1969-08-20 — Page 21

20 AUG 1969

CITY HALL

刊推日每谠天卷旅頁一張穴第日八初月七年香已居夏 WAH K&D YAT PO

報日僑華

三觀星 日十二月八年九六九一展公年八十五國民中

-差星期三出版

博覽會密鑼緊鼓

日本爭取各國遊客

簡化旅客入境手續

東京消息報導··日法務省刻計劃牺在外國遊客之書搶手續,以觀光大阪世界博院會老爲然, 移民风預料明年日光舘博程會之外層遊客將十分衆多,在日小留或過境之外國遊客亦必定巓 一在大阪殿光餘點會,因此準術使外國客乘飛機或船抵日後,則可能有行動 客毋需有在神戶上岸之許可證,亦可前往大阪,法務省同時將添Ô百五十名移民官員,以應付 符爲不军之外國遊客 第

泰國首府曼谷市府緻。

人日進行精婚。在 「國進行中,有一項新婚 |夫婦對客的節目如下: 新娘緻:「我以满

·白之身,自願與郎君結 詹終身年侶,你杲否同

專售菜的愛谷「生艇」

;一种訊)世界最大的一架升延機,現在

「經已製造完成,並將於一九七〇年大阪萬國 發展新趨勢,對本港經

可對會中歷出。 |漪;具有巒塑 性

·舘者爲槊了· 訪 具有規模的旅游榔

TRAVEL CENTRE

「LTD. MANAGING.

DIRECTOR MR. K

WONG HIP HUNG

香江旅行社有限公司. 經理鄰協姓先生,乐殴

·表當前旅遊案◎應時代 新趨勢的寶貴意息, 要潮本楼人士提高

主張本旅

守舊替以嶄新的服務滯 杯,並建态旅游大衆化, 具體辦法;由於目前旅 遊業發展群中,郝先生 的觀感,適當前遊 業發展新藝術典- 有見地,摘要如下供 考

現出將會覽博國萬日

最大

j可邈客]

EK

還架升降堀鍋日本日立有限公司所造

! 世界一

莚座

·界爱大的升

·狀爲圓形,

·直都六公 总,上升速 三點五公尺,

J下降

五點五公

的升

降機

十六百二客載過次一

换用道樣憕的速度,原因爲升降越升越管, 爝日立賅的唯一升降工具,所以除非在火 「的情況下設計時,主要孝道的,乃是乘客的 安全問題。

r及敬 遊露名勝┐我上甚爲洒營,由於時

鼓勵港人操 旅逅,我們爲生前旅遊業所 代需要和國際友好的教

」及「分期付这號出

美國各大城市旅遊樂B

經者並推行此項大眾化 的旅遊貸款,連每 「工人都有機盦遊世界 各地,用長知識和旅遊 興趣:它旨在裝勵人們 GO FIRST 先去旅號

PAY LATER EX

郴分次付,經引起大 衆濃厚興趣,且大行其 道。日本旅游業界對此 亦在偈行中。... ∵∴ 目前本港各界人士 ,包括仕女學生,分赴 各國旅遊者 • 明了港人對旅」

孫科院長訪韓

長孫科(心血

·熬品公子孫治平(右1)和角兒孫必勝(有

旅遊專業,已成爲 世界性一種公共關係的 「服務惠望,它不但滑點 民間友好交換知識, 【負有促進世界和平的

徵的崇高任務,必须塲 促下, 使他加强了擴 「莱守舊,替以嶄新的服 說一個現代化的旅遊中一趨勢的需求,我們 粉滑神。不獷配合本 .心,淼江旅行社有限公 司之健全唱識,業務均 當前旅遊 採取創新望施,注重

界各地區社會阿縮小

例如目前美國游客;裤成人歎一種友善,

道水準,保持該公司

互信,合作,交流與和 過運國際遊客信任 的發飛前

,其他平;韓別在太空時代的,和本藍大千多名臣滿撇棄守薢,努力很高服

「數字類 今天,旅遊事業論重要,意的願。

地,他們的目的?可以適應現代需要,促進人 基爾旅棠大米 大米化的具體措施, 媒點在於培實則一類進步與調協,從造化,必須當家提倡,故辦法」也是適應時代

問知識 事業上表現出來。; 到不牟利度收变,他人,新崖勢的需要;世界旅

經濟: 鄭氏訴:多年來人都有享受溫富的畫 遊經理重滋將付躇討論

| 些果品,他们相信新人客紛紛上前擁吻新郎,一個國家,目的在討論一 結婚之日,飢爲幸福之女·各則擁吻新娘,誠如何努力提高旅號燊道 新郎答:「我日,所以親友要向新人 朱祝賀之意,然後講戲 微水潭,和促進旅遊區 教育,文化,我得,和「從事旅鼱菜所征得的認、機會,而就像出滿意的的主題,我們多少已覆 討取福澤,有些人奪不一堂天,把一算新人為造業及專業性的地位;層、貿易,多方面的考察交一鹼,故在玥階段經營業,服務精神;其在邀露談到一點認識,香素旅游 曼谷市內隨處可見的佛寺,吸引盤各國的遊客。

清白之身,接及娘子的

新品,甚至連新旗 家裏去河房了。 ......

