1969-08-21 — Page 5

一閑港頁一第張二第日九初月七年圈已是愛

REFERENCE DRA

2.2 AUG 1969

WEITKHALI

報日橋莘

四類星 日一廿月八年九六九一层公年八十五层民泰中

屆七至辦已旨之學助本報日僑華

欸貸生學專大

請申來前卽可要需有如學同專大

鹚侁日報李善 讀者救助 來!榻香異人 王鼎力支持, 熱心啊懣,

效卓著。

.除辦理 者

小學生完成第一

[ 港府駐英機構改組 設駐倫敦政務專員

統籌辦理各項工作

香港政府在倫敦之各項工作將損缔一個組織寳現,該組織將由一名高級官官员主 其職爲香港政府駐倫教政務專員。 ∵彼將向本港槽政可貸實,由於改組後之鍌府倫敦辦嗒选係將香港政府之工作範圍伸展至英國, 故食糖政司署之一部。 改短兪教畫處之計經與英國外交及聯邦事務部商之後,在原則上已獲港餐會同行政局批公證作用的

在本港來說是一個比楩一的工作,如調查研究 少入知道的窄門行深,一直傳介紹,在拍变時文 街藻雙大厦維多利亚拍一,要做到既嚴肅又生就 支行貸責人若港特准分析,他笑說做拍驚人實在 法拍棄入周燕組經理」是不容易的啊。”

爲本港各行業服務。

[至西南風天色清解 .有光,天氣乾燥 |高氣流約三十二

只有四

他們的維多利拍变 的業務是屬於服務生殿行是一間比較新的拍麻 , 而並有公證任務的性行,責任識,認驗少,買家投訴 殊行業。據說在外國拍,希望各方人士多多指教 面,而,他們公司必本服務, 育行業鼎非

Ó

港貨輸肯雅

未附來源證

倫敦辦事骡之主要工作爲:

乾燥炎熱 有菜系暨

管理及翻協香港政府在英國之各項工作。

入第七版

改組後之倫敦 克 討英國方面之一句商業,經濟與工業發展情形,與英國官方對全 翔案易政策之意見,然後就此等發及之可能反應向港府类供意見。 倫敦辦事處亦將分發有關本港之消息,親臨池府在英國之公共關係 民與啐生之利益。

就兔共服務的對象,在 〔)及技展現有辦法,使府倫敦辦事國管人與英國政府应邀與香港有跳蛋務之部門,歐美許多著名的工廠主 保持直接聯繫。

國大業主,他並不因爲 受是項放組影响之港府屈倫救舆構計有位於維多利亞街阿比大團之香港學生辦事處及香港華人 任何經濟原因,而常常 聯絡處與位於阿卡斯特門香墨 住宿及社交中心之香港大厦。

會把底己正在瞭錢的工 蹴或物業公開拍,在 適合件時售出現 金,冉向別的方面發

維多利诓 拍資行瞪起長徒經在辦公室 接受訪問時橇,

·照科英國方面香港僑

倫敦辦事處爱初係在一九四六年成立,其活動與本港之貿易需一致,該辦事處爾茲輔政 上激颔:一司里,一九五五年改款工商業管理交。 出而服務社会

政府發言人昨(析)B稱,倫敦辦事處之後實已逐渐塔加。意近對港府在倫敦現有安排[行一 a 此皆賴華僑日報大專任欸基金之助,使幸離第一次檢討之後,服示有統一管理之需要。 子得實全巧,而又符作管英才之旨。 ''' di

澳派一名對渦府意見及致策有深切認識及經驗之高級官員帶肝倫敦,不獨對朱府有極大能, 查太庙大惠學生代激之申請,尙有餘額數各對英國外交及聯邦霉務部亦至有神助。

·大專贷致委身會爲滿足有需要之大專學生,現 近年袞迅速地帅之一項工作爲大燒分發有關本港眞相之資料,此項工作極爲重要,而倫敦辦 故演豢氆接受申請琪宜,此項申隈將於本月卅一,嘉富亦被視爲港府新上處在英國之代理及及估撞開。 日截止。

·粥府駐倫敦辦事處之第一位政務專員爲五 中油者鹬注意下列事項: (一)無居三四年,益,共國任人本地前工務司B點則將於九月 棠之一年級學生可申請,如虧二年制畢業 一,一年級學生亦可申請。(二)迁欸完全免息

,每年都開放前發高体字元。 上亞畢道擴闊

朶爲職時,張甜月從薪金額下,最少抽 一出十分之一,分期償所借我,至清圀全数 此。「四行申請人須在接受申請期內,到荷裆 活道一〇六至一一六號華僑日報社「大蹀學 部」粥取申請表格。每日由上午十時半至下午一 時,又由下午三時一刻至五時正。

傷殘兒童夏令曹

建天橋跨花園道

8號 拹習上畾道一段路之工程行將 :(鸡鋲 開始,此乃建花園道交通稱之一部份工程, 而此交通炁統乃工務司器設計,旨在改善中區交 獨之龐大道路計劃?

