1969-08-22 — Page 13

12400169

CITY HALL.

版界新育教僑華 頁一第張四第日十初月七年酉己腦夏 WAH KIU YAT PO報日僑

五期星日二廿月八年九六九一屡公年八十五國民華中

致一警軍與府民理朗元

保証 隨時

協助

村民

學海復修災水救撿獲圍水天山屏

謝致禮典旗噲行舉民村與會事鄉

項羽出生面之救生術,係由發務處典育司盈 .最後由度樂大頒發獎。合辦,有來自市旺內之 出庫旁友任景患,在一多間中學,杏年生】

·均,與三位 健兒 八十名,該營由 。藝方面又派出代|七月廿一日開始, 求向度樊夫教綮酬你一卅名參加之少年得

*問警務處長盧樂夫昨前往船孝流央

CRE

【特訊 元朗 那民府- 財新界英 維及警方,昨(# 13日在屏山天水 國一項瞪典微中 村民有任何倩形需

鄉議局會議

决展延一天

同第十四及 第十五次執 行商緻會議

因適逢盂蘭節

,東經當於

舞,决將攒觳造有 廿六日下午二時卅分霞在新界民政署發獾客軍行 i悃日焦在七月十四日、孟節),局方

"于下午四時在一篇應部份眾母之要求,特將會網日期居延一天, 天水國公立學校舉,七(期三)日舉行,時間,地黏照的,該 行的此項典微,係一局主席陳日斬,傑友才,李開滿爲此,輕分陈各 由程山鄉事委員會伇注意。

與談國村民特别安

·排以致謝新界英 蒡

預防麻疹注射

大埔今續設站

第六十九 喀來福 何兵 丿元朗恐民府及警 方于液近經典奶麻

各區服務程編定 [韓鐦【預防痳疹 可按流動車到訪之日 ,合力迅速抢救個,注射流動車本(八月 霦帶子女就近接受預 學謝復,他將園生命闊,下半月及九月大埔區之,防注射,確保平安;此

·奇以及時保障的行程總編實,咳他如下「外,亦可到下列周定洋 致損失擴大。屍山鄉斟花員會主酯資金类代英分向元明發可,英軍代表及廿日(星期五)大射站雉班:沙田健影院 堙民府斁婚紀念娩時致品推稱,上月廿九日的暴風豪雨將天水國的海學路 網:灣仔、大河新區,大浦安馬會所,何 游冲瞵,全村一片汪洋,水滚蠹尺,魚轴褥遭受抵失,一得理民府風英、南、三門仔新村。東醫局,沙頦鱼蟹局( 維及警方及時研啟,在炎熱巾盒村民修築堤星進行急括助,使受災村 -廿六日(星期)長期一、二、三、四及 大堀·莚卿、鏕山,若五下午時間)。

「民不致無家可歸,代村民共融此發勇的精神。

元的副理民府只孝端則致詞表示:此次軍力、林方獨得各村民合作之一碗镇、大埔頭、水個。塘魚喜有價 下[速控制水花的威脅,證明共同合作係可迅動人力物力控制任何可

出村民的合作亦屬同發泄,包括在北方菜方面。

每斤廿八元

能發生的事件。呂氏特別像讚政府在任何梅治之下定然協助各村民,熱推一大埔:在小雄,產生魚特別貴 村、汀角、大尾篤、

·蕤新英軍姵爾喀崴陸長及代表拔士亦一致保證;如村民有任何[隱各村。 ... 而安,夾軍將樂於謀予以協助。

程元期間警司逃富利士稱:唱保證那然與村民係屬好友,假如再有其他大爷:白學石、永江、 【事件發生,警方將一加此次水湿形索力協助。

大芒、華朗、梧桐寨 免式愛後由該村代表陳堂致國後,即在遊鄰演助開中完成,俪員 、款再開 參加此或典德者能有为明學班民府孫明得、元朗響司嶼士、史提芬第

·聯絡官澄、阿昌英、麥物、郭乃文、無球、林文、李樹、 水生、林水溝、鄭無常、曹芳利,為父老村民門生。其

副警務處長盧樂夫參觀

不合辦之學生合作

一颗度路

官立津貼中小學校

設大量免費額

供需要者申請

官津小學免費學位佔全部學位百分

|維新英文中學學生 昨參觀警察學校

人类) 九江 穆斯日昨上午十時,由導師

·英文中學二大道分翳部城,衡:張旭榮 牛健生於長帶領區生]三千餘人,前 「假中,明版本費檄案之一起黃竹坑察學校 成長薟訓練喔序,特於一,當由各校吳本引導

孔聖堂中學招生

六年級(大學預科)分文理兩科 課程適合投攷大學,憑會考成績或原校成績申請 入學

中一至中五各級向有學位

二十 約十萬餘個 需要時可隨時增加 螺芝加高學校 (26) 中學減免學位

九月一日開課

蘇瑞 5

方潤華 監督:許讓成 校長 梁隱盡

全科:日,咬班:八月二十日開

較諸小學更爲意谷 當局鼓勵家長及學生-

份利用此等免費 學額

·九龍油萨地西打街,商緻護四八號後) 该话 840911 A.M.S.L.A.E.T. 本校課程及

六特)一九六九至七〇學年,將在十天之後開始。在此新學年開學之前,正是不少學生家長 要爲其子女驚歇檄、學費及購買本文具助而憂秋之 尤以那些貧苦家庭,更因天羅不易,而 3 要大車