新郎新娘對答案出一上的錦帕,也嗪忙開沖 洞房之夕,也有樂 . 主婚人、證人、一年取福安,蘇錦柏的一樂,並將有舞女在 紹人及新郎新娘,都親一人可以要娩新婚夫婦, 庭前收歌舞,千分 自簽字在香娸上。陋時,取智宾果品等食物, 雨。業各飲酒食所 一盤花生,紅棗及眼 如新人家庭環境好的,,盤牴寰,一直用到,

·果等,撒在新姆夫婦的多一些,家庭環境不深夜,常客才先後告跡 頭上,以示早生貴子的一大好的,少一些,新 陳家,賓著去後,新禧 「意思。在場發婚禮的一姆夫婦例必答北老酒 夫婦才正式進入洞房 親友,爲了討吉利起食果品:而换取盛怕。過於甜蜜的時光,那時 凫,紛紛在地上面取皐 ·婚體完成後,男究好]千金

【訪問香江旅行社經理協雄

展望香港旅遊業

郝氏就目前本港旅遊事業的發展作了精闢的, 報導和深入的剖析,同時建議舉辦「旅遊貸 法」及「分期付款旅遊辦法」,以適應時代的

旅游的盛發谩百分之三十七點四,道,世界旅遊經 是今年呈现出一,就說明了本開旅遊業正一於下月假大會堂舉 阿鋬勞,由於世界 在欣欣向榮。而加强裝 瑞客源湧至5究,深中於下半年度迎接 月份以至七月統計逵十大遊客,前途更爲樂 與去年同期相,是我們尤引露所慰的

個蛋球性旅游業盛大 會選

行,照示出本港地位 的謁者,那來自世界各 國到港參加的针有六十一

曼谷——遼個東南亞最大的城市,她的本 很少泰國人在進行一件重要的事之前,不先向,獨。 身似乎就有自相矛之處,她一方面是一個工 ·鬼旃問19

亞谷的另一喂色就是她的運河,從一條五 商業各方面都發卽得很速,有西方城市那 泰國現有人口三千二百萬,由泰王蒲眉蓬·百般受,平分曼谷市的價南河爲中心,無數的 亲率糖麗色彩的地方。但另一方面,她却仍然雄的美麗后黹盤古所統治。

小選河作放射式的伸展開去,每一日,在這些 保存潢]柢吉花浪漫的氣氛。

∴家國的出強仍然以米爲主,每年均出產一,運河上的交通,其繁忙的溼度,不下於陸地上 华悌崮诺南河两岸而建的曼谷市,方圓四,千岔嘲。其次爲橡膠和木材。工業在茲國也因 的街道。由於有數竇萬居民都是在運河的两岸 十哩,距離漏尿溼大約廿三國,由於市內先滿爲獲得外M的助(特別是美國),而漸抬

【「泰國首府曼谷

有「東方的威尼斯」的.

·雅號。

張東方的威尼斯

世界風俗搜奇

獅往的是什麼?她的金 色啜字?商店?或是多 姿多余的節目和舞蹈。 無統,這一切,刎上她 -的「現代酒店,都是. 吸引遊客的最佳條件。 不過,使谷股主號亞 整個泰國的迷人之處... 的熱情。

曼谷最能令到遊客嚮往的,不僅僅限於它那優美的自然景色或 者·金碧輝煌的廟宇佛寺,更重要的還是泰國人民慷概,友善和好客:

-

阿

拉伯人婚俗

泰拳一演百

倍仰酒激的阿拉伯..家中如有人結婚,一坐液雙方的父母及證 人:對於一生中男女例必張煜苗株,親友紛人和介紹人。新郎和新 合的婚禮,異估實!」殺到來,烈費。 則在狄馬面前,並 高效的民]雅舉行在渭眞寺中,由站立,面對致... 1其實,可見他教長主持。囊是坐在中

們是在重視技磨的囉!一内课堂的中央,两旁聚」典,才當衆獄佈新

建站木屋,傍水而居,因此運河也成了过变, 的巿埸。泰國婦女,每 日色小艇,在運河內 來個舉揷,販疵品, 貨品包括著名的来了, 日用品,以至香蕉,時 魚,式式具館。

·在草上,你可以没 炸市將,選無智名的亲 筷,下午,如果你喜歡 的话,你可以找一位美 傑的泰國橋導小姐,證 你往參觀醣名低界的一

却不在這些,而是在於地的人民的本身——一頭? 風慷慨,友等和永遠帶苦微笑的民族,

曼谷基本上是一個現代化城市,姚有不少 憂谷雖然是一個現代化的都市,但也有烈一 現代的泰國人,在種族上,包混集了泰國 高大,工商業辦公室,但同時它的街醜陋的一面,特別是自從一些低级的酒吧,但 、印第安、罗古、東湖樂和中國血糖。他們原 滾上,也佈了佛教廟宇,有些很具歷史性,.楽部和披麻院的遙勃發區。

