1969-08-19 — Page 18

「脫蘭、印度(西部)、主機時、戰士

M/S "MYOMAYWA

新客貨時X士八個有希薩開

茶

二期星日九十月八年九六九一是公年八十五世民華中 一讓航僑華

輪傑東

港抵七廿

朗·伊拉克、波斯灣

、利亞、新西

大寶山 三

艙客兖上頂山.. M.S, TAIPCCSHAN直透新加坡、庇能

太廣東輪社:

S. S, PRESIDENT GRANT.--

梅寶丹特輪

由美國來港將於廿二抵埗 廿四開溫哥華西雅圖砵蘭

十時伴 二時半,六時: (明日空郵) 加拿大十一岁

·泰國、南韓、馬來西

、紐西蘭、巴基斯坦( 西部心、網商、巴

| 大福山 - M/S “TAIFOOKSHAN" "用一個

八月廿二日落

下期:九月七日落

八月廿三日正午起 往基 安慶

九月11日開行 往:螺加遠,三實盤,泗水。 六時 中區辦事處德成大度九〇三至六房電話:237157292 興行啓 KEPEKETH+498627 - 438791 --

日本、美國、中南美洲

一九六一年新船時十四强

樂

M.S. MONICA

• MS VIRGINIA (柏油地区往西貢 金

四日落貨廿三日下午開行:

K#=MY TAIWAHSHAN

直往西貢 金邊

九月一日下

韩、日本、印尼、南 光律賓

〔种筋)怡和代理英州開船公司之「梅露丹特一篇:由美國來酒 將於廿二日抵埗,起落貨物後,廿四日上午啓行,張

·雅緻、巫里路、沐翻等。

夏威夷、柬埔樂時

·開往溫哥華、西

|非洲、希鹽、德國

尚有航讯刊在

十二時「澳洲·飛枝島、印

第五張第三頁

代理東涣 輪船公司

M.S.GANJA

開往

澳洲

本日新下

立式株船汽

1.S.LINE

京椰輪

五日落貨

,將於計 七日按珠 , 落貨

直航 紐奧良、豪司登、襄比爾、泊 加凡司登。兼收日本各大埌貨

各埠

山下新日本汽船(大)有限公司

洲之比利士影、雪梨、奧爾站等塬。

報日僑華

八月二十日

撫港

興隆丸

八月廿二日 八月廿七日

頁二第張五第25日七月七年曹己瘦T ME AT PE

東方船務 惠翁

接儀效:昌記公司

KYOSEI LINE 協成汽船株式會社

秀峰丸 八重春丸

YAEHARU MARU

"SHUHO MARU

由日本抵港

(87)

翌開星巴

江、西廣、新畿內亞

、英國、南楚、巴西、

庇吉大港

溢 大時

日本郵船

開日本 丽、加拿大、敘利亞, C特欲)東方船務秘魯、柬埔寨、西宁、 公司代理之「列術」稔埃及、非洲、厄瓜多爾 1 由歐洲來港,將於世

三

三十日盛行,開往大印、巴蕉、巴基斯坦 囡、神戶、柳溟等悅。〔西部)、杜洋、沙地. 阿拉伯,蘇丹、康特

三笠丸

·意大利、荷蘭、比利

·時、德國、丹麥、挪威

#三抵港 、瑞典、尼日利亞、澳

東方船務 賣瓮

由日本抵港

KORYU MARU.

(VTRADED)一 船務公司

DSRLINES 東 德

列锡 九月三日由歐洲抵港

LEIPZIG

*賣蓮堡 九月九日由歐洲抵港

QUEDLINBÜRG”":