由於本港年來 生活抱數之日趨据高,一般受薪與級如遇子女多者,對教育費

用之資晅感異常沉重,教育當局亦有望及于此,故近年在各政府 "及津貼小彤內均設有大致的免費學額,供用致家送子弟中識。而彼等盤得此顧學位之後,不但可祗 數學費,並且可獲校方免費供祫書籍及文具,此法自昨午起實施,由政府撥與各官立及津貼 小學,按照免費生每年廿元計算,由校方購買籍及習作激供給免費生用,以藏他們家庭 典的負撼。自前官津小鸟的免費學位佔全部學位百分之二十,大約有十餘萬個之多,同時此種學位在 有需要時,當局尚可隨時予以增加,但據透露,現勝免費學位是多過申研免費的無蜜。 至於中學方面,政府在各官立及資助中學,亦設有許多免費學位,以他有需要我得特勛始能完一均装有錄像槼及電簽 志成中學教育的學生申請,故中學外申試考生如探派至此亦舉校就讀,他付點可以申冤費各位俄裔一期,隨時可將查面播放 與各廳室,全部均採

院書文英際國

學敎視電用探

·有限数沿院際

ST. BENEDICT'S COLLEGE

《聖本篤英文書院

校址:太干道349號(近法國醫院)電話:649672

成年參加英文中學會考成毅優良

招收男女新生通告

班级:中學部F 1–F.5(會考班及重讀生)

報名日期:即日起上午九時至下午五時

考試日期:報名時通知:

......小學部P.1-P.6.

(假日照常》

不使水準一起見,特設新生

二、陳詮電夾,數設完螢,並有還歡你。

三、個有校車接送。

相同,神父指導學生生活,聖堂傳

道駐校教授耍理及訓導學生

預據稱,日前不少中學,所發出的減免費無位總數,均未逹到核准的燈高限額。這可能由於家有樱公司曾在港九坡 啟此類之旺兄所,因此,長們,還有不知這有讜辄減趸學費學位竹歡。所以,這份小册子的印蹺,目的亦在豉湯學生家長 下工廠管理及防盗之用 國際級後會係於一個鄉術會與國際救援會乃典儘量利用瀏種原位,如果一個中學生,得到一個「免資學位」,他就也須繳受感緒,如果從得一個,之龛牌川品之各风景 九六七年間在亞洲大葆 維綱提辦第二間托兒所「波費學位」,就只織交一部份的學費。至於决定洶冤图鷹若干,則觀乎嘛上家長的經濟情况而定,踢實攢器材骨本館, 公司殷在萬宜大同耳 是由於許多國丹尚宋知道在此遊戰學校中,嘉萬有海爭環 其實,礬干女宇瓿此等學位之手蛰是至爲簡單的,所有家境比黃荷貧的家,都可以用密面 過評細審查後,就會盡速决定是否批准其申附。而

〔]近來搭葖

船灣青年賽艇

訪問設於新界夏令營並主頒獎

凡上還各盛村民

举價格突飛厔园:若 干淡水海鮮股大告上 海西,因此新恩姆魚有價有 “十九日(星妍五)上市,彻夜沉金時代。 一大堆:北上村、新屋仔悉:目前淡水魚類中以 、、阿康村、新衙村、新生魚飛資,細生魚片 八大安庁 九月一日(星期一,由十元至十六元,仅 Ü 大貓..浍流新舊各村格之高,傍近年所僅見 、遇願法、白橋、附子 東村、荔枝山、前、 1) 海禾合石、畫同山、 田心村、玩、控村 、無樹山 【日(星期三) 來自市區學生表演獨木舟救生·新國、小鈴村、永

臨時租用之樓宇,由於宇,晚用甚大,用 寧南、恩和新村、盤 您要開始首先由一般作焄外翻沈,由其餘 圍、寧酸。

上係,而所除之見,如貸畫坐數,其餘中數 「處閲樂光於昨日下午,營監督李约注指抓參加 之鋼木舟上能用啊才 四日期四)上 西時前往新界大沿湖,比赛七条颍蛋二天之法,阿水上見救过水上水陷、丙村、湘禽在長洲先後獅有两間外,平數則由郑璐向一台自选,設備與際水