來的印第安,印度和佛教文化,現在亦色混合,有些建築相當富麗堂皇。全個曼谷市,估計 如果你爹幸運被介紹認識-一位衆國友人的一 了中國和西方的文化在內。他們很崇仰西方,約有四市多間避税的廟宇,成爲曼谷的一個楼話,那麼你可能被嚣聚式一頓登舒美味的茨

·所以他們的服式,像報,甚至思想,有很多都色。幾乎從任何一間酒店起,不消幾分盈的路··阿榮,因爲泰國人很喜歡把自己國家的好處外

,該公司 旅遊業 主流,於本站旅游 業界的嶄新努力,非 正當的職業人士, 高服務水準不凄 (R)

赴美加留學旅遊 本月底將達高峰

留學生可不必携帶太多東西

·费遜立秋已過,目前正爲本港人士前往外 旅行的旺季,不論出外觀光、留學、或移民,均 以此华人數最多,尤以前往北美留渐的學生庭亲 1. 預料本月底將涩鹹味,而於下月減少

... 據熟悉加拿大及美國留學情况的人士表示,

香港學生到北美升學,在生活方面,不論天氣

天怙、攸食、居住各方面,都不雄酒態當地

。居住在香精郝塞西化城市的人到美洲去,在生宇丹贈區太空人紙明砂毛、聯合國秘綁康宇厨

活上應該不成問題,很有怕冷的人們在臨多苓餘

可能會不習慣,不過不酴加拿大成美國,一般房 子都有瑷氣設備,不到外邊走是不可寒冷的。 ;不少留學生前往加拿大美國,都帶了大多

附于太空人枕惠以賞彼等揲月之勦勞,西爲杭思明及柯林斯與艾很 在接受麻時之鏡頭。八合衆國社無花

的東西,他們可能熱帶龍整年蔥用的物 美總統國宴太空人 ·在洛杉機百年大酒

實上這是不必要的。雖然許多東西在香門將質酸 太過神士一之三位太空入。闳爲彼等逊在時之攝影。由左起 便宜,但可能到彼邦後不可能用款式不會,不杭患、柯林斯·瓦艾德鑿。國際無灣傳) 杰到達那兒費度更加化實,那兒的百貨公司能。 洋都有幾次大減價,其似時的確創減很大的。特 別是學生們到達外國,不是寄宿學校就是另找 房子居住,住宿方面可能時時要搬家,如果東西 太多,很不方便,叫入來代替家會花費一搬 一般外國學生的服裝都是很祧率,他們所郑 的熱乎百份之一百是現成服装,絕少图身定做。 的衣服,酒些度身定做的衣服比較現成服裝貴一 倍至两倍。男孩于固然不需帶太多的西裝,女 孩子也录葑樣,不過女孩子却需要有一两件晚 服,以備參加正式舞會就明會。除此之外,好 一些中國長衫,外國人對中國長衫最感興趣。 ...一般來說,本港到美,加念理工科的學生 比較有湯應付,特別是美丽,因爲香港中學畢業 生的數學區變,比較美國中學生爲高,理工科 攻緻當較便宜,但是讀文科的學生,就比較困難 ,本身一定要有感好的英文根底。邊來美國社會 對社會科學的學生極感興趣,例如社會學、經濟 、商業管理、報業、電視等科目都受痤 ,如果想在美國畢業後在常地工作,選擇會科 品的機會最好。

∴,雖然現在想申請尖、加本年秋宇入學的大學 學位已不可能,但如想申請職業學校例如工專國 商專,目前仍有機會,因爲有不少職業學校是每 一半苦每月都有新任開設的。本恭贵公司最近 西嫩度得加拿大多間窖名工業專科,商業專科 及其他職業耶料學院委托常駐香港全磁招生代表 ,隨時可以申聯前往加拿大留學。公司發近及 「撈得數以百計的爭、加廠商,委託在香港招請各 「铽再女職工,以移民身份出國就業。公司辦事處

·躞在旺角度到抖張行大選十大二駹樹,新K 八八四二八二三。

八月十三晚說總赫尼克遜

南越政府積極訓練新兵,南2內嘉地區爾維斯蘭

陸續招兵務低迷到八十五萬人之目的。【爲兵時情形。此半铝甚候不 易告聚,#死守一类國明洞之戴育:「如有逃兵:影响全露之名量」。

錫蘭慶祝百年教育 :10]處學校。皆派學生前來首都,冽察。

八月十一日,銀阿國舉行

國立教育制度一百翌年,

潘玉華獲女高爾夫球冠軍,年新加披露國太孙离

夫球公開 冠軍的我國女選手涵玉(右),於十四日晚由新加坡經香港 就要返國。另一選手張錦】你同西歸來,張亦獲四名