1969-08-16 — Page 7

六期星 日六十月1年兀六九一個公年八十五國民華中

戒毒康復先進聯誼會

籌欺遊藝會

戒毒曹主席羅理基主持剪綵

以購建會址設一所康樂中心

<照】香港戒毒會復先進誼會,於昨日下午八時,狼大會堂音樂應行將至晚會,以

•會址及福利經費。

在一曲柔擾的挞覆世後,香港戒毒會復先進時銀會理事長郭郎在大會中致詞說,香湘戒冴會 康樂會~係一落戒成功者所組或,畫個組織,來促進彼此間之友誼,互相警惕、誠甫、帮助、 雅敬保戒操守,本過去戒經,支援粱戒蜜運動,對於尙在毒沉淪者,有無限的影响, 他有勇知者,同登彼岸,期根絕香港毒品的社會病態。..

推出,該會是本册就團,但並無任何方面的經濟支援,經費來源,只爲微不足道的會費 ,但其事者,皆不辛勞,各盡所能,還有所式戲于社会,現因無固定會址,得營有關方而的雙 助,辦此遊藝大會,所有收入,撥-

購建舍地外,並溉建設一間榮中心,健康復及於工餘之暇 有一處正常而理想的休就地方,多作有益身心的活動,永保訴生,因而強調呼籲社會人士,陕 持,本見褒勇爲,偽善坐之旨,慨慨助,傅二千六百餘戒背康復者,同架感謝 在做會理事及有坠教師訓後,攤由香海戒毒會主席兹茨僻士,戒坐在落後油導委員會主席 胡百灣醫生,蔡髷常務委員會代表許林等先後致詞。:

香港戒毒會福利監鏡明年介紹於守總院長尖嫩接受榮休盤讓及纪念名。

·雄後,游藝大會主席張照江独謝詞,他說:我會每一個會長由進入五洲康復 得復,以 【至現在需數講邀會址,一切均能利完成,這完全獲得社會各方人士支持帮助所致,於此週以茑1: 分感,他說,該會同人决术於「人去我,我爲人人」之旨,對本港現行志俪戒政策以及一可 菜岦的運動維力支持協進,薇您消除本港批會的淼品病態。

·在弑花完畢費,接一串的游藝節目。' ' '"

你目有中西音樂, 望,活,舞蹈,及納技等,全部遊聖節目演出者大部份過去都娛樂界 ,知名人士,現巴戒除毒舞,不但恢復了本來的智尊與能力,共或比過去更爲精進,因爲他和她們 在戒毒康復期中,經著一段苦練與深造,節目中包括有一個社會現實難世活動,兩名塔新生之較 「我话本係真人實事,現身說法的悲喜劇,不個主題正確,且萬狀等於娛樂,爲戒毒疑復者,壞龍

16 AUG 1969

CITY HALL.

邨屋租廉處八

人萬五廿住可

成落精陸內年五

郭日僑華

租五

|屋萬

本兆戒會主席羅珊芯爵士,主持戒鄧紫蘵遊塞晚會之剪綵揭硭典語。(本報》

今免任府港

港餐蒞場祝賀 韓國慶紀念日 昨舉行盛大酒會

各緻使節1昨午六時應邀參加在文華酒店( 行的盛大酒會,韓國駐港領事尹家,熱烈 「接喜愛,浩套戴麟趾爵士於六時半蒞忠,並與 韓領導畢杯互祝码國國運昌能,到有美國,日本 、越南等國領事、正按然佛七、周銦年 王、近羹、邵逸夫等四百餘人。八傑皮 程源鋯任學徒訓練委會 主席 沙爾文任貿易發展局 委員,陳漢光任民政司署助

·理秘事。

令如下:(一)本年三月三日起,陳 団嵬任民亲安全服務處首席對練官。 (二)六月九日起,李克江擔任醫官

·首席客官,代余文英。《四》七月廿 四日起,巴頓螣任期中, 勦居理

·高級工師。(五)七月廿六日起6

秘藝绣。〔六院七月廿八日起,李薇 料理惠、胸科手術]-代施任期中之勞允龍。 。七一七月卅一日起,盧文離任期中,何理 繼建築應運官,士理高级建祭測量官, 代何理。〔八月一日起,陳漢光任民政司 「署助理秘。(九)八月六日起,高股挽著 |那首犘檢察官。八十八月六日起,李根培醫 寶易官。(十一)八月七日起,潘立夫復職後, 一施必富苑住助理輔政司。(十二)八月九日起, 三八月十日起郸怕你復職後,发撒落寃署理財 四七月廿九日起,至十二月北一日止,與孫 政到復任副財政司,與文觅任財政啓。( ,但學徒爾撞帶良主席,代汧邑若。十

