五分 民府派軍到源究,及克·定於十六日(星期)槍林區,「親張 大遊數 當日區 黃

| 生活於蘭花魁開沙標處 面積八百方呎·投標九五截止 在移灘邊台上唸巠至隈 “〔特队)新界民致。務淡定一納出實最高现一日迷醮法展中,匹之一次在沙灘上之食品,字 夜十二於時告完畢, 署署長陸做堂,昨發出一任何投標。能掛號數,一天后制,亦陷加粉恼,至由村藤淬取食。整個 ㄊ鈀到除甓上在肉前鷸一邀成本含告無市。

|新界葵涌新區之宮地,一說。位置+-新界葵涌新 「將用公開投標方式出售區。

*欲投標者必須垴其投用途裘·維作日 林爽格,並須在偉對外一火水君之用。面狨約八 「書明「醫林」字, 用平方尺,每年秕拾 致投標委員會發啓元,期由一九七〇年 並於一九六九年九月,1月1日起計爲断折 五日星期五正午十二時一年。 之龍,投入於香港下 經歷羅范使府合署、中

南丫北段

座)布政司署壞下入口 鐵之投档内,湛者恕

|明起兩天半假期

郊外舟車齊增班

(新新肚:由於下一廿五日公衆假 ê - 故由樹癶調未恶一共有假期两天半,各委 四洋行銀行均停止辦公,港九毳士臨能往新界 ľ外袱假期者,必亲多。

西會

觀參衆坊千數

FEKIRTE 橫遊河」等。貧

「特的電視一無究東華三院建囊用一

產頓道六十六號保良局 六四

九 的呼黑

各陳列案。「五)香满

精

▲香港於仁行地。

6香俄軒尼詩道三九

八號周生生命行。(八

開爲宵少年安排各留康E 'S JOY') 堅道質院,塑著在发及暑期等大号,在游藝大會,定下,九部門券,經已開始在下,A周生生命行。八九) 樂活動,不論水上和營」之「藍色彖惱河」,蘊活動之一部份,八十多月二日及三日在香港 列各區公開發街 九龍彌敦道11111號周 版上,郊區及市區,日莉瑟之BOLERO,黑、藍木藍鳳兒童遙一、大會老行每日演出下心鸡泄大会堂質房°C11 生生金行。(十)九龍 夜間,動的類的,青少,奥斯之「紅嘅阿」及「五早上到他們居住府,午五時三十分及九時三鹹香苻普仁街東華三院 大埔道六七號周生生今 年們不論是學生或從事,船曲,聖心英中之DO近的金文泰中學廣場

E HYMN OF THE

REPUBLICEE-

·頓英文做臨之ANVIL 唱,獍遊戲,勞作及 九各校將於沢备 | CHOR USA BATTL A 漢續開路,暑期活動日 近尾聲,中區民豉可

安等,於八月

並有小提睥獅養,護臀

安排,該署與緊道

日行一個盛大的遊 惡哋會,常地疠像 即約有躓千人之多, 由荃灣民

银由南約理民府與婦女 過市政務處 而設,其

社會福利署及術事

泐處等會向街坊

|般及用 太平

岛之舆浴

鹽城篩

·八种(工商来管理署將於八月廿九日上午

十分两堪,全部收入,一米辦案處:(三)本行。票價爲一十元,二十時假大會試開會,商討成立獨立性的帶備「師

千元,五十元,一百元 現代一歡迎所有與外地國家有底接那格的豬麗 及两位用之五百元券等公司和零售商店。政府此筆,是保演李湘了解, 月底舉行新生入學試 此次果行游藝大會、廣漢有限公司闋理奥此這意謂他支持政府此 攻行動,他認爲本業的郵購公司與零售公司島西· 點點德麥院,創校有年,成弒斐然。在校 旅行中得以快地。

參與討論會,「術組織」的獨立性力量是有就 鯃費諮髅逛十萬元,號一 「獨奏,大合唱,詩楸朗

锌敎向稱嚴。對學生家長尤其負夫。凡學業荒

爲需要成立此邪牌祖微。現時香港公司妹 啦,民歌演唱及中國裝 青年中心贊助區內或丕」器调奏,窗目多买多姿

流、水草低落或資質運鈍之學生,除予以免費補語购各國傑之日本東實,略高售店演風屬公司。下列數點為奧比,機長 昨天爲該日营的 第 酊,創挺高其水平外,且經常派息及照其家長歎攝團來襛演出i全带到美國國世界各行之代表常见有欺詐事件。(二 頓中學,仿林中學、