接儀效:昌記公司

那太规察有限公

元月五日整行

The Shipping Corporation Of India Ltd,

特快航线

前往翠雀 三藩市 奧 大科馬 西雅院 塞·繫

玫瑰威利

廿三到港

·翌開溫哥華轉委國

∫梅悯》夢利順举行之「玫瑰成利」,由 星加坡夾帶,將於廿三日拙,起送貨物,經 (四)日客行,開往泿哥、西雅图、砵蘭! 「朗國-巴拿馬極委內瑞拉等埣。

連士達廿六到

卅開倫敦漢堡

八奥飤 遵行輪船公司之一邊士迷一輪,由 日本來港,將於廿六日起,起落貨物後,三十 日啓行,開往倫敦、格蘭芝茝、荚 準。 檢式會社之「三笠丸

丸洲協 ®

#1

抵港

,由日本來港,將於北 三日抵埗,起落貨復 j翌(卄四)日啓行, 群往星加坡、巴生港、 好能、吉大港等埠。

截郵時間

States Marine

Lines

III

(今日空郵) 愛

沖糰、南韓、泰國、寮 國、印尼 沙撈越、沙巴、馬來西 王、屍加糖、銅、以 色列、法國、納閩

開

公司代理之「協洲文」 ,由日本來港,將於戏 八日抵綻,起落 貨物後,11日啓行,

12

美國、北中南美洲 、 夏

甘入抵港

威夷、有且、黎巴嫩、

BLUE SEA LINE

TOKAI LINE

M.V. BANNERVALE

L.船泊AS泡收 南航·省及聖地牙哥等埠

M.V.ORIENTAL STAR

[東方之星 號泊而包被

中午

S八月跟中午唐行 商毓:紐約,任城,費城及波的李

M.V. POLLUX"

「寶力士」號將其為行

##2450283 233297

M.S;ÜTARPON SPRINGS"船泊A的泡

大本青春輪

被動現香港海運有限公司

直放 三十天)紐約、新城、

費城、沙灣拿。

"東洋船務有限公司

察后大道中92至104號僑商大厦九〇四

49-240552240562 - 240572-

: MARGARET C

開往:巴拿馬、京士頓、紐約、及 美國東岸港口条懟往中南美洲等 八月十八日開始收貨貨物必須於 司 十九日下午六時前到達船邊

順風航業有限公司

SHIPPING

Y LIMITED

NASIONAL

P.N. PELAJARAN

INDONESIA

GENERAL AGENTS!

) (PELNI LINES Y

(HONG KONG) LTD.

V TUNAS

糖代理:通裕(香港)有限公司

SAPUDI":

八月廿五日落貨 廿九下午開行。

古

電話 耱行H二三九四五一

M.S. TAILUNGSHAN

大龍山

客票背四三九八九六

八月十八日落 日下午開行

沙保地輪

【接還鄀晒 順昌航業有限公司啓

“MM、DANT”舞

直放:

八月廿四日到港 廿六日開行 哥倫坡、喀拉蚩、 科威特、哥林沙。 按馐康:富洋 有限公司

MOVYOSHI MARU"

香港獾鹪道中七十一號聯数大厦业 做活式四式六四,尖叫一五七

金鳳快輪 "

M.S. GOLDEN PHOENIX (HERTERS) 一日由曼谷抵港

八月廿四日直往;曼谷

·請各收貨入前來辦理籍据手裂否則將貨在會,其 在租及風、火、水險等疑一切費用就隨各收入合

黄客付貨镭际赌本公司接洽。

總代理 金榮航業有限公司啓

点创鼦銀行太瓜十棣像度,電話:226709.234766- 曼谷代理 五福有限公司

"MARTINE*

SEA-LAND SERVICE

美國海陸聯運公司

基士馬

司公維輪

MAERSK LINE

馬

天

直往,猛選、卡拉選、巴葉 古城、哥林沙、巴斯拉·

八月酒日落貨 十日開行 等埠」

· M/V "NICOLINE MAERSK”

力哥蓮馬士 基

八月廿二日落代

廿三日開行 ·

紐約、波地:

(不經日本)直往,費城、等於項。

捷成洋行華人船務部啓

4打行九樓,電話:H二四九〇一五

九月十日聘行

直透:大阪,神戸,横演 ★不經大阪

八月廿六日

由歐洲抵港

BERLIN

柏

否則將貨存者,所有一個費用及風大水險導 前各收貨人的來本公司辦理船邊掛保手精1

∵意外條瓣各收貨人頷實。

美梳蜊TATH OF MYSORE

(香港) 六十八

(三)

九月籽油開

做

227342 236325

(**)

十八

威沙美亞

美丽海上企業公司 SEA KING LINES

十月十八到 (香港) ( 羅省) 九月一个码

(三藩市) VISIVA MAYA

威沙蘇巴

VISHVA SHOBHA

̇落背

·開行

忠友

25/8 - 27/8

GRAND LOYALTY

直往:

三藩市、聖地牙哥、

羅省!

【海運航業有限公司

机房 安利公司

“(三藩市)

(以上各鹼帶放中南駅洲精尕費及有恋位) 十月十八十一月十一

另一快捷航线 : 十九開 (香港)(竊省)

十日下午制保 ,呼應貨箱船收資站設九個将25號合

來福輪月十一日行

''S.S. RAPHAEL SEMMES

《邦西輪六月廿八日下午最佳

*加、砵蘭、三藩市、等省、

西孟加

由:西雅圖、大料馬、溫哥華、亞拉斯!!