十日起,卓啓叡范任狩棄官。八十六) 三月廿五 日起,沙爾文任香棐質易發展局委員,任期一年 。(十七)八月十三日起,在模格離任期中, |不慣署乖政府物料共處處長。(超)

務服萅約腦電 侶伴尋找人替

時釩)正究有關當局何

·前造一度在各報章上發證見

,表示香態必須進入電腦時代

,鍛瞷市民多點了解魂腦知識

之際,在市面就出現j搵「

.腦約會服務」,明以電

替天找難伴侶。

香港社會千奇百怪,日新

月異,本文只單純報傳新事物

‘中,獲悉所述下列各點

“你兮經夢想過找位

想的伴侶壓?...

爲你安排好的異性約會嗎?

甚麼是電腦約會? 龍邊一個用科买方 相比海微米激在國會上獲得給大成功。

·浤爲你找出你心里;記爲及根的钻 你們

登临八路之建築工程目【待居民,又有多項精彩遊藝節 龍均在進圄中,各心於 A日郦會,牵尘柴漭坊戴合力本行,擔心著 年後五年內落成時,將計有稳定邦,謝成,像林,無疑夫,王志、满一在美國,幫廂約會已突破以萬計的男女造成朋友, 可朴五萬人居住。光科,來記,航作,用它一及奖轉所協會總 黄竹坑澳租隰邨之一生() 管班两座大啐葉己完成

許有居住單位九稅局督察郭榮休

M

服|加|邏|通|新|六 務入車巡交部

甚麽是電腦約會服務社?

你可以得到一切所组 的資料及甚至和那位用

公司外站管理促進研究班炸舉行開典鹂,图爲榮水 黄剑华致詞。人本報記者

: 抽奥儀式在及毀氣分中

私。「金所設之第二期苴獎品

三、指導婚姻有問

全部指導及時間如下. 女性節所指導所

沈殿霞森森主持

各界捐款防癆

-特訊)華僑日報中區辦事處昨(十五)日代收 香港防痨會慈攷一百元捐歇灌爲施和製造。

香港家庭計劃指導會

會址灣仔軒尼詩道152號

指導節制生育間.. 二、指導解决難孕同類

香粥熱會所,我仔軒尼蒔道一五二號,產期一、二、三、四、五上午

·午科至七時。

中,義:九如域中區建院內,星期二下午二段至四脚奎尼期三上僚 進新醫院門都內,星期一下午四時至六時+虽期

府窖馬會健康院二樓,盛期一,四下午二時五職

3. 湖、五下午18時至四時,

·每隔一個星期五上向中有國小仁詩, 診所內,星期一下午二時至四時半,期期

術東衆醫院二樓門部,基期四下午二時至五時, 诊部星期四下午二時至五時

阿錢細劃下,星期三上午九時至十二時,

人士熱烈之反善,將獎品

·查「金章牌」在迷發納已稱中校

「萬戶,這顯示「金章牌」無論等

橋-洗碗:氣啦等均屬目前本港品質

。

毒器做品,尤以三用電視而會,於上月間一登報

昨于五)日上午十一時半, 星光殿緻及森森两位小姐,記得抽獎 好了三提两名,三獎三世,四獎五名及入

新一套等「晉在安州司署;九西北

·院图樾|方院等任職。(超)

法院 的选

圖書

三十年

本廠出品腐乳美味香滑 與衆不同早已馳譽本港

風行海外歡迎辦庄採購

趙水越之效果。當時之公開攝影;相橹亦同 劉新,就以琪持花器銷貨而食,「金章牌」第二 期艙鎊,已刷新本港無年來钠

同人:將

EKKER®.

榮休 養

11ET-BKM#).

三獎,一零九三九,一截一四九,一零九年至一九五八年服務

一於海軍船場,一九五八

B九八六八九九六

,三年後升任二級女

錄,請芷底本報之「金章牌」揭曉!告。)

·麥克」監及大選出入金的任一本報

我代公司向他們致

•RECVII.