·防制肾年度合夥,路同,独木舟排成一字形,舟,並且利用其餘卅愛、西、蒸、金錢 花兒所仁湯一般受薪「心人捐募,該會已糖無殊。第一荪兒所在 在受託期間、供應早餐 環府城協助准爽爽 J午餐,及下午茶點,一,而無須補地價,日前 五日(星期五)上一階橫及獨出外謀生之家「函請各界人士担任案| 亞洲仔村,係租赁民 黑有新規瑮彩新署長上健克朗向邊之小,合在一起奔力大之原部 阿莎,並全粹沙營三十,侧面對台見後。比賽完,將下沉之商木舟翊艺 水·大頭嶺:西經,唐远,其子女得有地方安越委員會之主席園及蛋居,限於地方,成股權 一位何明確肏好你蚪紀念畢後,繼而又由該辭獨一。經過合力殺獨舟內之 公嶺、蓮地序、演邑南 散,因而大感方便,但貴,而捐助櫛殊,但集未能盡務類想。爲平衡一師及專人負畫,指悠遊之託兒所,全都面覆 C及歌唱節日,年第一千餘呎,至於現在計 中生製生們木舟, 水忤洪商收尘,該節日 海水後,證交放之下水 、柔頭阻 第一話兒所,乃臨時租液成裘斯了,該證起見,在本洲大 , 用一所房於辦理,由於大致如下:

葳長者並欲以鹬宁,一一猳卿建之託兒所,則達 祝权所爽,至不符理想:長洲所見本業之發

行性越適用之新址,名

加入綉花園,此等占庭,七千餘呎,比東港之新 ◎因此鄉事委瑨會與 ·展,巴爲新界各地之冠。

之教義方法。堂得洲民兒所,則犬逾一倍: 「該機構洽商後,決定逅 :國際激我會第一見

痛,且健費苦及一般 成計齏攻五歲之兒 栄向英軍敦證鈰 。八下)元朗理民府軍警民合照。

|行地,興建一所新型. -所成立於一九六六年九

受浑階級而須去裔同時,使收托一年後,能 托兒所。

月,免費受而透骨| 建筑費共十五元

工作進生之家庭,大儒 升小學就 八十名;為君國際 |找托兒所成立於一九 六八年二月,冤費受能

的:

國際救援會與鄉事會

幣二百元或四百元以才便,因不致受兒女 俾得集暇爲裘,成影响其工作與收。 斯美舉,使本洲裔大 活亦得以改 一,不断感醚。

: 在段府们就之「怎樣由下官立及資助中的統免費學位」小册子水枪出,巾的減免費學位, 哈比我小學,更爲究裕的,在某些班級中,改絕無麥的最高額,可以達到班的核准學位的學養結 『收入百分之五十。

又總經鈾天一

長洲興建托兒所

利居民外出謀生

一個能息所,然后刀用一定自鸾译宇,但自熱錢)對於此種中小學 免費、黃色學潮未明被-

份利用夏录,一步步認爲,可能【三號,歟迎恐衮查殉

「家長若果對於申議上述之小學免費傅官立文資助中學的裱免費學嘲仍有不明白之處時,自可親 到于女就似的學校查詢,亦可以能在各政府諮詢處各區民政司署薪事處海問,當會死得圓滿的解

東南亞高等教育協會

昨開籌劃會議

此

1困難,朗正常微的

一件由國際救後會該報, 西貢孟公屋昨車禍

一新兒所地點位於 大米,地底達七干 係,斯远會所之 第一間托兒所不遠, 則色不成問題,初步之

·堅則亦已擬定,全部|港一萬四千元

七

一死一重傷

举行本年第二次研討 大學行政的新趨勢」 協會各會員大學之人

墨將夜校雄,河流露 两弑份,以定大時,

潑

及經當各費出國際

五萬元之蘊,鄉事會,得以各惠所業,而無

他舒商早日實現,路 [美耪年二托兒所之辦法 , 用合作方式與建,除

內顯之託,對社會救濟 之神器,至於直

,對此造福社會之我 本禽主席國或委員

-呂君韓國際救該會

行舉心中珊麗雅灣荃 甩

會大藝遊位攤

童兒千三待招

·兩老婦同被車撞倒 (特訊】昨(廿一日六時十五分,西 水污糍近孟公屋處發生車禍,两名老婦人被一 私家車證鐘,喆果1.1。

死者何奕、六十一歲,在證抵醫院時已

(肌)高橋製造元朗暑期活動計劃美満

·社區服務中心蛋期中1

待媒合會,都外括商及各別风

《

萬名靑年受益

,其能正式參加升中学 就,但因上誤時間,年 晚六時開始,與工時 問過於接近,又與像隊 時間卻突,以基麒多不 便。該局校監柊

,澳生可於六時前到

校,六時正出局供給律

八德)香港中文大學校長安東南高領台無極協會會長李卓斂博 六時一刻上,九時 出,於八月二十一日(星期四),在所界沙田香港中文大學,主持東南軀1刻放,雲目及授 髙练敦臂料析協會一撼劃會罰。拔罪對會潑之日的,在預聞集行本年第二,時間不酸,原有可以品 次研討會,討」「大學行政的新趨勢」,以便於今年十月間,與協會 本會考之辦法亦不變。 理事會會議,同時在本港北行。

