報日僑華
依期陸續出發
〔特乚萬宜大谨六二三倍「康福旅邁就」 棗辦之「暑期日本觀光團」第三批,暢遊東礦九樂 天後, 經已返,各關鍵對旅途住宿大「COS 舘士酒店,東京「NEW OTANT HOTEL」 等一流大酒店,受,專員 服務週海, 讚口不絕,現辦「秋日本觀光團」,定期九 月六日及十月十一日出發,連日參加將段,名額 | 官,有癒宜速報名,以免向隅。
·𩵚辦之「一九七〇年萬國博究会被光减. 慶,全區十天,專員由港陪同出發,李受一流 男女導遊,粵語副解,定期三月十九日,四月11 十一日,五月二十七日,六月二十四日,七月 十五日,八月八日,八月二十六日出發,經已開 始接受報名。
[依期於二十]]日乘國泰航機返國。「秋季台灣環 「島觀光團」定期九月六日,千及十月四日,十
11日,二十五日出發,各類無多,請速報名 社分股香花翩蕸中萬宜大厦六1111室電話 二 四七九二五六八。九鼎尖沙咀碼頭星 光行,九〇九室,電話:六七七六六八。簡章
|美高輪
·公司代理之「樂
,由日本來裟,將於计
廿六抵港
六日插坡。被公司刻通
貨商留意
告各有關貨商,提速
優質手會。
論
JARDINE.MATHESON & CO.LTD.
即日落你出三日下午開行
M.S. TAILUNGSHAN ER
害本厢能到午菹廿四式栂本公司楼洽县荷谮48L264被 接 四四五五一16
船汽村中
司公限有和怡 【司公船輪州盖 現代
社會式株
NAKAMURA
·STEAMSHIP CO.,LTD.
5 順昌航業有限公司啓
“M.M DANT”编”
直航:溫哥華、西雅圖、胡菲路
及砵蘭
八月
1 廿三日中午到港
廿五日中午開行
CALIFORNIA SE
往·羅省及三藩市及买地牙哥
(不經日本及檀香山》
八月十六日到。
廿七日上午開行
“CEDANT”爆
十時三十分
往:溫高華,西雅图
朗菲路及砵蘭。
三日到港收貨
“HAWAII”輪
花:檀香山,三藩市,嘉省
及聖地牙哥
九月七日到港八日開行
UNKAI MARU NO.6
|第六雲海丸
·直放 星加坡·巴生港
廿八日落
三十日開行
請收貨人裝本公司辦理船邊据手
否期將獨存入貨倉其會租及風,火,水險等
博变用林斯各收貨人負責1.
捷線 東源公司
總代理: 大源船務有限公司啓
1361383448546.443578.431
信香港
粟九龍:528156
澳門:霍
任德山東街百樂門鹼院: WEE 444441
新馬路铁際酒店,
438648
頁二第張五第日十初月七年西巴属 WAH RID YAT. PO
港澳飛翼船有限公司 飛|飛飛飛飛飛飛飛 鴻達膠翠燕警鳴
港開
倘有航訊消息刊在第五張第三頁
BEN LINE
*BENRINNES
即日預售七天來回景 連尼士輪
一時三十分
14
鳳凰
辩
4
1月票货 開往利華浦、米都士堡
邊行輪船有限公司接洽
·費客定儀請電話:H231021
啟部務船司公限有和怡.
SHOWA LINE
昭和海道株式侪社
直航:藏省、聖地符、奧倫、三藩市、
【加利福尼亞线
士托较。
日光廿三日收貨 富門輪八月廿三日午夜等行
MS. “RULL MOON (船泊A2晚》
半此輪不往日本:
溫哥華/加利福尼亞線
「直航 溫哥華、羅省,聖地哥,奧倫,
三藩市,土托敦
安順輪 九月
*立 洋 丸 九华昌
德航 溫哥華、西雅圖、大科馬
南海西北太平洋緑
“M.S. “RITSUYO MARU?”