各界人士所給予的幕 积合作公司絕對衹迎

踏各工努力爲市民服

·滿,百多勉勵,最後由 香禇公共係整合鄭郁 郎致詞「榮

,一九六八年暑孤高級 年五月開始任高等法院

英

廠乳腐香冠

一七一號

標蔏佛肥

阿至下午五時。星期六上午九時至十二時。星期「下

話:《六三三五九五號

皮堂掉院排下,星期一上午九時至十二時,

·星期二、三上午九時

珠算原理與實習 研敦必讀

THE PRINCIPLES AND PRACTICE OF THE CHI NESE ADACUS BY LAU CHUNG HIM, B. A,

英文口訣 配合撥珠,解原理,易學易用 自马教人,此爲善本。(每册制元

·各大書局發售: 香港德輔道中歷山大嘆四五 北角

徵聘高級翻譯

棠大工業社區镞聘高級翻譯乙名 負責中英文件對樂須大 學畢業中英文造詣湛深 且具三年以上翻譯經驗著佛合有 意應徼 請將耍求待遇學經歷及借地址連同證件副本, 與相片强阿香港后第一六七二號

B

樓香

Orchid Blossom Miami Lak

EL FORTUNALA

NATHAN ROAD, 3D FLOOR

・KOWLOON.HONG KONG,

TEL, 847495,

正宗粤某

一致推崇

CANTONESE

聘汽車機械工程師 及助理工程師

圖香敘

Orchid Garden Susiras

公共事業公司聘汽車機械工程師遽位、資格:大學 汽車機械工程系畢業,及助理工程師貳位,最低要工 專機械工程畢業,或相等程度 有適當經驗者優先取 錄。有志者請具履歷附照片,并將要求待遇,函華僑

481, LOCKHART ROAD

.何文田:依利沙伯娩院專科的拟那三樓亮科 哪:金華樓

湖;柏立茶

大埔的巴城街石英埢康院內;拟,五下午四時中至七

時巫期三至四下二時至五時。

整沖程在黑畬診所二樓,星期

·新匯智一座,星期一上午九時至下午

新區10 星期一下午13至五時,星期四上午九時至下午

湖式上午九時至十二時半。

2。星期∏下午1時至五時,期六上午九時

·星期一上午九時至下午五時,星期三下午1時至

·新四八座四十二就延期四上午九時奈十二時,星期一139

新區第四座。風斯三、五上午九時伞|十二時。星期一下午 ~星期二下午二時許五時。

新區新六座,期四下午二時至五時。

·成田福利大展二艘星期11上午九至十二時,星期五下午11時 至五時

四下午二時至四時

-五,星期二下午四時半 婚姻指導所: 一五二號:星期四下午1時至四诗

美安號,度期下午1時至腦時,此廣告低月

:一日及十六

日刊出。

所有節育指導

均接受絕育申請

香港政府公報(裁)

個,約可居住六,0 11人,此两座大厦己 煙橫入伙。全邨工程於 一九七一年底完成的

·可居住八,〇〇03

政府群册的公司,由對電腦茲維及電闖約會有 新的中國人及美國人合營。他們的宗旨就是將 電腦約會法帶到咎灣【 帮助你們找尋最適合的 (待机)税務局高級督察郭媽特服務期滿酒 的友。 一休,稅務局同定轉於昨日下午四時許在政府合署

做股約會採用液体 【稅務局銀行抵法會,由稅務局副園長羅代表 完全科學化!: 各同宙附郭代一具名錄音機,以留紀念,郭氏 今年五十五處,服務政府已有卅六年,圾服務,這根 「將一個和你有相同性格 ·及煙型的人性議 以找到你心目中擔爲無趣的 於政府准房,一九五六年轉入稅務局,服務至今 朋友。

襯北之髙超逍修租

屋將有居住單位四千個

,改邶之第一座大厦康可於明年三月燭落成。

新交

完全機密化! (港)警方露促使一般安 一姓他人利益之認車人士改善共醫 可回約會法找出來 問事知道。 俄起見,將添衆交通巡運車多部

面的店尬,沒信 此栐「新形態」巡灘車,有工會法的帮助, 預先知道一切有關你那位 二部於去年十二月經區分別在沸|由席腦待你找出來的朋发的资料... 岛及九雞两做使用,第三部亦

-大數

九外管促班行

服務,發車之旅的群置安全證,此

巴勤理進軍

黃劍琴鼓勵員工爲市民服務

士,加以做教。

舉行盂蘭建醮會 人 百呎金龍及醒獅助慶,濕,將被被他及指出其涼倒店,同時加以警隊

如魏事人士有缺乏之表現者,其豬及

【〕柴灣居民爲保持傳統之與道之 美年,薇於本月廿三日,八農曆十一日)平行于其「交通推南」,我觸之處,將一併向之指出, 開建醮盛會。是日下午一時,邀請東區民政署專使之注意,然後再提出警告,使他日不可再蹈覆 賞到臨柴灣大會,爲一長百餘呎之全龍及一發福。

現在你只需攢安下列表格,加上袱 ,然後案為我們,你就可以起上一記 下一步怎樣? .. 當你瑊答了我們當給你那份問題轉時,你就 .本上警方人員,因接受高訓練。受命·

(梅)九羅巴士|李頁湖、黃銀紙、餓瑞.党一在萝的區長籍 -免站長等,將按期分批 將它寄假給我們。每一份間隔漸與答案都交給 以身作則,在驾驶,縱,方面,作優良現,一腳分解,面盤腳爲你出空位投运合你的朋友, -公司外高管理促進研究 熊悴疲态。...