,知音人士可於今日上無禮,民藝司由一

薇,交換意見,共謀吹善方法。此種措施,深得一節目逹十七項之多,其一,此斯科大公司,中航私囊。。三香 保雞璐文中學、魔術總遇到中街*,林先生代表參加模式

各家長嘉許,其獲致 浓,開該校中五會考班及、由之金神師,火箭艷飾公司的名青被退些不忠成催食破壞,事後備主又 善院·培中毌院宀堅道

十八變中區民政司唇,並由江海神神父頒發 各 其他中小學各級,尚有少數學橋,現定於本月州分爲橋影,並有單車步一洪費許多工夫去補救。(四)此塑面目總該被摄 明)、堅道畫院、高安裝一國堅邁明愛青年心,來。有低勝者的遗品。

開。五及香港工業再被人利用課成 日本行最後一次入學試,至於中五會讀生,則絕之蕊蝥,浸大師記 熱炎有灰持按讃食等,一為一中店與島購公司不陳心政府的基膜,將犯 琳與滿目,美不勝收! 上一項誤,因此殺危機張早會影响香灣工梁。 各界人士隅分了堪, 「齊開組織」有自己的法例與規格,將打

·利會舉辦的正文會

可行苦,又可质實精彩盤昨行動,食上保保工業之實,又保實所有分 ,于下午八時開始在

伤日,可謂一舉两得。」法多满公司與零售店之各類。 、戕區熱塲舉行,招神居民,節目概岔,包括

(特悯:三井公司香港分行皛經理釉上邦術日來定座者極 老日調會將决定成立「構組表」之計劃。 明日的節目是三時一次目前服装界「人求盡,則包括教學理論界,在港服務两年,任內建树良多,日本三井之各爲塄滚,两日各痿門麥 蠍,國術:歌唱組担任的合唱,少年部担任

半開班,招待區內各校「入之不實施,成人學習心強、現出品,在本機均有廣大興橋,現任滿調國三井 鉑出,已逾半數,座位 的舞蹈以及由中無基督敦附年會基督教

《特郜》新界堀越軍發見習領袖圖菻部,同學,七時平次塲招待,協現象,香港婦女分社 姿態現時、教案組黨總公司出任新職,該公司副總裁檎本榮F,於龍「有誤,請就近到上列各 年會為喜會所担任的彈床表演,多多。

「僭鐵定於後(廿五)日假在新界粉嶺軍地泉后山本营。 學生家長及各界人士,一學校與香港婦女热降壓、硃金管理、示範異說夜特從東京兆業主持洗冤惠上邦術之智會,新各期處定座。(明) 大會幷出大窩口街坊會理事長黄子敬致

時徐家鮮襬民政司將一校合辦「服裝設計明、李搐、繪圖、中西,任人是前任香港分行副轾獨之股坂闵一。. ,但因風啟期,乃至於游泳池,舉行第一屆新界習慣抽水蓮大會,並擊 詞,對各带构安排此次晚會,以及各術的 世宙辦,廿八日 於下午四時頒獎,屆時恭新恩高級教育官李法典 憑於大多蒞會參園,并見林」與「熱嵬椒服鵠製實聲、大修研習,昨午五時平,文華酒店頂重聚集了五百多名 熱烈照片,表示歡迎與謝意。「新) 招待梅宮公立學校之惑 開狀態主持頒獎。水運大會會長吳純,新發學校校長紀念。 荃費雅黛秕務中心位溵樂大舞,招待三千兒迷的熱情形。

據悉,油避地小輪公司爲便和前往各隈岛旅 浙海浴人士起見,定假期內將餘下行走渊主

盂蘭建碑除,斯州的有些小能全面推新,以兩應需慣,並 有關項謖標之森 [時代𩵚心發展|由邁日起一連兩天城開大浪特珽寢,由浩關上午 格告示及規約可向九龍 關節,融此太空登月嗪|九時正,下午五時由大澳開返盡,來闾程均盾泊 大埔道北九雅裁判著太代,已被冷將許多,日出而及沙蚬灣。