M.S. "ONSHUN,
★此輪不往日本
非路、味糖
日聖丸九月十二日能行
-"NÍSSEJ MARU”
聖洋啓
日日日
十一日抵港
日洋丸+三日行
M.S. NICHIYO MARU”
十一日抵港
SANKYO LINE M.. NIKKEI MARU”/... the Yea
日啓丸十一二三百四
、道航:小呂宋年0 協洲丸
耳
二十七日抵港 M.S. KYOSHT) MARU (船泊B12號泡)
雄幸丸廿八日落行
直航:星加坡
MIS: #YUKO MARU”
行洋顺利
高石大厦+許多利順洋行啓
電話式弍六一
HAI MENG UNDER
明
ROSE VILLA
八月廿三日上午八時落
·倫,朗,委内离拉,
八月十四日中午貨廿四下午六時開行
FERNBANK A
BOUGAINVILLE A
寶根華利 #張望深布,
KEMERAIRK
往·羅省、紐約、波士頓、費城、
經巴拿馬並轉發南美洲西印度军岛
船輪國美
奇駕
雄協協祥協
M.S. "KYOA MARU”
恊亞丸 八月廿五日被行
·直航:山打根、斗湖
廿四日抵港!
協泰丸 九月昌越得
三十三日抵港
'M.S. “KYOTAI MARU+"
由日本抵港卸貨
祥寳丸八月廿四日抵港
· M.S. “SHOHO MARU”
協啓丸八月廿四日抵港
M.S. KYOKEI MARU”
FUJI LINE
否則行保存倉,所有一包費用及風火水 請收貨人郎來本公司辦理船蕁提貨手靠
中央航業有限公司接洽
直航:星加坡
白丸 八月
古器付貨語藝品
M.S. HAKUHO MARU
險等窟外,證師各收貨人
舶船京東
電話:四四六.四五六六九六
天美士
:THEMIS
在暹羅
八月廿一日落貨.
廿三日開行
基士馬
LINE
香港——沙巴定期航織
8.S.JEEP LEE 62209
2011
捷利輪直航: 山打根、斗湖
八月廿七日收貨 八月廿八日開行
資客付貨辖到本公司接洽爲荷
大道4367號五〇一達 都企業有限公司
五期星日二廿月八年九六九一公年八十五國民華中 一訊航僑華
《上洛灣後,十五日下午五時啟行,大寶山
#
最新刑客貨的時诫十民拥有冷藏貨機艙客免上山) M.S. TAIPOOSHANKER · 22 日落貨(治上三號泡)
九月七日落
康福台日旅團
【#四排下午七時落客,九時開行.
M.V TAIWAHSHANESE KI
M.S. MONICA
八月廿五日落 卄九下午架安
直往西貢 金邊
安慶明早到港
廿五開往基隆
·六特》太古槐船公司之一安應」精,由台 費基隆交港、將於明年12日上午到西
東洋船務有限公司02 240662
事后大弹中四至104號僑商大嘆:西室
积240572
州梳美
港抵八廿
卅一
船務公司 代理之一
開羅 美瑞州
加坡來 ,將於世
省温
粉:
哥華 第
省、奥倫、大料店、西安唱、凡哥華、阿等
ORIENTAL LINE
TOKAI LINE
第七富洋丸
M.S. SHINKO MARUM
幸丸
九月五日 由日本北
九月七日
由日本掂性
240552240562 - 240572-ga
M.S. "TENSHA MARU NO.12'''.
第十二天社丸,用於觀
.M.S.. "FUYO MARU-NO.7
依娃輪
四日落 直放:三十天直航>紐約、紐域、城 沙灣倉、紐奧連斯、秦士頓。 代理 東洋船務有限公司
瑞客村
期中92至104號僑商大虾九臼四堂-
格蘭總統
S.S. NAM SAM
有利時巨輪
由美國來港將於三十抵埗
翌開京士頓紐約嘉華士頓
〔特太古代理蔥骓枪船公司之「有利時」輪,由美國來來, 將於三十日抵埗,起落貨物後,翌(一)日啓行,開往巴拿馬、京 土、紐約、費城、查理士頓、崇士頓、華士頓、紐奧良等埠。
翠開羅省三藩市
人心美國輪船公司之「格統一 輪,由小呂宋蕉,將於後(廿四)日低,起 貨物:八十五2日啓行分關在高雄、茲號 、神戶、名古屋、橫濱、三藩市、柔省、地
M.S."IGUAFE AND
南山快輪
廿四抵港
直航 婆羅乃
總代理
八月二十四日落選 寳 有限公 香港有餘銀行大厦1405室 姆話:二四九四五
M.S.SHUNKO MARU"
春光丸 0
九月
十七日開行
直放:蘇哪普拉(DIASAPURA)
THE
ASIA LINE LTD
SANKO
INING MONG ISLANDS
MY SHIPPING CO. UTD
司公限有船輪
「屬社會式株始船京東
DAIWA
LINE
江海和大
M.V KASEI MARU'
夏星丸
八月廿一日落街 八月廿二日開往 八月廿五日落貨 八月廿六日開往
M、Y. "SKUSEI MARU".