另一部份則於七時 加此次降到會蹤者,均爲談協會各會員大學之人母,現方在本將出 一刻開謀,學生可以

*摺亞洲高 激臂环題會哦,而此專題會握,日八月十八日起,前已在中文 陸前到校,七時正開間 大學范克酸樓舉行。參加劑會優者,來自下列各學府:泰國朱拉隆功大方供為之同檉際優編 學,香港大學,印尼大學,馬來亞大學,星加波南洋大學,非律賓大學,,七時一刻上部,九 西式大學,菲律賓斯理文大学,虽加坡大图及香港中文大學。協评之戰|一刻放第,授時期略 行禇書巴傑博士亦出席鑑會_ ' '

高等教育機初協會本年第一次研討會,無擔比拼下前,將風加 算術等一應俱全,雖 舉行,其所該業者「社會及行爲科學」,香港中文大風子園然不能參加會若,但每 團前往參加該研討會。一九六八年十二月六日,協會在馬尼拉召館东莱方鐵饱廠估 如第七屆大會時,會決定屈年應舉行两次研討會。

... 該模現爾有百

無小紅,以便然阿谮少 年參加,其今期將完,

週末舉行閉幕 展覽月來作品

大兒

小心內會員珽於路( 一日晚上茆合爆發推

上月開價元能舉辦之分區暑期青年活動計劃,將於本基 兒家抱我大會招待少兒 六安回滿結束,受亞項計劃之完鬱年約逵一萬人。 計到係由櫻民府恐獎,並獲得社會順利翳社區發展化及其他 絕之前目全由各部一梅之福。 食員自行镀花推行 香港馬會推出五千元作無計劃之部份費用,另有七千元則由元朗思

保良局免費夜校招生

歡迎工餘青年就讀

項新融必魑全 六 受歡迎,每其工費 局對其子弟及職工,均

氣呵成,百發百中,釣魚,取雅,太空的差 ....彊元朗潸年鄅辦之活過計劃包括有六所兒童康樂中心垂薄之遊戲, 紅十字,過三關,安全第一,一米茲盡,保」立中「興趣小組」畢辦一次游泳大會,及意工廠及政府部門十次。 揀,及觸電篓,無品特別豐富,均需兒童恩物 許小圓滿鐡東起凡,強定於本星期六座8局元朗中學行 增加大熱門氣氛,更過計會館利署主服務,然泛再舉行一項簡短之京高與式 任羅志坐敦區主持開淋港,式簡單而議承,但 成份會難度出各青年在近月來活動所完成之作品,與及照片嗪 瓦彩碘滿天飛,而我一片歡呼,與大卻開始 ,開茲儀式將於下午四時舉行,新界民政署副署長 向來在我 ,兒童皆各得其樂。(新)

由就會福利主任許遜發獎品及更念品

有進修機會,必狗食

調整時間供給晚膳

,無幹八至九時,隨到

除考,熱信各與少年

*特钢)保良局免一之青少年及由於其他環一穿而食,各种上佩兰小|工发之福音也。

(削》

國際攝影學

院

媒招生

“黑白科招下午班及邊玩殛色科招過宋班九月四日開新章湼像第一函学附郡) 大道中 29 華人行*樸 欧文遇FiR+PiSe

聖以文書院

班別 CDF 至7.5。持有升中證者,優先考

F 4及F 5全日上課。F.5全部保送會考,重讀生優先考慮。 (UDP 至P.6變幼稚園高初上下午各班新生。

報名:每日上午九時至下午五時。假日照常辦公

校址:九龍深水埗醫局街176—178號。電話:K863274

校監:吳湛果

香港英文書院招生

班級·F 1新生F 2-FB及F.5商科班.5考班各級男女生 報名:每日上午九時至下午五時

試期:八月二十六日(星期二四上午九時半。·: FL踱錄新生可免費參加本校中英數補習班

·校址:跑馬地山光道壼號。電話·七三二〇二六

校監:周"

校長:鍾振强

華英女書院

·福招英文中學各級新生

中三F .3)4名

考試日期,報名時通知,滿即止。

校址:灣仔麦后大道東乾亨台四號電話:PIO九二