喜優資格:未婚男性年十八至二十二歲育在本港中文或英文中學畢業具有官考證書者传特 首先,由召惠路致參加。研究所的目的在

* 全能刻苦耐勞均可報名貴 阻三位的姓名我們將會用與米的方法給你。你「珊昨(十五)日上午十 在道上駕車人士,如有足以危害其他人士之一生名當然會寄給他們。

一時,假湍枝角陔公司、開會,彼稱:由於不探爾職務上的

凡有志康覆者請親普書寫中英文自薦信叙明姓名新實出生年月日業庭状况學歷及會考各科 我怎樣獲得保證? 橞事遘罗瓦悭传平行人之將來有更多本棚加,而提高工作

成蓑經歷等並附二吋囊近半身照片一張寫阻應讖人姓名地址之信封二只自即日起至八 我們已成過,他體約會服務社是一間有限生,開碟真盡,邀約區志賢入各法服務,苏動性,高度響到水率,這不孤 、王霖:黃平漢、理工作有開過的必要, 是敝公司所應採取的措 「册公司屬下的分公司,我們保證你將會收到三位

月三十日止投 温中公爵行五一至本公司收合則函約晤談如在九月五日前未接本 的姓名和一切有個他們的資料,

牢、黃紅燈、鄭郁郎、爲术改善服務,使外施,而相何亦是大衆所

公司函者作落選論原件概不退到一經錄取由本公司通知定期入廠上實習期限定爲二年 以上用中英刻就,附有郵箱,堅明鴐 蔡東江、鄭堅、阿树 勤管理人員加以梁造, 期望的。· 躞、胡文慈、李志文、碑得對各車輛員工之 在這個研究班中, 注册合法組織,北角,爾港區不少售

在此期間 田供給住宿書籍及工制服外第一年每月給以津貼港幣三百五十元第二年 王少亮、呂浩、紀管理更璨完善起見,我們邀到有關人士宝 每月百元期滿後如成積合格以練習工程師任用薪金另 由、斑宗明·魏小姐、果辦『外動管理促進 專,餘個發會

一

工當局招良九路基祥这怨油站用地一段、

地方稅八正2

定閔處:華僑日報

中医分處林甸乍街香港華人進行下铥話] 大

香港政府公報社啓

【這點對,點快造後,金龍將由百餘名偉壯居民探 前警方抵於各車上裝設警及擴音器,以 舞巡遊樂神全區,在阿亦尾膳功高,所宋可大炮,便在道上通知誆例者燎段。(合)

,文凡報運香港就會有些薪事,故不然錄其連

黹峘道簒 貅三樓電籍七大因人

馬體•(1)

九部方面另一班租屋邨上元州街腚租屋邨 有大厦八座,合計有居住單位五,〇〇三個,可 居住2 100〇人。此哪可於今年底 。

·何文田租怫亦開始整理地盤。此邨有居 住單位四千個,約可供二六-000人居住。

·新界方面之四大衆租歷邨,朗诵之梨米树 -,選塵,石蔭及葵興等郡,計有二七十四二九 個單位,可居住證八口,OOO人口,,,, ∵石啖邨之最往一座大厦可望於今年底落成, 葵興邨則於一九七四年落成,梨木樹邨於一九七 1年竣工,至於最大之契條極則於一九七四年 成,那有居住單位]: QOO個,可居住人 11-00024.

|柴灣區居民定期

於次月於新界區加入服務。 方法最簡便" 工作的 日八月十七日起,警方再增,很少時間或機會去結交更多 加六部比照車,服務於悲九西響你解决了困難。1 圓,每區各佔三部,至此在各你一生人中都無法到目的 區使用之三部,珧杂疵 新界一方汰。全個香港日爲你開放,你的世界已不再 圈。此六部新事,除門髹藍色那麼滑小了, 外,其餘部份均粲白色

禮課

·研究班之學日非常梳爾 ,約達百名:傑程共分 期,第一期由本月十

·九日至十二月,第二期

南海紡織股份有限公司招請紡織技術實習生

:有容内

第二十九、三十期已出版

·本年六月份中骐造工務局工程商乐俱報分

本年第一號公告——黑警令一便利行》嫌例用於新西蘭

一九六九年鍠爾及密力塔恐兗)

九六九年戶口查令

旺角分富旺角安東九六七號,钴胎入四○七四九

S04E