好胎H229370,H221689,H223231.
同洲論
三十日抵港
卅一日開行
前往·哥倫坡、喀拉蚩、富威特、巴連
、刁拜、達文、哥林沙、巴士章
接製處:環球海運公司
:籓粹鎮中1十就孻成大度四〇七窰
"YUEN CHAU"
代理:迪利航空貨運有限公司
THC BIÁK) NEN ( TIMOR
DILI)
按區 三利運輸有限公司
·貴客付貨到本公司接洽是荷
天祥洋行啓
匦山大厦椹
星加坡 巴生港
理代糖司公船除邦美
司公限有燊企華采:
輪快約紐司公船輪菲聯
̇司公船輪聯
輪快航山金薄省羅由
奧士交納輪 3的難而
PHIL. PRESIDENT OSMENA
加西亞 輪 九月廿五日氐满
PHIL PRESIDENT GARCIA.
LINE 川崎汽船株式會社
順風航業有限公司MV HOI LEE
GOODWIND SHIPPING
PHILLIPPINE
菲列濱輪
八月十九日由省開 九月六日抵
直航:紐約、波士頓、費城、波的塞 途經日本,巴拿馬
PHIL PRESIDENT GARCIA
加西亞總統輪
九月十弍日到 十四日開行, 这航 無省,紐約、波士頓、費城、波 的床。途經日本、巴拿馬
M/V NICOLINE MAERSK"
力哥蓮馬士基
八月廿二日落街:廿三日開行 費城、波士頓、
(不經日本)直往:湘約、波地麻、
M.V."JEPPESEN MAERSK?
等埠
廿八日落貨 九日開行
捷成馬士基 六月粗隆在
直往:椰加達、三好冷等
捷成洋行華人船務部啓 攝打行光律·世括:四九〇五
?IONEER CONTRACTOR
八月ㄝ三就到四開
AML PIONEER CONTENDER:
入月卅就勁、九月一開 費城、及巴拿馬途經日本
PIONEER MYTH
九月十四號到 十五號開 在紐約、費城、及巴馬途經日本 撂客付費流到於仁大周268接洽。
華總經理陳業初啓
COMPANY LIMITED
樂
MS.NURMAHAL: (不擁日本
八月廿九日落背
好
i卅一日啓行
·直航. 基士多寶、紐約、波士頓、費城 波的噢,諾福克、查理士頓、
M⇒. “MEISEI MARU),不能日本)
明晴丸
海
庹航 溫哥華、西雅圓、達金馬、
·明路,倫
M.S. "HEERING KIRSE"
情
二日落貨
九月二日落貨
九月三日啓行
直航 基士多寳 滿地可、多倫多
·克利夫蘭、底特律。
MIS. "TEXAS MARU)(不建)
|德薩斯丸·
直航西非。
九月矶日落貨
九日啓行
青害付備昭移玉的融诓中大號廣東銀行大师太鹊
式株船郵本日
侯士頓等埠
M.S. "HIKOSHIMA MARU!.
蒸島丸
直往:星加坡,東非等
M.S. "BOSTON MARU?“
波士頓丸
十一日落貨 九月三日開行
九月四日落貨
鹰往·奇里士多寶,紐約,
EM.S.“WAKATO MABUS
若戸丸
M' S, ''MIKASA MARU
三笠丸 式直往出星加坡日生,旺慶 吉大港等導 悅窖付實爾接洽: 曦入极限呶百兆公司
會
品
豐利行有限公司
M.S.**TYO MARU
社伊予丸
九月
十日落貨
總代理:川崎()有限公司
九傩分行邵氏大铺二○七室 微晤六九六六
M.S. IZUMI MARU”
和泉丸
通往 中東+黑海等
M.S: “SHIZUOKA MARU?