當國外於花道與恩彬网道之上袪風遠, |共方法爲沿物公園之北面建築一強號審。 , 該路拓閣時,將有地方於日後建築两天橋路

廿六日爲開放日」,

·香港紅十宇會青少年都,假扮棒座遊樂 邁泰辦之傷裱兒童夏令會,得香涝奕用會午以来 高支持,讓利舉行。現在本月廿八日爲開放日, 時間自早上十一時開始’,做迎各界人士蒞塔多

#活,參加該夏令會之兒花,皆來自香禇協 康會,其年露自六歲至十三識,爲數約六十名

·悬次令會之節目,包括戶外活動及各 趣小組,如手工,唱遊,電影放映,遊戲等,此 外,還有普通常維授,如衛生,救傷等。5. 是項活動,爲該會期服務工作之後一 。 至於其他各種活動,均圓滿東。

香港不稱疫埠

一人港外到霍亂

查實與香港無關係 八港,本來不宜佈爲穎亂疫埠。醫務 「衛生處設君人昨(稱,此項决定,所

根據報告花亂病人所乘之筷合作際航 行〔在本素水城外航行而係在本港外 染病者。 依照國際網規則,外來病人之定要 乘搭國際航行船悠遠之傳染病人。

·讓病人在國陈佩生規則規定之五日潛伏 期內,發生花亂症狀。彼於八月十一日離開 黃山,十五日發生楸症狀,十七日返回

請求墮胎的少女

獲得福利署照料

並

將後悴,俾可建一新行人路冲在正瓶點道之另一 面建一遒徑。至於花園菹近上茧屌畢漒路口之一 段妳凝予抵风。

···植物公薗將設有一處新入口。在該項計實下 下之正門將一層,使配合將來天御之位 其实此一部份花園遐交通總之工程,將於 十月勳下,約一年可以完成,

瑪嘉烈公主下月底過港

公主下月自日本黨英降將途 經本港。公主將與其夫婿斯敦助維可來。預料 將於五月廿九日傍脞抵烛此地。此次訪問中將無 任何官式酬酢。是晚,公主與斯語 勛爵將接受 |淼安夫婦之招持,下用洪府。將於次日正

柴灣人士盂蘭建醮

馮寳寳薛家燕龍剛 昨日正午 協助推銷政府獎券,馮寶 ,家淋,雅娜三位粤片藝員,在天星碼 頭馬會售處協助推銷政府獎象,一時情形,

這也「我們做 、 生意手萦之一。最近與 國某大富我把自己珍藏 的巨型连石在倫敦拍 了,由於拍賨時觀眾的 人太多,出便然列,至 比原來的復健彧出了許 多而成交了。其實,过 些也是一般商人通過拍 *而去赚取群多利潤的 方法。离氏掮象說在 一本業,許多人對拍离的 認識仍米盤,以爲瓷 行只是代表法院律師 被將世主之財袀拍遺 街而已。

其實他們只見到事 實的帱面,而未見到另 外的一方面。周氏一 個很簡躍的例子說, .上週茶律師團委託我箝 贺九韶大角咀一根再 火的樓宇,初時估計大 約只能出不超過三萬 雪,因其面我太少

「在界限街之北,年期 庭,誰知一開始對

·競投者非常熱烈,出

意料地以三萬多元成交 ,全個餅正可說明拑 拖离氏說,做好一

(一九五五年八月廿一日

人米高段扶林道發現印度最舊之眼鏡蛇

·種毒蛇,本蒸架有發現,以往被报 璇者最長一尺至四尺,近捱得者長達六尺

B

人當局頃公佈:下星期一至星期三白集

A

台北消息也 北作配之首批生活二

4. 在薄台岛

附近海面

*一批無用

;周時可能有

絣炸發生,

.處將可能聽

,居民無須

作阬習,此一種爲「科

的,當群人一定要有 泛的商業知識及商業頭 腦,並必須對各行各業 比襲了解,且對各種商 一力,和立朗估到其概做 常接受了別人的委託

能力,雙方作觀,至今於仍在接觸中。 日在外國記者俱業部奉行全港公開嘅酒比聲,

就與報導發表謂“本降

·辦柴灣孟州 愛妮此准进,而 【民政司與警務 通常審查此 為這些商技的活動微圹宗教性質,广和會用宗教儀式,同時有無數目的粵劇上演。又柴灣孟瑞 節日應視盛會之美式與其他地區的並無分別,荣醬區內存在之反對者,指各崱己不是每一次, 調查後,民政司署君不到有任何通由去阻止畫些視會之申請。