厦新界民政署,或元朗一在新界不少地區,仍俭,於九巴士公司亦將也星似日起一連两天 理民府,荃灣理民府,一如民習俗之一,新界南州岭由佐頓证碼頭系沙田特別車,英隔几分郎對 大埔網民府及九彌敦了岛北段居民需爾建醮,一低,藉此方便往沙田遊客,該沙田特别巴士 这九窘郵政務局大周密,亦诈例那行,一連三條就往九髅獅子山經淤,故不稗大園,希乘客在 料理紙府索取。林隔夜在天后湖前举行建面 地面則亦可在上述各辦法事,直至昨「廿 事處張開。政府並無說」日晚完議,據忠,在連

舘泳建埔

場游請大

點地下對校官擇擬會鄉

開之公共強動迅均巴支裝實現,新加樓宇紛紛與 建, 在發展區中心, 當局並針對國途一座市中 心公園,惟地方人士鑑於在大地籍間內,欠缺 美海标,游泳葉所在缺,因此地方各崴團首 |現更於月前座聽時,對此加以討論。衆科區內 永傷缺乏,居民對於游泳樂活動濱受影响,一 致死爲壓促請政府早日在區內興建游泳場縮,嶂 「區內居民及遊客,安得一個當之游泳活動之訴。 「泳池塲址:經花費地踏勘及研究,擬搖齮在大埔 官立學校選對下之一地,若該地地點選 【中,環境:一各社團歹意落後,即

函請有關方面,健能早日實現。

·做黨衆之大

「後,一切公

私建設已具

,新型戲院

及擁有跑道

於

爲項活動之發

,全部共姉十五次。

屭,前已行三次,現

·定廿七日拍怨統大

·書院、聖心書院、聖約

兩間裁縫學校合辦

新界童軍領袖

校際學生音樂會」,健 衆子們拈動的心境復 他於靜的意念,爲何接新 的學年開治,節日安排 ,可說是酒堂之60

服裝設計師資訓練

三开公司香港分行

·定期九月一日分日夜班開藥,

舉行水運大會

馬灣島一: 王湖一千呎之福。 JCIPSY-ROVER||計,各式镔設計實習、四時半,為方便晚市

歡途總經理任新職

[.][廾公司到热盘擒本榮,任港分行總經

梁日商界,到有日本雅祂會盡緻日,

● 服賨設計袢装图集恭二桓横梁 周隔年爵士,流賽,胡百全,周有等人。八 是次前出者計有仿一經已盡的,包括搖。由九月一日開始,1次]:

: H 公司香港分行經理池上邦衛調罔總社

,及弓臂上海主致設計實習,把張設計實,至十二時及下午一起等服務,昨在交羅澤行盛大體會,右起:池上邦面

今日(星期六融 名,此次亦爲該節目录 年期秕金融利署辦十二次工作好之後一工 梅之一次。 凡於東分會之活動作营,亦將同時防水

讀者來函照登

夜校部立一小時 間由七時范九時半,第一 於師賽方面,係 留

李歐洲及澳洲專攻服裝

東門人材担任教授

仔培學校及井欄樹

雅學校之學花共一百今舉行啓用儀式用,而今

-節耳:係專爲偏僻褊 ·人行鼐由馬媿市通至海旁,最近由五十 之鄉村面舉辦,由民一名青年成。今日舉行俄式後,即正式啓用, :負賣會服務科之首席助理布政司瑞蘭士及

(一)雅金先生大

卷我之官,請恕小弟不懂,現希能壓場有關 下列大學的入學條件( ENGENEERING FAC與香类婚女装排 HLTY ),食宿費用,需年若干才能完成B.S. 大聯合股游 茶疿民官的文,將聯合主作啓用禮,波等