3.S. PONCE

廿九日發行

、 美輪 九月 香港

'BENGAL)

八月廿八日暗行九月十五日抵港

九月廿六日愍行 十月十三日抵港

以上各輪有裝箱及參房儺位 欲得南航快捷及可賽之錦務二 付印度航業有限公司之貨輪。

威沙施廸 VISHVA SIDDM-

*館體度大于大司公船郵華渣 「一(街方四朱公)建担五四道转强行分观无

七〇三四四話電式十八中華語于處理經人華

*收貨往美國西岸、東岸、 溫哥華、奧良及巴拿馬、 波多黎各、多米尼加等地。

華人货鳃部泰山大信式撑 總代理太平洋行

3.8. FAIRLAND

28387

*RESE: 005751 691 692.

好;新饿兒太于太 司公船郵華渣

司公船郵華液

NEDLLOYD LINES

*司公船塑來利:理代

司公船郵来利:理代 八一四二:活 廣大

革各岸西洲美往直 NEOLLOYD LINES

司公船郵華渣

一八一四二,能喊、四大子太 司公船郵來利:理代 NEDLLOYD LINES

.約紐及與者國美拿巴往面期定月每

THE

SANKO

ASIA LINE

LTD:

鷹星丸

八月十八日落貨。

"SHUSEI MARU"

鷲星丸 星加坡、巴生港

八月廿一日落貨 八月廿二日開行

貴客付保茲本公司披桧荷:

天祥洋行啓

滕山大沼 伊···焊式E七C

KARAKORUM--

加拉高林 << ± 酒

八月

·進往巴拿馬美國灣埠及紐約

·格利士多靳CRISTOBAL: 三天 NEW ORLEANSKER. 焢比爾 : MOBILE

三十天

HOUSTON,

FERER GALVESTON

裘拉克雷斯 VERA-CRUZ

貴客付貨請到

卅二天到燃

日天河

NEW YORN 四十八天劉遠

清華郵船公司華人經理部

司公限有和怡

司公船輪州差皴理化

JARDINE. MATHESON & CO.,LTD.

CALIFORNIA JE

直航:溫哥華、西雅園、玥菲路 及砵蘭

计二日到港收

廿四日上午開行

羅省及三藩市源聖地牙哥

(不經日本及檀香山)

廿三日到港收貨

“C.E.DANT$

啟部務船司公限有和怡

司公船輪統線國美

格蘭總統輪

八月廿五日開

往:三藩市,羁省,黑地富

3.S.PRESIDENT. TYLER

泰來總統輪

八月廿五日開

往:羅省、三藩市。

S.S. PRESIDENT CLEVELAND

克利夫蘭總統輪

八月廿八日開

·往· 德香山、三藩市

SS PRESIDENT KEFFERSON

嗜化臣總統輪

八月廿八日開

·羅省、紐約、波的。

·躇邁克·

太子行三樓 電話·二二七四九三:

往··高華,西雅图

班菲路及砵蘭。 ;三日到港收貨

九月

四日開行

台豐快輪 M.6.3MTAI FONG, 直放 曼谷

八月廿一日落貨 廿二日行

貴客付貨惠接落

`HAL MENG-

千諾道中八十二號聲匿四四三〇七一

MERWE LLOYD

行洋順利考

天芬天海

THEMIS

天美士

ROSE VILLE

FERNBANK

直往美洲西岸各

廿二日到

濱往

TEMBRAIRE

羅省、紐約、波士頓、費城、波 經巴拿馬並轉駁南美洲西印度草島

1E SAN FRANCISCO + K

華圖堤蘭

BS LOS ANGELES

PORTLAND

"LONGVIEW"

·SEATTLE

熊加掛 VANCOUVER:

新利華利 温

往:暹羅、星加坡、巴生。

客付貨請到

清華郵船公司華人經理部 午諾道中八十二航電話四四三〇七 |.

WONOSOBO

温拿蘇寳八月

卅日開行 直往拉丁美洲及加勒比海區域各境 「布京惠文劃拉BUENAVENTURAS 天封建 卅天到.