咨宗敕節日受祝中淸,他們熱全 非左派分子組織

一項報告網東區助理民政主任聽到傳證明左派分子組織。其中一個慶祝團體時竪到盤鋶, 心東區助理民政主任否認會察覺到此項鍤傳。

本報記者就此事訪問榮群居民發起之後願聽融會愛盲人之.] 周定一,他解釋:盂爾基建盛奔 1. 乃傳統習俗,目的在健闵終追淼之美德朗萬世相傳,本港各區居民每年有辦。往年架製區季 辦13公佈知悉大會入不敷安,就區居民大多數表示不滿,今年該區居民聯同行内保建會,目 的與共他的宗融性質之盂關髙橋並無分別,昨日受反對者排除,除左派治活動之組織,經民 司壆翻查後,証雲無此事,該區居民亦表示安心。〔探)

一特府所發表之報告。渐於書生大竺少女檢驗的結果,費無 詳細轵導的 J香港政府如任何社會人士,甚至新聞界中人,亦不欲醫生將其檢飽之鈷果向外界公佈 新聞處昨 . ···因此,我們爲無需公開少安的私人形。我們所能 二十九日,在八月初會一對私家生的信,殓麼輕饒急驗室求診。八月六日, 就香鹨搬運| 少女推進入醫院,並接受為母檢驗:菈果醫生認爲無墮胎理由,其 利防止自一後,她又接受精神病專家的檢查,證實妣當時雖是情緒低落,但並沒有足 殺會主席杜够證明她希要接受與胎。

學魁在西報上發发的一封題爲「少女的图女」的信,作出解:根:指實醫. 在該少女接受留譽期中,醫務社會工作者及社會福利署人设都著力即中 我從生處對合法班胎的返京不加理會是不對的。應否接受換胎,並非由破查過的身世,以便能儘可能給她帮助。該項調查的主英目的是棋找到該胞 【府决定,而是醫生們根據其學及醛體去決定,由於瀕 醫生實無一見的父親及查明該少女受胎的過藉。這些洋幣,無黼從念讓少女: 傲路止某一孕實中的胎兒,除非該胎兒或其母親之生命有危險。任何政府一之黨向艺,都無公開的必要。

私人產生都會依照當時環境,作出正確之决定。政府對此蛋正在何以朝少女已於昨(计) B離開瑪麗醫院,甘一所由社會福利暑主辦的 将搅新聞威又另酸一評論斷,外们對該少女身 世之氏法,宋雄代表政在念,她將接受到小心的照料。)

中選評在員判評賽比酒調開公港全

萬寧鬚後水

醒目夾精神!

單是最佳之鬚後水,而且是最理想

萬寧鬚後水,含有薄荷清涼露,不

令你整日

萬單

是古,

之

發

之古龍水,時常使用,令你容光焕

發,醒目過人。

周湘農谈拍賣業

百廿四名新警員

服務性質

東非之代安裝示:香浩一報證明。可成行,

廿三舉行結業操

[[]] [期六)上午將有一百廿四

德律風根・德律風根·德爾風格

德律風根 德律風根 德律風根·德律風根

TELEN

西德老牌

德律風根 • 德律風根

德律風根

KEN

酬謝顧客

德律風根 德律風根·德律風根

skin

vacer

德律風根

指揮官由婆高殊總督察組任,兼

德律風根 · 德律風根

德律風根·德律同根

德律風根

彩色電視機

PAL-708 T型

連價$4,950 特價$3,950

PAL-708 ST型 原價$5,500特價$4,350

D 綠吉機

MGT 200 TSZ MGT 301

屈属$565 特價$435

保飒$595 特氧$445

MGT 302 TS

原價$695 特價$535

黑白電視機

MGT 203/4

原購$1,050′特佩 $795

FE-249 T型

FE-258 T型

FE-289 T

FE-258. ST

FE-268-S型

原價$1,600 特價$1,180. 原價$1,450 特價$1,050

$1,950 特價$1540 原價$1:680 特價$1,240 原價$1,900 特價$1,500

座抬收音機

手提收音機

MATCH 11

BANJO 105型 BAJAZZ0 205 TS型 ATLANTA 101年

原價$.155 特價$118

原价$726 特價$565 特選 $229 單價$295 承價 $635 特價$396

JUBILATE 106型 原價$285 特價$188 CAPRICE 105型

◎ 電唱機

TW-506 CA

-Me! Hit

風帆$255

原满$155 特價$115

運通$235 特價$175

MUSIKUS. 108 EEN $326 $249

NDAUS 1080型 原價$745 特價$586

*特價貨品,並可分期·種類繁多·不能盡錄

價 $ 178

5090型·原儷$875 特價$685

· 德律阿根 · 德律風根

德律風根·德律風根 *

港九各大無線電體行均倦或請駕臨

德律風根陳列室: 太平無線電器行有限公司

普诺德輔道中安樂園大厦十楼電話=H−220779,H-236732

九龃大半逝二〇八

然

LIK-803574, K-691808

香港德輔道中一O一號電話:H~445191, H-445192

香港太子大廈一〇五密電話:H-2418024

德律風根 · 德律風根 · 德律風根 · 德律同根 。 德律風根 • 德律風根

Page 5Page 6

頁二第張二第二日九初月七年西巴麻—金龍路