C: DEGREE 和再深造又如何,皮校址,收信、可稱爲本老媽 並將激發出歡與建築融入行道之青年。 在悠長之暑假中,爲青年工作暨之目的鵡人姓名等勤料。

在使彼等獨有機會爲偏僻地區居民服務,同時被離

将传婚女分科

(1)UNIVERSITY OF TORONTO

(2)UNIAERSITY OF MONTREAT (3) UNIVERSITY OF BRITISH

-府浆粘接及水與瑪利 世院之女生前往布村

行遊鄰會,姿演歌唱, 舞蹈及遊藝節目,招待

缺乏娛樂偏僻鄉村之兒 课,前日在隆岛之分流。 後一次,則定於本

彼等善用假期,勿荒可貴之光除。

爲日前本港最急著

本年共有六首名男女靑年參加社會福利署主

訓練之一,如需詳細的 惴,可直接電話

*

鼠时若在VANCOUVER 畫和科,一年需費 多少内食,和入學是否較在我申購機會

影响菜產成本增

生於例,所需租金若干。

南丫北街渡加俄運費

(4)UNIVERSITY OF MANITOKA

標高,如在VANCOUVER 租隨住,以一身) 香江學校 望早有钗音,勞神之路:破爲原說。 下 設宴慶功 該島榮園行定日内集會商討

·志成 時代新界南高北段榕樹群街渊,亲近以勸告道上袂開支 增加爲題,將蔬茲運費由每區港幣八年,增加爲一元二角。該島茶行人 雅先生 小兒在温哥寧養完中 共點升 士接拶此消息後,深感此次加微增加幅脞窝翅百分之五十,雖然物上没 學,因來有外國語會、當地是不乐中文者)故 工作具 港彩實,發爵市面之增加劑,大都不過祥份之十國至二十而已,此次城 未能升大學,請將十二大學府(哥佘比亞除外) 月十六日下午七時 將爲响成本提高,對帶幾大爲不利。因此鹊島之榮盈行同人將於日開集之地,及有何大革在現在仍然母生,有無容 我校教 行會籍,商討對策,希望街主事人明白菜整經濟發聲,將加價怿度及低與未知爲感謝琳·· ,以維新界蔬菜葉安

一開,面非常感

才育會親宗氏唐

學助及學獎理辦

符萩在規 支得年費參助,以弟爲親薇國

色就 注定

面差凡會,與不少會凡興造,子,宗胺中

助獎,之加金設求向對掬隔愛

顧超文夫人舉殯

·苏雅褚商會永遠照发有爷正耦、方治丶

(中一事,第九胛樂商會永遠一煒林、李加祥、狼中輝 豆 顧問蒩文之阿季覺,東海、何運、樂植体 鮮女士,於本月二十日一個認,利用体、于 在九堂伊利莎白客院和、梁球場、她讲、 一粒,預潤李壽七十歲胡兆、致中、陳庚 選挛 香港萬 年、李志閒、老洪鈞、 館治。昨(十二) 謝伯、梁果稱、周校 日正午十二時大潑,下、潘壯、同君光、 午一時搓赛,安雅茲、少明、謝、呂演奏、 「華人永遠墳場。哲岸思 梁啟訊、林文恭、中文 弛、忠、思浩、思、麻、劉文杰、無燼義、 昨賸店,龍璜、方群 卓然有成。思剛工業於一般、畫冊才、猶于责,

·恩施,佐乃艾慈商, 澳洲新南威爾斯大學, 從化學工程蠆士銜,現

侯元建、黃允敬、

任何一項規定者,均可,任職於香撝教杯致醫院 父、梁嫻痛、周 向會登記申喟,避会核及美茧州廠。周强基樂 調在屬實,朗依照發給於羅富离研究學院,第一期、周有、馬有雷、張 在校學年成考列管名。梁智

奢,挢行甲乙舘者

現任大蘇海生、李埔 、陳雨

甄人,并由九龍柔善其

《乙乙助基金,凡家 副磁迷,堪排一門術帶、朱夢、郭树榔、等子 華年成統總平均韓 前往熱林及致選府一峑長糖珽變積屬十一校

一歲生,及九集會全

| 常得參加爲會員而申精一書,孔聖堂,孔酸镁舉行公祭,俄式系

·烁年一次過付交,但會,九富街步會南 榮養。 就讀學校每月所收養而降,鐘

不得低過五元可無其他一、中區畫坊會、九銃區 銘其夫人新語信;「平 出織之助手者始可。大厦聯誼會、裁九居民百號同甘共苦,影院 會酸决定,規大英助會發症會、博愛醫院,一縞熱羨恨何時了“五十 敬,鼓迎薄呤向畫素取 怡和公司、食生果行,一年克儉持家,上下眈 表格,與申請:珹,大生銀行、大易有,此日在棺,賽

Page 10Page 11

23AUG 1969

CTY HALL

·國樂娛化文僑華· 其三筅 張三第日一十月七年酉己曆 WAH KIU YAT PO