GUAYAQUIL CALLAO TARICA

馬太遇那.. MATARAN IFT到造 四十二天到達 BIKE VALPARAISON+KER 舞客付貨請到:

·渣華郵船公司華人經理部

于道中九十二號電話四四三〇七

芝 萬

TJIWANGI 八月十七日到二十日在

十展況二十日下午二時到點。

TRAAT HONG KONG

石幼,毛蟹汁,南非洲南美洲各

STRAAT FRANKLIN

«TJITARUM KIKEKE 。其格油,巴暖,丁加,沙市巴 遠拉斯薩拉姆,華比等埣

STRAAT MOZAMBIQUE

士打莫三碧 四日到,五日在

維斯,開普頓,呂安遠, 耕地,前比眞,紮後做視,旨由城

STRAAT COOK RIL

往石叻,毛厘士,比拉,南 在舍先,康巴商,

TJIBANTJET RELE

SLOTERKERK 110 DEC

SEINE LLOYD ĽKÁŘM

·直往歐洲各鸪及接取西非洲地中

渣華郵船公司公

於仁大厦十九樓

【十九日落貨 二十日開行,

高野,多利嗔洋行啓

理代糖司公船翰邦美

司公限有堂企華采:理經華部載貨

̇都快約紐司公船輪藥聯

公司公船爐菲聯

輪快航酒山金湾省羅由

̇糖牴天云十開車冷凝

同公戒輪

Prcifis Par Fort Line, Inc

平太

中國熊 CHINA BEAR 社·舊金山、羅省,途綱日本 加省熊 八月十歲到十三晚開,

19 CALIFORNIA BEAR

往舊金山、羅省、途經日本

菲熊

BEAR

PHILIPPINET 130. 舊金山、羅省、途經日本、

·搭客付媒·請於仁大六一六紕公司接洽 KEPDO DEERIMOT

樂固精术公司 陳業初啓

渡

PHILLIPPINE

非列濱輪 九月ㄝ1無露

加西亞 輪

PHIL. PRESIDENT OSMEÑA

八月 北五日抵港 八月十六日由尋 九月三日抵

奧士交納輪避

PHIL PRESIDENT ROXSA

羅哈士總統輪

·船泊Ä13泡卽日落貨 貨物必猥於十九日中午到達船

PHIL PRESIDEN GARCIA.

加西亞總統論

九月十式日到 十三日開行 原籍省·紐約、波士頓、費城 的痍。途經日本、巴拿馬、

OPHILLIPPINE

|菲列濱輪 九月

直航·紐約、波士頓、費城 途經日本,巴拿馬:

富光丸能量黑巴生

ES.YUNG CHANG"

永昌輪

八月廿五日

由日本抵港:

倉租及靡、火、水論 位一切如用袂雅各收货人負責。

喂大信航業公司啓,大家

122437055.431237.

香港——沙巴定期航

S.8.JEEP LER 6220-

捷利輪直航:山打根、斗湖

K

$

LINE 川崎汽船株式會社

八月廿三日收貨 八月廿四日開行 對各付貨請到本公司接洽食荷

| 大道中367號五〇一達 都企業有限公司啓

世話四三二四六四五六六九六

M.S. *PORTHOS* C 不逐日本)泊氣泡

DEHN CRISTOBAL, KINGSTON,

MIAMI, PORT EYERGLADES, TAMPA

MOBILE NEW ORLEANS, HOUSTON & GALVESTON, NE

MS.SHINSEI MARL NO.5" (千豆车)

PONCE & MAYAQUEZR

MS. "NURMAHAL: (不能三本

第五眞盛丸.

廿一日落貨 九月 廿三日啓行

直航:三藩市、加勒比海各排。 高雅收由 SAN JIAN.P.B 草敷下列各

八月廿九日落貨 山航 基士多紐約、波士頓、雙城 波的摩、諾福克、查理士頓

M.SE “MEISET MARUKI*)

明晴丸

海

M.S

八月

卅日落貨 卅一日啓行 東林:溫哥華、西雅園、連金馬、

"明菲路·砵倫。

"HEERING KIRSE":"

八月卅一日落

寘航 基出多寶、滿地可,多倫多

·克利夫蘭、底特律。

九月一日啓行

青客村宙轴移玉进韩剧中大底市银行大大棒:

豐利行有限公司

電話弍七.一ㄤㄤㄤ

總代理 川崎()有限公司

先制分行邵氏大道二〇七案他括*九六大五 連達行個體

量五七ㄤ

社會式株運海山小

OYAMA LINE

大信航業公司護啟

·地址:香港手道西十六號二樓(

MIS. "WAKO "MARU

43705437583 437291 431287

和光丸月四日由日本抵港

八月廿六日開往小呂宋

BEN KRCD448546 444578-

M.S. UUKO MARL

KEEF 136/158 ENJ

八月二十由日本抵港落貨

PHIE RESIDENT GARCIA