静岡丸
通往:地中海,北廠等
M.S. KYOTO MARUR
東京都丸
一日開行
三日落貨
日
青苗,
往 新加坡·耶加達、泗水
日本郵船(香港)有限公司
PHILLIPPINI
2437054 437583 437291 431237
香港——亞庇、婆羅乃定期航行 風艙設備 新型快捷
海利輪 直透: 婆羅乃。
直送:江城、前開 精、婆羅乃。 八月廿四日收貨,廿五日開行 惠南有限公司 大 酎話-四五八八四四〇六九五 MAS GOLDEN PHOENIX (#THETERIC)
KIE HOCK
CO. LTD.
SHIPPING
CH.K.).
6. 東偉論
M.V."TONG WEE"
八月廿五日抵港 入口收貨人請即前來本公司辦理据.
貨手續否則代存入拿所有登用概由
收貨人負責。
祺福船務(香港)有限公司啓
15<+18 TEL: 446148.444496.443919
M.S. “MIKAWA MARU”
三河丸
直往:新加坡、巴生、庇能、
M.S. KYOMEI MARU'
八月十二日購背
金鳳快輪 直往:曼谷 (泊B13泡)
吉大港 加爾各答等
協
明丸
花:中南英州等城。
M.S. ASO MARU
阿
蘇丸
八日落貨
八開行
廁往·殺省·英亞类,和奥
八月廿二 廿三日收貨 八月廿四日開行
總代理:金榮航業有限公司啓
UTBOLKE+ERE EB-226709.23470
曼谷代理:五福有限公司
開落: 填行貨 等行貨 行貨
集十度大行鍊港香:址地 司公限有(港香)船郵本日:理代總
●起十)一八○八四二日:话龄:
古田太
A
寧山安廣
SEA-LAND SERVICE -
「美國海陸聯運公司 *伊地貨箱體收貨站設九龍倉25盒
來福輪否生物保
3.S. RAPHAEL SEMMES.
$5. PONCE
美境輪 九月个下午双皮
九日唐行
商收貨往美國西岸 東岸、 溫哥華、紐奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等埌。
總代理:太平洋行
5.S. FAIRLAND
華人貨載部 麗山大厦弍樓)
#237026-226392. 23387
電話:805754 691692 九觧事處:(邵氏大厦)
社會式株運海山小
廣東輪花藏椒 八月廿三日正午截貨 安慶輪往基隆 三井大阪聯合航痎 輪往各斯
富光丸
4.5. "YUNG CHANG
∴M.S.BICOLANOF
永昌輪 美 高輪
·晚開往星洲巴生
八月廿六日: 由日本抵港
八月廿六日】
由日本抵港
請各呫雪人您來若多學代用,否則將貨在合,其 倉租及虱、火,水險等一切費用統盤各收貨人低查:
魏大信航業公司啓發
15437055
日下
台豐快輪
M.S."TAI FONG!
曼谷
八月廿三日落貨 廿三日開行
電話:橞行H三九四五一 客H四三九八九六
·央客付保惠接落
大信航業公司謹啓
太子行三樓 電話:二二七四九三
八月三十日開:
往:羅省、紐約、波的車、 諾福克 。"
OYAMA
M.S. BUUKO MARU
司公船輪統純國美
啫化臣總統
SS. PRESIDENT JEFFERSON
八月廿八日開
住:擅香山、三藩市
克利夫蘭總統輪
S.S. PRESIDENT CLEVEL
往:羅省、三藩市。
泰來總統推
八月廿六日開
8.8.PRESIDENT TYLER
LINE
和光丸粉
按管處· 東源公司
八月廿五日由日本抵港 八月廿六日開往小呂宋 交版東街 136/132
448546 444578
格蘭總統輪
八月廿六日開
往:三藩市、羅省,習地高
M.S. WAKO MARU”
·PRESIDENT GRANT
No comments yet.
Private notes are available after approval.